ZeidmQowtcmi
Regering laat
met restricties -
oonvorming vrij
OVEREENKOMST OOST
WEST GEPARAFEERD
Reactie op
wasmiddelen
advertentie
isima
Einddoel Dacca in zicht
Leidse raad
rep en roer na
socialistische
uitlating
Metaaloverleg mislukt
Staking dreigt in 1972
Dertig bezoekdagen Oost-Berlijn
Verkorting
Kerktijden
NKF-staal
Inkrimping
64 plaatsen
bij ESTEC
Duitse
zakenman
ontvoerd
Wijziging
premie WAO
Kat mogelijk
oorzaak
waterhoofd
zuigelingen
ANTIEK
Evacuatie buitenlanders langzaam op gang
t Rapenburg 2, Leiden, postbus 11, telefoon 22244* Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden - Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M. Heruer.
drertenties (excl. B.T.W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2.25. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week 1.63, maand 6.95, kwartaal 20,65, jaar 80,ir.. Per post:
kwartaal 23,95, per jaar 94,55.
63e jaargang, no. 18.566 ZATERDAG 11 DECEMBER 1971
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
T.V.-SELECT1E HEDENAVOND
21.10
Ned. II: 19.25 uur In de veiling
genomen; 20.21 uur De Jantjes
(film).
ZONDAG
Ned. I: 20.25 uur De kleine waar
heid.
Ned. II: 1S.30 en 21.10 Studio Sport
AF EN TOE REGEN
De weersverwachting luidt: Veel
bewolking met af cn toe wat re
gen en motregen bij een matige
tot krachtige wind uit west tot
noordwest en maximumtempe
raturen van ongeveer 9 graden.
Van een onzer verslaggevers
BERLIJN Vanmorgen om tien
uur is in West-Berlijn een over
eenkomst tussen Oost- en West-
Duitsland getekend, die betrek
king heeft op de toegang van
West-Berllnners in het oostelijk
stadsdeel. Een uur later volgde
in Oost-Berlijn de parafering
van de overeenkomst tussen de
twee Duitse regeringen over de
regeling van het verkeer tussen
de Bondsrepubliek en West-Ber
lijn.
Oost- en West-Duitsland zijn giste
ren tot deze beslissing gekomen.
Zij komt voort uit het vier-mo-
gendheden-akkoord dat eerder
dit jaar werd gesloten. Voor de
parafering komt de Westduitse
staatssecretaris Egon Bahr spe
ciaal over naar Berlijn. Hij ver
blijft momenteel samen met
bondskanselier Willy Brand in
Oslo. In deze stad kreeg de
bondskanselier gisteren de No
belprijs voor de Vrede uitge
reikt.
Het eerste deel van de overeen
komst houdt in dat de West-Ber-
lijners voor het eerst sinds ja
ren gemakkelijker de Muur
kunnen passeren. Tot nu toe
kon dat alleen bij dringende fa
milie-omstandigheden. Tevens gen.
heeft enige keren een pasjesre- Senaatsvoorzitter Mïlller heeft gis-
geling tijdens feestdagen gegol
den. De regeling voorzit in
dertig bezoekdagen per jaar
voor de 2,% miljoen West-Berlij-
ners. Ook de kans dat de bezoe
ken met de feestdagen toege-
teren na het succesvol afsluiten
van zijn onderhandelingen in
Oost-Berlijn verklaard: ,,Ik ge
loof, dat men over hetgeen wij
bereikt hebben, tevreden kan
zijn."
staan zijn zijn daarmee geste- Op de vergadering in Brussel van
de vijftien ministers van Buiten
landse Zaken van de NAVO is
besloten de uiteindelijke over
eenkomst van de grote vier
over Berlijn af te wachen alvo
rens voorbereidingen te gaan
treffen voor het houden van een
Europese conferentie over vei
ligheid en samenwerking.
