Tragisch verlies
Zwitsers elftal
CEULEMANS UITGETELD IN
SPECIALITEIT DRIEBANDEN
Voetbal nog
geen rijkdom
in Brazilië
Strenge bepalingen voor
amateurs en sponsors
Sens je Iliza was
2;oed voor zege
1
OKTOBER 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA 1.1
(ADVERTENTIE)
JUWELIERS
VAN KEMPEN EN DRIESSEN
ravenstraat 5 t/o Bonneterie Den Haag
Telefoon 639575
SPECIALE AANBIEDINGEN
ilver:
irelrand theeservies
imppleet op blad 1365,—
rote broodraand 365,
ugselmandje 128,50
uidelaars vanaf 9,75
mbonschaaltje
istal met zilv. voet 36,
«anten per paar 98,50
erry-glazen 18,50 14,75
orloges:
Ouden dameshorloges 49,75
uden dameshorloges met
uden band 267,50
iltivé parel colliers v.a. 52,50
anaat snoeren 39,50
54,—
Goud 14 krt.:
Manchetknopen 69,50
Muntringen met munt
o.a. Kennedyen Elisabeth 32,50
Slavenbanden 75,—
Armband
Closed For Ever 52,50
Kettinkjes 45 cm. 12,50
Juwelen:
Briljant ringen vanaf^ 128,—
Diamant ringt 3000,— 2150,—
Brillant armband v.a. 585,—
Losse stenen:
Sterrobijnen
Smaragden
Topazen
Saffieren
Amathisten
Tourmaline
loliten
DONDERDAG KOOPAVOND
GLASGOW België is er
vrijwel zeker weer bij als
de kwartfinales om het Eu
ropees kampioenschap
voor landenteams worden
gespeeld. In groep 5 won
Schotland gisteren met 2—
1 van Portugal, in Glas
gow, en daardoor kwam
België er riant voor te
staan. De Portugezen heb
ben nog slechts één wed
strijd voor de boeg, op 14
november tegen België,
dat nog twee duels te goed
heeft.
In groep 3 speelde Zwitserland in
Basel een dramatische wed
strijd tegen Engeland dat zege
vierde doordat een Zwitser in
eigen doel schoot. Het was de
eerste nederlaag van de Zwit
sers, wier kans danig is geslon
ken. In groep 4 speelden Noord
Ierland en Rusland gelijk (1—
1). De Russen kunnen nog wor
den ingehaald door Spanje dat
pas drie wedstrijden speelde
maar nu Rusland nog moet ont
moeten. Wales won in groep I
met 30 van Finland.
6
Martin Chivers is op weg naar het tweede Engelse doelpunt i
serse verdediger Weibel kan slechts toezien.
de ontmoeting tegen Zwitserland. De Zwit-
r was in Basel nog geen minuut
gespeeld toen Engeland tegen
Zwitserland de leiding nam door
Geoff Hurst. Dupeux bracht na
tien minuten de stand in even
wicht, Chivers gaf Engeland
weer een voorsprong en met de
rust had Kunzli voor 22 ge
zorgd. In het met 56.000 kijkers
bevolkte Sankt Jacobstadion
kreeg Engeland na de rust de
overhand doordat de Zwitsers
het met de conditie te kwaad
hadden. Hurst had bijna gepro
fiteerd van een zwak moment
van de Zwitsers maar hij
schoot tegen doelman Kunz op.
Eigen doel
De tragedie voor de Zwitsers
vond plaats in de 77e minuut.
Francis Lee speelde de bal voor
het Zwitserse doel en verdedi
ger Toni Weibel liep het leer in
het net (23). De Zwitsers ont
ketenden met hun laatste krach
ten een slotoffensief. Vlak voor
tijd loste Müller een geweldig
schot maar doelman Gordon
Banks stond op de juiste plaats.
Op 10 november wordt de re
turnwedstrijd gespeeld.
