Nieuwe jeugdseries
DE JANTJES UIT
HOLLANDSCHE
FILMFABRIEK
Toon weer boven Toon
Hou het scherm in 't oog
ff tót. -
ypIS .W £1 f-Jf - MMm
Felderhof
40 jaar
bij radio
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZONDAG
TELEVISIE MAANDAG
RADIO VANAVOND
RADIO ZONDAG
RADIO MAANDAG
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 11 DECEMBER
Van onze showredactie
Maastricht Toon Hermans is ziek ge
weest. Vier maanden lang. In de zomer
maanden liep hij een longontsteking op
en kuurde die niet goed uit. Met alle ge
volgen van dien. Maar na vier maanden is
Toon weer bijna boven Toon. Zijn terug
keer op de vaderlandse tonelen kan iedere
dg worden aangekondigd. Toch blijft hij
zich voorlopig nog ontzien. Daarom nam
hij de AVRO-uitnodiging niet aan om de
Oudejaarsavond-show te doen.
Toon vertelt daar zelf over: „Natuurlijk,
het was niet alleen dat longontstekinkje.
Ik heb acht weken doorgeklooid, ik dacht:
the show must go on. Daar ben ik nu
voorgoed van genezen. Ik heb een paar
keer flink mijn neus gestoten, voor mij
hoeft het zo niet meer, nooit meer!... Als
je nagaat: d'r waren 65.000 kaarten ver
kocht voordat ik begon met mijn program
ma. Die druk, dat gejaag, de angst dat je
wat kan overkomen, daar kan geen paard
tegen. En ik wou erdoorheen. Ik heb zo
veel rommel binnengekregen in die we
ken, al die medicijntjes, ik dreef op me-
dicijntjes. Normaal ben ik al vies van
een aspirientje. Nou, en tenslotte kwam
eruit dat ik oververmoeid was".
Oververmoeid, of overspannen?
Toon direct alert: Nee, oververmoeid.
Overspannen is heel wat anders. Over
spannen is van dit", (kijkt met schichtige
angstoogjes de grote kamer rond), „als
je oververmoeid bent, zou je zo willen
doen", (laat zich met een kreun-kaliber
zucht als een plumpudding in elkaar stor
ten.
„Als Johnny me 's avonds kwam halen met
de auto, dan zat ik te mompelen: na van
avond nog achtenveertig. En de volgen
de avond: Johnny, nog zevenenveertig.
Dan ben je eigenlijk geen mens meer Ik
heb vakantie genomen, met die longont
steking. En toen kwam die spotlight van
boven op dat vermoeide lichaam daar
aan het strand. Dat heeft de deur dicht
gedaan...."
Toon Hermans: Oververmoeid wil zeggen, dat je als een plumpudding in elkaar zakt"
(Van q
s radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Met ingang van
zondag 2 januari gaat de NOS-
tclevisie twee nieuwe jeugdse
ries uitzenden, die beide in het
Nederlands zijn nagesynchroni
seerd. Het zijn de Duits-Zweedse
serie Pippi Langkous, die is ge
baseerd op het gelijknamige
boek van de Zweedse schrijfster
Astrid Lindgren, en de Ameri
kaanse serie The Bugaloos.
De
e Pippi Langkous speelt in
klein idyllisch stadje in
Zweden, waar een merkwaardig
geschilderd huis staat, dat de
kinderen Tommy en Annika, die
naast elkaar wonen, elke dag
passeren als zij naar school
gaan. Het huis is^kn een fc*;-
tein die altijd op zee is. Villa
Kakelbont, zoals het merkwaar
dige gebouw in de wandeling
wordt genoemd, staat dus altijd
leeg. Tot er op een dag een
roodharig meisje met sproeten
en vlechtjes op een gespikkeld
paard het stadje binnenrijdt en
haar intrek neemt in het huis.
Het meisje heeft een aap en
kan opwindend vertellen.
De serie bestaat uit 21 afleverin
gen in kleur, die elke zondag
avond worden uitgezonden van
19.05 tot 19.30 uur via Nederland
II. Aan de Nederlandse bewer
king van Wim Povel wordt mee
gewerkt door Paula Majoor, Ida
Bons, Trudy Libosan, Aart
Staartjes, Paul van Gorcum,
Paul Brandenburg en Hans
Hoekman.
