GROOTMETAAL WIL
CAO-BESPREKING
Plan luchthaven
voor kust Goeree
SANÖcëL
WILLY BRANDT
Nobelprijs
voor vrede
Voor f 25 wordt
zwart-wit t.v.
kleurentoestel
Loonmatiging in groot gevaar
OLGA_
Man dood
bij brand
Minister te
veel voor
sportvissers
F A M A
Amerikaan
blijft in
voorarrest
Duim
kreeg
lift
Jacht op
Kissinger
Peking
in
Petros jan
uitgeput
£eidac Souto/ni
ipengracht 32, Leiden, postbus 11, telefoon 22244 Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden - Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M- Heruer
dvertenties (exc.BT.W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes ƒ2,25. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week ƒ1,63, maand 6,95, kwartaal 20-65, jaar 80,15. Per post
63e jaargang, no. 18.523 DONDERDAG 21 OKTOBER 1971
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HCLLA.vlD
kwartaal 23,95, per jaar 94,55.
Ned. I: 20.40 uur Hoffmans ver
tellingen.
Ned. II: 20.21 uur Mission impos
sible; 21.35 uur The Golddiggers.
In een extra aflevering van Pano-
ramiek vanavond een interview
met de zojuist met de Nobelprijs
voor de vrede onderscheiden
Westduitse bondskanselier Willy
Brandt. Ned. II 23.10 uur.
REGEN EN VEEL WIND
De weersverwachting van het
KNMI tot morgenavond luidt:
In het algemeen veel bewolking
met af en toe regen of mot
regen. Min.temperaturen van
13 graden aan de kust tot onge
veer 5 graden in het zuidoosten
van het land; maxima rond 14
graden. Tot krachtig en aan de
kust tot hard of stormachtig
toenemende zuidwestelijke wind.
Deskundigen„Onmogelijk
onzer verslaggevers
I0RDRECHT De kans is
grot, dat een aantal lichtge
lovige mensen, die voor een
babbekrats k)kleurentelevisie
willen zien op hun zwartwit-
kast, voor 25 gulden in de
gaan. Dezer dagen
duikt in Nederlandse dagbla-
ii advertentie op,
waarin een anonieme firma
„kantoren" in Dor
drecht, suggereert dat het
mogelijk is voor iedereen
binnen een half uurtje van
zwartwitontvanger een
kleuren-tv te maken.
Hes wat men te doen heeft is
25 gulden in een gesloten en
veloppe te stoppen en deze
te sturen naar de Dor-
drechtse „kantoren".
volstrekt onmogelijk.
Dat moet een geintje zijn",
io ongeveer luidden de alge
mene reaches van diverse
tv-deskundigen, die wij vroe
gen of er inderdaad appaar-
aten bestaan waarmee je op
een zwartwit toestel kleuren
kunt ontvangen,
faaarschijnlijk echter liegt
die advertentie niet. Want
ondanks alle suggestie die
ervan uitgaat, staat er in fei
te niets meer dan dat „nu
iedereen de mogelijk
heid bestaat kleuren te zien
een zwartwit televisietoe-
Wanneer je een rood,
doorschijnend vel papier op
beeldbuis plakt, dan zie je
kleur...
poging om zo'n apparaat
ij de firma in Dordrecht te
ipen mislukte. Dat bleek
per post te kunnen,
werd nog goudeerlijk aan
jevoegd: „Het zijn trou-
geen apparaatjes,
ïar een soort preparaat
ètje over de beeldbuis kunt
(ADVERTENTIE)
de enige matras met de juiste celbalans
'i en Rusland
bezitten
gevechts
satellieten
NDEN (Reuter) Zowel de
iwjet-Unie als de Verenigde
talen hebben ruimtevaartuigen
Dtwlkkeld waarmee ze spiona-
satellieten of andere ruimte
aar tuigen kunnen ontdekken,
herscheppen en vernietigen,
staat in de vandaag in Lon-
ii verschenen editie 1971/72
„Jane's all the worlds air-
Bfts".
ens Jane heeft de Sovjet-Unie
gin dit jaar proeven genomen
st Kosmos-satellieten waarbij
gelanceerde satellieten
arden vernietigd. De Russen
Urnen Amerikaanse spionage-
lellieten neerhalen die boven
Stille Oceaan zijn gestatio-
erd om de militaire ontwikke
len in de Sowjet-Unie en Chi
le volgen. Van kun kant kun-
i de Verenigde Staten ook
ïssische satellieten vernieti-
ADVERTENTIE
nimumloon
gulden per
eek nog niet
egarandeerd
Vaneman is werkzaam in het
en van Oeganda. Het godsdien-
leven in zijn parochie, het onder
en de sociale vooruitgang be
ien hem handenvol werk. Een
[°ne missionaris met een gewone
'echt en gewone uitgaven. Dat
I hij zelf tenminste. Hij gunde
?en blik in zijn kasboek: voor
houden en persoonlijke kosten
hij vorig jaar 3070 gulden nodig;
'reisgeld 1208 en de fiscus vroeg
lelden; in totaal dus; 4368 gulden.
