Geheim contact
radio Nordsee
met Oost-Europa
£eidAe Sowo/nt
GEEN AKKOORD OVER
LONEN EN PRIJZEN
GEVANGENEN
BREDASE KOEPEL
NAAR DEN HAAG
„Ex-profs
voorlopig
amateurs''
Overleg werkgevers-werknemers
Koningin
naar België
Pan. Air heef t
financiële
heden
Genoeg
van C '70
MINISTER GEERTSEMA:
Ajax tegen
Marseille
-
Papengracht 32, Leiden, postbus 11, telefoon 22244 Giro 103003 Bank: Amro-bank NV., Leiden Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F- J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M. Heruer
Advertenties (exc. B.T.W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2,25. Klachten bezorging telef. 22244* (18 tot 19 uur). Abonnement per week 1,63, maand 6,95, kwartaal 20.65, Jaar 80.15. Per post:
per kwartaal 23,95, per jaar 94,55.
63e jaargang, no. 18.506 VRIJDAG 1 OKTOBER 1971
VOOR
ZUID-HOLLAND
SELECTIE TV-PROGRAMMA
Nederland 1: 20.21 uur De kleine
waarheid.
Nederland 2: 20.21 uur Jason King;
21.10 uur De tuinen van Louis
le Roy.
VRIJ VEEL ZON
Droog en tamelijk zonnig weer.
maar in de nacht en ochtend op
veel plaatsen mist. In het algemeen
weinig wind. Minimum tempera
turen ongeveer 10
gen rond 10
Uitspraak
kort geding
VVCS—KNVB
Hij verplichtte de KNVB sec
tie amateurvoetbal een brief
gesteld, dat alle contractspe
lers voorlopig als amateur
moeten worden gezien, ook
al hebben ze een schade
claim ingediend. Dit besluit
zou van kracht blijven tot
het bondsbestuur na een
advies van de amateureom-
DEN HAAG Omdat de
KNVB niet heeft aange
toond, dat uit een deugde
lijk onderzoek de status van
de ex-contractspelers is ko-
wel of geen plaatsing op de
beroepslijst plaats vindt.
Ten aanzien van de spelers,
die nog niet in het eerste
elftal van een betaalde club
konden worden opgesteld,
omdat het sectiebestuur be
taald voetbal een oneerlijke
concurrentie wilde voorko-
president van de Haagse ar
rondissementsrechtbank, mr.
Filips, vanmorgen in een
kort geding van de vereni
ging van contractspelers te
gen de KNVB besloten de
verlangens van de eiseres
gedeeltelijk in te willigen.
rechter, dat ze mogen voet
ballen. Twee dagen na de
uitspraak moesten de be
trokken clubs over dit von
nis ingelicht worden, anders
zou de VVCS recht hebben
op een dwangsom van
maximaal duizend gulden.
(Van onze parlementaire redactie)
UTRECHT De centrale organisaties van
werkgevers en werknemers zijn gisteren
in feite geen stap verder gekomen in hun
pogingen om de grote loon- en prijspro-
blemcn van het komende jaar op te los
sen. Zij hebben nu de looncommissie van
de Stichting van de Arbeid waarin hun
deskundigen zitting hebben verzocht
alle tot dusver geopperde gedachten en
verdere mogelijkheden op een rijtje te
zetten. In de tweede helft van oktober zal
er opnieuw beraad zijn tussen de centra
les en wellicht daarna tussen de centrales
en de overheid.
bonden, industriële bonden, middenstand
en landbouw. „We hebben nagepraat over
de problemen, die vorige week in een
vergadering van de Stichting van de Ar
beid en van de stichting met de regering
aan de orde zijn gekomen", zo verklaarde
drs. Bakkenist (werkgevers) gisteren na
afloop van het voorzittersoverleg.
Voorts hebben wij de verschillende stand
punten, die de laatste dagen naar buiten
zijn gekomen, toegelicht. We zijn het na
tuurlijk niet op alle punten eens gewor
den. Dat betreft zowel de beoordeling van
de situatie als de wijze, waarop die situa
tie kans op te sterke loon- en prijsstij
gingen en daardoor voortzetting van de
ernstige inflatie het hoofd moet wor
den geboden.
