VIJF JAAR CEL
VOOR DEKEN
JOHANNESBURG
Geinig happig
Waver heeft
volging te
ver
vrezen
iautomobilist
>p tram of bus
yonge-jongetp H ARTEVELT i0,,ge
g
Vandaag begint
het nieuwe Wereldspaarjaar.
Sparen
altijd verstandig
en... handig
KLM omzeilt
onrust op
vliegveld
Londen
Onderwijsminister
praat niet alleen
met leraren
Linder gaat
niet weg
Opzij, opzij
't schooltje
komt voorb
Gertrud voi
le Fort
overleden
Europa-2
vrijdag
gelanceerd
Proces tegen
Angela Davis
uitgesteld
Uw Mening
DINSDAG 2 NOVEMBER 1971
LEIDSE COURANT
iijke
KAAPSTAD De Anglicaanse deken van Johannesburg
Gonville Ffrench Beytagh is door het gerechtshof van Pre
toria veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf. Hij werd
schuldig bevonden aan drie vergrijpen tegen de wet op
het terrorisme. Hangende het beroep dat hij aangetekend
heeft is hij, op borgsom van vijftigduizend gulden vrijge
laten.
gingen te geloven, dat de deken
uit overtuiging had gehandeld
en legde daarom de minimum-
straf op Onmiddellijk nadat de
rechter hem schuldig had
1 kiaard, sprong een vriend
de deken eén presbyteriaanse
dominee, op en riep ook schul
dig te willen worden bevonden.
Hij werd uit de zaal verwij
derd en zal moeten terechtstaan
wegens belediging van het hof.
De voornaamste beschuldiging
tegen de deken ingebracht was:
aanzetten tot opstand. Toen de
ken Gonville Ffrench Beytagh de
rechtszaal verliet, gaven hon
derden blanken en negers hem
een luidruchtige ovatie onder
het zingen van „Onward Chris
tian Soldiers".
(ADVERTENTIE)
Wereldspaardag hebben we achter de rug, maar daaraan
nebben we echt niet genoeg. Sparen is gewoon 'n kwestie
van het hele jaar door regelmatig wat opzij leggen. Het moet
een soort gewoonte worden waar je verder niet bij stilstaat.
En zo ongemerkt kweek je dan 'n appeltje voor de dorst.
Wat u moet doen is even een briefkaartje sturen aan
Wereldspaardag, antwoordnummer 51 in Den Haag.
Publlkatio van het Ministerie van Sociale Zaken.
"Ondanks hogere autobelasting
parlementaire redac
tie)
'EN HAAG Door de hogere
belastingen op de auto zal vol
gens 54 pet. van de bevolking
Resw niet méér gebruik worden ge-
onj maakt van het openbaar ver-
vaki, voer; 40 pet. denkt van wel.
de automobilisten denkt 34
is pet. dat tram, trein en bus
meer gebruikt zullen gaan wor
den. Maar op de vraag of zij
zelf hun auto zullen laten staan
om met het openbaar vervoer te
gaan, antwoordt slechts vijf
procent van deze 34 pet. „ja".
)it is gebleken bij een opinie-on
derzoek onder 1200 Nederlan-
jders van boven de 15 in de
tweede helft van oktober door
in opdracht van de Stichting
Weg (wegenbouwers, benzine-,
maatschappijen, autofabrikan
ten, ANWB). In de representa-
dus, concludeert de Stichting
Weg, dat anderen dan zijzelf
wel zullen overstappen op het
openbaar vervoer. De bereid
heid om zelf de auto te laten
staan, is erg klein. En met deze
bereidheid staat of valt de voor
gestelde regerin§spolitiek, aldus
de Stichting Weg.
Uit een ander onderzoek bleek,
dat de lagere inkomensgroepen
niet méér met het openbaar
vervoeb naar hun werk gaan
dan hogere inkomensgroepen.
Van de middengroepen is dat 9
pet., van de lagere groep 7 pet.,
van de hogere groep 4 pet. De
hogere groep gaat vooral met
de eigen auto, de lagere vooral
met fiets, brommer, ophaalbus
of meerijdend met een ander.
In totaal gaat 36 pet. met de ei
gen auto en 8 pet. met het open
baar vervoer naar zijn werk.
Van onze correspondentqc
Londen Arbeidsonrust op het
Londense vliegveld Heathrow is
er gisteren de oorzaak van ge
weest, dat de Britse luchtvaart
maatschappij BEA alle vluchten
naar en van het vliegveld staak
te en de KLM een kleiner type
vliegtuig inzette om passagiers
te vervoeren, die anders ge
strand zouden zijn.