eigen Afrikaanse christenen
leen voor ƒ712,— het bisdom
voor ƒ2.812,— zorgen; het te-
Wa3 dus 844, - Bezuinigen?
oenzine, en dus geen buitenpos-
meer bezoeken? Geen zieken
transporteren? Geen kunstmest
•cment meer aanvoeren? Bezuinl-
op eten en drinken en zijn werk-
0!nondermijnen? f 844-~ zün
J 'j. de PMW bijgepast. Het
dit jaar opnieuw gebeuren,
jonaris Vaneman is niet de
die op een PMW-toelage
Zoals hij zijn er alleen al in
a 764. Helpt u hen?
D't Is het gironummer:
"r°: 8725 - PMW - Den Haag,
J*1 Copes van Cattenburch 127,
'•«rmelding: Wereldmissiedag '71.
H.H. Adverteerders
Advertenties kunnen tot uiterlijk 13.00 uur
vóór de dag van plaatsing worden opgegeven.
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG Wanneer noch de werkge
vers en werknemers, noch een eventuele
bemiddelaar (minister Boersma van So
ciale Zaken) een oplossing weten voor te
bereiden zal in de loonmatiging-1972 als
zodanig niets terechtkomen. De gesprek
ken hierover in de looncommissie van de
Stichting van de Arbeid zijn gisteravond
volledig vastgelopen. Het ziet er naar uit
dat als gevolg hiervan allerlei moeilijkhe
den dreigen:
De groot metaal de grootste categorie
werknemers zal in ieder geval op 4 no
vember met zijn onderhandelingen over
een nieuwe cao-1972 beginnne, ook wan
neer de Stichting van de Arbeid geen
overeenstemming over de matiging be
reikt heeft.
—De werkenemrs zoeken thans naar een
combinatie van hun twee voorstellen over
de loonmatiging. Zij willen de werkge
vers daarmee klem zetten.
—De werkgevers willen tot nu toe uitslui
tend praten over een beperkte compensa
tie van de prijsstijgingen, zonder con
creet aan te geven hoeveel zij precies
willen.
Het verschil van opvatting thans tussen
de werkgevers en werknemers over de
loonmatiging ontstaan wordt door de
werknemers-onderhandelaars geschat op
5 tot 6 procent.
—Waarschijnlijk zal de regering binnen
kort de ingewikkelde knoop doorhakken,
met alle gevolgen vandien voor diverse
cao-partijen.
De voorzitters van de vakcentra
les en de centrale werkgever
sorganisaties zullen vermoede
lijk volgende week alles op alles
zetten om de impasse te door
breken. Gisteravond echter, na
afloop van de zeer moeilijke be
sprekingen in de looncommissie,
had men daarop nog weinig
hoop. Daarom is het zeer waar
schijnlijk, dat beide partijen
met de brokstukken naar de re
gering zullen gaan, in de hoop,
dat deze voor welke partij
dan ook een beslissing zal
(willen) nemen.
Helaas hebben de werkgeversver
bonden zich niet aan hun af
spraak gehouden om nog voor
de bijeenkomst van gisteravond
khun duidelijke standpunten o
papier te fleggen, dit in tegen
stelling to) de middenstand, de
landbouw én vakcentrales. HFet
voorzitter van het NVV en
woordvoerder van de vakcentra
les) willen de werkgevers in fie-
te voor iedereen een verlaging,
terwijl de vakcentrales in ieder
werkgeversboifden dit nagelaten
hebben. Gisteravond werd dui
delijk, dat deze nalatigheid wel
licht mede-oorzaak geworden is
van de vastgelopen besprekin
gen.
)e werkgeversvertegenwoordiger
de heer J. van Gorkum zie hier
over: „Wij willen niet met een
gedetaillerd plan komen, omdat
het dan op bevoogding gaat lij
ken en dat wordt niet aan-
Volgens de heer A. Boon (vice-
Van een onzer vei'slaggevers.
BREDA Bij een brand in Bre
da is gistermiddag een 43-jarige
mën om het leven gekomen.
Volgens politie en brandweer
moet de invalide man naar de
zolderverdieping gegaan zijn
omdat hij brandlucht rook.
