■Ill'JUinHHt A\
IniiniupwMiii
I—KJ—W
Aangeslagen A jax miste rust
na blunder van Piet Keizer
Kovacs prees
mentaliteit
van spelers
IT—■—r'iaaw
m Ife J Hü» fBP'' JÊ^^SkW^^ÊÊtw^- «^ÏSEtï.
Verrassende zege
Dynamo Moskou
in Europa Cup II
Internazionale in
moeilijkheden
Celtic buitte
overwicht uit
197.' ONDERDAG 9 MAART 1972
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Waarschuwing
Ray Kennedy
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM Of Arse
nal in de tweede wed
strijd tegen Ajax kan be
schikken over zijn ge
vaarlijke aanvaller Ray
Kennedy, is zeer de
vraag. De 20-jarige spits-
speler kreeg halverwege
de tweede helft van de
Griekse scheidsrechter
Vamvakopouios een waar
schuwing wegens een po
ging tot schoppèn naar
Wim Suurbier. De kans is
groot, dat de UEFA die
waarschuwing met een
schorsing zal „honore-
het Engelse strafschopgebied ten val kwamen, onreglementair was. Hij legde de bal dan ook op de stip.
AMSTERDAM Een onge
lukkige tegentreffer heeft
de kans, dat Ajax zich ook
na dit seizoen nog Europees
kampioen mag noemen,
aanzienlijk gereduceerd.
Ray Kennedy, Arsenals
topscorer van het vorige
seizoen, sloeg gretig toe,
itoen de aanvoerder van Ajax Piet Keizer hem de bal
na een kwartier voor de voeten kopte. Dat doelpunt
schokte de Amsterdammers, die weliswaar ruim tien mi
nuten later dankzij een van richting veranderd schot van
Gerrie Mühren gelijk kwamen, maar toch gedurende de
rest van de wedstrijd zo gejaagd bleven aanvallen, dat
de gebruikelijke accuratesse ver te zoeken was. Een ca
deautje van de vreemd leidende Griekse scheidsrechter
Vamvakopouios hielp Ajax zeventien minuten voor het
einde toch nog aan de volle winst. Ofschoon ver van een
verwarde scrimmage in het Engelse strafschopgebied
verwijderd, gaf de Griek gehoor aan de Amsterdamse
smeekbede om een strafschop. Gerrie Mühren voerde het
vonnis feilloos uit: 21.
minimaal verschil dus. Of
ijax er voldoende aan heeft, mag
worden betwijfeld, want Arsenal
op Highbury een vrijwel on
verslaanbare, tegenstander. Hoe
sterk de Engelse kampioen kan
zijn bleek trouwens gisteravond
tijdens de tweede helft al. Ajax
wist zich toen geen raad met
de op het middenveld uitstekend
storende Britten, die er nimmer
twijfel over lieten bestaan, dat ze
ïaar Amsterdam waren ge
komen om aan te vallen. In de
eerste helft was het niet anders
geweest. Ajax, gebrand op
snelle voorsprong, wa
begonnen en creëerde een aan
tal kansen. De Amsterdammers
profiteerden daar echter niet
van.
newel het uitblijven van een
vroeg openingsdoelpunt ook
een belangrijk deel het ge
volg was van het schitterend
werk van doelman Wilson. De
29-jarige Schot, die zelf in de
meest onoverzichtelijke situaties
de rust zelve bleef en telkens
weer dm poneerde door zijn kundi
ge opstelling, had in de tiende
minuut gelijk, toen hij na een
onvoorstelbaar knappe omhaal
van Cruyff zodanig door Van
Dijk werd bedreigd, dat hij
niets anders wist te doen dan de
tegen de lat te tikkem Arse
nal bleef ondanks een groot
aantal benarde momenten vol
harden in de defensieve speel
wijze, al verraadden de schaar-
uitvallen, dat de ploeg echt
wel anders kan.
de 15e minuut leidde zo'n coun
ter tot Arsenals enige doelpunt.