Het Britse grondpersoneel raakte
slaags met de politie bij protes
ten tegen een besluit van de
Spaanse luchtvaartmaatschappij
Iberia, de particuliere maat
schappij General Aviation Servi
ce in te schakelen bij het laden
en lossen van de vliegtuigen. De
laders en lossers van de lucht
haven vrezen dat hun werkgele
genheid daardoor in gevaar
komt. De KLM ving de r
lijkheden tijdig op door inpl
van een DC-8 een DC-9 op delijn
naar Londen in te zetten. Voor
dit type is geen grondhulp ver
eist. Passagiers voor Rotterdam
en Amsterdam kregen wel flin
ke vertragingen, ondanks het
feit dat enkele mannelijke pas-
saiers zelf voor het in-of uitla
den van de koffers zorgden.
Omdat te bemoeilijken had
Brits personeel daar de labels
afgescheurd. Sommige koffers
waren gisteravod daardoor
zoek.
China afwezijr
op congres
in Albanië
WENEN (Reuter) Het zesde
congres van de Albanese com
munistische partij zal het, zeer
verrassend, moeten stellen -zon
der een delegatie van grote en
verre vriend China. Op de gas
tenlijst van Tirana die gisteren
bij de opening van het congres
werd voorgelezen ontbraken de
vertegenwoordigers van Peking,
niet echter die van Noord-Viet-
nam en het Zuidvietnamese Be
vrijdingsfront, van welke zijden
enige reserve is betoond ten
aanzien van Pekings uitnodiging
aan president Nixon.
tieve steekproef was 45 pet. Het argument dat vooral de Iage-
automobilist", dat wil zeggen re inkomensklassen zijn aange-
dat zij opgaven zelf over een wezen op tram, trein en bus
,auto te beschikken. gaat dus niet zo best op, aldus
i meeste automobilisten denken de Stichting Weg.
Maatregelen
tegen stank
Roode Vaart
BREDA Het waterschap West-
Brabant heeft gisteren de nodi
ge kredieten verstrekt voor het
nemen van noodmaatregelen te
gen de stankhinder in de Roode
Vaart en voor het aanschaffen
van bestrijdingsmiddelen tegen
olieverontreiniging.
Het waterschap besloot tevens
een krediet beschikbaar te stel
len voor de tweede fase van de
bouw veen zuiveringsinstallatie
te Rijen. Zoals bekend okmen
de noodmaatregelen met betrek
king tot de roode vaart er op
neer wordt geprobeerd door het
inpompen van water uit het Hol
lands Diep het stinkende rivier
water te verversen.
Paspoort voor
statenloze
Molukkers
DEN HAAG Binnenkort zal mi
nister Engels (CRM) bij de
Tweede Kamer het wetsontwerp
indienen om statenloze Moluk
kers die in Nederland wonen,
een speciaal paspoort te geven.
De minister schrijft dit in ant
woord op Kamervragen over de
rellen in Roermond.
Het speciale paspoort geeft de
Molukkers een aantal rechten
van het Nederlanderschap. Ze
kunnen gebruik maken van ar
beidsbemiddeling, erop naar het
buitenland reizen, ook naar lan
den waarvoor een visum is ver
eist, enz. Alleen het kiesrecht
en de dienstplicht vallen niet
onder deze faciliteiten. Het
wetsontwerp is in het voorjaar
aangekondigd door de toenmali
ge minister Klompé.
De Anglicaanse deken van Johan
nesburg, Gonville French Bey
tagh, die gisteren door het ge
rechtshof in Pretoria tot vijf jaar
gevangenisstraf is veroordeeld
wegens steun aan anti-apartheids
organisaties in Zuid-Afrika. In
afwachting van een eventueel
hoger beroep is hij op een borg
som van 50.000 gulden vrijgela
ten.
DORDRECHT Minister Van Organisaties van leraren en
Veen (onderwijs) laat zich niet
ringeloren door de lerarenorga
nisaties, waarmee hij in de
clinch ligt over de verkorting
van de schoolweek van 32 naar
30 lesuren. Hij heeft de organi
saties er nog eens op gewezen,
dat hij in het onderwijsoverleg
niet alleen met de leraren te
schoolbesturen overleggen sinds
enkele jaren regelmatig met top
ambtenaren van het onderwys-
ministerie in Lochem over nieu
we maatregelen en ontwikkelin
gen. Van Veen heeft ideeën om
dit onderwijsoverleg verder te
bouwen en te reglementeren tot
een soort onderwijsparlement.
maken wil hebben, maar ook De organisaties van docenten -
met de ouders, studerenden
organisaties van schoolbesturen.
Minister Van Veen opende van
middag het nieuwe gebouw van
de Raad van leraren in Dor
drecht. De raad is het samen
werkingsverband van alle lera
renorganisaties bij VWO en
HAVO.
schoolleiders en die van school
besturen zijn thans de enige
overlegpartners in Lochem. In
de nieuwe situatie zouden zij
dus gezelschap krijgen van an-
'dere takken in de „buiten
wacht", ouders en leerlingen.
