Trofee voor Ajax
NU OOK 'S AVONDS
SKILES OP DUINRELL
Gouden schoen voor Skoblar
Markten en
veilingen
Uw Mening
Scylla en
Delta-Lloyd
duelleren om
toppositie
agenda
VRIJDAG 8 OKTOBER 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA
WASSENAAR Gisteravond
werd op de k unstskibaan van
de Nederlandse Reis Vereni
ging op het landgoed Duinrell
te Wassenaar voor het eerst
's avonds getraind. De kunst-
baan, die bestaat uit een dikke
verende alag harde bezemha
ren. wordt al vele jaren ge
bruikt tijdens het weekeinde,
doch is nu dankzij een goed
aangebrachte verlichting ook
's avonds bruikbaar.
Op de donderdagavond wordt les-
gegever
door de her en me-
Oord, die het geheel
doen verlopen in een gezellige
amicale sfeer van „tot straks in
Zwitserland".
De beginners eerst wat
schuchter op die„lange enden"
trouwen en roetsten
door een enkeling met net iets
te veel zelfvertrouwen geno
men. hetgeen zich onherroepe
lijk wreekte door een val
Maar ook zij waren hun ski's
al snel weer meester, zodat aan
de hogere hellingen begonnen
kon worden.
gauw een nog niet zo heel erg Dat deN. R.V. met deze donder-
hoge hellir
gevorderden was het deze eer
ste keer weer even wennen. De
eerste helling dezelfde waar
later op de avond de beginners
aan toe zouden zijn werd
dagavond lessen
f77,50 voor velen het pro
bleem van het gebroken wee
keinde heeft opgelost, bleek
gisteravond wel uit de grote
opkomst.
PARIJS Een bestuursdelegatie
van Ajax, bestaande uit de
heren Kraan en Westrik. heeft
ben gisteren in Parijs de trofee
in ontvangst genomen, die ver
bonden is aan het Franse blad
„France Football" en de door de
sportschoeiselfabriek Adidas uit
geschreven competitie voor de
beste Westeuropese club. Ajax
dat de trofee, een bronzen beeld,
in 1969 voor de eerste maal vero
verde, moest ditmaal de eer
delen met de Engelse kampioen
en bekerwinnaar Arsenal. Bei
de clubs kwamen op het totaal
van 44 punten. Landskampioen
Feijenoord en Bayern München
(West-Duitsland) deelden de
derde plaats met 31 punten.
De gouden schoen voor de Euro
pese topscorer ging naar Josip
Skoblar. de spits van Olympi-
que Marseille, Ajax tegen
stander in de tweede ronde van
het toernooi om de Europa-
Cup-1. De Zuid-Slaviër scoorde
in het seizoen 1970—1971 44
doelpunten in 38 wedstrijden.
De zilveren schoen ging naar
Salif Keita, een voetballer uit
de Franse kolonie Guadeloupe.
Stormloop om
plaatskaarten
DAVOS De publieke belang
stelling voor de strijd om het
Europees kampioenschap hard
rijden op de schaats voor he
ren. op 22 en 23 januari in
Davos, is althans volgens
Zwitserse begrippen nu al
enorm groot. Tijdens de dezer
dagen gestarte voorverkoop
waren binnen zeer korte tijd
alle 1500 kaarten voor de zit
plaatsen uitverkocht. De orga
nisatoren hebben nu besloten
ook meteen de kaarten voor
staanplaatsen in voorverkoop te
brengen. De stadioncapaciteit is
speciaal voor dit evenement
uitgebreid tot 6000 plaatsen.
die voor St. Etienne speelt. Hij
bleef met 42 treffers slechts
weinig bij Skoblar achter. De
Griek Dedes, die voor zijn club
Panonios, 28 doelpunten maak
te, werd onderscheiden met de
bronzen schoen.