Hulshoff veroorzaakte een vrije
trap, welke door George werd
aangegrepen
ren pikte in de 26ste minuut
de bal op na «en afgesla
gen aanval en van buiten het
strafschopgebied waagde hij een
schuiver, die door Simpson zo
danig van richting werd veran
derd, dat Wilson zich eindelijk
gewonnen moest geven: 11.
Het aan alle kanten uitpuilendè
Olympisch Stadion verwachtte
toen, dat Arsenal spoedig door
de knieën zou gaan, maar dat
was een misrekening. Wilson
greep de bal voor Vepi Dijk weg Vooral
en een kogel van Haan beland
de in het zijnet,
furieus Arsenal kwam in het geheel niet
meer aan tegenaanvallen toe.
Dat was maar goed ook, want
Ajax' laatste linie had daarvoor
een weinig overtuigende indruk
gemaakt. Dat yas trouwens ook
na rust nog zo, toen Arsenal
minder massaal verdedigde en
met succes probeerde het spel
meer naar het middenveld te
verleggen. Ajax leek daardoor
nogal verrast, want het kwam
niet meer tot vloeiende acties
van de eerste helft. Als kijkspel
was de wedstrijd na rust heel
wat minder opwindend dan er
voor, hoewel vaker bleek, dat
de meeste van de 22 spelers erg Kovacs verving vervolgens Van
veel moete hadden de zenuwen Dijk door Rep, maar de nieuwe
in bedwang te houden. Vamva
kopouios bleef wel de baas in
het veld, maar nam zoveel
vreemde beslissingen, dat het
uitblijven van ernstige ongere
geldheden eigenlyk een wonder
moet worden genoemd. Een
grove overtreding tegen de
weer moeilijk te houden Cruyff
bleef
straft;
hebben misstaan.
de tweede helft raakten de gemoederen oververhit. Cruifff kon
pas met de hulp van Haan (tweede van links) de boze Nelson van zich
afhouden. Ook de andere spelers van Arsenal van links naar rechts)
McLintock, George, Storey en Wilson lijken geen vredelievende be
doelingen te hebben.
strafschopgebied ten val geko
men, maar de Griek wekte aan
vankelijk niet de indruk iets te
willen ondernemen. Toen er
echter door de Ajacieden heftig
werd geappelleerd en vanaf de
tribunes strafschop werd ge
bruld, mocht Mühren toch nog
van elf meter zijn kans wagen.
Wilson gokte op de verkeerde
hoek en Ajax' uitzicht op de
halve finale werd toch nog iets
rianter: 2—1.
impulsen, die de Roemeen
die wisseling had verwacht, ble
ven uit. Rep werd in het laatste
kwartier slechts één keer ge
vaarlijk, toen de bal in de scrim
mage vor zijn voeten rolde:
voordat hij kon uithalen bracht
Rice echter redding met een sli-
ding.
de 61ste minuut onbe- Ajax zaj over twee weken met Wilson; Rice, McLintock, Simp-
sbrafschop zou niet een Zeker gevoel van onbehagen son, Nelson; George, Storey,
uWi c naar Londen moeten reizen. De Armstrong; Radford, Kennedy,
de^b'aT in"de ^iet veel later ,e8de Vamvako- uitslag van 2—1 lijkt namelijk Graham
senal voor eigen publiek tot gro
te daden in staat is. Waar
schijnlijk vertrouwt Ajax erop,
dan de ruimte te krijgen en via
uitvallen tot succes te komen.
Een gevaarlijke speculatie,
want afgaande op de wedstrijd
van gisteravond is de defensie
van de Amsterdammers
waarin alleen Blankenburg inpo-
neerde momenteel vrij kwest-
baar. Massaal verdedigen zal
daarom vrijwel zeker noodzake
lijk zijn. En of dat het geschikte
middel is om een Arsenal, dat
gisteren veel zelfvertrouwen op
deed te weerstaan, lijkt dubieus.
