Aannemers in geweer
tegen „zwart" werk
Tl
VEILINGEN
EURS VAN
IEW-Y0RK
Beurs Amsterdam
ogere
winst
Bols
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ÓDAG 14
LEIDSE COURANT
PAGINA
[B, Top
pacific
r.
MAANDAG IS SEPTEMBER 1171
Actieve aandelen
ABN
AmRn
A'dam-Rubb.
Dell-MH.
Dnrrtl*
Dordt6 d
Helnek Bel.
Heinek.Bier
Holl.-A.Llin
Hnneov.
HVA
KLM
Knn.Ollf
KNSM
Nat. Ned
Ommeren
Phillns
Rnbpoc
Rnlincn
Svlieecv.Un.
66 90
67.00
123 50
139.60
100.30
62 CO
245.00
37.00
333.50
171.00
66.00
67 3
125.60
138.»
100.80
61.10
351.6
233. CO
170.30
62.00
Actieve obligaties
fi"j Id.'f
6V5 id 'i
6". id 'I
6 Vi id 'i
6 li id.'(
100.30 100.30
100.00 WO. 10
1CO.CO HCO.CO
101.10 101.ro
101.10 101.20
101.20 101.20
97.40 97.30
96.90 97,CO
9-1.30 94.40
94.30 94.-*0
91.30 94 50
89.40 £9.1)0
89.20 89 10
89 CO 80.CO
89.CO 80. CO
90.20 piio
S7.40 87 30
86.20 86 .CO
87 30 87.30
87.60 87.60
S4.S0 84 80
85.50 85 50
82.30 82 20
85.90 85.90
81 80 SI 90b
79.40 79 CO
'47.3Kt
151.311'
id.'53-1 2.3 Va
id'56.3'4
id.aO-l-2.3i 71.60 71.40
td.' 54-1-2.3*1 73 30 73.50
id.'5o-1.3"t 73 CO 73.20
id.'55-2 3'4 80.60 81.00
Grib3 44.10
Ned.'37.3 85.70 85 70
G'-tbl.'46.3 85.45 85.60
Ned.Dii.l.'47.3
Grtb.2V- 37.00b
N.I.'37-a.3 94.50 94.30
Niet actieve
obligaties
Bank-, krediet- en
verzek.-weren
id/eö^ök
id.'65.5Vi
id.'58.5',5
id.'64.5»/.
id.'65.6 Va
id.'58-5
id.'64-1.S
89,70 86,90
94.0.0 94.00
88.10 88.20
85.20 8S.40
197.70 197.70
142.» 142.20
136.CO 136.30
137.00 137.10
99.00 99.»
96.70
s 96.60
>-1-2-5
'66.7 98.10 98,10
82.90 83.80
90.00b 90.00b
X.'62A\ 9S.80 9S.80
IBM.l<r.'66 7 99.60 100.00
i.'65.5% 91.90 91.60
-lat.Inv '65.5?i 93,5Ca
d.'4% 87 .CO
N-O.brJt '66.7 95.00a
d.'6-4.6 38.00a
6 N.Wal.sch.B.HX'.» 1GN30
Rnl D E '64.5 78.00 78.00
Hypotheekbanken
(pandbrieven)
1* T.-*jr..X (ir.au O.XU
Fi.Gr.DU 81.00 80.00
FC de-ve 67.00 68.50
Jtr.HvD.G. 94.00a -
Westl.H.R. 90.00
Westl.H.?
5 Weatl.l
4% Westl.H
3% H N-O
Scheep9hyp.-banken
cl.. A-O
Handel, industrie
en diversen
!!^u, 11:18
>700
D7i 31auw'67 40 fiA R9 on
5Va Blauwh.
4=fi Blauwh.
5 Blvdenstein
Bredero VG
Brerlero VP
i(, Rrpd VB 93.00
7>i BiYiP'66 98.60 97.50
6 Brit.Pert.'65 73.75 93.75
Bijenkorf -«M
90.CCb 90.00a
88.00 88.00a
79.90 79.50
in.»..- S0!C0 81X0
5Vj Overz.Gas
^hii.Dln.'öl 79.001:
ij. PliiliOS'48 95.05 9o.50
PEGEM'57 90.60a 90.00
PEGEM'K 86.50 §6.00
pas®. M
5yiSch0ll.H0n Hl.UUD »i,wi.