Vermoedelijk is hij boven door de
rook bedwelmd en door verstik
king overleden. Op het moment
van de brand waren Me drie
kinderen van de man in huis.
Een 6-jarige dochter heeft nog
geprobeerd haar vader op de
zolder te bereiken, maar de
rookontwikkeling was te groot.
geval enige vooruitgang in
lonen wil, „met uitzondering
van de hgeree en hoogstbet
den, die wel achteruit mogen
gaan", aldus de heer Boom. Het
voorstel van de vakcentrales
komt rteer op een reële verbete
ring van 3 procent plus compen
satie voor de rpijsstijgingen.
Veiligheidsraad:
Zuid-Afrika
moet uit
Namibië
NEW YORK (Reuter) De Vei
ligheidsraad heeft gisteren met
13 stemmen voor en geen tegen
een.resolutie aangenomen waar
in Zuid-Afrika wordt opgeroepen
zich terug te trekken uit het ge
bied van Namibië (Zuidwest-A-
frika). Engeland en Frankrijk
onthielden zich van stemming.
In de resolutie wordt instemming
betuigd met de uitspraak van
het internationaal gerechtshof m
Den Haag, dat de voortdurende
aanwezigheid van Zuid-Afrika in
Namibië illegaal is.
Kamerlid De Koningh:
Van onze parlementaire redactie.
DEN HAAG Het Tweede Ka
merlid de Koningh (DS'70)
vindt dat landbouwminister Lar-
dinois wel erg veel op heeft met
de sportvissers. Dit bleek uit
wat het kamerlid gisteren te
zeggen had over de beroepsvis
serij op het IJsse'-neer. bij de
behandeling van «andbouwbe-
groting in de Tweede Kamer.
Wanneer het schubvisrecht van
binnenvissers wordt afgekocht
ten behoeve van de sportvisse-
rij, moeten de beroepsvissers
een behoorlijke vergoedingsre
geling krijgen, op te stellen
door een onafhankelijke accoun
tant. De huidige vergoedingen
zijn veel te laag, aldus kamerlid
De Koningh. Hij stelde de Del-
ta-schadewet als voorbeeld.
(ADVERTENTIE)
Drinkwater
in Duits dorp
vergiftigd
KORBACH (DPA) Een onbe
kende heeft met een giftig des-
infectiemiddel het drinkwater
in het Westduitse dorp Welle-
ringhausen in Noordrijn-Westfa-
len zo vervuild, dat het water
leidingbedrijf de drinkwater
voorziening heeft moeten sta
ken.
Het fenolhoudende desinfectiemid-
del is gemengd in de reservoirs
van de watertoren. De vervui
ling van het water werd ontdekt
tijdens een bruiloftspartij in het
ruim honderd inwoners tellen
de dorp. De gasten vonden de
koffie niet te drinken en
waarschuwden de politie.
Voor grote en kleine
dierenvrienden
alles voor huisdieren
Zaak wapensmokkel
(Van een onzer verslaggeefsters)
HAARLEM Gistermiddag zijn
de twee verdachten, die zater
dag op verdenking van wapen
smokkel op Schiphol werden
gearresteerd, voor de substi
tuut-officier van justitie in
Haarlem geleid.
Na afloop van de verhoren, die
achter gesloten deuren plaats
vonden, werd de Belgische ge
zagvoerder van het vliegtuig
waarin de wapens gevonden
werden, vrijgelaten.
De 42-jarige in Luxemburg wo
nende Amerikaan is voorlopig
voor zes dagen in voorarrest ge
steld.
Van een onzer verslaggevers
Den Haag Een projectbureau
van drie grote Nederlandse aan
nemers heeft een ontwerp ge
maakt voor de tweede nationale
luchthaven. Volgens het bureau
zou deze luchthaven het best in
zee voor de kust van Goeree-
Overflakee kunnen komen.
Deze plaats is ook genoemd in het
rapport Falkenhagen, dat in to
taal vijf mogelijkheden voor de
aanleg van de nieuwe luchtha
ven aanwees: de omgeving van
Steenbergen, de Markerwaard,
een gebied in de omgeving van
Leerdam, de Maasvlakte en de
kust van Goeree.
Het plan van het projectbureau,
Int. Port and Harbour Construc
tion N.V., waarin -Adriaan Vol-
ker, Bos Kalis Westminster
Dredging Group en Van Hattum
en Blankevoort samenwerken, is
ook in studie bij de commissie
van deskundigen van de Rijks-
luchtvaardienst die ook een
advies moet uitbrengen aan de
minister.