De looncommissie van de Stichting van de
Arbeid zal nu moeten pogen de diverse
standpunten met elkaar in overeenstem
ming te brengen of nieuwe gedachten te
ontwikkelen. Daarna zullen we nagaan of
we uiteindelijk alles onder een noemer
kunnen brengen zonder dat ieder van ons
teveel water in de wijn behoeft te
doen".
Hoewel men gisteren wel van gedachten
heeft gewisseld over de methodieken, die
kunnen leiden tot matiging van lonen en
prijzen, heeft men zich nog angstvallig
onthouden van het noemen van bedragen
of percentages, die voor de loonstijgingen
nog aanvaardbaar worden gevonden. Ook
daarop moet de looncommissie studeren.
Aangerand
meisje beet
van zich af
IUNCHEN (DPA) Een bloed
spoor van anderhalve kilometer
leidde de politie van
plaatsje Ismaning,
Mfinchen, gisteren regelrecht
naar een man die gepoogd had
een 15-jarig meisje aan te
den.
oen de man het meisje tegen
haar wil zoende had zij hem zo
hard in zijn tong gebeten, dat
hij hevig bloedend de vlucht
nam.
et spoor leidde naar de woning
van de aanrander, een Zuidsla
vische gastarbeider, die intus
sen door zijn kameraden naai
een ziekenhuis was gebracht
Tegenover hen had hij gezegd
dat hij van zijn fiets was ge
vallen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. De gedetineerden uit de Koepel in Breda worden
over anderhalf jaar ondergebracht in een nieuw gebouw, dat
in Den Haag in aanbouw is, Dit deelde mr. Geurtsen (VVD),
voorzitter van de justitiecommissie uit de Tweede Kamer,
gistermiddag mee na afloop van de vergadering, die staats
secretaris Grosheide (Justitie) heeft gehad met leden van de
justitiecommissies uit de Eerste en Tweede Kamer.
Oproer in
gevangenis
in Israël
fJKELON (AP) De in de
gevangenis van Asjkelon gede
tineerde Arabische guerilla-
jtrijders zijn gisteren in hun
pUengang in opstand gekomen
?n hebben een Israëlische ci-
Pier afgetuigd. Het oproer werd
Ja drie uur neergeslagen, zo
'eelde de politie mee. In de
gevangenis van Asjkelon zitten
wO Arabische guerillastrijders
ppgesloten.
(ADVERTENTIE)
1 Oktober Feest
Morgen van 7.45—10.30 uur
Zaal I: Beregoede Beat
Zaal II: Zalige Dansmuziek.
Dansles:
Nog 20 Dames -f- 9 heren
Boven l)e 23: donderdag 8.30
Gehuwden; 5 en 7 Oktober.
g$ evert castelein
Roojlindje Kerkgrachl 43
- L*'a,n - T#l. 01710-23583-32710
De vergadering werd gehouden
naar aanleiding van het bezoek
dat enkele Eerste- en Tweede-
Kamerleden vorige week hebben
gebracht aan de Bredase Koepel
gevangenis. Dit bezoek heeft
nogal wat stof doen opwaaien.
Gedetineerden uit de Koepel
hadden de justitiecommissies
uit de Eerste en Tweede Kamer
een brief geschreven, waarin
werd gesproken van spanningen
binnen deze strafinrichting. Dit
was het sein voor enkele leden
van deze Kamercommissies om
eens een kijkje te gaan nemen.
Mr. Geurtsen had na dit bezoek
weinig vleiende woorden over
voor de Bredase strafgevangenis.
Hij zei dat de gevangenis niet
geschikt was voor langgestraften
en dat het feit dat de leef
omstandigheden in de Koepel
niet altijd even goed zijn een
extra-straf betekent voor de
gedetineerden.