De stand is: 1. Engeland 4 ge
speeld 8 punten; 2. Zwitserland
53; 3. Griekenland 53; 4.
Malta 6—1.
Consolideren
In Belfast trad Noord Ierland aan
tegen Ruslard zonder George
Best. Na veertien minuten
scoorde Jimmy Nicholson (Hud-
dersfield Town) voor Noord Ier
land toen ploeggenoot Dave Cle
ments hem uit een vrije trap
bereikte. Nicholson schoot van
afstand raak. Uit een snelle
aanval maakte Byshovets in de
32e minuut gelijk. Als ze op 27
oktober tegen Spanje gelijk spe
len, hebben de Russen de
kwartfinales bereikt.
De Noordierse aanvoerde Derek
Dougan moest na de rust met
een spierblessure het veld ver
laten. Vervanger Cassidy schoot
Militairen
elijk tegen
Italië
kQUILA Het Neder-
ïds militair elftal speelde
teren in 1' Aquila met
gelijk tegen de Ita-
anse militaire ploeg.
gaf de Italianen na vijf mi-
de leiding, Haan (Ajax)
in de 37e minuut gelijk
Weer nam Italië een
tsprong, 20 minuten na de
Wdoor Orazi. In de laatste
vM kwam Nederland aan de
-.'toen Stanley Bish (NAC)
naren 12.000 toeschouwers bij
e eerste wedstrijd tussen bei-
ploegen om het internatio-
militair kampioenschap.
Toto
kopp. IS.70.
ISENAAR De hele "ST*?
ote klasse van de dra- verbaan) 1.35.5. "2.
j v;- Ida Roodnoot.
had bij de opening Toto: winn. 5.10, Pi. s.eo, 2.10. 5.30,
n Hilversum dinsdag de .JS?®- 11,10 tot.so.
0 Kortgeneprijs over 2140 m,: 1, Ed-
ns op de eveneens hele ward a (h. Pools) -1.34.3 2. Guy vo-
ote prijzen. Op Duindigt Toto: i.tö. 1 so, 340
er gisteren genoeg
imte voor de rest, voor
nog tegen Doelman Roedakov
op.
De stand luidt: 1. Rusland 59;
2. Ierland 5—5; 3. Spanje 34;
4. Cyprus 50.
Bewaakt
In groep 5 zegevierde Schotland
in Glasgow met 2—1 over Por
tugal. John O'Hare (Derby
County) gaf met een kopbal de
Schotten de leiding (23 m
Uit een vrije schop van dertig
meter afstand scoorde Rodri-
quez de gelijkmaker maar een
minuut later had had Alan Ge-
mill (eveneens Derby C.) Schot
land de zege bezorgd. Eusebio
werd streng bewaakt, kwam
nauwelijks aan de bal en werd
na de rast vervangen door Jor
ge. Er waren 58.000 toeschou-
marken 6—2.
In Swansea hielpen Durban, Tos-
hack en Reece voor 10.000 toe
schouwers Wales aan de zege
op Finland. De stand: 1. Tsj.
Slov/akije 4—7; 2. Roemenië 4
—5: 3. Wales 45; 4. Finland
6—1.
AMERSFOORT Volop sensatie in het Europees kam
pioenschap zesde dag individuele vijfkamp in Amersfoort.
Op de voorlaatste dag leed Ceulemans een verrassende
nederlaag in het driebanden tegen Müller (60—58 in 47
beurten), waardooor zijn voorsprong op zijn landgenoot
Dielis slonk tot slechts een punt.
Na het overdonderende, begin van
de titelverdediger, die na drie
dagen al zeven punten voor
stond, had niemand een derge
lijke -ontwikkeling durven voor-
Ludo Dielis, die de laatste
dagen steeds beter
spelen en dat ook gisteren
demonstreerde in de libre-partij
onze paardesportmede-
werker
1. Cap ril 11 (mej. H. Tappenbeck)
3.44.2, 2. Ratatouille, 3. Trivist.
