ONTPLOFFING IN
BASIS VAN NAVO
Geen VS-wapens
voor Pakistan
leuk,
Voor tweede maal in
enkele weken in Portugal
Suriname
dient spoedig
onafhankelijk
te worden
de postgiro
Violist
Jam Swaab
overleden
Boksrelin
{otterdam
Hercules
itort neer:
52 doden
baby
as geboren
uit
silet gered
Massale
inenting
rode hond
Panathinaikos
tegen Nacional
om wereldbeker
Bisschoppen
naar Rome
geroepen
ARP-RAPPORT:
Synode meer
gekibbel
dan dialoog
LEVERANTIE GESTAAKT
Doodstraf
voor
volgeling
van Manson
aanbevolen
Ontploffing
doodt negen
kinderen
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
2.25. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week i.63, maand 6.95, kwartaal 20,65, jaar 8ojl5. Per post:
63e jaargang, no. 18.538 DINSDAG 9 NOVEMBER 1971
WEERSVERWACHTING
SELECTIE TV-PROGRAMMA
HEDENAVOND
Ned. I: 19.05 uur De volgende
patiënt; 20.21 uur Klatergoud;
20.45 uur Jason King.
Ned. II: 20.21 uur De familie Mack.
Weersvooruitzichten voor donder-
dag in cijfers: Aantal uren zon:
nul tot vier. Min.: temp.: nul
tot vier graden onder normaal.
Max. temp.: nul tot vier graden
onder normaal. Kans op een
droge periode van minstens 12
uur: 70 procent. Kans op een
geheel droog etmaal: 40 pro-
4.00-16.28.
cent. Zon 7.50-16.58 maan 14.30,
Schev. hoogw. 8.26-20.58, laagw.
Haag ANP De Nederland
violist Sam Swaab is maan-
ag in Den Haag op 84-jarige
eftijd overleden. De overlede-
s o.m. eerste concert-
leester van het Residentie-Or-
•st. Hij trad in binnen- en bui-
nland op als soloviolist, ver
maakte hij deel uit van een
eks trio's en kwartetten.
Swaab kreeg zijn opleiding
het conservatorium in Am-
erdam. Ook volgde hij lessen
de vermaarde Duitse viool-
idagoog Flesch. In het begin
in zijn carrière was Swaab or-
stmeester en dirigent in Fin-
id. Toen hij in 1914 in ver-
nd met de Eerste Wereldoor-
in ons land terugkeerde
!g hij onmiddellijk een
ats in het Residentie-Orkest.
18 nam Swaab afscheid van
Residentie-Orkest om de lei-
ding op zich te nemen van het
Westnederlands Symfonie-or
kest. Later toen dit orkest ver
dween heeft hij nog andere or
kesten in het westen van het
land geleid.
(ADVERTENTIE)
M AT R A S
ie enige matras met de juiste celbalans
MERBAM Amateur
De Waal kan zijn boks-
catière wel vergeten.
Verontwaardigd, als hij
was over zila diskwalifi
catie sloeg de Rotterdam-
n,cr gisteravond in het
Rotterdamse Sportpaleis
scheidsrechter Ben Bril
neer. Dat komt hem
hoogstwaarschijnlijk op
schorsing voor het leven
te staan.
niet zijn enige „be
loning" voor de woede-
uitval. Nadat De Waal na
het gevecht tegen Van
Duigen de scheidsrechter
even naar het can-
had verwezen, wierp
aantal assistenten
zich op de amateurbok-
Ook tegenstander
Van Dongen deed mee
aan de vergeldingsactie.
In het hoofdgevecht vajn
de avond verdedigde de
Amsterdamse zwaarge
wicht Rudi Lubbers zijn
Nederlandse proftitel met
succes. Bas van Duiven-
bode hield zich slechts tot
vijfde ronde staande.