Olympique Marseille wil de eer
ste wedstrijd graag op dinsdag
19 oktober spelen. Donderdag De heren Kraan
tijdens de uitreiking van Chal
lenge Europeenne Interclubs
aan Ajax en Arsenal in Pa
rijs, wierp Olympique's voorzit
ter Marcel Leclerc daarover een
balletje op. „Wij willen graag
op dinsdag spelen, omdat er
dan een tv-uitzending van
OlympicAjax komt. Op
woensdag is dat onmogelijk
omdat Nantes, dat voor de UE-
FA-cup zijn thuiswedstrijd te
gen Tottenham Hotspur speelt,
onoverkomelijke bezwaren
heeft".
i Westrik heb
ben de voorzitter van Olympi
que al laten weten dat het
is dinsdag te spelen, omdat de
voor Ajax vrijwel onmogelijk
reis van de ploeg maar ook die
van de supporters reeds gere
geld is.
Secretaris
Voorschoten
neemt ontslag
als opvolger van de in 1965
ontslagen secretaris J. de Bres.
Voor die datum was de heer
Eveleens werkzaam op het ge
meentesecretarie van Naald
wijk. waar hij sedert 1957
hoofd van de afdeling financiën
en gemeente-ontvanger was.
VOORSCHOTEN Gemeentese
cretaris A. Eveleens heeft de
gemeenteraad van Voorschoten Naast zijn ambtelijke functie
per 1 januari 1972 zijn ontslag
aangeboden. Per gelijke datum
heeft de heer Eveleens een be
noeming aanvaard tot hoofd
van de inspectie der gemeente-
financiën van het ministerie
van Binnenlandse Zaken.
De heer Eveleens trad op 1 sep
tember 1966 als gemeèntesecre-
taris in Voorschoten in dienst
hij als burger van Voorschoten
sterk geïnteresseerd in de
bouw van een eigen zwembad.
Van het daartoe gevormde co
mité is hij voorzitter, tevens is
hij bestuurslid van de Kon.
Wilhelminavereniging. Beide
functies zullen door hem voort
gezet worden, omdat de heer
Eveleens woonachtig blijft in
Voorschoten.
Jos Dijkstra
kreeg boete
DEN HAAG De PSV-er Jos
Dijkstra is met ingang van 7
oktober 1971 voorwaardelijk
geschorst voor een bindende
wedstrijd met een proeftijd van
een jaar. Bovendien kreeg
Dijkstra een geldboete van 300
gulden opgelegd. Een en ander
wegens onbeheerst aanvallen
van een tegenstander in de
wedstrijd tegen FC Twente op
3 oktober jl.
MUNCHEN De Internationale
Badminton Federatie (IBF), die
een verzoek heeft ingediend om
tijdens de Olympische Spelen
van München op 4 september
1972 een demonstratie te mo
gen geven, overweegt, in
dien de toestemming voor deze
demonstratie uitblijft in no
vember 1972 een toernooi om
de wereldtitels te organiseren.
Het zou de eerste maal zijn dat
wereldkampioenschappen zouden
plaatsvinden.
ALPHEN AAN DEN RIJN In
de nabije toekomst zal de
Nieuwe Sloot niet meer direct
verbonden zijn met de secun
daire weg 7 (AlphenLeimui-
den).
De provincie heeft de gemeente
Alphen gevraagd de verbin
dingsweg van de Nieuwe Sloot
op te heffen, omdat deze ver
binding slechts 600 meter gele
gen is van de onlangs op de
secundaire weg aangesloten
Burgemeester Bruins Slotsin-
gel
Ter hoogte van de huidige aan
sluiting van de Nieuwe Sloot
op de secundaire weg zal nu
wel een verbindingsweg wor
den aangelegd met de Plane-
tensingel, zodat het voor de be
woners in dit deel van Alphen-
Noord iets gemakkelijker
wordt de Burg. Bruins Slotsin-
gel te bereiken.
Gunstig jaar
voor „De Vosse"
HILLEGOM Het zwembad „De
Vosse" in Hillegora heeft een
gunstig financieel jaar achter
de rug. zo bleek gisteravond uit
de cijfers van de commissie
van sport en recreatie.