1.90, 6.50, 2,90
tegen Ceulemans, die hij in de
nabeurt met 374 een remise af
snoepte en vervolgens in een
schitterende serie van 300 in het
71/2 had zijn kansen weer in ei
gen handen,
gaan Zowel Ceulemans als Dielis moet
op de laatste dag nog vijf
partijen spelen. Daarbij is de
wellicht Beslissende ontmoeting
tussen de beide Belgen in het
bandstoten.
Dat het kampioenschap een ge
heel Belgische aangelegenheid
zou worden, was gistermiddag
duidelijk geworden, toen Hans
Vultink door Ceulemans in het
bandstoten werd vernederd:
20073 in 12 beurten. De voor
sprong van de beide Belgen was
toen te groot geworden om de
Nederlandse kampioen nog een
uiterst gering theoretisch kansje
te laten. Dat verdween al toen
Vultink in het 71/2 tegen Müller
opnieuw teleurstelde: 300—76 in
zes beurten.
Vultink
Dufetelle
Ceulemans
Ook het geringe theoretische kansje voor Hans Vultink is verdwenen
ee rennen en een horden-
n.
eur Van Schijndel had er
lliza uitstekend het oog op.
icies op de eindstreep stak
a haar neus voor de van
rt af leidende Godfried van
Tavera, die met Gerard v. d.
nogal vertrouwen genoot,
am nooit in de buurt,
ban won zijn koers, opge-
gd door een flinke groep. Im-
teur O. was afwezig maar al
gauw ging Ilona Carbonari
het jagen en bleef tot een
meter voor de eindstreep
iede. Toen schoot Jupiter bin-
idoor en aan de buitenkant
de nltrepid Girl nog de der-
Ilona af.
>rdenren was van start tot fi-
voor Caprilli, die kalm
mej. Tappenbeck werd ge-
m luidden
rijkprijs over
(J. J. Olsthoorn)
3. Iörona.
3.70, 3.S0.
tijd 1.30.8; 2. Inakc
wlnn. 24.30 pl. 6
4.70, trio 1003,20.
d. Togt) 1.21.2,
u. B.
'Mfsj 3 pl. 1.20. 1.20, 1.40, ge-
jkpriis O'
d. Togt) 1.24,2;
Dijk) 2.07.0, 2. Ruksh
PÜNGENPRIJS OVER 2000 m
autostart): 1. Isade O (J.
nierveen) 1.25.5. 2. Hilda Z. 3.
Ji Mae H.
fMnn 2.'50, p] 2.10, 2.60, 2.90,
7 on -io 363.20.
er 1350 m: 1. Bebe Boo
1.27.0, 2. Karaldis, 3.
P. 7,20,
kopp.
Godfried
1. 1.90 1.80
ln West-Duitsland wenst men tijdens de Olympische Spelen niets aan
het toeval over te laten. Zelfs de fakkel, waarmee de Spelen in Mün-
chen zullen worden geopend wordt op elke mogelijke manier getest.
Gisteren besproeiden brandweerlieden de toorts met water om na te
gaan of de vlam ook tijdens een regenbui blijft branden.
Competitie in
Duitsland en
Frankrijk
HAMBURG Door het doelpunt
loze gelijkspel in Brunswijk is
Schalke '04 de koploper van de
Bundesliga, gisteren een punt
van de voorsprong kwijtgeraakt.
Het verschil met achtervolger
Bayern München, dat in Bre
men met 2—1 won, bedraagt
nog slechts npunt. Borassia
Mönchen Gladbach was op deze
midweekse speeldag, die in to
taal 210.000 bezoekers trok, ver
rassend produktief. De Duitse
kampioen versloeg Eintracht
Frankfurt met 62.