Mr. Geurtsen deelde gisteren voorts
mee dat excuses zijn aangeboden
door de directie van de gevan
genis voor het openen van een
brief die door de leden van de
commissies was geschreven aan
twee gedetineerden, die als
woordvoerders van de gevange
nen zijn opgetreden.
Binnenkort zullen het personeel en
de gedetineerden van de Koepel
voorstellen indienen bij de direc
tie van het gevangeniswezen, die
bedoeld zijn om de positie bin
nen de Koepel van personeel en
gevangenen scherper te omlijnen.
Voor de gevangenen houdt dit
in dat hun rechten en plichten
scherper zullen worden afge
bakend.
Over de positie van de drie oor
logsmisdadigers, die in Breda
gevangen zitten, is niet gespro
ken met de staatssecretaris.
BRUSSEL (AP) Koningin Juli
ana zal op 7 oktober een offi
cieel bezoek brengen aan Brus
sel om een aantal Nederlandse
kunsttentoonstellingen te be
zichtigen die worden gehouden
ter gelegenheid van de 25ste
verjaardag van de Belgisch -
Nederlandse culturele
De koningin zal tevens _en on
derhoud hebben met koning
Boudewijn. 's Avonds zal de ko
ningin een opvoering bijwonen
yjin het (Nederlandse) Nationa
le' Ballet in het Paleis der
Schone Kunsten te Brussel.
Mindszenty
staat op
rehabilitatie
VATICAANSTAD (KNP) Kar
dinaal Mindszenty houdt vast
aan zijn eis tot rehabilitatie.
Hij heeft dit verklaard in aan
sluiting op een communiqué,
dat de Vaticaanse persdienst
vandaag publiceerde.
Naar aanleiding van persberich
ten deelt het Vaticaan in dit
communiqué mee, dat de H.
Stoel niet om amnestie voor de
kardinaal heeft gevraagd doch
uitsluitend om 'n vrijgeleide. De
amnestie is een zaak van de
Hongaarse regering. Het Vati
caan maakt echter wel duide
lijk, dat het zijn mening over
het destijds gevoerde proces te
gen de kardinaal en diens
veroordeling niet heeft gewij
zigd. Kardinaal Mindszenty
neemt geen genoegen met een
amnestie. In het communiqué
z^gt hij steeds te hebben ge-
srafin op volledige rehabilita
tie
Het Tsjechische echtpaar Anna
en Jiri Porizkova, toen zij in
juni in Stockholm in honger
staking waren om hun doch
tertje Pavlena (rechts boven)
uit Tsjecho-Slowakije te krij
gen. Later probeerde Anna
Porizkova met twee Zweedse
vrienden zonder toestemming
in Tsjecho-Slowakije te komen f
om Pavlena te halen. Zij werd
met de twee Zweden in Brno
gearresteerd.
V 'Vf
m
MUNCHEN (DPA-ANP) De
Westduitse chartermaatschappij
„Pan-lnternational" heeif in
gegeven dat zij met „liquidi
teitsstagnatie" kampt.
De moeilijkheden zijn het gevolg
van paniek onder crediteuren
na het verongelukken, op 6
september bij Hamburg, van
een van haar vliegtuigen
waarbij 22 doden vielen.
„Pan" ontkende dat zij „Martin
Air" met ongedekte cheques ter
waarde van 259.000 Mark heeft
opgescheept. Deze kwestie is
echter nog niet volledig opge
helderd.
"Martin Air' weigerder woensdag
vanaf het vliegveld van
München een chartervlucht
met een DC-9 naar Nice in
opdracht van „Pan" uit te voe
ren, nadat volgens haar was
gebleken dat voor zes eerdere,
soortgelijke vluchten ongedekte
cheques waren ontvangen.
Rijk neemt
schulden grote
steden over
DEN HAAG Om de financiën
van de grote steden binnen
enige jaren weer gezond te
krijgen, is het Rijk bereid te
schuldenlast van de gemeenten
over te nemen. Staatssecretaris
Van der Stee (Financiën) heeft
hiervan laten blijken.