4riScliolt.Hon 94.50b 94,80
4$Sch.H.'61 91.50b 91,50
4%Sch.H.-63 SS.00 87.80
6 Smit Nl.lm. 81.10 81.30
6 Unilever 89.50 89,60
5 Ver.Glas 88.00b 88.C0t
5 V Mach.'58 90.00 90.00
5 V Mach.'62 86.C0 85,50
Kerkelijke en liefdadige
instellingen
7 Het Dom'67
Luchtvaart en Spoorwegen
90.20 90.00
98.80 98.50
1/03.80 103.70
x 87.00 87.50
Nèd Si
Premieleningen
Alkm'86.2% 62,65 62.65
A'damCA 33.3 126.10, 128.10
A'dam'51.2)i 45.COb 76,o0b
A'd '56.2^-1 64.00 62.70
A'd '56.2Vj-2 75.40 74.10
Sïndh.'54.2tt
3nsch.'54.2K:
-2.2V-1
18.30 98.30
73.00
75.50
W.M-V* 78 80 75.05
R'darr.'57.2 76.50 74.10
Utrecht'52.2^ 98.30
Z.-Hol!.'57.2 7o.00
Z.-Hol' '59.2',2
Intern, instellingen
5=fi E.lnv.D.'6< 83.CO 84.00
5% E.Inv.b.'e?- »4,Ofla 83.00a
S«/4 Int.Bnk. ïCliOOX
100.00b
4^ Int.Bk.'61 31 .PO 81.50
4V-Int.Bk.'62 80 CCa 80.00
■InCBk.'aó 93.00 93.00
KS.G.1964 89.10 ||.10
G.1962 86.00b 86.10
G.1961 86.00b 86.50
Europa
87.25a 87.00
Bt".'57 IOC 50 105.00
ro 96XOb 96/)Ob
(jNÖórw'55 91.70
obligaties
KAKZC 75,60 75.50
3%Borsumii
7B.O.Z 110.00 11)5.00
7Br.Oi.Boom 124.CO 123.00
4% Dr.-Ov-H 9-4,20 93.50
7% Elsevier 123.C0 123.00a
4%Gelder 85.60 85.50
8ViGelderTiel - 102.00
5&GistBr.'69 81.50 89,00
5%Grasso 91.50 90.60
6%Grlnten'69 98.10 99.00
7'/«Haeem. 71 1C5.C0 140.70
TKHoler 107.co iC6.oo
g Homburz 103.80 108.30
5V«Hoogovens 73.CO 72,70
1\". '.H.C 'Tl 128.50 129.CO
5?1 Indola 83.» S3.C-0b
öWInterlas 116.00
Blnventum 88.00
KOERSEN VAN
1« TIJDVAK
94.» 94.00
92.50 92.50
105.00 105.00a
96 "O 97.00
105.00
Sl.COb 80.00
87.50 84.00
92 80 93.00
93 CDa 112.00
Niet actieve
aandelen
Bank-, krediet- en
verzek.-wezen
97.50 97.50
85.50 S0.00 e
>mbezi 81.00' 84.00
Handel, Industrie
en diversen
227.00 226.00
Heljn 169.80 168.50
A.HjnliO.G. 145.C0 145.00,
Ale.Vr.iïnD. ïeo.oob i6a.0öb
Amalar. Hold. 52.60 52.50
A'd.Drooffd. 146.5 143.50
Amst.Rlituie 152,00 152.00
Anlem E> nb 82,00- 80.7
Arnh.Sch.b.c. 127.5 127.8
-"t.oo 138. oer
„J.CO 100.00
Ott. 2C5.C0 198.00
Jast-Nedan 85.10 56.30
ïat.Aann. 83.00 82.20
ïatenbure 229.00 228.00
3eek v. A.L. 101.00 100.00
3eers' Zn 285.00a
ïefo b 132,00 131.00
3eeemann 118.00 119.8
Geld'..
Gelder Zon o BUL
Ge'd Tielens 40.20 40.20
Gero nb c 93.00 93.00
Giess Noord 106/0 12s00
Gist-Brocades TS
2C3 C9 200.uu
82.0C b 82.00
"0a280.00a
1b 342.5
22.00
ders lab. 99.(0 99.00
lbomvk. C 300.00
rder. Ch. 62.80 62.50
NedaD N Ad. 197,CO 200.00
98,CCb 98.00
85.C<Oa 83.008
L12.C3blll.00
103.CO 166.00
141.» 141.CO
335.CO
26.1 26.1
70.00 70.00
17-5.CO 176.00
rrsv 117,5 117.5
0 W.b 2-19.00 257.00
SimonsEmb 82.5 83.00
ltokv.51000 134/0 134.9
Jtsn.Twente 91 CO 92.00
Tab.ir.d.Phil. 59 6 59.6
TechnBMar 4 0.C0 138.00
Techn.Unie 281 00 288.00
Tilb.Waterl. 245.00 245.00
Tricotbest 56.CO 57.5
TweKabelf. 354.CO 354.00
Ubbink-Davo 119.9,.
