m KOFFIE
9»
98
98
85
Él®*, van225
voor
L-
Familieberichten
pak a 250gram
Ludice shampoo
golden,elof anti-roos
flacon a 500 cc
van 225 voor
UED fbuitcocktail
blik a 410 gram
1»»
150 gram
MALSl?
UUNHEllLAPPEN
500 gram
44«
DOYENNE DUCOMICE
de allerfijnste handpeer
Ikilo
IIA1UJE
SPlUftTEN
Ikilo
CiAKKvNAN rood of wit
LANDWIJN
CüD ZOUTE PINDA'S
ZWAN PATE
keuze on Franse of
Ardenner
12»
KIPPELEVEUTJES
FllANSE
MOSTERD
in een fraaie bierpul
MOSSELEN
VIVO ZEGELS «GRATIS ZEGELS!
IIAIJST TOAST
ovaal of vierkant
TELEFOONTJES
Plaats
eens
een
TELEFOONTJE
6
WOENSDAG 27 OKTOBER 1971
Met grote vreugde en dankbaarheid geven wij
u kennis dat op 9 november a.s. onze lieve
Ouders en Grootouders
N. C. VAN GIJLSWIJK
C. VAN GIJLSWIJK-v. SCHOOTEN
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen en kleinkin
deren.
Gelegenheid tot feliciteren ALLEEN op zondag
7 november 1971 van 4 tot 5.30 uur. op het woon-
adres Kerkstraat 34a, Noordwijkerhout.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken
overleed mijn geliefde vrouw, onze lieve zorg
zame tante, zuster en schoonzuster
ADRIANA THEODORA
VAN VLIET-VAN RIJN
echtgenote van
JACOBUS LEONARDUS VAN VLIET
op de leeftijd van 63 jaar.
Voorschoten: J. L. VAN VLIET
Vancouver (Canada)Kees en Greet
Fred
Jan ei
Sjaak
Piet ei
Ton ei
Nico
Paul e
George
en kleinkinderen
i Nel
Betty
n Jeanne
Sien
VOORSCHOTEN. 26 oktober 1971.
Voorstraat 9.
De overledene is opgebaard op het adres: Voor
straat 9. Bezoek aldaar woensdag van 3 tot
4 uur en van 8 tot 9 uur. Donderdag van 3 tot
4 uur.
Donderdag avondmis in de Moeder Gods Pa
rochiekerk (Baron Schimmelpenninck v. d. Oye-
laan) te 8 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust
vrijdag 29 oktober a.s. te 11 uur in boven
genoemde kerk, waarna de begrafenis plaals
vindt op de begraafplaats „Rosenburgh" (r.-k.
gedeelte).
't Oog omhoog,
het hart naar boven,
hier beneden is het niet.
't Ware leven, lieven, loven,
is daar, waar men Jezus ziet.
Heden heeft de Here tot Zich genomen, na een
moedig gedragen lijden, mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en oma
ANTJE
VAN TOL-VAN DER NAGEL
op de leeftijd van 48 jaar.
L. VAN TOL
A. M. VAN LUYK-Wings
W. VAN LUYK
Anita en Cynthia
Leendert en Hendrik
HAZERSWOUDE, 24 oktober 1971.
Dorpsstraat 171.
Liever geen bezoek aan huis.
De begrafenis is bepaald op donderdag 28 ok
tober a.s. te 2.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Hazerswoude-Dorp.
Vooraf zal er een rouwdienst worden gehouden
in het Hervormd Verenigingsgebouw, welke zal
aanvangen te 1.15 uur.
FRANCISCA EDUARDA JOHANNA
MILO-VAN EVERDINGEN
weduwe van Taco Hayo Milo
in de leeftijd van 58 jaar.
Uit naam van de gehele familie:
F. E. J. BOURICIUS
Nieuwe Parklaan 132
Scheveningen.
Leiden, 27 oktober 1971.
Rapenburg 64.
IGRATIS!