Met de gemeente Amsterdam zijn
de besprekingen al vergevor
derd. Wanneer beide partijen
hun best doen, verwacht de
heer Van der Stee dat over
vier jaar de financiën van de
hoofdstad gezond zijn.
Voor Den Haag en Rotterdam zou
in principe hetzelfde kunnen
gelden. Deze gemeenten teren
echter nu nog op hun reserve.
De besprekingen tussen Rijk en
deze twee gemeenten zijn nog
niet zo ver gevorderd als die
met Amsterdam.
R'damse raad
ROTTERDAM (ANP) De ge
meenteraad van Rotterdam
heeft gisteren een voorstel van
het college van burgemeester
en wethouders de attracties
van de Stichting C'70 voort te
zetten, afgekeurd. In een motie
heeft de raad voorgesteld de
stichting op korte termijn te
liquideren. Over het voortbe
staan van de paviljoens is nog
geen definitieve beslissing ge-
De manifestatie C'70 die op 5 mei
1970 van start ging en waar
voor de raad vijf miljoen gul
den ter beschikking stelde, zit
met een tekort van bijna 4,3
miljoen gulden. Dit bedrag is
bij liquidatie van de stichting
door de verkoop van de kabel
baan en de paviljoens terug te
brengen tot 3 miljoen.
Boven de hoofden van de
aanwezigen op de Londense
veiling Christie zweefde gis
teren deze gigantische libelle
ter verkoop. Voor de kenners
bleek het een Bleriot Mono
plane te zijn van zo'n vijfen
zestig jaar geleden. Het toe
stel bleek echter onverkoop
baar. De inzet van anderhalve
ton werd niet eens beant
woord.
Ontvoering
Venezuela
In Caracas is de consul-
generaal van de Dominicaanse
republiek, mevrouw Thelma
Frias de Rodriguez, door
guerrilla's ontvoerd. Haar
nicht zakt, bij het vernemen
van dit nieuws, huilend in de
armen van vice-consul Fausto
Brandweer-
verordening
kost hotels
veel geld
(Van e
r verslaggevers)
ARNHEM De nieuwe brand
weerverordening zal de hotels
veel geld gaan kosten. Hij
wordt eind dit jaar inge-
Verplicht zullen dan worden: Af
gesloten trappenhuizen, goed
beveiligde schachten en licht-
kokers, goede vluchtinstructie
voor gasten en personeel, alarm
installaties en zo mogelijk
rechtstreekse verbinding met
de brandweer.
Ei gegooid
naar Hirohito
ANTWERPEN (AP) Een jonge
man heeft gisteren een ei naar
de auto geworpen waarin kei
zer Hirohito van Japan en ko
ning Boudewijn zaten, toen de
ze het plein opreed voor het
Antwerpse stadhuis. De werper
kon ontkomen.
(Van o
e parlementaire redactie)
DEN HAAG Er zijn aanwijzingen dat het piratenschip „Radio
Nordsee" contacten heeft met Oosteuropese inlichtingendiensten of
zich bezig houdt met spionage. Minister Geertsema van Binnenlandse
Zaken heeft, bevestigd dat de Binnenlandse Veiligheidsdienst al
geruime tijd geleden een rapport over de verdachte gedragingen heeft
opgesteld. Het is behalve aan minister Geertsema (Binnenlandse
Zaken overgelegd aan de ministers Van Agt (Justitie) en Drees (Ver
keer en Waterstaat). Mogelijk wordt over deze zaak vandaag nog
gesproken in de ministerraad, hoewel het niet op de officiële agenda
De mogelijke spionage van Nord
see kwam in de publiciteit door
beweringen van een vroegere
medewerker van de piratenzen
der in een dagblad. De eigenaars
van Nordsee hebben daarop
laten weten dat ze voor de rech
ter een kort geding willen aan
spannen om het doen van derge
lijke beschuldigingen voortaan
te verbieden.
Dit maakten zij gisteren op het
zendschip bekend tegenover een
aantal journalisten, die „mochten
onderzoeken" of er spionage be
dreven werd. Directeur John de
Mol zei tijdens deze bijeenkomst
dat hij de Binnenlandse Veilig
heidsdienst uitgenodigd had een
onderzoek in te stellen.