De helden van de serie „The Bu
galoos" zijn de muzikanten Joy,
Courage, I.Q. en Harmony die
samen het kwartet „The Buga
loos" vormen. Muziek is zeer
belangrijk in deze serie, want
zij heeft de vorm van een komi
sche musical.
De serie bestaat uit 17 afleverin
gen van 25 minuten, die 's zon
dagsmiddags worden uitgezon
den via Nederland I. De Neder
landse vertaling is van Louis en
Wim Povel. De Nederlandse
stemmen zijn van Rudolf Lu-
cier, Henk Molenberg, Paul
Brandenburg, Lex van Delden,
Karin Meerman en Trudy Libo-
Liefdesscène uit De Jantjes
lADVERTENTIE
In de KRO-serie „Uit de Holland-
sche filmfabriek" wordt van
avond „De Jantjes" uitgezon
den die in 1934 door regisseur
Jaap Speyer werd gemaakt. De
film wordt vertolkt door beken
de acteurs en actrices uit de
dertiger jaren, zoals Fien de la
Mar, Willy Castello, Aaf Bou-
ber, Joan Remmelts, Cor Her-
mus, Rika Hopper, Jan van
Ees, Johan Kaart, Heintje Da
vids etc. Het verhaal gaat over
drie Amsterdamse jongens
Dries, Manus en Toon die na te
leurstellingen in de liefde en op
maatschappelijk gebied naar In-
dië vertrekken.
Zaterdag Ned, II 20.21 uur.
Mary Tyler Moore-show
Mary moet plotseling op een be
langrijk moment de leiding van
de nieuwsuitzending
Buiten is het noodweer
studio gaat alles fout.
Zaterdag. Ned. I 19.05 uui
De versierders
Het leven van Brett en Danny
wordt in gevaar gebracht door
een fanatieke ex-nazi en een
meisje dat de naam van haar
vader wil zuiveren.
Zaterdag Ned. I 20.21 uur
Karakter
Katadreuffe gaat steeds harder
werken om zo snel mogelijk zijn
doel te bereiken. Op een avond
treft hij Lorna op kantoor. Hij
nodigt haar op zijn kamer uit.
Rentestein verduistert geld uit
de kas en wordt op staande voet
Ekseption
in platina
De groep Ekseption mocht
voor hun derde l.p.
„Ekseption 3", een plati-
naplaat in ontvangst ne
men. Het was de tweede
maal in vijf jaar dat
Phonogram een platina-
plaat kon uitreiken.
ontslagen. Katadreuffe volgt
hem op.
Zaterdag Ned. I 21.10 uur
In de veiling genomen
In de documentaire wordt duide
lijk dat er nog wel wat man
keert aan de bescherming van
de koper op veilingen, de goede
veilinghouders niet te na ge
sproken. Vaak worden z.g. rei
zende veilingen in grote land
huizen gehouden waarbij de in
druk wordt gewekt dat alle ter
verkoop aangeboden goederen
uit dat huis afkomstig zijn.
Zaterdag Ned. II 19.25 uur
Tot de dood ons scheidt
De satirische serie Tot de dood
ons scheidt kreeg tot titel: Een
dag als alle andere. Die dag is
I» het 25-jarig jubileum van Her
man Hanekam, waar hij zelf én
zijn gezin zich nogal druk over
maken. Herman heeft al een
mooie speech ingestudeerd.
Zaterdag Ned. II 22.25 uur
Yankee Doodle
Kapitein Doodle krijgt grote moei
lijkheden met een opdracht die
hij niet in zijn eentje kan uit
voeren.
Zondag Ned. I 15.25 uur
Manhattan Street Band
The orchestra FM treedt op in
Central Park, Park Avenue en
een lunapark.
Zondag Ned. I 16.30 uur
Wat bezielt zo'n dier
Russische geleerden gaan na of
een dier een denkvermogen
heeft of alleen reageert door
middel van het instinct.
Zondag Ned. I 19.30 uur
De kleine waarheid
Marleen is terug in Amsterdam
en voelt nu pas hoe ze van de
stad houdt. Jan Engelmoer ligt
nog steeds in het ziekenhuis met
wondkoorts. Marleen heeft haar
geheim bij notaris Blomkwist
op papier gezet.