'zegels
vacuüm verpakt
bonen of snelfiltermaling"
GEVIJLDE
JIJLA
stuk a250 gram
SPECULAAS IJJJ
VIVO COLA wan
2 literflessen voor
dB CANDIDA
KOFFIEMELK 155
tlesalOOOgram Jl»
PUZZLE BOX «l(|5
voor kleuters
GEKOOKTE GELDERSE
WORST
IN ONZE YIYO-SUPERS
IEDERE WOENSDAG GEHAKTDAG!
vraag uw ffiD winkelier
de speciale receptenfolder
Om uw beste vrienden een plezier te doen een echt Frans soupertje:
Salade de Moules Mosselsalade
Foie de Volaille» an riz Kippclevertjes met rijst
Sorbet
Café
bloem, scheutje Madeira
ui tweeen snijden. Plakjes bacon
pan nemen. In het vet de met wat peper en zout cn bloem bestrooide iev«
tjes mooi bruin bakken, gesnipperd uitje erbij cn dan afblussen met sche
Madeira. Champignons met hun vocht toevoegen, goed warm laten word
peterselie bestrooid serveren. Geef er droge rijst bij cn schenk e
SALADE DE MOULES: Voor 4 personen: I pot zoetzure mosselen. -r
piment gevulde blijven,' 1 grote stevige ui, 4 eetlepels mayonaise, 2 eetlepels Cótes du Rhóne, die er werkelijk volmaakt bij past.
room, 2 eetlepels witte landwijn Carignan, snufje dragon, theelepel paprika
poeder, eetlepel tomatenpuree. Mosselen afspoelen, goed uit laten lekken en
vermengen met de volgende saus: De mayonaise glad roeren
dc ui in dunne ringen snijden en eveneens door de saus roeren. Mosselen porties vanille-ijs leggen. Bedekken met Vivo fruitc
toevoegen, goed omroeren cn alles een uurtje koud wegzetten. Serveren met saus over schenken. Bestrooien met gehakte r
Haust toast en boter. Een glas koele witte Carignan smaakt er verrukkelijk vingers of ijswafeltjes. En om dit souper op n
bij. geurige Vivo koftie-
cn. In dcsscrtcoupcs
van 239 voor i
zak a 500 gram
van 175 voor
2 kuipjes
F1UIU
kuipje a 250 gram
in zoetzuur
pot a 370 gram
2 pakken
van 96 voor
KONINKLIJKE SCHOUWBURG
DEN HAAG
DE HAAGSE COMEDIE
driekoningenavond of Alle
N1NG, Hoogstraa
d i m-Centrum. Tel.
Bij koop krijgt
Prijswijzigingen voorbehouden Geldig van 27 oktober t/m 2 november 1971 Uitgezonderd dagverse aanbiedingen
BEZORGERS gevraagd voor Nieuwe DIEPVRIESK3S-Anngebodcn
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'
3 x PLAATSEN 2x BETALEN
ƒ2,25 per plaatsing voor de eerste 30 woorden
(niet groter dan 12 letters)
IEDER WOORD MEER 12 ct. ExcL 4 B.T.W.
i li iiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiii illinium iiHiiiiiimiiiu minium nu
Personeel
THUISWERKZAAMHEDEN
In iedere gemeente worden
aangeboden
ren van brieven, schrijven
van adressen enz. Alle thuis
Pedicure Mevr. v.«L Berg.
Voorweg 67a, nieuwe Wete
ring. kan m.V.v. l nov. a.s. op
werken zijn direct te aanvaar
den! Inlichtingen (postzegel
dl. wo. en do. middag weer
patiënten ontvangen. 7-4159
Postbox 2059. 's-Hertogen-
bosch. 15455
Bied! zich aan JONGE
VROUW voor hulp in de
HUISHOUDING, enkele dagen
in de week Roèlofarendsveen-
Oude Wetering. Br. no. 7—
4234 bur. blad.
KAPSTERS. Wij hebben
plaats voor een all round le
KAPSTER (per)
2e KAPSTERS (pers.
en leeifflngen
Personeel
gevraagd
ASSISTENT MAGAZIJNBL-
en zaterdag of alleen zater
dag. Geboden wordt een ge-
zellrge werkkring en een hoog
salaris. Coiffeur Jacques.
Lange Mare 115, Leidton. Tel
25196. 1—422c
zljnbedlende. Hiervoor
onze gedachten uit naar
die het leuk
ïcd zit. Fa. Ouds-
HULPVERKOOPSTER gevr.
Noordelnde 181.
Noordeinde 30. t*l 30131.