Minder gunstig kwamen de om
standigheden van een aantal
Hillegomse verenigingen naar
voren. De voetbalverenigingen
Hillegom. Sizo en Concordia
willen verbeteringen zien aan
gebracht aan en rond hun vel
den. De wijkraad Elsbroek zit
te springen om een trapveld.
NIEUWKOOP De onlangs op
gerichte sportcommissie verga
dert op donderdag 14 oktober
om 8 uur 's avonds in het ge
meentehuis. De sportcommissie
is de enige raadscommissie
waarvan de vergaderingen
openbaar zijn. Het belangrijk
ste punt is de bespreking van
het rapport van de Ver. van
Ned. Gemeenten over sportac
commodaties.
KAASMARKT LEIDEN, 8 OKT.
AANVOER: 2 partijen goudse en
partijen leldse kaas. PRIJZEN 0
guldens per kg): goudse extr
kwal. tot 4.90; leldse le kwal. tc
5.40. HANDEL: kalm.
VEEMARKT LEIDEN. 8 Okt. - AAN
VOER: stieren
vette koelen 2
ROETERWOUDE Als een di
rect gevolg van de aktiviteiten
in de Vredesweek gaat de
werkgroep „Vrede" inhaken op
de nationale deken-actie voor
A.s. zaterdag gaan een aantal 1
mensen tussen 10 en 12 uur op j
pad om huis-aan-huis dekens
in te zamelen.
LEIDEN Ondersta,
zijn ln het Acaden
geslaagd^ voorhet
Roep, C. P. Koster
koelen 750-1000-16
a per kg lev. ge
schapen 85-105-1
rapen goed; vette 1
delljk; geiten goed.
peen p. kist A I 420—540, A II 270—
760, B I 320—610, C I 390150, C II
340—380; bloemkolei
17—28, 8 I 41—
andijvie 15—25;
370—450; prince
spinazie 14—31; i
bospeen 33—52
jreekpeen p. kist
De waarheid
over Gerrit
Gerrit is een jonge kraai, die
ongeveer vijf maanden oud is.
Toen hij uit het ouderlijk nest
raakte, heb ik hem verzorgd en
groot gebracht. Hij is in ons
gezon opgenomen en zelfs met
de hele familie mee op vakan
tie geweest. Met de schuur,
waarin hij op de Hoge Rijndijk
verbleef, wordt in uw artikel
kennelijk ons huis bedoeld,
Gerrit is een jonge vogel en
zoals ieder jong dier is hij
speels. Omdat ik veel broertjes
en zusjes heb, is hij erg op
kinderen gesteld.
Nu is hij blijkbaar vals en ag-
gressief gemaakt door dames,
die hem met bezems achterna
zaten. Daarom heb ik hem nu
maar ergens anders gebracht.
Hij is echter beslist niet ter
dood veroordeeld. Hij heeft we
reld-dierendag in blakende ge-
ondheid gevierd en overleefd.
Ik heb hem n.l. in de Leidse
Hout gebracht, vlak bij mijn
school, bij de andere dieren.
Hij maakt het daar uitstekend
en wordt door mij daar nog
vrijwel iedere dag gevoerd.
Waarom moet u een artikel over
een slechte kleuterschool be
ginnen met een aanval op de
dierenliefde bij gelegenheid
van wereld-dierendag? De hele
omgeving weet, dat Gerrit mijn
kraai was en zouden denken,
dat ik hem vermoord heb.
Hartelijk dank voor de plaats-
Paul van der Heijden,
Hoge Rijndijk 100,
Zoeterwoude.
HOOGMADE. Ook Hoog-
made kampt met stank
overlast. De mensen, die langs
de sloot in de buurt van de
Van Alcmaarlaan wonen,
hebben de laatste tijd dage
lijks last van dit euvel. De
sloot is gedeeltelijk gedempt
om de aanleg van de Van
Alckmaarlaan nodig voor
de ontsluiting van de nieuw
bouw dan de Bruinlaan
mogelijk te maken. De riole
ringen komen echter nog
steeds uit in dit gereduceerde
slootje. De omwonenden heb
ben zich tot de gemeente ge
richt voor een betere voor
ziening.