Zondag Ned. I 20.25 uur
Catweazle
Catweazle heeft een toverdrankje
gemaakt om van zijn verkoud
heid af te komen. Het blijkt
echter een groeimiddel voor
pompoenen te zijn.
Zondag Ned. II 19.05 uur.
Panoramiek
De film gaat over de bewoners
van het bejaardentehuis Taxan-
dria in Valkenswaard, die we
gens een grondige verbouwing
van het tehuis drie maanden el-
Campari moet u
gedronken hebben.
Al is't maareens in uw leven.
ders moesten worden onderge
bracht. De direktie liet de keus
vallen op de Spaanse toeristen
plaats Torremolinos, waar de
bejaarden drie maanden verble-
Zondag Ned. II 20.20 uur
Wetstrijd
De deelnemers zijn ditmaal gere
kruteerd uit leden van de Alge
mene Nederlandse Bond van
Geheelonthouders en uit mensen
die werkzaam zijn in het Hore-
ca-bedrijf.
Zondag Ned. II 21.35 uur
De onvergetelijken
Onder de titel ,,Ik ga waar ik
ben" vanavond een portret van
de schrijver en schilder J. C.
van Schagen.
Zondag Ned. II 22.05 uur
HLVERSUM De raad van be
heer van de NOS huldigt woens
dag 22 december de heer H.
Felderhof, hoofd van de dienst
radioprogramma van de NOS
ter gelegenheid van diens 40-ja-
rig omroepjubileum.
lerman Felderhof, die op 21 no
vember 1911 in Bussum werd
geboren, trad na korte tijd in de
journalistiek werkzaam te zijn
geweest in 1930 in dienst van de landse Radio Unie (NRU) de
AVRO. huidige dienst radioprogramma
in 1947 tot 1951 was de heer Fel- van de NOS.
derhof verslaggever bij Radio zich uit liefhebberij in de mu-
Nederland Wereldomroep. In ziek. Hij was ook publicistisch
oktober 1951 trad hij in dienst Herman Felderhof bekwaamde
KUNST EN
KUNSTENAARS
Congresgebouw-tentoonstelling De
beeldhouwsters Corine Franzén-
Heslenfeld, en Tosca van den
Haak en de tekenares Suzette
Franzén zullen hun werken ex
poseren In de Carrousel-foyer
van het Nederlandse Congresge
bouw te Den Haag tot en met 23
januari.
Het Vredekoor geeft onder leiding
van Henk Smaling een Advents-
concert in de Petra-kerk (Thor-
beckelaan. Den Haag) op zater
dag 18 december om 20.00 uur.
Het meisjeskoor „Blue White
Stars" zal dan eveneens optre
den.
van de NCRV-radio, bij welke
omroepvereniging hij chef-re
porter werd.
juni 1966 werd de heer Felder
hof hoofd van de programma-
Maf van de toenmalige Neder-
werkzaam. Zo schreef hij kin
derboeken, hoorspelen en het
boek: „Met de microfoon op
stap", waarin hij vertelt van
zijn ervaringen als radiorepor-
Andrea Domburg I
Sport op
t.v. en radio
Het programma Studio
Sport van de NOS-televi-
sie morgen om 19.30 en
21.10 uur via Nederland
II, bevat -(onder voorbe
houd van wijzigingen) de
volgende onderwerpen:
voetbalflitsen; zaalhand
balwedstrijd voor dames
Nederland-Oost Duitsland
in Groningen om het we-
NederlandOost Duitsland
reldkampioenschap; Euro
pa Cup-volleybalontmoe
ting ESVDelta Lloyd/
AMVJ in Innbrück; tafel
tenniswedstrijden in Til
burg om de NTTB-Cup;
mikrokorfbalwedstr. Pams
Westerkwartier in Den
Haag; bondsvergadering
van de Kon. Nederlandse
Hockey Bond in Amster
dam: ijshockeywedstrijd
Hijs Hokij/CPL.