MACHINALE HOUTBEWER
KER tevens enkele jo
of meisjes, leeftijd 15—20
SLAGERSBEDIENDE
WIJ kunnen MEISJES EN
JONGENS plaatsen v.a. 17 Jr
Aanm. dag. WASSERIJ
XOOITGEDACHT v d. Valk
Bouwmanweg 184. Leiderd rp
1-6635
Te koop
aangeboden
Tassen. mantels.
iambi zijn. BAMBI. HAAR-
LEMMERSTRAAT 227. te Lel-
HANG- LEGKASTEN.
sortering. Ultra moi
;t duur! De Kastensj
list, Hooglandsche Kerkgracht
kleuren direct
Jaar garantie. Gemakkelijk te
leggen. Tijdelijk Stanleymes
cadeau bij aankoop van min.
20 tegels. Smits woninginrich
ting. Mare 98. Vrouwenstoeg
575. 420 1. 775.
incl. BTW 5% 1
lemmerstraat 227.
c In then in diverse kleuren
de de allerbeste kwaliteit te
gen zeer scherpe prijzen.
Niet
ms hoog en laag r
f 22.95. wilt laqué ki
ledikant 49.50, chroon
houten kinderstoelen, b
babysitters, reiswiegen.
klepkasten.
Vele f
:oedkoper, allee
30 t
>nds geopend. Man
01710—24272. Lelden. 2—5463
Te koop RODGERS DRUM-
SYNA SONIC co
1 met Bclekens
Klein half jaar nu
direct gevr. ZELFST.
MEISJE voor de winkel. 5
daagse werkweek. Goed loon.
Wijsman. Noordcinde 96.
veen. Tel. 01713-2297. 4156
41083, Lelden. 2—4031
Tel. 02522-11375.
Te koop aangeboden RODE
RACEFIETS merk van Rlh,
met deral'fleuT, 4 versnellin
gen z.g.a.n. Inl. P. de Jeu,
Spoorstr. 23 Roelofarendsveen
BETONTEGELS In di
llen, grijs, rood en g<
i grindtegels. Ultslu
eerste kwaliteitworden
fueel ook bezorgd. Tegen
icurrerende prijzen.
Warnecke Haarlemmerstr. 158
HULPVERKOOPSTKI'.S
de maanden nov. en dcc
id met lingerie/found a
Te huur
gevraagd
huur gevraagd Volontair
'elkt dringend KAMER per 1
>v. a.s. in Leiden of omige.
ventueel voW. pension,
EEKENDS AFWEZIG. Br.
in C. Bovy, Rijksweg Zuid
.b.h.h.
>nd.
koop geen bezw. Br
4-4164 bur, blad.
Wie helpt Jong. roet. aanko
mend echtpaar aan tijdelijke
geschikte WOONRUIMTE in
"en of directe omgeving7
na kantoortijd 070—
8. In kantoortijd 070—
319900 Wilt u vragen naar hr
A. Jonker? 4—4165
Woningruil
WONING RUIL BEMIDDE
LING. door geheel Nederland
Kosten éénmaal 7.50.
-7
Te huur
aangeboden
EEST-, TONEEL-, cabare
monden. Antonius Clubhui:
Lange Mare 41—43. Inlichtln-
1 dagelijks tel. 31626. 4141
BRUILOFTEN. DINERS. KO
FIET AFELS. lunches. Inlich
tingen dag. ANTONIUS
Clubhuis. Lange Mare 4143.
tel. 31626. 8—4140
ANTIEK
Aangeboden ANTIEKE RE
GULATEUR KLOK met ge-
•en. Engelse staardekink
chllderij van A. J.
FRANSE BOERENKLOKKEN
t garantie. Btc-
dermrter bar
stoeltjes. Zeeuv
staand horloge,
wijzerplaat en
SPORTSCHOOL DE VRIES
judo. boksen.^damesgym-
Tel. 03522—11481
tende Engeftse kamer
watersport
Camping
MOTOR e
ven. Bloem.
gewoerd 104.
BUITENBOORD-
winterbeurt g<
tport.
Lessen en
clubs
opgelet
slechts 75. Theo-
:er dan 300 kleuren-
re maandagavond.
