BEZINNING NODIG
OP HERSTELPLAN
Rapport van Rome
in het Nederlands
Aangrijpende
Moessorgski
Frans toneel
gebaseerd op
geniale vondst
MIMI'S
Ned. Kamerorkest
speelde Mozart
NIJMEGEN BEZINT ZICH OP
RELIGIE EN TOEKOMST
ositieve reacties
p rede Breznjev
Prof. Steenkamp:
Jan
ngelman:
Weerbericht
Moordpartij
in Z.-Jemen
Alpinisten omgekomen
Gratis!
de postgiro
PAGINA 9
LEIDSE COURANT
DINSDAG 21 MAART 1972
[NGTON
I- Rege-
kringen in de
ligde Staten
West-Duitsland
jverwegend
gereageerd
reznjevs onver-
uiteenzet-
over de buiten-
politiek van
jovjet-Unie. Pe-
heeft zich nog
uitgelaten over
tussische voor
voor een
lanvalsverdrag.
echt veel bete-
aan het Rus-
streven naar
verbetering van de
betrekkingen met
China en met de
Verenigde Staten.
Openlijk kritiek op
Nixons reis naar
Peking is in Brezn-
jevs rede achterwe
ge gebleven. Hij
nam een afwach
tende houding aan,
zeggend dat de toe
komst zal leren wat
in Peking is afge
sproken
De Westduitse rege
ring heeft haar vol
doening uitgespro
ken over de para
graaf over de EEG
in Breznjevs be
toog. Zoals de rege
ring in Bonn de
naoorlogse werke
lijkheid heeft moe
ten erkennen, zo
heeft de Sovjet-U
nie moeten toege
ven dat de EEG
een realiteit is.
Door de „Erken
ning van de EEG"
is voldaan aan een
van de voorwaar
den, die de CDU-
oppositie heeft ge
steld voor ratifica
tie van de verdra
gen met Moskou en
Warschau aldus
woordvoerder Ah-
LO (ANP) De econo-
pche situatie is volgens
|f. dr. P.A.J.M. Steen-
Inp, de kabinetsforma-
t van vorig jaar, op dit
imejit ernstig. Het kabi-
Biesheuvel zal, nu de
atie de collectieve voor-
ïingen „opeet", zich
eten bezinnen op een
stelplan van twee jaar.
n bijeenkomst in Venlo heeft
Steenkamp gisteravond
elementen voor dat plan
gedragen: wettelijke maat
jlen voor beheersing van een
al nietHlooninkomens, selec-
e investeringscontrole, ver-
|ng van belastingen (de ver
ensbelasting, de b.t.w. en
[accijnzen en het opnieuw
ide orde stellen van de infla
brrectie), spoedig overleg
het bedrijfsleven om te ko-
t tot duidelijke afspraken
r een uiterste matiging van
I0p in en prijzen gedurende twee
r, faciliteiten voor het spaar-
i, het bezien van het salaris-
ijd van de overheid, het ver-
j [doorlichten van de overheids-
iven, en het geven van een
zet voor de uitvoering van
plannen voor verbetering
de financiële positie van de
itandigen.
gevoelig en
\menselijk
dichter
tan één onzer redakteuren)
•JTERDAM De dichter Jan
;elaan, gisteren in Am-
n 71 jaar oud overleden
de litteraire wereld en de
rbij betrokken lezers vooral
end blijven als een zeer ge-
'ig dichter. Hij liet zich bij
werken inspireren door de
de (ggeest'elijk en lichame-
door zijn diepgewortteld
en tijdens de Tweede
ïloorlog door het verzet,
il het persoonlijk verzet te-
alles wat met de liefde, het
'of en de menselijke waar
heid in conflict kwam, heeft
izeer geraakt en aangegre-
belangrijkste periode ligt n
voor de oorlog, toen hij
uitmaakte van de katholie- I
litteraire en intellectuele'
ep ,,De Gemeenschap",
uin trof hij onder meer An-
van Duinkerken, wiens ster
persoonlijkheid hem niet al-
boeide, maar die hem ook
het openbaar overvleugelde.