Plastiek van
bielzen op
speelplaats
OEGSTGEEST Een Kroot plas
tiek wordt zaterdagochtend om
elf uur onthuld op de speel
plaats van de R.K. Jenaplan
school aan de M. H. Tromp-
Het plastiek, ontworpen door de
beeldhouwer H. Buys, is opge
bouwd uit een groot aantal
spoorbielsen. Een aantal ouders
van leerlingen heeft het werk
stuk opgebouwd onder leiding
van de ontwerper.
BURG. TEN HEUVELHOF
„We laten het er
niet bij zitten"
HAZERSWOUDE Burgemees
ter Ten Heuvelhof van Hazers-
woude heeft vastberaden gere
ageerd op het preadvies van
GS waarin staat dat Hazers-
woude en Koudekerk niet har
der mogen groeien. Ten Heu
velhof: „Wij laten het er niet
bijzitten. Ik heb een harde lijst
van 300 woningzoekenden".
DAMMEN IN LEIDERDORP
Toet won 14 van
de 18 partijen
LEIDERDORP In de Schep
pingskerk heeft de simultaan-
dammer Krijn Toet uit Sche-
veningen het gisteravond opge
nomen tegen achttien spelers.
De heer Toet won veertien par
tijen maar tegen mevrouw Van
Amsterdam en de -heren Dek
ker en Slegtenhorst uit Leider
dorp en de heer Taselaar uit
Leiden bleef de strijd onbe
slist.
De wedstrijd was georganiseerd
onder auspiciën van de Konin
klijke Nederlandse Dam Bond:
de gemeente Leiderdorp subsi
dieerde het
(Van onze tafeltennismedewerker)
LEIDEN In de ereklas van de
tafeltenniscompetitie worden
dit weekend de eerste topwed
strijden gespeeld. Landskampi-
cen Delta-Lloyd komt op be
zoek bij Scylla en de inzet van
de strijd is de voorlopige
leiding in de kampioens-
groep.
Voor Scylla wordt het een moei
lijke opgave de Amsterdam
mers te bedwingen. Vooral om
dat Milan Stencel Scylla's
nieuwe aanwinst nog
nooit in een van belang zijnde
wedstrijd tegen deze oud-club-
genoten is uitgekomen is een
voorspelling niet gemakkelijk.
Matchmaker tegen het Amster
damse kampioensteam Bert
van der Helm zal Scylla dit
jaar erg gaan missen: een 7—
3-nederlaag is voor het Leidse
team al een goed resultaat.
Ook voor de reserves breekt
het uur van de waarheid aan.
Tegen STH-TSB zullen zij
moeten bewijzen een ereklas-
plaats waard te zijn. De overi
ge teams van Scylla moeten
punten gaan verzamelen om
niet in moeilijkheden te ko
men. De wedstrijd Scylla 1
Delta-Lloyd 1 wordt zaterdag
avond gespeeld in de Militaire
Sporthal (18.30 uur).
DE TREFFERS
Ook voor De Treffers komen
steeds sterkere tegenstanders
op het programma. De heren
gaan op bezoek bij het Amster
damse AMVJ 2 en moeten daar
een zij het niet zo ruime
overwinning kunnen halen. Het
reserveteam vindt eveneens in
Amsterdam het lastige Delta-
Lloyd 3 tegenover zich. De da
mes gaan op bezoek in Hel
mond, hetgeen voor hen geen
problemen mag opleveren.
DOCOS
De Leidenaars krijgen bezoek uit
het verre Geleen, maar de spe
lers van Kluis pas gepromo
veerd uit de overgangsklas
moeten nog wennen. Voor het
team van Ed Fallaux staat dus
weer een overwinning voor de
TOV
De Noordwjkers moeten naar De
venter om Swift te gaan be
strijden. Swift geldt als een der
zwakkeren in hun groep en
TOV zal deze kans om punten
te vergaren met twee handen
moeten aangrijpen.