ORNO, (AP) Een Her-
les van de Britse lucht-
acht is vanmorgen in de
gurische zee gestort. Aan
ord bevonden zich 52 mi-
airen. Er zijn geen over
zenden.
in een onzer verslaggevers)
'ERDAM Een Amster-
nse hoofdagent heeft gister
dag een unieke redding ver-
1, Hi| slaagde erin een
geboren baby tevoorschijn
helen uit de zwanehals van
toilet waarin het verdwenen
i toen de moeder onverwacht
de wc moest bevallen. Het
d een jongetje van vier
"d bleek nog te leven en is
■«nomen in de couveuse-afde-
van een ziekenhuis.
hrinaamse moeder (23) ver-
?i niet vakantie bij familie in
Ierland. De baby kwam zo
Reling dat ze volkomen in
dek raakte. De politie was
onder snel ter plaatse. De
ddagent wist het pas geboren
Setje te redden door met zijn
lden de navelstreng tot in de
inehals van het toilet te vol-
waarna hij het aan een voet-
iaar buiten kon trekken. Tot
1 blijde verrassing leefde de
>y nog.
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG Waarschijnlijk in
de tweede helft van het volgend
jaar zal een grote campagne
starten om op ^massale wijze
meisjes van 12 jaar tegen rode
hond in te enten.
Voor de overigens vrijwillige
inenting zullen meisjes van
twaalf jaar worden opgeroepen,
omdat de meesten van hen dan
al geslachtsrijp zijn. Vrouwen
die met rode hond zijn besmet
lopen het risico kinderen met li
chamelijke afwijkingen ter we
reld te brengen. Nu v&ldoende
vaccin beschikbaar is, zal wor
den getracht zoveel mogelijk
meisjes met de afweerstof in te
enten.
Brazilië en
Suriname zoeken
toenadering
Paramaribo (ANP) De Brazi
liaanse minister van Buitenland
se Zaken, Mario Gibson Barbo-
za zal eind deze week een be
zoek brengen aan Suriname.
Het is het eerste officiële be
zoek van een Braziliaanse be
windsman acSuriname. De
spaarzame contacten tussen bei
de lopen via het ministerie van
Buitenlandse zaken in Den
Haag.
De uitnodiging van de Surinaamse
regering aan de Braziliaanse
minister van Buitenlandse Za
ken is een gevolg van de suc
cesvolle onderhandelingen die
een Surinaamse regeringsdele
gatie enkele maanden geleden
met de Braziliaanse autoriteiten
heeft gevoerd voor het verkrij
gen van visserijrechten.
LISSABON, (AFP) In Mi
litaire installaties van de
NAVO in de Portugese
plaats Caparica, op de zui
delijke Taag-oever, heeft
zich in de nacht van zon
dag op maandag een explo
sie voorgedaan. Het Fran
se Persbureau AFP heeft
dit uit betrouwbare krin
gen in Lissabon vernomen.
In Lissabon in de explosie
later officieel bevestigd. Er
zal geen communiqué uit
gegeven worden.
Deze zegslieden menen dat de
schade veel groter is dan bij de
ontploffing die zich op 27 okto
ber voordeed in het nieuwe NA-
VO-hoofdkwartier„Comiber-
lan" De lading in het gebouw in
Caparica zou in de kelder van
het gebouw zijn aangebracht en
daardoor meer schade hebben
veroorzaakt.
De ontploffing kan het verbin-
dingsstelse van de NAVO in het
gebied in gevaar hebben ge
bracht. De installaties zijn on
der de grond aangebracht. Deze
installaties zouden aanvankelijk
1 oktober officieel in dienst zijn
gesteld, maar de plechtigheid
was uitgesteld omdat men nog
niet klaar was met de werk
zaamheden.
BERN De Europese Voetbal Unie (UEFA) heeft zich, vol
gens het Westduitse persbureau DPA, bereid verklaard in te
gaan op het verzoek van de Zuidamerikaanse voetbalfedera
tie, Panathinaikos toestemming te geven uit te komen tegen
Nacional Montevideo, winnaar van de Zuidamerikaanse be
ker, in twee duels om de wereldcup.