(ADVERTENTIE)
Waar nou staat ik bij de
zine te koop. Texaco
zine. Volgens plenning
ne jullie me voor een
rtje krijgen. Nadat jullié
ers 20 liter benzine of 2 liter
igsmering tankten,
r me waterpomptang
ben we 't later wel.
nder ons Natuurlijk gaat u
alleen voor Fabeltjesland
ipetjes in originele kleuren
reen Texaco Tankstation,
omt er ook voor de beste
izine en de grootste service,
weet wat we bedoelen als u
lenmaal getankt hebt
Baby voor
rof. Barnard
IP ST AD (Rtr) Barbara
irnard, de echtgenote van de
idafrikaanse hartchirurg, is
Heren bevallen van een zoon.
is het eerste kind van het
htpaar, dat vorig jaar februa-
in het huwelijk trad.
20-jarige mevrouw Barnard is
tweede vrouw van de hart-
ïnsplantatie-expert.
'USSERDAM NKF-Staal
V. te Alblasserdam heeft voor
60 personeelsleden werk-
uni in de sector koudbewerkte
""tokten werktijdverkorting
^gevraagd voor een periode
circa twaalf weken,
deze sector zal dan een dag
w week minder worden ge-
'fkt. Het betrokken personeel
- hiervan geen nadelige finan-
e gevolgen ondervinden,
leiding tot deze maatregel is
conjuncturele flauwte, die
i verwacht wordt nog in
ia! voortduren, zo deelt het
"toijf mee.
Van een onzer verslaggevers.
DEN HAAG De regering heeft besloten niet in te grijpen
in de lonen van het komende jaar. Wel heeft het kabinet
de ondernemers laten weten dat de incidentele loonsver
hogingen (geschat op 2 procent) tot de helft moeten wor
den teruggebracht en dat doorberekening van kostenstij
gingen in de prijzen tot het uiterste beperkt moet worden.
Op een ander loonfront, de metaal-cao, zijn de onderhan
delingen mislukt. De werkgevers en de vakbonden konden
elkaar op geen enkel punt vinden.
De loondruk op de werkgevers
van de kant van de regering is
na het loon- en prijs gesprek
van gisteravond aanzienlijk
zwaarder dan op de vakbewe
gingen. Weliswaar vindt zij dat
de inflatiebestrijding sneller
moet gaan dan de vakbeweging
voor ogen stond - in twee jaar
in plaats van in drie - maar de
last hiervoor is toch in aanzien
lijke mate op de schouders van
de werkgevers gelegd. De rege
ring liet weten dat de voorziene
12 procent loonkostenstijging te
hoog is, zonder overigens een
wel toelaatbare norm te noe-
Wat het mislukken van de onder
handelingen over de metaal-cao
betreft: begin volgende week
zullen beide partijen in eigen
kring over hun eisen praten.
Ook als er in de komende we
ken geen oplossing zou worden
gevonden voor het conflict, krij
gen de metaalarbeiders bij de
jaarwisseling 3 procent loons
verhoging. Zij hebben daarop
recht op grond van het Jopende
contract.
De prijsindexering was een van
de geschilpunten. De vakbonden
wilden deze niet langer aan een
maximum binden, de werkge
vers wel. Tevens is het vak
bondstientje een knelpunt geble
ven. De werkgevers bleven bij
hun aanvankelijk aanbod dit
tientje te verhogen naar 12,50
per werknemer. De vakbonden
hadden een half procent van de
loonsom gevraagd.
Mocht men helemaal niet tot
overeenkomst komen, dan be
staat volgens de vakbonden
voor het volgend jaar een sta
kingsdreiging in de metaal.
DEN HAAG (ANP) Bij het Eu
ropese Centrum voor Ruimteon
derzoek en Technologie (estec)
in -Noordwijk overweegt men
het aantal arbeidsplaatsen met
ten hoogste 64 te verminderen.
Dat heeft minister De Brauw
(Wetenschap) mede namens
zijn ambtgenoten van Econo
mische en Sociale Zaken mede
gedeeld- in antwoord op vragen
van de Tweede Kamerleden
Terlouw en De Goede (beiden
D'66).