De uitslagen waren: VFL Bochum—
MSV Duisburg 3—1, Hertha BSC-
Fortuna Düsseldorf 11, Vfb Stutt-
gartHannover'96 32, Werder Bre
men— Bayern München 1—2. Armi-
nla Bielefeld—Hamburger SV 3—2.
Eintracht Braunschweig—Schalke '04
0—0, LFC Kais erslau tem1 FC
Köln 2—0, Borussla Mönchenglad-
bachEintracht Frankfort 6—2.
De uitslagen van de wedstrijden die
gist
(eider
gespeeld
in tien wedstrijden is de stand: 1.
Olymplque Marseille 16 pnt; 2. Ren-
nes 13 pnt: 3. Nlmes, St. Etlenne en
Nantes 12 punten.
Lvov, Rusland heeft gisteren in
Lvov voor 30.000 toeschouwers
met 4-0 gewonnen van Oosten
rijk in een wedstrijd voor de
voorronden van het Olympisch
voetbalkampioenschap. De
ruststand was 2-0. Eerder scha
kelde Rusland de Nederlandse
amateurs uit.
Müller
Dalv.z
Dielis
230 12 33 16.6S Müller
73 12 22 6.08 Ceulemai
200 21 53 9.51 VuJtink
131 21 24 4.SO Galvez
65 9.09 Dufetelle
24 20.50 5. MOllier
300 130 6.Galvez
7. Weingartnei
36 3 0.562
25 37
25 36
28 30
Rio de Janeiro Pele, de voetfbalkoning van Brazilië, mag een
van 's werelds best betaalde voetballers zijn, uit de statistie
ken blijkt dat de gemiddelde Braziliaanse beroepsvoetballer
een mager bestaan leidt. Onlangs nog is uit een onderzoek ge
bleken dat van de 6.559 geregistreerde beroepsvoetballers bij
de 380 teams in de professionele voetbalcompetitie, minder
dan duizend een volledig bestaan aan het voetbal overhouden.
Slechts 25 spelers verdienen meer dan 12.000 dollar per jaar,
en er zijn beroepsspelers bij kleine clubs, die per jaar niet
meer dan 250 dollar aan voetbal verdienen. Werkelijk rijk
zijn maar vijf spelers in Brazilië: Pele, Tostao, Rivelino,
Gerson en Carlos Alberto.
Voor de meeste Braziliaanse clubs duurt Ihet seizoen ongoveer
zes maanden. Grote verenigingen als Santos, waarvoor Pele
voetbalt, spelen het hele jaar door. Buiten het seizoen nemen
zij deel aan toernooien of anders zijn er wel 'lucratieve cxlii-
bltiewedstrijden in eigen land of over de grenzen.
Klasse apart
Garson de Oliveira Nunes verdient bij Sao Paulo 48.000 du'lar
per jaar. Omdat hij een klasse apart is, worden zijn eisen
door de cluboigenaars meestal wel ingewilligd. Ook kan hij
ihet zich permitteren de coach te laten weten of hij wil spelen
of niet. Xerequirtha van' Flamingo uit de kleine stad Caxias
do Sul in Zuid-B raziLië verdient 2.400 dollar per seizoen, maar
daarmee is hij de best betaalde speler van zijn dub.
De ster op het middenveld van Sao Paulo, Edson, heeft een
voetbalsalaris van 12.000 dollar per jaar. „Dankzij voetbal
kan ik een auto en een flat kopen en krijg ik mijn naam in
de krant, maar niet veel meer", heeft 'hij zich eens laten ont
vallen.
Welvarend
Brazilianen, die uitsluitend van voetbal leven, komen gewoon
lijk uit voor een grote vereniging in het welvarende Zuid-Oos
ten. Uit die streek komen dan ook de meeste spelers van het
nationaal elftal. Daar staan ook de grote stadions, zoals liet
reusachtige Maracana stadion (200.000 plaatsen) in Rio en het
Morumbi Stadion in Sao Paulo (150.000 plaatsen).