De samenstellers van deze studie
zeggen dat de overweging dat
het leefklimaat in ons land niet
verder door geluidshinder aan
getast dient te worden, ertoe ge
leid heeft een plaats te zoeken
buiten bestaande en geprojec
teerde woongebieden, waarbij
de keus is gevallen op de ban
ken langs de Noordzeekust.
Bij de keuze was bepalend, dat de
aanvliegroutes merendeels bo
ven zee of boven zeer dun be
volkte gebieden liggen, zodat
geen sprake is van geluidshin
der en dat de woongebieden
voor de 150.000 tot 250.000 perso
nen, die aan de luchthaven ge
bonden zullen zijn, binnen een
straal van 45 min. reizen van het
vliegveld gevonden kunnen wor
den.
(ADVERTENTIE)
DANSEN IS JONG
DANSLES? NU NOG MOGELIJK!
BONN (AFPJDPA) De No
belprijs voor de vrede 1971
is toegekend aan de West
duitse Bondskanselier Wil
ly Brandt wegens „zijn in
spanningen de mogelijkhe
den van een vreedzame
ontwikkeling in Europa en
de rest van de wereld te
versterken".
Een diep ontroerde, maar strak kijkende Willy Brandt na de bekendmaking dat hem de Nobelprijs
van de vrede toegekend is. Zijn vrouw is haar gevoelens minder goed meester.
Brandt kreeg het nieuws te horen
tijdens de begrotingsbehande
ling in de Westduitse Bondsdag.
Voorzitter Kai Uwe von Hassel
onderbrak de zitting om het
nieuws officieel mede te delen
en een korte lofrede te houden.
Brandt antwoordde dat de toe
kenning een onderscheiding was (Zie ook elders in dit blad).
die verplichtingen met zich
bracht: Hij moest een langdurig
applaus van de Bondsdagleden
in ontvangst nemen. De Noorse
parlementscommissie heeft
Brandt gekozen uit een voor
dracht van 39 kandidaten of or
ganisaties. Hij was zelf van
deze kandidatuurop de hoogte
en had destijds verzocht hem
van de lijst te schrappen.
Brandt is de vierde Duitser die de
vredesprJ^ krijgt. Zijn Duitse
voorgangers waren minister van
buitenlandse zaken Stresemann
(1926), de schrijver Ludwig
Quidde (1927) en de schrijver
Carl von Ossietzky die toen in
een concentratiekamp zat waar
in hij drie jaar later overleed.
(Van onze correspondent)
BRUINISSE Bij een on
geluk op de Grevelingen-
dam raakte een inwoner
van Ouddorp gisteravond
een duim kwijt. Toen het
slachtoffer al in het Rode
Kruisziekenhuis te Zierik-
zee was opgenomen, werd
de duim pas op de plaats
van het ongeluk gevon
den. De .politie van Zie-
rikzee reed desgevraagd
in ijltempo naar de duim
en vervolgens naar het
ziekenhuis om daar het
afgerukte lichaamsdeel af
te leveren. Nog niet be
kend is of de duim met
succes
PEKING (AFP-DPA) - Peking
heeft met de aankomst van
Nixons adviseur, Kissinger, vast
een voorproefje gehad van wat
er zoal kan gebeuren als de pre
sident zelf komt. Twintig buiten
landse correspondenten stortten
zich uit de ontvangsthal op het
vliegveld in hun wagens en
raasden achter de colonne van
Kissinger aan langs onthutste
politieagenten, die deze gang van
zaken niet gewend zijn.
De correspondent van Reuter
kreeg het prompt met de Pe-
kingse politie aan de stok en de
auto van een Japanse corres
pondent draaide in een bocht
tweemaal om zijn as. In wild
tempo ging de rest over de voor
het overige verkeer verboden
weg tot de aansluiting met de
colonne verkregen was. Alle
moeite was vergeefs; niemand
kreeg Kissinger te zien.
Tot de laatste minuut had de af
deling voorlichting van het mi
nisterie van buitenlandse zaken
in Peking verklaard niet te we
ten waar en wanneer Kissinger
zou landen. Niettemin waren
een goed uur tevoren alle cor
respondenten en enkele diplo
maten op het vliegveld.
BUENOS AIRES - De achtsU
partij in de finale van het kan
didatentoernooi tussen de Russi
sche grootmeester Tigran Pe
trosjan en de Amerikaanse,
grootmeester Robert Fischer lil
uitgesteld tot zondag.
De Argentijnse Schaakbond vet
klaarde dat de Russische oud
wereldkampioen uitgeput w^|
en dat een arts had verklaar^
dat hij niet in staat was van
daag te spelen.
Petrosjan heeft de laatste twe-,
partijen in de tweekamp tegeij
Fischer verloren en staat met V
1/2 tegen 4 1/2 achter.