Aan de werknemers bij Estec is
volgens de minister geen ele
mentaire informatie over de
ontwikkeling bij hun organisatie
onthouden. Met het oog op de
ontwikkeling van applicatie-sa
tellieten zullen bij de ESRO
(Europese Organisatie voor
Ruimteonderzoek) in Parijs
nieuwe plaatsen worden gescha
pen, waarvoor personeelsleden
wier functies wegvallen het
eerst in aanmerking komen. Es
tec is een van de instellingen
die onder de ESRO ressorteren.
Leiden krijgt
nationale
titelstrijd
indooratletiek
Losgeld 7 miljoen
(Van onze correspondent)
BONN Sinds 29 novem
ber wordt de eigenaar
van een keten van levens-
middelen-zaken in West-
Duitsland en Oostenrijk
door ontvoerders vastge
houden. De ontvoerders
eisen een losgeld van 7
miljoen mark. De ont
voerde Is de 49-jarige
Theo Albrecht. Op 29 no
vember werd hij rond 5
uur het laatst gezien op
zijn kantoor te Hertzn,
nabij Recklinghausen in
het Ruhrgebied.
Familieleden van Albrecht
lieten de politie verschei
dene dagen onkundig van
de ontvoering terwijl ze
met de kidnappers onder
handelden. Het nieuws
werd pas gisteren bekend
gemaakt.
De ontvoerders namen per
telefoon en per brief kon-
takt op met de familie en
eisten dat het geld in het
bijzijn van Aibrets' echt
genote en 18-jarige zoon
zou worden overhandigd.
Verder wensten ze 24 uur
om weg te komen. De fa
milie was bereid om het
losgeld te betalen maar
vreesde dat echtgenote en
zoon ook zouden worden
ontvoerd, als zij de ont
voerders zouden ontmoe-
LEIDEN De Leidse KVP-wet-
houder van openbare werken en
volkshuisvesting, de heer
S.Menken, heeft het glstermid- Va" de z,J.de derJKYP'
dag tijdens de begrotingsbehan- fi
deling door de Leidse raad hard
te verduren gehad. Er ontstond
grote beroering door een uitla
ting van de socialist Waal, die
de Prot.Chr. wethouder Kret
(stadsontwikkeling) en zijn col
lege Menken met elkaar verge
leek. ,,Van Kret kunnen wij (de
PAK-fractie, red.) nog met wat
goede wil zeggen, dat hij wet
houder is, terwijl de heer Men-
DEN HAAG De Nederlandse
indoor atletiekkampioenschap-
pen zullen op 26 en 27 februari
a.s. in de Groenoord-ha! in Lei
den worden gehouden. Aanvan
kelijk zou de indoortitelstrijd in
Utrecht plaatsvinden. maar
door het niet beschikbaar zijn
van een hal moest de vereni- j
ging Vitesse de organisatie te- i Prins Claus keerde gisteren terug va
ruggeven. Schiphol werd hij verwelkomd door v
flPMi
Prot.
Chr.fracties werd deze uitlating
als een belediging van de wet
houder gezien. Ook de heer
Menken zelf vond het „grof be
ledigend en een schandaal te
zeggen, dat ik hier alleen om de
centen zit." In de avondverga
dering gaf de heer Waal te ken
nen, dat hij slechts een politieke
waardering kernachtig" had
vertolkt. Hij betreurde, dat zijn
woorden anders waren opgevat.
,,Het was een aardige woordspe
ling. Dat zult u allemaal moeten
toegeven. Wedden?.."
Burgemeester dr. A.J.Vis noemde
de agressiviteit van beide zijden
,,een vermoeidheidsverschijn
sel." Hij nam aan. dat hier poli
tieke kwalificaties zijn gebruikt.
Alle boze voornemens die de
confessionelen in petto hadden
werden toen maar ingeslikt en
het incident werd gesloten.
(Zie ook pag. 3)
(Van
parlementaire redac
tie)
DEN HAAG Per l januari is
de premie voor de arbeidsonge
schiktheidsverzekering als volgt
vastgesteld: werknemer
percent (was 1.45 percent),
werkgevers 4.05 percent I
4.15 percent).