In september
13.407 woningen
gereed
DEN HAAG (ANP) In de
maand september van dit jaar
zijn 13.407 woningen gereed ge
komen tegen 9.821 in dezelfde
maand van het vorig jaar. Dit
blijkt uit de definitieve gege
vens van het Centraal Bureau
voor de Statistiek. Volgens deze
gegevens werd in september te
vens begonnen met de bouw
van 14.351 woningen tegen 12.956
in september 1970.
Gerekend over de eerste 9 maan
den van dit jaar bedroeg het
aantal begonnen woningen
103.701 (tegen 96.279 in de eer
ste 9 maanden van het vorig
jaar) en het aantal voltooide
woningen 92.822 (80.388). In de
periode oktober 1970 - septem
ber 1971 werden 134.724 wonin
gen in aanbouw genomen en
129.718 voltooid.
Van onze sporetredactie
Eindhoven Na de blamerende
nederlaag tegen Excelsior ne
men de geruchten over het aan
staande vertrek van Kurt Lin
der toe. De ontevreden aanhang
van PSV eiste tijdens de wed
strijd tegen Excelsior al het
hoofd van Linder, maar het be
stuur van de Eindhovense eredi
visieclub zegt nog het volledig
vertrouwen in de Duitse oefen-
meester te hebben. Ben van
Gelder: „Het Is reinste duimzui-
gerij. Er is geen enkele reden
om aan een andere trainer te
denken". Als opvolgers van
Kurt Linder waren genoemd de
namen van Evert Theunlssen
(FSC), Barry Hughes (Go
Ahead) en zelfs Rinus Michels,
die bij Barcelona een evenmin
glansrijke tijd doormaakt.
VLISSINGEN Terwijl de kir
ren slapen verdwijnt hun scl
vn zijn plaats. Dat gebeurt
Oost Souburg, waar vann;
een aanvang is emaakt met
verhuizing van de comp
nood-kleuterschool. Bewoi
van de tussenliggende str.r.
hebben van gemeentewege I
verzoek gekregen hun au
niet voor un woinigen te pai
ren. Er is een tijdelijk park.
verbod ingesteld oner het r
to: „Opzij, opzij, opzij, 1
schooltje komt voorbij".
MüNCHEN (D.P.A.)
Duitse schrijfster Gertrud
Ie Fort is gisteren, 95 jaar c
in het Beierse Oberstdorf o
leden, waar zij sinds het ei
van de tweede wereldooi
leefde.
Gertrud von le Fort, die op lat
leeftijd katholiek is geworc
stamde uit een familie van I
genoten van Italiaanse en Fi
se afkomst. Zij werd in Min
(Westfalen) geboren als doel
van een Pruisisch officier
studeerde in Berlijn, Marb
en Heidelberg theologie.
In haar veelal mystieke w
heeft ertrud von le Fort
eenzaamheid en angst van
moderne mens van een di
religiositeit uit vorm gege\
Belangrijke werken van h
zijn „Das Schweisstuch der
onika" (1928, „Der Papst
dem Ghetto" (1930), „Die L-
te am Schafott" (1931) en „1
ewige Frau" (1934).
KOUROU (ANP) Van de Euro-
pese ruimtevaartbasis, die ge- i
vestigd is in het Franse ruimte- I
vaartcentrum Kourou (Frans
Guyana), wordt vrijdag een Eu-j
ropese raket, de Europa-2 ge- I
lanceerd, zo heeft de ELDO
meegedeeld.
Het voornaamste dote van deze
.proefloncering is het nagaan of
alle instrumenten goed werken
en moet de raket zich gedrgagt
in de parkeerbaan en in de ho
gere baan waarin zij daarna ge
bracht wordt.
De raket moet een kunstmaan
(Eldo-4) van 360 kilo omhoog
brengen, die gegevens omtrent
de baan en de omgeving moet
leveren.
chauffeur van deze vrachtwagen onderging de wonderlijke sensatie te gaan vliegen, toen hij in Sydney, Australië, een heuvel opreed. Zijn
ook al vluchtige lading ging aan het schuiven, waarna zijn stuurcabine het luchtruim koos. De schade beperkte zich in hoofdzaak tot het
wegdek.
DEN HAAG (A.N.P.) De Ame
rikaanse deserteur Ralph Waver
heeft gisteren in beroep tegen
eerdere afwijzende beschikkin
gen van de regering voor de
Raad van State betoogd, dat hij
als politiek vluchteling in ons
land moet worden toegelaten.
Namens hem zei de Amster
damse advocaat mr W.J. van
Bennekom, dat Waver voor
asiel in aanmerking komt, om
dat hij deserteerde uit politieke
motieven en op grond daarvan
in de Verenigde Staten „vervol
ging te vrezen heeft op grond
van zijn politieke overtuiging".