TON VAN DALEN
AJAX:
Stuy; Suurbier, Hulshoff, Blanken
burg, Krol; Van Dijk, (Rep),
Haan, G. Mühren; Swart,
Cruyff en Keizer.
ARSENAL:
poulos de bal wel op de stip.
Van Dijk en Cruyff waren ach
tereenvolgens in het Engelse
niet alleen een wankele basis, Scheidsrechter: Vamvakopouios
maar is dat ook zonder meer, (Griekenland); toeschouwers:
zeker als men bedenkt, dat Ar- 63.500 (uitverkocht).
buurt van het doel van Stuy te
brengen. Er zou niets aan de
hand zijn geweest als Keizer
normaal had teruggekopt naar
rijn doelman, maar de actie
van de aanvoerder mislukte,
waarna het voor Kennedy za
terdag jl. nog reserve, maar op
gesteld omdat Ball niet speelge
rechtigd was een kleine
j moeite was de traag uit zijn
doel komende Stuy te passeren:
1.
pie achterstand, niet alleen volko-
I men onverwacht, maar ook ge
heel in strijd met het wedstrijd
beeld, was voor Ajax het sein
om tot een stormloop, die nog
massaler dan het openingsoffen
sief was, over te gaan. Er ont
stond een slag, die in het Euro
pa Cupvoetbal lange tijd niet
meer was gestreden. Met tome
loos geweld viel Ajax aan,
maar Arsenal bleef opmerkelijk
koelbloedig verdedigen met
doelman Wilson en centrum ver
dediger McLintock als absolute
uitblinkers. Toch had Arsenal
de hulp van scheidsrechter
Vamvakopouios nodig om nog
even overeind te blijven. De
Griek liet doorspelen, nadat ver
dediger Rice de bal na een inzet
van Cruyff via de lat van ach- Als Ajax gevaarlijk werd, stond daar nog altijd de bekwame doelman van Arsenal. Wilson redde vaak
ter de doellijn weghaalde. Het met katachtige sprongen. Hij riskeerde veel, soms te veel. Johan Cruifff was, toen dat laatste gebeurde
was uitstel van executie. Müh- zo vriendelijk de Engelsman te troosten.
DEN HAAG Bayern MUnchen, ten het strafschopgebied met
Dynamo Moskou, Dynamo Oost succes bekroond. Er waren
Berlijn en Glasgow Rangers zul- slechts 4400 toeschouwers,
len hoogstwaarschijnlijk goed AC Torino en Glasgow Rangers
genoeg blijken voor een plaats speelden in Turijn met l-l ge
in de halve finales van het toer- jjjk
nool om de Europese beker de Mr>te he]ft „am G,nsgow
Rangers de leiding door John-
bekerwinnaars. Het meest
opvallende feit van de gister
avond gespeelde eerste serie
kwartfinalcduels is wel, dat
geen enkele thuisclub tot een
overwinning kon komen. De
oogst was twee geljke spelen
(AC Torino en Steaua Boeka
rest) en twee nederlagen (Atvi-
daberg en Rode Ster Belgrado).
Steaua Boekarest (Roemenië) en
Bayern München (W.-Dld.)
speelden in Boekarest gelijk
met 1—1. Bij de rust hadden de
Roemenen de leiding door een
treffer van Tataru in de 18e mi
nuut. Pas twintig minuten voor
het laatste fluitsignaal van de
Nederlandse scheidsrechter
Boogaerts zorgde Gerd Müller
voor de gelijkmaker. Er waren
35.000 toeschouwers in het sta
dion van de 23e augustus.
Rode Ster Belgrado leed in de
eerste kwartfinalewedstrijd te
gen Dynamo Moskou in de Joe
goslavische hoofdstad voor
50.000 toeschouwers een verras
sende nederlaag van 2—1. De
Russen leidden bij de rust met
1—0 door een doelpunt van
Kotsjemjakin in de 45e minuut.