Drlte-bookje. Autorlj-
I Bi zot 0171051023. Au-
Pleterskerk-
Voor goed Judo natuurlljl
school LUITEN, lessei
Jiu Jltsu. karate, condltle-tral
damesgymn. judolessei
onder leiding van A. J
Polanen, 3e dan. oud Ned.- er
Europees kampioen. tel
Vakantie
lichting, strijkijzers
geysers, kofflezetap
st roomaggregaten.
schakels
••n vrolijk «pel v»n de huls*l(]k« ha*
van Herman Heijermans
regie Wlm van RoolJ
Defresneprija voor regie 1971
Van DalsumprIJs voor Ko van Dijk
vr 29 okt. - 20.15 uur
't is voorbij
regie Pau
i Edward Albee
erman, Elisabeth Anderaen, Myra Ward, Enn
mourner, Gljsbert Tersteeg. Paul Steenbergen. Leo
Hartogh
za 30 okt. - 20.15 uur
zo 31 okt. - 14.00 uur
28, 29 en 31 okt. CJ.P geldig coupona geldig - Plaat*
beapr. 2 d. (couponh. 3 d.) tevoren 9-3 u. tel. 10-3 u
HOT, Oranjebuitensingel 20
DE HAAGSE COMEDIE
het verborgen leven van
jezus Christus
van André Kuyten
regie Kees Coolen
do 28 okt. - 20.30 uur
is't'n mens'n steen
of 'n boom
uit de zangen van Maldoror
van de comte de Lautréamont
bewerkt en gespeeld door Julea Crolaet
vr 29 okt. - 20.30 uur
DE HAAGSE COMEDIE
2 x woyzeck
spel v
Büchner
Wlebe Brandama, Ellls
tgie Ha
Roelof d...PR-.
Brink. Kees Coolen. Hana Crolset. Hana Culaman,
Franclne Oreessen. Gerard de Groot, Relnler Helde-
menn, Peter Hoeksema. Miehlel Kerboseh, Frans van
der Lingen, Wim van RoolJ. Do van Stek. Jaap Wierlnga
Entreeprijzen f 3.50 CJP f 1,75
ma 8, di 9 en woe 10 nov. - 19.30 uur
Eerste voorstellingen van do 11 t/m 10 14 nov. 20.30 u.
Entreeprljen f 5,— CJP f 2,50
Diversen
c van Nederland. Duizenden
prljswlnnat
Colléges des Coiffures
ques 't ls nog al wat.
PLOMEERD HAARSPECLV
IJST. all.
tel 26527.
dat vertrouwen
SO0BONTKO-
97. R.
TeL 01722—3950, ook
avonds. Postbus 26. Ter Aar.
irdnr. 69. Was-
et PASFOTO'S, tlenerl
.'e. Fotostudio Korenhi
Dlamantpl'eln 5 (Morskwa
1 Lelden, tel. 01710—14285.
FINANCIERINGEN. HYPO-
EKEN. verzekeringen. Bu-
i REWA. Lange Kerkdam
Vassenaar. tel. 01751—6641.
en discreet afgewerkt.
LEESBIBLIOTHEEK
CORD. Steeds de nieuwste
hele gezin
IS UW DAK of goot lek. Tel.
bouwpakket-
nacontroüe
vaklieden.
?el vrljblll-
Zig-zag naalmach. 165.
1S5. 215. (als nw. hand- en
trapnaaimach.) ƒ35.
85. Verkoop onder
Dem. ook aan huis. Heronstr.
bedrijf ..DE FUIK". Omme-
S nr. 22. Leiden. Tel.
SLEUTELKONING. Auto-
hulsdeürsleutels. (Llps.
Vale. Zelss-Ikon. Cisa, Vlro
U "to. Wllka, Corbln enz.)
KAMERPLANTEN
BONTE EN
Moerkerk. Hof-
terdacs. Ook iedei
kade 47, Lelden.
transistor..DE ZON" LAKENPAKKET-
terpompen SERVICE. Fa. H. J. Dieben.
GASSHOPZo,
HOLVERDA. tel. 26534. Lust-21839. Nu ook Cobetstra
le klas afwerking.
tel. 21839. Nu c
Vat een leuk haarstuk
?en fantastische mooi
:eg waar heb Je die gekocht!
5—54C
lantplein 5 (Morskw.
Leiden, tel. 01710—442SS.
i Korenhof, Dia-
5 (Mordkwartier),
wandelstokken,
Oerie. Haarlemmerstr. 56
bij de Vrouwensteeg. Repara
ties worden alleen aa~
g 30 en zondag 31 okp>
n „Ons Dorpshuis" tb.v.
ïzamenJljke verenigingen.
zat- 14.00 u. Zondag d<
gehele dag. U komt toch ook?
NAAR Plantencentrum, Leid-
•hendam, Veursestraatweg
I3b, tel. 01761-4698. Nu oc*
x»r bomen en heesfers.
Graag tot ziens in Plantencen-
ALLEEX AL OM DE SERVICE KOOPT U BIJVAX BERGE HENEGOUWEN
AALMARKT 12