Zelfs in de welvarende clubs bestaan grote verschillen in de sa
larissen. Jairzinho- Jair- van Bbtafogo uit Rio strijkt jaarlijks
48.000 dollar op, zijn ploeggenoot Galdino maar 1.800 dollar.
De meeste spelers van de grote clubs behoren financieel gezien
tot de middenstand, maar in kleinere plaatsen komen de spe
lers doorgaans uit de lagere sociale klassen. Sommigen kun
nen nauwelijks lezen of schrijven, en als hun carrière als
voetballer ten einde is, missen zij elke opleiding om verder
aan een redelijk bestaan te komen.
T af eltennisploeg
voor Europa Cup
DEN HAAG Het Nederlands
tafeltennisteam speelt donder
dag 14 oktober in Dublin de eer
ste wedstrijd voor de tweede di
visie van de Europa Cupcompe
titie tegen Ierland met Bert van
der Helm, Bert Schoofs en Son-
ja Heltzel.
Het programma van de wedstrij
den luidt verder:
20 november (Leeuwarden) Ne
derland—Griekenland; 4 decem
ber (Dundee) SchotlandNeder
land; 15 januari (Enschede) Ne
derlandZwitserland; 14 fe
bruari (Amsterdam) Nederland
België; 23 maa.t (Wenen)
Oostenrijk—Nederland: 13 april
(Velp) Nederland—Denemarken.
BREDA De nieuwe sponsorre-
geling, door de sportcommissie
van de KNWU na overleg met
het bestuur van de bond van
amateursponsors (BVAS) opge
steld, legt amateursponsors en
amateurrenners verschillende
beperkingen op, die beogen te
voorkomen dat de ene sponsor
bij de andere renners wegkoopt
en dat renners willekeurig kun
nen switchen van sponsor.
Vooral de zgn. kleinere sponsors
worden getroffen door de nieu
we bepalingen, want een spon
sor moet minimaal acht cou
reurs hebben.
Wat de financiële verplichtingen
bltreft: als de .amateurspon
sors het volgende iaar door wil
len gaan, moeten zij vóór 1 no
vember 750 in de KNWU-kas
storten voor een voorlopige er
kenning. Als de sponsor in het
nieuwe kalenderjaar toch stopt,
vervalt bet bedrag aan de
KNWU. De sponsor dient boven
dien 500 aan de KNWU over
te maken voor z'n verplichte
deelname aan vijf van-stad-tot-
stadwedstrijden. Een geheel
nieuwe bepaling is, dat iedere
sponsor lid moet zijn van de
BVAS, waarvoor hij maximaal
100 moet betalen als lidmaat
schapsgeld.
Daar de KNWU van mening is,
dat er in het verleden sponsors
zijn geweest, die met een te ge
ring budget 'n ploeg op de been
hielden, is ook een bepaling op
gesteld welke standaarduitrus
ting een sponsor verplicht is om
aan een voor hem rijdende ren
ner in bruikleen te geven: twee
shirts, twee broeken, een trai
ningspak, vijf petjes en zes ban
den. Aan racemateriaal mag de
sponsor niet meer verstrekken
dan ter waarde van 750. Om
buitensporige premies tegen te
gaan is verder bepaald dat een
eerste plaats in een criterium
met maximaal 30 mag worden
beloond; een 2e plaats met 20
en een derde plaats met 10.
Voor Nederlandse klassiekers is
de maximale beloning 'e
sponsor: een eerste plaats 100,
tweede plaats 75, derde plaats
50, vierde plaats 25 en vijfde
plaats 25.
Het
en vraag of Sjef van
der Burg ook het komende sei
zoen weer zoveel prijzen in d
wacht zal slepen. Hij is in iedel
geval wel zeker dat hij van zijn
sponsor, dankzij de nieuwe rege
lingen van de KNWU, twee shirts,
twee broeken, een trainingspak
vijf petjes en zes banden ont