In de laatste twee minuten van
het duel vielen nog twee tref
fers. Eerst scoorde de Joego
slaaf Filipovic (88e minuut) en
daarna was Gersjkovitsj (89e
minuut) succesvol.
Dynamo Oost-Berlijn heeft in
Stockholm het eerste duel voor
de kwartfinales tegen Atvida-
berg met 20 gewonnen na een
ruststand van 10.
Beide doelpunten kwamen op
naam van Wolf-Rudiger Netz,
een Oostduitse jeugdinternatio-
nal. Eerst scoorde hij in de 36e
minuut na een op links geno
men hoekschop en in de 59e mi
nuut zag hij een schot van bui-
stone. Na rust zorgde Toschi
voor de gelijkmaker. Er waren
35.0000 toeschouwers.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM De eerste gang van Stefan Kovacs was na
afloop naar de kleedkamer van de Griekse scheidsrechter
Vamvakopouios om hem te feliciteren met de goede leiding.
Een feit, dat velen verbaasde, gezien de dikwijls curieuze be
slissingen, die de Griek had genomen. Pas daarna dook de
Roemeen de kleedkamer van zijn spelers in om hen geluk te
wensen. Met een geforceerde glimlach zei hij even later: de
derde treffer wilde niet lukken". Toch was hij niet teleurge
steld over het behaalde resultaat. „Ik moet iedereen van
mijn team een compliment maken voor de wijze, waarop zij
hebben gespeeld. Zoals zij die mentale klap na dut doelpunt
van Arsenal hebben opgevangen is geweldig. Even later
kwam daar ook nog dat doelpunt van Cruijff bij dat niet door
ging. De bal was echter minstens een halve meter achter de
lijn".
Voor het spel van de Engelsen had Kovacs niet veel goeds
over. „Van een ploeg met dergelijke kwaliteiten mag je meer
verwachten. Over veertien dagen zullen we wel wat anders te
zien krijgen. Dan moeten zij de aanval opzoeken".
Kovacs vervolgde: „Ik had hier op minstens drie doelpunten
gerekend. Ik weet niet of dit resultaat voldoende is. De strijd
is nog helemaal open".
De twee elkaar snel opeenvolgende tegenslagen hebben zeker
invloed gehad op Ajax. Kovacs: „Sjaak Swart was mentaal
daarna zo aangeslagen, dat hij niet meer in zijn oude doen
kwam." Sjaak Swart zelf: „Het is verschrikkelijk om door
zo'n schlemielig doelpunt je kansen zo verkleind te zien. Wij
hadden er minstens vier of vijf moeten inschoppen".
Ook de overige spelers waren niet in een jubelstemming. Johan
Cruijff: „Ik ben wel iets teleurgesteld, deze overwinning had
groter moeten uitpakken". En Barry Hulshoff: „Verwijten
kan je niemand maken. Onze kansen? We hebben wel eens
meer uit gelijk gespeeld". Tot slot Piet Keizer, die door een
door Stuy verkeerd begrepen terugspeelbal in grote mate ver
antwoordelijk was voor de achterstand: „Ik kon na die tegen
slag niet meer helemaal in mijn spel komen. Ik voelde me
schuldig aan die fout. Nu moeten we nog maar zien wat het
wordt daar in Engeland".
Stoïcijns als altijd liet de manager van Arsenal Bertie Mee het
toch wel moedgevende resultaat van zijn club op zich in wer
ken. „Goed resultaat", zei hij kortaf. „Ze speelden legen de
Europese kampioen en dan kun je een nederlaag van 2—1
niet slecht noemen". Over de return hield de Engelsman zich
op de vlakte: „Ik acht de mogelijkheid dot we een ronde ver
der komen niet uitgesloten". Zei hij met een geheimzinnig
glimlachje. Over de scheidsrechter was Bertie Mee goed te
spreken: „Alleen die strafschop leek me geen juiste beslis
sing".
