OPEN KAART
TERWILLE VAN
DE KLEINE
KINDEREN
Sneeuwwitje is dood -
leve zonnebruintje
VOOR DE
VROUW
Haitinks „Ravel" doet voor
Von Karajans niet onder
WOENSDAG 10 MEI 1972
LEIDSE COURANT
PAGINA 16
r
Candahar
brengt 8 anti-
zonnebrand-
maar-wel-bruin-
makende
produkten
op de markt.
Allemaal
het zogenaamde
dubbelfilter.
Het wès niet nodig een winterwit gezicht te hebben. Er bestaan
toch zeker bronzers voor het gehele jaar door! Maar we lie
ten de zaak versloffen en willen nu in enen bruirt zijn. Hol
naar de parfumerie en koop bijvoorbeeld Bronze Permanent
van Hubbard Ayer, die door elke huid verdragen wordt, in
vier uur bruin maakt, wat dagenlang blijft, waarna je op
nieuw kunt permanenten. Of kiest u liever Self-Tan uit de
nieuwe Hamol-Ultra-serie? Deze milk is speciaal voor de ge
voelige huid en kan ook tijdens een zonnebad worden ge
bruikt.
Duurt vier uur wachten nog te lang, mens neem dan een bruine
crème, de Skin Tan Cristal van Hubbard Ayer, of een face
glosser uit de Marina-look en Max Factor. Beide produkten
zijn in geleivorm en kunnen gewoon als verfraaiing op het ge
zicht worden gesmeerd en er 's avonds met de gebruikelijke
cleanser worden afgehaald.
„Nee, ik wil op de traditionele en natuurlijke manier bruin
worden", zegt ze. Goed, ga zonnen en smeer je in met een
van de acht preparaten van Candahar. De fabrikant van Can
dahar woont in Wenen en heet Sacher. Dat is kras. Wie Sa-
cher-Wenen hoort, denkt aan de befaamde taart waarvan
banketbakker Sacher het niet te ontfutselen geheim kent se
dert de grote tijd van keizer Franz Joseph en de walsen van
Strauss. Die taart is chocoladebruin... misschien is de fabri
kant van Candahar toch een achterneef van de taartebakker.
Hoe dan ook, vergeet niet dat de preparaten die voor
après of voor after dienen, niet in de zon maar in de scha
duw op de huid gebracht moeten worden.
Ook Max Factor heeft e
zonnepreparaten. Het lijkt
bodig de speciale eigenschappen van
alle vier op te sommen, ze staan op
de verpakking.
TA.V*
De leefwijze in de huidige maatschappij maakt kleine kinderen dik
wijls tot eenzame kaboutertjes. Hoe oprecht en goed de ouders in
hun bedoelingen ook mogen zijn, ze hebben alle reden het grut naar
de crèche te brengen. Daar - althans in het goede opvangcentrum -
worden de kleintjes opgenomen in een gemeenschap van gelijken, in
een milieu dat beter is ingericht op hun activiteiten en geestelijke
ontwikkeling, dan thuis mogelijk is. Vooral de grote steden en de
stapeldozen-complexen vol flats geven massa's kinderen een leven
op een eiland.
Wanneer een moeder haar kind in het opvangcentrum aanmeldt, wil
de goede leidster er geen vluchtige ontmoeting van maken maar
trachten met gevoeligheid signalen op te vangen, die haar een beeld
geven van het hele wezentje waarvoor zij de verantwoordelijkheid
gaat dragen. Maar voor een goed gesprek zijn er TWEE nodig. Ook
de moeder moet wensen er geen vluchtige ontmoeting van te ma
ken.
Nog steeds zijn er te veel „gesloten" moeders. Zij vinden het niet no
dig de juffrouw allerlei te vertellen over omstandigheden „die haar
niets aangaan." Naarmate de achtergronden gecompliceerder zijn,
des te steviger houden sommige moeders de lippen op elkaar. Zij
hangen „de vuile was niet buiten" en, schone huisvrouwen als wij
zijn,een weeffoutje wordt al voor vuile was aangezien. (Zelfs moe
ders die verontrust met hun kinderen naar consultatiebureaus
gaan, houden soms de belangrijkste informaties achter uit valse
schaamte.)