LANGS DE LIJN:
In het sportprogramma
„Langs de Lijn" van de
NOS-radio morgen om
14.02 uur via Hilversum 3
wordt aandacht besteed
aan: betaald en amateur
voetbal; wereldkampioen
schap zaalhandbal voor
dames: tafeltenniswed
strijden om de Limburg-
Coupe en de NTTB-Cup:
schaakcompetitie: over
zicht Belgische. Duitse en
Engelse voetbalcompeti
tie; paardenkoersen in
Hilversum: uitslagen en
overzichten zaalhandbal,
mikrokorfbal, hockey, wa
terpolo en rugby.
„lumgs de Lijn" wordt ge
presenteerd door Willem
Ruis en Peter van Brakel.
NEDERLAND I
AVRO
16.00 uur Journaal
16.02 uur Rikkie en Slingertje
i 16.25 uur Hot dog
16.45 uur Stuif-es-in
i 18.45 uur Fabeltjeskrant
18.55 uur Journaal
19.30 uur Mary Tyler Moore
show
19.30 uur Poets
1 20.00 uur Journaal
i 20.21 uur De versierders
21.10 uur Karakter
22.00 uur Sportpanorama
22.50 uur Journaal
NEDERLAND II
18.45 i
18.55 i
19.05 i
19.25 i
i 20.00 i
20.21 i
21.35 l
22.25 i
ir Fabeltjeskrant
ir Journaal
ir Charlie Chaplin
ir In de veiling
ir Journaal
ir De Jantjes (film)
ir Brandpunt
ir Tot de dood om
scheidt
r Epiloog
ir Journaal
NEDERLAND I
NOS
14.30 i
15.00 i
15.02 t
'15.22 u
'15.25 t
'16.15 i
'16.30 i
uur: Engels
Journaal
Weekjournaal
Verkeersinformatie
Yankee Doodle
Openbaar Kunstbezit
uur: Manhattan Street'
Band-muziek
•16.55 uur: Toto
IKOR
•17.00 uur: Woord voor woord
17.10 uur: Leger des Heils
18.20 uur: EHBO
•18.55 uur: Fabeltjeskrant
19.00 uur: Zingend geloven
•20.20 uur: Journaal
•20.25 uur: De kleine waarheij
•21.30 uur: Muzikale quiz
22.30 uur: Dagsluiting
22.35 uur: Bond Zonder Naai «1
•22.40 uur: Journaal
NEDERLAND II
NOS
•18.55 t
•19.00 u
•19.05 u
•19.30 u
•20.20 ti
•20.45 u
•21.10 u
•21.35 ii
Fabeltjeskrant
Journaal
Catweazle
Studio Sport
Panoramiek
Dubbeldekkers
Studio Sport
Wetstrijd
•22.05 uur: De onvergetelijke!
gesprek
•22.55 uur: Journaal
NEDERLAND I
NOS
KRO
10.45 uu
Schooltelevisie
•18.45
•18.55 uu
•18.55
•19.05
AVRO
•19.10
•19.05 uu
r: Toppop
•19.30 uu
Boekje open
19.30
•20.00 uu
r: Journaal
20.21 uu
Analyse India
•20.00
•20.30 uu
r: Peyton Place
20.21
•21.15 uu
Karakter, tv-spel
•21.15
22.00 uuj
r: Televizier
•22.45
22.50 uu
r: Wie ben ik,
22.50
godsd. programma
•23.00 uu
r: Journaal
23.05 uu
r: Spaanse les
NEDERLAND II
ir: Fabeltjeskrant
ir: Journaal
ir: Lippy de leeuw
ir: Pebbles en
Bamm-Bamm
ir: Op blote voeten it^1
park, tv-serie
ir: Journaal
ir: Mijnwerkers Bolivé
ir: Fernandel, film
ir: Journaal
ir: EHBO
HILVERSUM I
18.00 Top-Toefidcht muziekprogram
ma. 18.30 Nieuws. 18.41 Voor de
kleuters. 19.00 (S) Concert a la Car-
te: verzoekprogramma van klassie
ke muziek. 21.00 De tunnel der duis-
kaal geil
22.30 Nieuws; 22.40 Ulüendlnt
de NVSH. TROS: 32.50 (S) Strecht:
amusementsprogramma. (23.00—
-3.15 Aktua Sport) 33.55—34.00
radio-feuilleton:
HILVERSUM I
Actualiteiten. 18.20
de Boerenpartij.