In de finale van het toernooi om de Europese voetbalbeker ver
sloeg Ajax in Wembley Panathinaikos met 2—0.
Het is voor de eerste maal dat een verliezer in een finale van
de Europa cup aantreedt tegen de Zuidamerikaanse kampioen
met de wereldbeker als inzet.
Uitleg over
katechese
(Van onze corespondent)
ROME/BREDA De congregatie
voor de geloofsleer in Rome heeft
de bisschoppen van Breda en
Den Bosch gevraagd haar uitleg
te willen geven over de kateche
se die in Noord-Brabant bij het
katholiek middelbaar onderwijs
wordt gebruikt. De bisschoppen
op hun beurt geven er de voor
keur aan een en ander monde
ling in Rome toe te gaan lichten.
Mgr. H. C. Ernst van Breda en
mgr. J. W. Bluyssep van Den
Bosch hebben de werkgroep ka
techese destijds in een brief
aangemoedigd. Deze brief is op
genomen in de losbladige cur
sus, die door de werkgroep is
samengesteld.
De groep Confrontatie, die in
haar blad publicaties wijdde
aan de Brabantse schoolkate-
chese, heeft de congregatie voor
de geloofsleer in Rome waar
schijnlijk op de brief attent ge
maakt. De bisschoppen, die ge
zamenlijk naar Rome gaan, zul
len moeten laten weten of de
katechese in overeenstemming
is met de leer van de kerk.
DEN HAAG Suriname dient zo spoedig mogelijk onafhankelijk te
worden. Voor de Antillen ligt dit moeilijker. Nederland dient het ini
tiatief tot opheffing van het Statuut te nemen. Voor eind 1972 dient
een advies over de verhouding tussen Nederland en Suriname te
worden uitgebracht. In dit advies moeten tevens plannen voor
krachtige voortzetting van de Nederlandse hulp worden opgenomen.
Kard. Suenens
ROME (K.N.P.) In een g
sprek met Spaanse journalisten
heeft kardinaal Suenens gezegd,
dat hij grondig van mening met
de paus verschilt over de colle-
gialiteitsgedachte. „Het is niet
zo, dat de paus zich omdraait
wanneer hij me ziet. Dat niet,
maar we verschillen volkomen
van mening over de collegiali
teit en elke keer, dat we elkaar
spreken, discussieren wij
over,,.
Kardinaal Suenens sprak zijn gro
te teleurstelling uit over de bis
schoppensynode. „Dat is meer
kibbelen geworden dan dialoog.
Dat is vervelend en het levert
bovendien niets op".
Over de uitslag der stemmingen
over het celibaat toonde de kar
dinaal zich eveneens teleurge
steld. De synode uitslag zal
ook veel priesters teleurstellen,
zei hij en voegde eraan toe: „Ik
weet werkelijk niet wat wij hun
moeten vertellen".
Politieactie
op Sicilië
NAPELS (AFP) De politie
heeft de afgelopen dagen In
Zuid-Italië en Sicilië een grote
actie ondernomen, waarbij bijna
300 mensen zijn gearresteerd.
Tegen 5.487 anderen zal een
vervolging worden ingesteld.
De 124 kg zware partij hasjiesj, die vorige week door de Amsterdamse politie
Het is de grootste partij ooit door de hoofdstedelijke politie gevonden
beslag werd genomen.
LOS ANGELES (Reuter-AFP)
Een jury in Los Angeles heeft
de doodstraf aanbevolen voor
een lid van de hippie-groep van
Charles Manson, Steve Grogan.
Dit wegens moord op de film
stuntman Donald „shorty"
Shea. Shea is volgens de officier
van justitie op 27 augustus 1969
vermoord, maar zijn lijk is niet
gevonden.
De rechter zal op 29 november
formeel vonnis vellen. Hij kan
de doodstraf veranderen in le
venslange gevangenisstraf.