LEIDEN Op de SIA-zolder
de Leidse Vereniging van Stu
derenden „Augustinus", Rapen
burg 24, wordt voortaan elke
donderdag een popcorner ge
houden. De eerste avond,
oktober, worden zeldzame,
nooit op de plaat gezette opna
men van Bob Dylan ten gehore
gebracht. De avonden zijn vrij
toegankelijk voor iedereen
beginnen om tien uur.
Kasteel Dulve
oorde aanvulling)
ry en Jaap Speyt.
Hoflaan 76 Ruil-
19.00—21.30 uur.
ïm - Optreden van
ZONDAG 10 OKTOBER:
Lak-Theater Poppenspt
Aardman", aanvang 14.30
Aardigei
„Koel weer
EX.POSITIES
nten kunst geschiede-
diejaar hebben ge-
:rië 'T HOEKJE" bij de Pomp:
en met 29 oktober: mevroun
Jong
DUIVENHUYS: Rapen-I
GALERIE HEUFF: Hof laan 7, V
lel.01751-2185 ma. tot er
10.00—17.00 uur. Tot en r
Hannie Bal exposeert aquarel-'
Gert de Rijk keramiek. 9 okL
staat een belangrijke wedstrijd
op het programma. Zij spelen
uit tegen mede-lijstaanvoerder
TCS: winst zal voor de debu
tanten niet gemakkelijk haal
baar zijn, maar is mogelijk.
Het damesteam kan in de
hoofdklas de eerste punten ha
len tegen Rapidity.
STEEDS VOORUIT
De schuchtere start van Steeds
Vooruit kan zaterdag een beter
vervolg krijgen. Zij ontvangen
het Haarlemse Rapidity, w;
zij vorig jaar eens van wc
nen. Het damesteam krijgt de
eerste kans op een puntje. Zij
gaan op bezoek bij het Amster
damse Tempo-Team.
NSSS
Het Noordwijkerhoutse NSSS kan
de slag nog niet vinden. De
thuiswedstrijd tegen Vrienden
schaar kan een nieuw begin
zijn: kans op winst.
Dag van postzegel
in kantine Clos
LEIDEN In de kantine var
Clos en Leembruggen zal 9 ok
tober „de dag van de postzegel'
worden gehouden.
„De dag" begint om 10.00 uur. De
ingang van de kantine is aan
de 3c Binnenvestgracht. Omdat
het 100 jaar geleden is dat de
eerste briefkaart uitkwam,
krijgt men de gelenheid om
briefkaarten met bijzondere
stempels te ruilen en te bezich
tigen. Verder zal er een ruil
beurs worden gehouden en zul
len er films sorden vertoond.
José Calsina.
ï.m jjtk vlist: öoier-g
tel.22806 di. tot en me!
ïrlandse P^trlc^t ^schU-l
DE LAKEN
Singel 28, tel.: 4
-17.00'uur 17 sept.
aktober „Rembra
MUSEUM VOOR
VOLKEN-
t 1. tel.: 32641
1.00—17.00 uur
oonstelling over het elven e:
rijf van een Oost-Groenlanda
enlevlng gedurende 5 eeuwer
op de dag van vandaag.
GEM. ARCHIEFDIENST: Boisetkade
toonstelling van prenten, foto's. j
LAK BOUVVMANWEG Leider
dorp, Citroënexpositie, vr. 8 okto-1
ber van 15.00—22.00 uur. za. 9 okto-)
ber van 10.00—22.00 uur. en zo. II,
oktober van 12.00—18.00 uur.
DIENSTVERLENING LEIDEN
e poloklinlsche behandeling na i
gevallen wordt van dinsdag 12 i
e telefoon 33921.