In het verantwoorde opvangcentrum houdt de leiding zich niet alleen
bezig met toezicht. Men zet er zich in de kinderen te begeleiden in
hun harmonische ontwikkeling en is opmerkzaam voor symptonen
die de ontplooiing zouden kunnen remmen of in de weg staan.
De ideale en geschoolde leidsters en de helpsters in kindercentra vol
gen dus die ontwikkeling van elk aan hen toevertrouwd kind. Het
gaat er echter niet zozeer om dat zij volgens psychologisch patroon
de vorderingen van het kind in elke fase toetsen, maar veel meer
dat zij zoeken naar de wezenlijke situatie van het kinderleven. Als
zij de achtergrond kennen waarin hun pupillen opgroeien, geeft dat
grote hulp bij het begeleiden. Die kennis is een dringende noodzaak
om bijtijds op te merken, of er ergens iets schort.
Het gaat erom dat de leidsters zich een beeld kunnen vormen van de
omstandigheden waarin het kind leeft. Dan blijkt dat er groepen
zijn die extra aandacht verdienen. De redenen hiervoor beschrijven
een wijde kring om het kinderleven, en hebben te maken met situa
ties waaraan de ouders zelf nog zo gauw niet denken en die niets
nfët intieme omstandigheden te maken hoeven tv hebben.
Het dekje waarop de baby
in de box speelt, laat zich
gemakkelijk in een speel-
goedzak veranderen. U
moet daarvoor, zoals op de
tekening is aangegeven, aan
de hoeken lange lussen be
vestigen. Als baby naar bed
is, wordt het opruimen van
de box dan een kleinigheid
doordat u de lussen als
handvaten bijeen houdt
t Op sausjes, die met meel
zijn bereid, vormt zich snel
een vel, hetgeen de eetlust
niet bevordert. Als u echter
voor het opdienen een klont
je boter door de saus roert,
voorkomt u het vormen van
een vel.
Extra aandacht zou men willen geven aan:
kinderen die achterblijven in lengtegroei
kinderen met herhaaldelijk infecties van de ademhalingswegen
kinderen die herhaaldelijk aanvallen van astma hebben
kinderen met gehoorstoornissen
kinderen met gezichtsstoornissen
kinderen die telkens of voortdurend diarree hebben
kinderen met vetzucht
kinderen die laat of gebrekkig spelen
kinderen met vertraagde motorische ontwikkeling
kinderen met te kinderachtig of te wijs gedrag
kinderen met een verlate of ziekelijke zindelijkheidsontwikkeling
zeer onrustige, zeer agressieve, zeer driftige kinderen
zeer huilerige, zeer angstige, slecht spelende kinderen
slecht etende, hardnekkig duimende, slecht slapende kinderen
zeer ongezeglijke, zeer roekeloze kinderen
kinderen die herhaaldelijk of langdurig in een ziekenhuis zijn geweest
kinderen uit inrichtingen
kinderen van psy-hisch gestoorde ouders
kinderen wier m herhaaldelijk aandringt op lichamelijke ingre
pen
nakomertjes
laat in het huwelijk geboren eerste kinderen
enige kinderen
vervangkindjes (dat is geboren na het overlijden van een vorig kind)
tweelingen
kinderen van ongehuwde moeders
kinderen die aan grootmoeder zijn afgestaan
kinderen die te klein gehouden worden
kinderen die aan (te) hoge verwachtingen moeten voldoen
kinderen in te kleine behuizingen
kinderen die met de ouders inwonen bij grootouders
kinderen van infantiele (in volwassenheid achtergebleven) ouders
kinderen van zeer agressieve ouders
kinderen die een ouder, of broertje of zusje, verloren hebben.