De BVD, aldus John de Mol, had
echter laten weten „geen enkele
aanleiding te zien om van het
vriendelijk aanbod gebruik te
maken". Het BVD-rapport van
mr. Geertsema dateert nog van
vóór de aanslag van Veronica-
zijde op het zendschip Mebo 2.
Ook al zou worden vastgesteld
dat via Nordsee spionage wordt
bedreven, dan nog is het vrijwel
uitgesloten dat de Nederlandse
overheid daartegen kan optre
den, voorzover de activiteiten
plaatsvinden op het zendschip
Mebo 2. Dit schip ligt buiten de
territoriale wateren, zodat de
regering weinig anders kan doen
dan een oogje in het zeil houden.
Er is trouwens voor landen als
Engeland en België evenveel
reden hetzelfde te doen, want al
ligt het schip dicht bij de Neder
landse kust, dat maakt eventuele
verdachte activiteiten op het
schip niet tot een specifiek Ne
derlandse aangelegenheid.
Eén van de activiteiten van Nord
see zou zijn het doorverkopen
van elektronische en afluister
apparatuur aan Oostduitsers. De
eigenaars van de zender, de
Zwitsers E. Bollier en E Meister,
hebben in Zwitserland een han
del in meer ingewikkelde radio
apparatuur.
Wanneer het niet gaat om appara-
BEIROET (RTR) Een Libanees
weekblad schrijft vandaag Jat
de explosicven die onlangs
werden ontdekt in een koffer
van de Nederlandse Henrietta
van der Meer, niet bedoeld wai
ren om het Israëlische lijn-
vliegtuig op te blazen, maar
voor écn commando-actie ii
tuur voor wapentuig, is er echter
geen handelsembargo van de
kant van de Nederlandse over-
DEN HAAG Ajax en Feijenoord
zullen de tweede ronde van de
Europacup voor landskam
pioenen een zware opgave moe
ten afwerken. Feijenoord speelt
eerst op 20 oktober tegen Dyna
mo Boekarest en ontmoet deze
tegenstander op 3 november voor
de return. Ajax krijgt het ook
moeilijk. Marseille, de Franse
kampioen, die Saint Etienne het
vorige seizoen beentje lichtte,
vormt een lastige barrière. Dy
namo Boekarest heeft in de eer
ste ronde Spartak Trnava moei
zaam uitgeschakeld en Olym-
pique Marseille deed Gornik
Zabrze hetzelfde aan.
Sparta, die Levski in de eerste
ronde van het toernooi voor
bekerwinnaars uitschakelde,
moet nu het Zuidslavische Rode
Ster bestrijden. Ook deze loting
is op de Rotterdammers afge
komen als een lastig karwei.
PSV speelt de eerste wedstrijd
voor het UEFA-cuptoernooi uit
te gen Real Madrid. Na deze uit
slag ontstond de moeilijkheid
dat Feijenoord en Sparta de
eerste ontmoeting beide thuis
moeten spelen. Over deze zaak
zal de UEFA zich in de loop van
de dag beraden.
De loting van FC Den Haag tegen
Wolverhampton heeft aanvoer
der Aad Mansveld niet uit het
veld kunnen slaan. „Erg moei
lijk, dat wel maar dat zijn alle
Engelse clubs. We hebben drie
jaar geleden in dat toernooi ln
Amerika tegen hen gespeeld en
in San Francisco gewonnen 10
en in Los Angeles verloren met
2—1.
Bii die gasten loopt een spits van
1.95 m een zekere Derek Dou-
gan en dat is een gevaarlijke
jongen, dat zullen we in de eer
ste wedstrijd in het Zuiderpark
niet oz ervaren, want dan zaï
hü misschien niet on de voor
grond treden. Trouwens ik vind
ee*-st thuis spelen wel een na-
deei hoewel ik wel voor 70k
zeker ben, dat we de volgende
ronde zullen halen".