I publicistisch werk bewoog
P in tal van journalistieke ar- j
talen op het gebied van de ar- j
(lectuur en uiteraard ook op
|t van de literatuur. Hoewel
met deze laatste publicaties
r sporadisch was.
lassiek Griekse kunst boeide i
zeer grote mate. Dit
de oorlog tot uiting in I
schillende publicaties op dit j
"ein.
igrijke publicaties van de
trieden Utrechtse dichter Jan 1
gelman die zich in de laatste j
Amsterdam had geves-
De Amerikaanse auto-indus
trie is druk bezig met het
ontwerpen van een veiliger
auto. De Amerikaanse mi
nister van transport, John
Volpe zit op de bumper
van een zo'n model, ge
bouwd door Fairchild. Bij
snelheden van boven de 45
km per uur schuift de bum
per dertig centimeter naar
voren om in geval van bot
sing, de eerste klap ge
noegzaam op te vangen
De bedoeling van Fairchild
en twee andere industrieën.
GM en AMF. is een aufo
te bouwen die een frontale
botsing bij een snelheid
van 75 km per uur kan
doorstaan.
„N.O.T. te commercieel"
Mr. Schelfhout
oneens met
zijn
minister
De voormalige SS-kapitein, Franz Novak (59) moet in Wenen voor de vierde keer voor de rechter verschij
nen, wegens zijn aandeel in het transport van honderdduizenden joden naar de vernietigingskampen in
Polen. Op de foto: Novak tijdens het afleggen van een verklaring.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Op het ministerie
van onderwijs wordt ontkend
dat er tussen staatssecretaris
Schelfhout en zijn minister, mr.
van Veen, een meningsverschil
zou bestaan over het feit dat de
minister op 5 april aanstaande
in Utrecht de Nederlandse on
derwijs tentoonstelling (N.O.T.)
zal openen. In een artikel in het
N.K.V.-blad „Ruim Zicht" zegt
mr. Schelfhout dat de N.O.T.
,,een volkomen commerciële
aangelegenheid" is.
Door de aanwezigheid van enige
onderwijsdeskundigen in het
N.O.T.-bestuur en ook door de
tentoonstelling te laten openen
door de minister van Onderwijs,
probeert men ten onrechte de
N.O.T, een onderwijskundig au-
reoóltje te geven, aldus de rede-
nerihg van de staatssecretaris.
Dat de minister deze commer
ciële bedoening opent, vincït hij
dan ook niet erg zinvol. De
N.O.T. wordt dit jaar op zaterdag
geopend. Men mikt op het gezin.
Volgens de staatssecretaris heb
ben „de uitgevers de markt
overvoerd met een veelheid aan
leermiddelen waaruit niemand
meer een verstandige keus kan
doen. Als de onderwijsmensen
zelf op de N.O.T. door de bomen
het bos niet meer zien, wat
moeten de ouders er dan in he
melsnaam zoeken?"
DE BILT Nog steeds wordt het
weer in grote delen van West
en Midden-Europa beheerst
door hogedrukgebieden, waar
van èèn zich ten westen van
Ierland en het andere zich over
Midden Rusland bevindt. Een
uitloper van het Ierse hogedruk-
gehied bevond zich vandaag
juist over ons land, zodat het
opnieuw een fraaie vroege voor
jaarsdag kon worden met wei
nig wind, veel zon en in het bin
nenland aangename temperatu
ren. Aan de noordflank van het
Ierse hogedrukgebied trekt een
koufront behorende bij een de
pressie ten zuiden van Spitsber
gen Skandinavië binnen. Tenge
volge van deze ontwikkeling
verplaatst de as van het hoge
drukgebied zichlangzaamzuid-
waarts en zal morgen boven
Noord-Frankrijk aangekomen
zijn. Daardoor zal de wind in
ons gehele land in de westhoek
terechtkomen en belangrijk koe
lere, over de koude Noordzee
aanstromende lucht gaan aan
voeren. De regenkansen blijven
nog gering.
Vooruitzichten voor donderdag:
overwegend droog, plaatselijk
mist en lagere temperaturen
overdag.
Weersvooruitzichten in cijfers
voor donderdag: aantal uren
zon 2 tot 3. Min. temp. om
streeks normaal. Max. temp.
van ongeveer normaal tot 5 gra
den boven normaal. Kans op
een droge periode van minstens
12 uur 95 procent. Kans op een
geheel droog etmaal 90 procent.