Het zou mogelijk kunnen zijn dat sommigen uit bovengenoemde groe
pen van kinderen, deskundige hulp nodig hebben. Wanneer nu leid
sters van centra door hun speciale opleiding en aangekweekte ge
voeligheid, bij tijds merken dat er een bedreigende factor schuilt in
de ontwikkeling van een aan haar toevertrouwd kind, kan zij duide
lijke beschrijving en gegevens aan een ingeschakelde instantie door
geven.
Vuil geworden tegels kunt
u met spiritus opwrijven.
Alle kalkvlekken verdwijnen
en de tegels worden
mooi glimmend.
OP ALLE
TOEREN
KLINKT
MUZIEK
Herbert von Karajan stelt op
twee HMV-platen zijn
groot talent ter discussie.
Eén plaat waar de Berliner
Philharmoniker onder zijn
leiding volmaakt Mozarts
symfonieën speelt. Op de
andere plaat dirigeert Von
Karajan het Orchestre de
Paris in Ravel; ook vak
werk, maar via een Phi-
lips-plaat tevens het be
wijs, dat Bernard Haitink
met zijn Concertgebouw
orkest in Ravel niet voor
,,de keizer der dirigenten"
onder doet.
Mozarts „Haffner" en „Linzer"
behoren tot de meest op de
plaat vastgelegde syfmonieën
van Wolfgang Amadeus; Von
Karajan grijpt niettemin de ge
legenheid aan om te bewijzen
dat er ook in Mozart van klasse
en superklasse sprake is
(C 065-02145). Hier spreekt de
superklasse vooral in de vol
maakte stijl; Von Karajan zorgt
alleen maar dat zijn Berlijns or
kest elke maat speelt zoals Mo
zart bedoeld moet hebben; geen
enkel overbodig accent; kamer
muziek voor groot ensemble,
maar gespeeld al« door het al
lerbeste kamerorkest.
Dp C 065-02214 vertolkt Von Kara
jan Ravel: La Valse. Le Tom-
beau de Couperin. Alborada del
gracioso e.i de Spaanse rhapso-
die. Orkestrale kleurenpracht,
ook al zijn de Parijse strijkers
niet van de topklasse welke de
Berliner Philharmoniker levert.
HERBERT VON KARAJAN
...Ravel epaterend...
Maar een kiein bezwaar vinden
we. dat Von Karajan Ravel net
iets tè schitterend wil maken.
Omdat Bernard Haitink op Philips
65S0-055 ook Albordada del
gracioso" en de Spaanse rhap-
sodie speelt, dringt een vergelij
king zich op. Bij Haitink musi
ceert het orkel in Ravel minder
épaterend, maar lyrischer en
naar ons gevoel mooier.
Dit blijkt nog eens extra in de
eerste delen var de tweede sui
te „Daphnis et Chloé" en de in
tieme Pavane, waarmee Con
certgebouworkest en dirigent
hun plaat volmaken.
Dicht in de buurt van de sfeer
welke deze plaat schept, ligt de
vertolking var. De Falla's
„Nachten in de tuinen van
Spanje" met Alicia de Larrocha
en het Suisse Romande orkest,
ditmaal spelend o.l.v. Sergiu Co-
missiona. (Decca SXL
6528). Voor Manuël de Falla
heeft de Larrocha het ideale tou
cher en vanzelfsprekend het
goede temperament; bij dit
laatste dan inbegrepen de gave
om de stemming van een lome
en zwoele nacht in Iberië over
te brengen. Op de keerzijde in
terpreteren soliste en orkest
Chopins tweede pianoconcert;
ook al een brok romantiek wel
ke Alicia de Larrocha goed ligt.
Omdat Philips 6580-048 ook in de
orkestrale sfeer thuis hoort, ne
men we deze nieuwe plaat in de
Universo-serie hier mee tussen
de impresionistische en expres
sionistische bedrijven door. Wat
Colin D^vis met het BBC-orkest
horen laat, is overigens gans
andere muziek; Duitse ouvertu
ren, waarbij Van Beethoven,
Mozart, Nicolai .Weber en Wag
ner de auteurs zijn. Colin Davis
is een geknipte ouverturen-diri
gent; het muzikaal-dramatische
wonder in een notedop scherp
uitbeelden. Vooral De Frei-
schütz-ouverture komt op de
plaat goed aan'haar trekken;
de inleiding op „De Toverfluit"
is trouwens van hetzelfde niveau,
veau.