Bezoekuren
ziekenhuizen
ïalve op dinsdag
Bezoektijden
Gynaecologie
de afdeling
liniek Verloskunde e
gynaecologie en vb
18*30—20.00* uu
gehele d3g
ur. Voor kraamvrod
10.00—11.30, 15.00—17.1
r. Op dinsdag is er dl
geen bezoek. Bezod
fdeling (alleen voj
en vrij. van
Diaconessenhu
van 11 tot 1
uur: tweede
2 en 7 tot 8.
St.-Elisabethzie
van 18.45—19.
van 11.30—12
18.45—19.30 u
gen vanaf h
18.30—18.45 uur; za. e?
-15.15 uur.
s: dagelijks eerste M
ènderde klas 1.15 tc
kenhuls: volwassene:
dagen van 14—15 e
0; 2de klas: alle dage
van 14—15 en va
ir; lste klas; Alle d>
alf twaalf. Kraamafd
18 45—19.30; 2de klas: van 11.38-1
(alleen vaders) van 15—16 en va
18 45—19.30. Baby's en kleuters:
ma., wo.. vrij. en zat. van 15-15*
di. en do. van 18—18 30 uur. Kin#
ren vanaf 4 jaar: alle dagen v8
15—16 di. en do. van 18—18.30 uur.
Annakllniek: 3de klas 13.30—14.30 d
18—19 uur: 2de klas 13.30—15.30 6
19—20 uur; 1ste klas 11—12, 13.3H
lenviergang in Aarlanderveen
heeft een woelig jaar achter de
rug. De stichting die de molens
beheert heeft alle zeilen moe
ten bijzetten om haar zaakjes
vooral in financieel opzicht
rond tc krijgen. Vrijwel alle
vier de molens baarden het af
gelopen jaar zorgen.
Molen 1 kwam
kommer
volle toestand te verkeren toen
ze door onverklaarbare oorzaak
moeilijkheden kreeg met de
bovenas. De stichting tot in
standhouding van molens in
Alblasserdam was bereid om
een dergelijke as van een mo
len in Streefbeek af te staan.
Ook het onderwiel van deze
molen raakte kapot en werd
provisorisch gemaakt. Voor
zichtigheidshalve is door de
Polder een pomp bij de molen
opgesteld om hulp te verlenen
bij de bemaling of die hele
maal over te nemen. Molen
drie hield zich beter. De ver
nieuwing van die molen kon
geheel worden voltooid. Een te
leurstelling voor de stichting
was dat het rechtzetten van
molen twee nog niet betaald
kan worden met een subsidie
van de gemeente Alphen omdat
de begrotingswijziging
hiervoor nodig is nog niet
goedgekeurd. De financiële
tuatie van de stichting is e
ter niet helemaal somber o
dat er op de subsidies zoveel
mogelijk voorschotten zijn ver
leend en Alphen het krediet in
rekening-courant tot 1 januari
maximaal op 100.000 gulden
heeft bepaald.
Psychiatrisch ziekenhuis Endegee!
dinsdag en vrijdag 13 tot 14,30 uu
zondag 11 tot 12 en 2 tot 3.
elgersmakllnielc: ma. tot en met vr
16.45—17.45 uur; zaterdag 13—15 uu
zondag 11—11.45 en 13—15 uur
roordwljk, Sole Mio: klassepatlënO
Burgerlijke stand
v: J. H. Schuurmi
{el; Louise Amali;
v: E. J. Wigchert
ort; Marijke dr
n L. Jutte; Maarte
r. E. J. Dijkstra
Overleden: G. C. Perreijn, 71; M
Delfos, 78; G, Libochant, 79; J.
Pelupessy, 44; A. B. Heemsber^
1 week; L. J. Hendriks, 54; M
Faes, 64; E. Kramp, 78; J. Petit,
D. J. J. G, C. van der Heijden,
D. Roest, 79; A. H. Steenbergen,
H. A. Mathot, 72; P. d
LEIDEN Zondag 10 okto-'
wordt in de kerk van de po-
Montfoortanen aan de Hi
weg een jongerenmis gehot»
met medewerking van de
Lords Folks". De mis begint
19.00 uur.