Zon 6.38IS.57, maan 10.36—
3.24, Schev. hoog'w. 8.00—20.39,
laagw. 3.34—16.09.
W eerrapporten
van hedenmorgen 7 uur
Amsterdam onbew.
De Bilt onbew.
j Deelen mist
Eelde mist
Eindhoven mist
Den Helder onbew.
I Luchth. Rtd. onbew.
I Twente mist
Vlissingen onbew.
I Zd. Limburg mist
i Aberdeen halfbew.
Athene onbew.
I Barcelona lichtbew.
Berlijn onbew.
Bordeaux lichtbew.
J Brussel onbew.
Frankfort lichtbew.
Genève regen
Helsinki mist
Innsbruck halfbew.
I Kopenhagen mist
Lissabon halfbew.
Locarno lichtbew.
Londen halfbew.
Luxemburg onbew.
Madrid onbew.
Slechts twee componistennamen op het programma van de grote Fln-
I se bas Martti Talvela, die gisteravond op uitnodiging van de Union
Bel Canto in een vol Diligentia optrad en daar zijn toehoorders tot
laaiend enthousiasme bracht. Gelukkig werd het concert opgeno-
j men, zodat ook de radioluisteraars er nog van kunnen genieten.
Eerst stelde Talvela zijn ruime, prachtig getimbreerde en ideaal geë
galiseerde stem in dienst van Schumann. Het ging om een groep
van twaalf liederen die de componist in 1840 maakte, het merk
waardige jaar waarin hij er niet minder dan 138 schreef. De twaalf
op rederijkerspoëzie van Justinus Kerner behoren niet tot Schu-
manns sterkste en gevarieerdste werken, integendeel, maar Talveia
zong ze bij alle vocale schoonheid zo eenvoudig en vanzelfsprekend
dat men op den duur nauwelijks nog merkte hoe conventioneel de
composities eigenlijk waren.
Tot volle artistieke ontplooiing kon Talvela na de pauze komen toen
hij zich wijdde aan de geniale maar lang miskende Moessorgski.
Waarom hij diens zetting von Goethe's lied van de harpspeler m
het Duits zong terwijl de componist uitging van een Russische ver
taling, weten we niet. Gelukkig hield Talvela zich wel aan het Rus
sisch in de satanische humor van Mephisto's Lied van de Vloo en in
de waarlijk aangrijpende Liederen en Dansen van de Dood. Dat in
deze cyclus het eerste en het derde lied van plaats verwisselden,
was naar onze mening onnodig maar verder van weinig belang. Be
slissend was dat Talvela de wisselende stemming zo subliem wist
op te roepen en een sterke expressiviteit wist te bereiken zonder
wat vaak gebeurt van de liederen kleine opera's te maken. Het
bleven liederen, en daaruit bleek dat Talvela precies weet hoe hij
zijn indrukwekkend materiaal artistiek moet toepassen.
Talvela vond in Irwin Gage een uitmuntend begeleider die zowel in
Schumann als Moessorgski terecht veel meer deed dan begeleiden;
hij gaf zijn uiterst belangrijke partijen in samenhang met de zang
stem precies het juiste reliëf. Het was dan ook volkomen terecht
dat hij in de overweldigende bijval deelde.
lichtbew.
onbew.
onbew.
lichtbew.
Malaga
Mallorca
Mtinchen
Oslo mist
Parijs onbew.
Split onbew.
Sto ckholm onbew.
Wenen halfbew.
Zürich onbew.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In het rapport van Rome wordt
niet voorspeld wat in de komende decennia gaat
gebeuren. Er wordt slechts aangegeven wat er
zal gebeuren als de ontwikkeling op het gebied
van de bevolkingstoename, in industrialisatie,
uitputting van grondstoffen, voedseltekort en mi
lieuvervuiling zo zal blijven voortgaan als thans
het geval is.
Dit zei prof. F. Böttcher gisteren bij de presentatie
van de Nederlandse uitgave van het rapport van
de Club van Rome. Dit rapport is uitgekomen als
500e uitgave in de Aulareeks van het Spectrum.