Klavier en zang
Voor wie het nóg niet mocht we
ten: de jong9 Michel Beroff is
als Debussy-vertolker een pia
nist van topklasse. HMV
(C069-11649) bevestigt dit feit in
een nieuwe albumplaat, waarop
de Estampes, 2 series Images
en de grandioze suite „Pour le
piano" zijn opgenomen. In be
kende stukken als „Jardins sous
la pluie" en Reflets dans
Peau" bewijst Beroff dat hij de
vergelijking met vrijwel alle
Debussy-specialisten kan door
staan. Andere stukken maakt
hij duidelijk voor wie zich nog
niet helemaal er in thuis voelde:
„Pagodes" en „Coches tra
vers les feuilles" bijvoorbeeld.
En de „suite pour le piano"
BERNARD HAITINK
...Ravel nog mooier...
verdient op zich al een gouden
plaat.
Heen andere Franse piano-kost op
HMV C069-11024; Aldo Ciccolini
speelt Satie, vaak de antipode
van Claude Debussy; satire in
plaats van impressie.
In deze zesde aflevering van haar
Satie-verzameling heeft HMV
pianowerk uit verschillende pe
rioden van Satie's oeuvre opge
nomen: zijn jeugdwerk Ogives,
de twintig jaar jongere „Twaalf
kleine korales", de satirische
„sonatine bureaucratiques" en
wals „Poudre d'or" en een drie
tal tegen 1920 geschreven stuk
jes voor quatre-mains. Tegen
over het vloeiende; pastelgetin-
te werk van Debussy steekt Sa
tie met zijn snedigheid en door
zichtige harmonieën af. Aldo
Ciccolinj laat dit bijzonder goed
uitkomen.
Viktoria Spans, op IJsland gebo
ren en in Nederland vocaal op
geleid, heeft voor HMV (C 053-
2540) een recital gezongen.
Deels met klavierbegeleiding
(Schubert, Martini, Caccini, De
Falla en een IJslands wiege
lied) deels met assistentie van
een organist (Cherubina, Han
del, Mendelssohn, Dvorak en
Beethoven o.a.). Mevrouw
Spaans hééft een mooi-getim-
breerde altstem, die jammer
genoeg niet altijd op de beste
manier gebruikt wordt. Stilis
tisch is er te weinig verschil bij
haar tussen Cherubini en Dvo
rak; tussen Schubert en Plaisir
d'Amour.
Otten op naar „pop"
Bovema heeft tenslotte gebruik
gemaakt van een goede gele
genheid om Syntagma Mu6icum
aan een plaatsje in de vitrines
te helpen. Op 22 mei treden
Kees Otten en zijn kwintet van
specialisten-in-de-muziek-van-
middeleeuwen-en-renaissance op
in het Olympisch Stadion. Tus
sen Pink Floyd en andere popi
dolen daar gaan ze pleiten (op
kronhoorn, vedel, gamba, blok
fluit, zink en andere instrumen
ten) voor muziek van zeven- en
zeshonderd jaar geleden. Wie
wil vóórproeven: op het single
tje 5C 005-24608 een vijftal mi
niatuurtjes uit de late middel
eeuwen en renaissance. Onder
meer een mentaal toch wel
dicht bij de „pop" liggend „La-
mento di Tristano".
Wat Kees Otten en zijn syntagne
doen, is altijd curieus; meestal
bovendien een verdiend eresa
luut aan de muzikanten van
vroeger.
GvL.
SYNTAGMA MUSICUM
...de vijf van zink. kromhoorn, gemshoorn en anderi
instrumenten van vóór de slag bij Nieuwpoort...