19.00 Der Bettelstudemt,
van MJllöcker, ultgevoer
Promenade Orkest, Radiokoor
listen. 30.00 Nieuws. 20.0i
band Magazine 20.30 (S) Me
orkest met zangsollsle 21.00 I
Staalkaart. 22.00 (S) Plane*
klassieke muziek. 22.55 Mi
gen. 33.00 Nieuws. 33.10
Luisterenmuziek voor
avond. 23.56—34.00 Nieuws.
8.00 Nieuws. 18.03 Lichte
ziek.,18.15 Jonge mensen
tijd; 18.45 Sport; 18.55 Ta
22.00 Nieuws
n. 22.630 Llch'
i) 23.40—23.46 NU
Lichte muziek
HILVERSUM I
8.00 Nieuws. 8 10 Overweging.
9A5 (S) Laudato: klassieke gewijde
4.15 <S> (o:
ngsojlst: kip
(opn.)
ertgebouworkest
14.53—15.18 Adempauze). 16.15 (S)
CVK: 17.00 Ger<
Schip. 13.58 Wilde
19.00 Nieuws. 19.07 <S> Klassieke V
(gr.) 20.10 (i.) Gewijde muziek
20.30 Boekbespre-
Actuele kroniek,
cert: nude- en
TROS: 22.30
x.'.4U is) Om voor op te
Omroeporkest en solist
Si -r (mededelingen)^^945^ ^Hi
door.
11.25 Wilde Ganzen. 11.30 De
Deur. 11.50 Zondagboek.
12.00 (S) Muzikaal onthaal:
muzikale show. 13.00 Nieuw*.
De toestand in de wereld, li
13.19 Radiojournaal. 13.35 DelU
informatie
nemers. 16.30 Gevolmachtigd:!,:,
k mink te rijk met uw verzoek
VARA: 17.00 (S) Viool en cello: tr
di-rne muziek. 17.55 McdedeS ng
18.15 Lichte gr» „ii
18.25 Kwart 6,1
1.40 "51 Boeket) en
foonmuziek (S). 18.25 Kwa
ker drs. P. 18.40 "5)
m antiekliedjesprv.grr
Zin en tegenzin: discussie i
aktueel onderwerp. VPRC
Nieuws. 19.36 (S) Omrrx
!e
22.56 Me* te
gen: 33.00 Nieuws: 23.10-33.1
d'oJournaaJ). 23.56—«M.00 NJeu
(8.00—8.02 Nieuw*). 9 00
negen tot tie:
02 Julat op zond
102 Muziek Mcf»,
2.00 Nleuv- (H"*
Men.
3.00 Nleut
NAR: Nederlandse Artieste..
NOS: 14.00 Nieuws 14 00-
Langs do lijn
ws. 7.02 Het levende
Preludium I: klas-
(gr 7.30 Nieuws.
9.10 (S) Radio FHhai
L00 Th"ol 'gische_Ethni
Voor de zieken. 11.:
Nieuws.
"Tier en
•reld.
■wr<
-leord prograi
Bockbesprekln
n tuinder: 12 26 Me
-- en tuinbol
-13.50 Hier
dagdienst. 1S.30 Nlei
Radiostrip
S) Licht
heldsvoorll
Indrren: 17.0
M zang. Cha r
i De Javanc
7 00 Nieuws. 7.11 Oehtendgvir
nastiek. 7.30 <S> Spitsuur Amstei
gr&mmofooomuzlek e
reportages (7.33—7...
pagina) VPRO: 7.54 Deze
VARA: S.00 Nieuws; 8
8.22 <S) Spltsuui
>lg); NOS: 9.""
Waterstanden. 9.40 Wat heeft
kind?, pedagogische kronle'
(S) Muziek uit de Mlddellee.
Renn'ssance (opn.) 10.15 iSi r
toriumomroeporkestmodem
.1.00 Nieuws.
1'rburen.
we* k! 15 00 HTRO: Wn
Krishna!
HIROAtoomer
15.35 HIRO:
imma over vers1"® wh
AVRO 15.30 BW
wekell Owe strip
1.03 Mlkadoo; en
7.00 <S> O: jongt» Me
17 40 Overheldsv'
4!tle nu. 17.55 Me*