Volgens prof. Böttcher mag menmondanks de ter-
kortkomingen niet zeggen dat het rapport van de
Club van Rome in het geheel geen conclusies toe
laat inzake maatregelen die men overal ter we-
ADVERTENTIE
27),
Het
Sine Nomine (2930), j
invan Eros (1932), Het beze- j
hart (1937), Noodweer
1), Vrijheid 1(1945).
tving hij voor zijn j
"eisboek „Tweemaal
ollo" de essayprijs van de
d Amsterdam, nadat hem in
5 reeds de Constantijn Huy- I
ïsprijs voor zijn gehele oeu-
door de Jan Campertstich-
werd toegekend. In 1960
rschenen de Verzamelde Ge-
'bten van de man die in elk
taal onsterfelijk is geworden
regels als „Groen is de
roen is de watergong", al
dat zeker niet het diepste wat j
i publicec-'-'^-
Van Uffelen
kleedt U gratis
Naast de weekeridreizen
naar Londen en Parijs, ge
weldige kledingprijzen. To
taal f 15.000,-. Haal een
wedstrijdformuüer, en win
een van deze kostuums,
mantels, broekpakken, rok
ken enz.
modehuizen
Uit het Rijksmuseum
sterdam werd gistermiddag
■dit schilderij van Domenico
di Michelino (1417-1491) gesto
len. De waarde wordt geschat
op 40.000 gulden. Vijf kwartier
na de diefstal werd het door
een cafébezoeker voor hon
derd gulden gekocht van een
onbekende circa 55-jarige man.
De koper belde de politie toen
hij van de dief- stal hoorde.
CAIRO (UPI) De openbare
aanklager in Cairo heeft tegen
een Belg en een Fransman le
venslange dwangarbeid geëist.
Zij worden beschuldigd van
„politieke en economische spio
nage" voor Israel.
reld kan nemen. De situatie is al dermate uit de
hand aan het. lopen dat geen verfijnd onderzoek
nodig is om al in grote lijnen aan te kunnen ge
ven in welke richtingen men aar verbeteringen
moet streve.
Het eersite onderzoek toont volgens prof. Bötcher
duidelijk aan, dat elk pakket van maatregelen
men ook zou moeten nemen, daartoe in ieder ge
val behoort spoedige en vergaande inperking van
de groei der wereldbevolking, indien wij willen
vermijden dat door catastrofale gebeurtenissen
die honderden miljoenen mensenlevens zou kos
ten, de groei op zogenaamde natuurlijke wijze
zou worden gecorrigeerd.
Prof. Böttcher accentueerde dat uit dit eerste onder
zoek ook geconcludeerd mag worden dat veel
meer internationale samenwerking nodig is als
me een wereldcatastrofe wil vermijden.
Tsjiang kai-sjek
TAIPEH (AFP) De 85-jarige
Tsjiang Ka'i-sjek is voor een
termijn van zes jaar herkozen
als president van Taiwan (For
mosa).
BEIROET (UPI) Volgens het
j Saoedarabische persbureau
I heeft de iZuidjemenitische
Marxistische regering veertig
verbannen Zuidjemenitische lei-
I ders in een val laten lopen en
vervolgens vermoord.
De val was een vredesconferentie,
die in Zuid-Jemen gehouden zou
I worden. Het Saoedarabische
persbureau meldt uit Djeddah,
dat de tent waarin de conferen
tie zou worden gehouden, opge-
I blazen werd en dat alle veertig
uitgenodigden om het leven
kwamen.
I Als bron voor het bericht zijn
Noordjemenitische diplomatieke
kringen genoemd.
TOKIO (AP) Tijdens een zware sneeuwstorm zijn zestien Japanse
alpinisten waaronder twee vrouwen door een lawine bedolven en
dood gevroren. Minstens 17 anderen worden nog vermist op de hel
lingen van de Fuji berg, de hoogste berg in Japan.