Willy Brandt kreeg
Nobelprijs
Bondskanselier Willy Brandt ont
ving gisteren uit handen van de
voorzitster van het Nobelprijs-
comité, mevr. Aase Lionaes, de
Nobelprijs voor de Vrede.
AMSTERDAM (ANP) Er zijn
aanwijzingen dat de kat een
zeer belangrijke rol speelt bij
de verspreiding van toxoplas
ma. (Toxoplasma is een para
siet van mens en dier, die oor
zaak kan zijn van een ziekte hij
jonggeborenen en jonge kinde
ren, waarbij als meest voorko
mende afwijkingen een water
hoofd en bepaalde oogafwijkin
gen worden gezien).
In een artikel in het Nederlands
tijdschrift voor geneeskunde on
der de titel ..De kat en toxo
plasmosis bij de mens" schrijft
prof. J. van der Veen uit Nijme
gen dat men er rekening mee
dient te houden dat dit geliefde
huisdier een gevaarlijke be
smettingsbron kan zijn voor
zwangeren en zuigelingen. De
ongeboren vrucht en de pasge
borene lopen het grootste risico
bij besmetting met toxoplasma.
Aan zwangeren en gezinnen met
jonge kinderen mnct naar de
mening van prof. Van der Veen
worden ontraden een kat als
huisdier te houden. Ook uit le
vensmiddelen- en horecabedrij
ven moeten katten worden ge
weerd. De aanwezigheid van
katten op boerenbedrijven lijkt
prof. Van der Veen in dit ver
band eveneens bedenkelijk.
Daarnaast kan men volgens
hem trachten besmetting van
katten door voedsel te voorko
men. Rauw of onvoldoende ver
hit vlees is een potentiële be
smettingsbron.
Actiegroep anti witter dan ivit
(Van onze correspondent)
GROENEKAN „Heren wasmid
delenfabrikanten, probeert u
toch uw aandeel aan de water
verontreiniging op te heffen of
althans drastisch te verminde
ren door zelf iets te doen en
niet te wuchten op een perfect
functionerend net van waterzui
veringsinstallaties, dat
aanrechten en huishoudbacterie
vrije gootstenen worden ons als
ideaal voorgehouden. Zijn we
geen goeie huisvrouwen als wij
weigeren ons nog langer mee le
loten slepen door dergelijke re
clames die niet gebaseerd zijn
op datgene wat in ons algemeen
belang werkelijk nodig of wen
selijk is?
inziens ook zeker oet komen, of Wordt dit algemeen belang werke-
A~ centrale wateronthardlng lijk gediend door het wegtrek-
zolets kost nu eenmaal tijd
veel tijd hebben wij niet
te verliezen waar het or
lieuproblemen gaat".
Dat is wat mevrouw Vonk-Turk-
stra uit Groenekan, die achter
de :i witter dna wit"
staat, heeft gezegd als antwoord
op de advertentie die de geza-
menlijke wasmiddelfabrikanten
de afgelopen dagen in de kran
ten hebben gepubliceerd onder
de kop: „Wat gaan we doen
met onze wasmiddelen?"
„Witte tornado's, superglimmende
ken van grauwsluiers en het
witter dan wit maken door opti
sche witmakers wij beteijfwlcn
dit sterk cn willen als hulsvrou
wen van nu kritisch en energiek
zijn, juist daarom is onze actie
ontstaan", aldus mevrouw Tu k-
stra-Vonk.
Centrale Hosier
Personeel wil
direet in SER
DEN HAAG (ANP) - D« Neder
landse Vereniging van Hoger
Personeel 12.000 leden
heeft gisteren In een verklaring
fel protest aangetekend tegen
het voorstel van het dagelijks
bestuur von de SER om een be
slissing over het toelaten van de
centrale tot de SER opnieuw uit
te stellen.