WASHINGTON (Reuter-
AFP) De Amerikaanse
regering heeft besloten
geen enkele wapenzending
naar Pakistan meer toe
testaan. Beide landen zijn
tot de slotsom gekomen dat
voortzetting van de wapen
leveranties geen nut heeft.
Daarmee is een belangrijk wrij
vingspunt in de betrekkingen
tussen de Verenigde Staten en
India uit de weg geruimd. Pre
mier Ganchi vernam het nieuws
voordat zij vorige week naar
Washington kwam. Buiten het
embargo valt nu alleen nog een
kleine hoeveelheid onderdelen
voor militaire doeleinden tot
een bedrag van 160.000 dollar.
Deze partij was al door de
douane uitgeklaard. Zij ligt in
New York op verscheping naar
Pakistan te wahten tot de sta
king van havenarbeiders aan de
Aerikaanse oostkmsut is afgelo
pen. In april van dit jaar staak
ten de V.S. de export van alle
wapens naar Pakistan. Voor le
veranties waarvoor toen al ver
gunningen waren afgegeven
werd echter een uitzondering
gemaakt. Ondanks protesten
van Amerikaanse en Indiase zij
de gingen op grond van deze
uitzondering verscheidene
scheepsladingen militaire goede
ren de oceaan over. De goede
ren waarvoor de leveringsver
gunningen nu zijn ingetroken
vertegenwoordigen een waarde
van 3,6
DJAKARTA (AP) Negen kin
deren zijn om het leven geko
men en zeven zwaar gewond
toen twee kilo buskruit ontplof
te, die door de kjnderen bijeen
gebracht was om voetzoekers te
maken. Het ongeluk is gebeurd
in het district Salaptioga op Mid-
demjava, zo meldt Antara.
Dit zijn de belangrijkste conclu
sies uit het rapport van een stu
diecommissie over Suriname en
de Nederlandse Antillen uitge
bracht door de dr. Kuyperstich-
ting, het wetenschappelijk bu
reau van de ARP.
Het rapport concludeert dat het
Statuut niet langer een stimu
lans is op weg naar de onafhan
kelijkheid, maar juist in sommi
ge opzichten een obstakel, mede
als gevolg van enkele erin ge
bouwde spanningen: b.v. de for
meel juridische gelijkwaardig
heid van de drie koninkrijkspart
ners terwijl Nederland feitelijk
in de koninkrijksregering domi
neert.
Het rapport beveelt o.m. aan de
nationalisatie van levensverze
keringsmaatschappijen en ban
ken i.v.m. de vereiste nationale
investeringen en besparingen.
De samenstellers stellen voor
aan alle rijksgenoten boven de
65 jaar een soort AOW-uitkering
te geven. Daartoe zou de AOW
premie in Nederland met 0,1%
verhoogd moeten worden.
Bemiddeling
regering bij
matiging nodig
GRONINGEN,(ANP) Op een
VVD-bijeenkomst in Haren (Gr)
heeft de VVD-fractieleider in de
tTweede Kamee, H. Wiegel, ge
zegd dat wanneer werkgevers
en wernemers niet tot een geza
menlijk standpunt kunnen ko
men in het onderling loonover-
wijs een bemiddelingsrol zal
leg de overheid noodzakelijker-
moeten gaan spelen om te ko
men tot een centrale overeen-
De regering kan die verantwoor
delijkheid niet ontlopen" aldus
de heer Wiegel, „maar stel dat
zij een loon- en prijsmaatregel
moet instellen, dan kan dit al
leen als zij die okk kan waar
maken. Als hetniet in de
bdrjfstakken lukt om tot een
overeenkomst te komen dan
keert de wal het schip. Dan ko
men allerlei collectieve voorzie
ningen in gevaar".
dat de postgiro al uw
regelmatige betalingen
gratis kan regelen,
zoals abonnementen,
huut gas, licht
dab makkelijk!