Zijn beste spelers noemde Mee doelman Wilson, Kennedy en
vooral Charley George. „Charley heeft een uitstekende wed
strijd gespeeld, niet voor zichzelf, maar voor het team".
Trouwens over de hele ploeg was de manager lovend: „Voor
al na de rust, toen durfden we ook wat meer. Je speelt nu
eenmaal tegen de Europese kampioen en dan begin je voor
zichtig".
En nog steeds geheimzinnig lachend herhaalde Mee zachtjes de
cijfers: twee-een. PAUL HOVIUS
MILAAN De Braziliaan Jair Da costa heeft Internaziona
le de overwinning bezorgd in de eerste kwartfinalewed
strijd tegen Standard Luik, het doelpunt viel zes minuten
voor het einde, nadat Standard zich gedurende lange tijd
met succes had verdedigd. Doelman Piot stak in grote
vorm en verrichtte een aantal formidabele reddingen op
schoten van Bedin, Mazzola en Pellizzaro.
Op het natte veld in het San
Siro-stadion, dat met 65.000
toeschouwers redelijk be
zet was, kwam de Belgi
sche kampioen bij tijden
tot gevaarlijke uitvallen.
Takac was enkele malen
dicht bij een doelpunt,
maar doelman Vieri hield
de nul voor zijn ploeg vast.
Evenals Ajax en Feyenoord
zal Internazionale in de uit
wedstrijd nog moeilijkhe
den genoeg krijgen
zijn kleine voorsprong te
verdedigen. Het publiek in
het Luikse stadion heeft
zijn elftal meermalen naar
een onmogelijk geachte
overwinning geschreeuwd.
De coach van Standard,
Rene Hauss, verklaarde na
afloop dat de uitslag eigen
lijk oneerlijk was. ,,We
hadden een gelijk spel ver
diend. Gelijkspel zou voor
beide teams eerlijk zijn
geweest". Hauss voegde
daar aan toe, dat Stan
daard alle kans maakte om
zich voor de halve finales
te plaatsen.
„In de return kunnen wij de
achterstand overbruggen.
Het zal moeilijk zijn, om
dat Inter, een sterk en ge
vaarlijk elftal is. Maar we
hebben nog steeds hoop".
Ik zag een voorzetje van»..
Kingzuiver voor het net
Ik nam een natuurpure pepermunt
Toen het doelpunt werd gezet
Ujpest Dossa
thuis verslagen
BOEDAPEST Celtic heeft
zich een bevredigende uit
gangspositie verworven
voor het bereiken van de
halve finales van het Euro
pa Cuptoernooi der lands
kampioenen. De Schotse
ploeg versloeg in Boeda
pest de Hongaarse kam
pioen Ujpest Dosza met
21. Na de gehele wed
strijd een overwicht te
hebben gehad.
Toch kon Celtic, de bekerwinnaar
van 1967, met zijn spel niet im
poneren. Met name het voor-
hoedespel overtuigde allerminst.
Het eerste doelpunt moest zelfs
van een Hongaar komen: het
was Horvath die in de 20e mi
nuut ongelukkigerwijze in eigen
doel kopte. Celtic bleef aandrin
gen, maar Callaghan, Dalglish
en Lenno toonden zich weinig
schotvaardig. Aan de anderfl
zijde trad de Schotse defensil
hard op bij de uitvallen van Uj
pest, die bij tijden toch wel go
vaarlijk waren. Maar de combi
naties tussen Bene en Dunai, dl
gevaarlijke tandem van de Hon
garen, verloren onder druk val
het harde spel van de Schottel
veel aan scherpte.
Toch kwam Ujpest aan de gelijk
maker. Horvath trof doel dom
doelman Williams kundig h
misleiden. Vijf minuten voq
tijd nam Celtic bij zichzelf iet/
weg van het onbevredigende ga
voel, veroorzaakt door he
slechte voorhoodespel. Na eet
snelle aanval bemachtigde Ma
cari de bal en liet de Hongaar»
nationale doelman Szentmihali;
kansloos: 1—2.