Metaalstaking
Duitsland
beëindigd
(Van onze correspondent)
BONN De partijen in de nu 20
dagen oude staking van metaal
arbeiders in Baden-WUrttcm-
berg hebben gisteren overeen
stemming bereikt. Door de sta
king Is in vele delen van Duits
land cn vooral in de automobiel
industrie voor duizenden men
sen het werk stil komen te lig
gen.
De vakbond heeft een aanbod
aanvaard voor een loonsverho
ging van 7'/z procent, ingaande
per 1 januari en voor de duur
vpn een jaar. De arbeiders krij
gen bovendien een bedrag van
180 mark uitbetaald om de laat
ste drie maanden van dit jaar
te dekken en er komen kerst
premies. Men verwacht dat
deze regeling de lijn zal aange
ven voor loonsverhogingen in
de gehele Duitse metaalindu
strie.
Goud - Zilver en Dlomant kopen
wij tegen hoge prijzen.
Zoels: broches, hongors, ringen,
knlpjoe, medelllona. kettingen.
lepeltjes en kandelaars.
Fa I C
Tcp gezelligheid
Iedere zondag 8 uur
Nieuwe Ant. Clubhuis
Illegale
woningbouw
in Wateringen
(Van een onzer verslaggevers)
WATERINGEN In de ge
meente Wateringen Is waar
schijnlijk een flink uantal bouw
werken verwezenlijkt zonder dat
daarvoor de vereiste vergunnin
gen waren verstrekt. Dit blijkt
uit een nog niet vrij gegeven
rapport van de bouwrecherche
van het ministerie van Volks
huisvesting naar illegale wo
ningbouw in deze gemeente.
Het is in Wateringen sinds enige
maanden een publiek geheim,
dat soms niet volgens de regels
werd gebouwd. In totaal zijn 100
bouwerken doorgelicht. 24 hier
van zijn of worden gebouwd
zonder de vereiste goedkeurin
gen en vergunningen. Verwacht
wordt dat zeker een van de
twee zittende wethouders in Wa
teringen door deze affaire zijn
zetel zal kwijtraken.
NEW DELHI - KARATSJI (REU
TER) De Indiase troepen
blijven vanuit alle richtingen
een snelle opmars maken naar
Oostpakistaanse hoofdstad
doemen voor de Indiase legers.
Pakistan is er een grootscheep
se nieuwe aanval begonnen. In
dia zou zich uit een groot ge
bied hebben teruggetrokken.
Dacca. Hun einddoel schijnt de Nu beide partijen zich opmaken
verovering van het
oostelijk landsdeel in de komen
de dagen. Gezien de voortduren
de terugtocht van dc Pakistaan
se militairen naar Dacca lijkt
een zwaar gevecht om de stad
voor de deur tc staan. Aan het
westelijk front in Kashmir
Duitsers aan. De evacuatie van- duur van dc oorlog met Pakis-
uü Dacca is ook gisteren uitge- tan het conflictgebied te mijden,
steld wegens hevige aanvallen Afgelopen donderdag heeft de be-
op het vliegveld. volking van Pakistan, 3,4 mil-
De regering In ballingschap van joon rupees (740.000 dollar) bij-
Banga DesJ, dc onafhankelijke eengebracht voor het nutionale
staat die de plaats moet gaan verdedigingsfonds,
innemen van Oost-Pakistan, wil Het Nederlandse Rode Kruis treft
vandaag Jessore inwijden als voorbereidingen voor de moge-
schijnen ernstige gevaren op l
het slotgevecht in Oost-Pa
kistan groeit in westerse hoofd
steden de vrees over de veilig
heid van in Dacca gestrande tijdelijke hoofdstad
buitenlanders. Vanuit Karatsji wc staal,
vertrokken gisteren vliegtuigen Het Indiase ministerie van Bui
met evacués naar Nicosia. Daar tenlandse Zaken heeft opnieuw
kwamen in de loop van de dag alle buitenlandse schepen drin-
Britten, Canadezen, Zwitsers en gend de raad gegeven voor de
lijke uitzending i
kundig team voor hulpverlening
aan de slachtoffers van het con
flict. Momenteel worden in ei
gen kring vrijwilligers gewor-