Mr. Winters
overleden
DELFT (ANP) In Delft is op
25-jarige leeftijd overleden mr.
J. Winters, staatsraad in buiten
gewone dienst. Hij was tevens
plaatsvervangend secretaris van
de Raad van State, alsmede
hoofd van de juridische stafaf
deling.
De begrafenis is bepaald op 4 no
vember, 's middags om 15.30
uur, op de algemene begraaf
plaats Jaffa te Delft. Tevoren
zal in de Immanuelkerk in Delft
een rouwdienst worden gehou-
De Staat, vertegenwoordigd door
mr E. Droogleever Fortuyn,
bracht daar tegen in, dat Waver
op het moment dat hij deser
teerde, nog geen vervolging om
zijn politieke overtuiging te vre
zen had. Wavers motieven om
te deserteren waren volgens mr
Droogleever Fortuyn niet meer"
dan een gevoel van onbehagen
over het Amerikaanse regiem.
Waver had volgens hem zijn
kritiek ook in eigen land kunnen
spuien en hoefde daarom niet te
vluchten. „Er is geen sprake
van dat hij werd lastig gevallen
om zijn politieke overtuiging,
aldus de landsadvocaat. Pas
toen hij was gedeserteerd, kre
gen de Amerikaanse autoritei
ten aanleiding om tot strafver
volging over te gaan", aldus mr
Droogleever Fortuyn.
Mr. Van Bennekom, die in zijn
pleidooi kritiek had op het Ne
derlandse vluchtelingenbeleid,
noemde een aantal voorbeelden
van militaire rechtsspraak in
Amerika, waaruit volgens hem
bleek dat Waver inderdaad kan
verwachten, alleen om zijn poli
tieke instelling zwaarder, „of
zelfs onmenselijk hard" te wor
den bestraft.
De Raad van State zal over deze
zaak een advies opstellen, waar
na de koningin onder verant
woordelijkheid van de betrokken
definitieve beslis
sing moet nemen.
Ar. Droglever Fortuyn merkte
nog op, dat de minister van
Justitie heeft besloten Waver
niet over te leveren als hem
asiel als politiek vluchteling
wordt verleend.
WASHINGTON (DPA) - Het pro
ces tegen de neger-activiste An
gela Davis, dat gisteren in San
Rafael zou beginnen, is opnieuw
uitgesteld. Haar advocaten ver
zochten maandag persoonlijke
documenten van hun cliënt niet
als bewijsmateriaal te gebrui
ken.
Angela Davis wordt beschuldigd
van het verschaffen van wapens
die zijn gebruikt voor de overval
op het gerechtsgebouw van San
Rafael op 7 augustus vorig jaar.
Tijdens deze mislukte bevrij
dingspoging werden de 17-jarige
Jonathan Jackson, rechter Ha
rold Haley, beklaagde McCIaine
en getuige Christmas gedood.
Een overzicht van de ravage
een bomaanslag aanrichtte i
een kantorencomplex in het cc
trum van Belfast. Twee mann
kwamen met een bom met bro
dende lont binnen en riepen d
de helse machine na vier min
ten zou ontploffen. In paniek rc
de het kantoorpersoneel naar bi
ten. Toen de bom ontplofte raa.
ten zes personen gewond.
N.V.S.H.
Mevrouw N. v. S. te H. heeft h
toto-formulier helemaal goed i
gevuld. Zij is de enige. Buiti
haar zelf van vreugde toont z
haar man het geluk-brengenc
briefje. Hij is ecther anders i
gesteld; laat zich niet door c
kruistekens van de wijs bre
gen; verscheurt het formuli
en werpt de snippers in t
brandende haard. Hysterisi
schreeuwt zij hem toe: „Ben j
krankzinnig geworden? Je ve
nietigt mijn hele vermogen
mijn toekomst!!" Doch hij r<
pliceert ijzig kalm: „Hoe ko;
jij daar nu bij: ik verbrand r
leen maar een vodje papie
Waarom maak jij je zo drul
Als jij niet had meegedaan - t
als je niet alle kolommen jui
had ingevulU, dan was er toe
ook niets aan de hand geweest
Die het vatten kan, vatte het. Al
vergelijkingen gaan mank. Toe
komen naar mijn mening zij
excuses voor wat zij als et
misdaad beschouwt, veel ove
een met die van een genee;
heer, die zich vergrijpt aan hc
ontkiemende leven.
De ware realist slaat de hand aa
de ploeg en gaat de jeugd vot
in de beoefening van de deug
van zuiverheid. Dit is de enig
weg naar een gezonde maa'
schappij. Wie niet luisteren wi
naar de tien geboden /an Goc1
melde zich bij de N.V.S.H., d-
Nederlandse Vereniging voo
Slecht Horenden.
N. W. J. B., Scheveningei