„Le Contrat"
,Le contrat" van de nieuwbakken Franse toneelauteur Francis Ve-
ber, gaat uit van een min of meer geniaal bedachte situatie, dut
was het eerste dat gisteravond in de volle Koninklijke Schouwburg
opviel bij de voorstelling in de serie van de Galas Kursenty Her-
bert. Gaat u maar na: In een hotelkamer trekt een beroepsmoorde
naar in, die vanuit het raum een hooggeplaatst persoon neer moet
schieten. Midden in z'n voorbereidingen stuift een warhoofdige han
delsreiziger in overhemden binnen die in dezelfde kamer een moei
lijke afspraak heeft met z'n weggelopen vrouw. Een zogenaamde
„dubbele boeking" van het hotel waaraan niets meer te veranderen
valt: Zelfs de badkamers van het logement zijn bezet. Terwijl de
een de ander de kamer uit probeert te krijgen, ontspint zich een
pure klucht vol misverstanden en krankzinnige situaties, terwijl wc
het iets serieuze uchtergrondtoontje - beide heren helpen elkaar in
de „goede" richting - op de koop toe moeten nemen. In een uiterst
effectvolle, gechargeerde regie van Pierre Mondy, kwam het echte
kluchtgeweld voornamelijk van acteur Henri Tisot (befaamd gewor
den als imitator van generaal de Gnulle) en een erg beheerst
dwaas gespeelde „garijon" van Roger Rogers, Roger Hanin (vooral
bekend als zware jongen in een serie Franse films) gaf goed maar
wat mechanisch tegenspel als de gangster. Al gaat de verrassing
van de situatie nu zekere tijd verloren et» drijft de schrijver dan
wat te lang uit op de lauweren van zijn vondst, het geheel bleef een
avondje ongedwongen lachen om soepel vertier met de Franse slag.
Bert Jansma.
NIJMEGEN „Jongeren die rich verzetten
tegen de westerse maatschappij die zich
alleen op wetenschap en techniek oriën
teert en die bij monde van haar eigen se
cularisatietheologen de dood van God heeft
geproclameerd komen vanuit hun verzej
tegen die maatschappij ook in opstand te
gen de ideologie van de „God-is-dood-maat-
schappij" en zullen daarom provocerend
roepen „God leeft, Leve Jezus".
Dit betoogde vanmorgen prof, dr. E. Schille-
beeckx tijdens het congres „Toekomst van
de religie: religie van de toekomst," dat
nu in Nijmegen wordt gehouden.
Naar de mening van prof. Schillebeeckx zijn
bewegingen als „Jesus-movement, Zen-
Taoisme en andere godsdienstige ver
schijnselen in eerste instantie bedoeld als
een protest tegen de door een eendimensio-
Het
le cultuur verdrongen of verwaarloosde
enselijke levensmogelijkheden,
vierdaagse congres in Nijmegen, waar
de vraag centraal staat of het religiebegrip
meer persoonlijk-mystiek, dan wel maat
schappelijk politiek moet worden benaderd,
is gisteravond door de voorzitter van de
faculteit van de godgeleerdheid van de uni
versiteit van Nijmegen, prof. dr. B. van
lersel geopend.
Twee eeuwig-jonge werken had
Szymon Goldberg met zijn Ne
derlands Kamerorkest gister
avond op het programma ge
plaatst: Handels Concerto Gros
so in C - Alexander's Feasit -
waarin een Concertino van een
bloeiende schoonheid, veroor
zaakt door twee violen en één
cello en het Concert voor twee
piano's in Es (K.V. 365), door
Mozart in 1779 geschreven. Een
voudig lijkend studiemateriaal,
waarin dc Amerikaanse twee
lingbroers John en Richard Con-
tiguglia bewezen, dat ze techni
sche bedrevenheid met stilis
tisch besef uitstekend konden
combineren.
Hi ertussenin: Hindemiths kam-
mermusik Nr. 1, compositie, die
in de tijd van haar onstaan
(1921) furore maakte en in
avantgardistische kringen bijval
kreeg, doch thans bedenkelijke
sporen van ouderdom vertoont,
gevolgd door Badings' Sympho
nic voor strijkers, van 1960 da
terend, op verzoek wat opge
fleurd met hobo's en hoorns.
Ook deze muziek bevatte voor
ons weinig nieuws meer. Even
als bij de première maukte ook
nu hét elegische Adagio de
sterkste indruk.
BR.
Met Postgiro gratis
girokaarten, die u gratis
verzendt in gratis enveloppen.
En nog rente loc!
Y
dak makkelijk!