Tokvo Can H 1S.53
UnikaP
Unil7DCt.cn
6DC1.CD
4oct.cn
Utermohlen
vdVliet-Wern 51,
Veneco
92.C0 92.00
83, CO 83.00
54.CO 51.00
239 5 238.00a
51.00 161.00
Tin 71.00
Ver.Glasf.nb 129.CO 130.00
Ver.H Schev. 48.5 49.00
Ver.Mach.f. 100 50 99.00
I 111.00 111.00
Vezelvenv. 6? CO 69.00
Vlhamü-Butt. 125 CO 128 00
VRG Pan eb 535 CO 5?.5.on
Wessanen 66.70 66.50
Wesseir. 135 5 135.5
Wvera 1C8.2 I09.no
Wijk en Her. 68.00 68 00
Zaalbere 79.5 79 5
Mnearr 4 vvb 780.CÖ
Scheepvaart
Oostzej 34.6 84.CO
Spoor- en Tramwegen
Geld Tram
Nederlandse Antillen
Antill.B
Participatiebewijzi
Converto 790.00 785.00
(Toldmlnes 1-5 lil. COb 110.00
H.B.B 795.00 700.00
Holland Fund 617.CO 619.00
Interbonds 634.CO 634.00
Rente nart. 821.C-0 821.00
Ned. Vast2oed85l.OO 550.00
Binn Vastaoed 138.00 137.00
BreevflR* '67 llO.OO 109.50
Aand. in beleggingsmij.
fc&b-
NEFO
Qbam
Prol -B'"
133.00
152.00
66 30
4i3.(" 0
121.50
67. CO
,82.50
133.00
1.-2.50
66.00
412.00
121.00
66.00a
Un.
293.00
4-45.00
315.00
388,00
702.00
7.10
17.75
Valeuroi
Fund 7.1*
Chemical Fd 17 6'
Dreyfus 13.44
Fl.ieiltv Fd 15 C
Investors M. 7.7:
Jaoan Fund c 10.Si
LehmanCorD i 15.3C
Manh.Fund v 5.IC
Massacb 13 2'
Steadman c 3.0C
T^chn Fd 7.3?
Value Line 6 -K
levaer 126 00 1 25.CO
'etrofins la 310.CO
.dePa.
asisü
inv Corn. 10.40 10. ru
Verenigde Staten
(certificaten)
.Jean Alum. 1.9.89 19.50
Bell.Teleuh 45.35b -15.90
Can. Brew 6,20 6.15
Can Pacific 64.8 64 90
HUSKV Oil 18.10 18.25
Imnerla Oil 30,10 31,25
Int Na». Gas 12,60 12.40
Int.Nicke' 34.50 34.75
Inv.Ov.Serv.
85.50 55.0 0
Inv.Ov.Serv.
ACF Indiiatr.
Admiral C
Akzonalnc. 40,70
Allied Chemie 32.45
Am Metal 29.CO
"otors
Wrlah 12 co l'
Dowfeei
Du Pon'
Kodak 86.0
14?'co 1 r
Mcuon DnucI 29 75
Monteom. W 64 00 64 77
Nat Car- 24.30 23.c3
Nat Distellers 14.25 1 7:
Nat.Stee' 41.75 11
North Am.Ph 24.75 24 5"
Occ.Peti16.70 16'
Dl in Cor d 21 CO 2"
3enn Central 6.30 o -
repsl-Cola 0150 61 C
Jllill Petr. 3010 -
'rocterGam. 69.25 68 8
ladiö Corp A 32,co 32.7"
teoublic Steel 24 60 24
oearr Roebucl 91.10 93'
Shell O!' 44.50 44
South Cv 21 CO 2C
Southern Pac 43 CO 43
loerr*" Rand II .-80' 31
standarc Br 42.lö 41.7"
ütand N.J. 70 00 70."
Itudèbaker 35 10 55:
Texacc 32 60 32.10
Texas Instrun" 103.00 105.00
- nScimCorn 19.05 19.00
on Paclf B 80.60 60.30
„.„.Steel 29,80 30.00
West-Bancorp 33 EO 32.75
VVestineh.El. 90.00 89/
Wool worth 49.60 49.80
Voorlopig genoteerde
98.40 98.00
167.00 166.00
a - laten
b bieden
c ex claim
e ex dividend
S' HAAG „Stop de beunhaas,
de beunhaas die honderden hui-
•t, die „zwart" garages, schu-
opstallen en dergelijke neerzet,
de beunhaas diè in staat is som
aannemersbedrijven het leven
loeilijk te maken",
is het streven van de „Raad
ituur Bouwbedrijf", die nu de
lerij in de bouw wil aanpak-
De beunhazerij is een voortwoe-
d kwaad." zegt de heer J. Bek-
vermoedden dat het iets ern-
maar het is nog erger dan
reesden. Cijfers kan ik momen
iet noemen, want het onderzoek
ij instellen is nog niet helemaal
Maar wanneer je zegt dat in de
haarden van de beunhazerij, in
1 Limburg, één op de acht
vakkers een beunhaas is, zit je
schatting aan de lage kant",
de heer Bekker van de „Raad
BEURSOVERZICHT
amrak begint
e week zwak
rdam, 13 sept. (ANP) - De Am-
effectenbeurs opende de
beurswéek in een zwakke stem-
1 een tamelijk kalme markt
de meeste hoofdfondsen terug,
wist echter een dubbeltje aan
i toe te voegen op f 37,10.
Olie verloor f 1.10 op f 138.50.
(0,30 op f75,30, Unilever f 0.40
6.60 en Hoogovens f 0.60 op
Heinekcn was fl,50 op zijn re-
1 Nat.-Nederlanden f 0,50
,50. KLM deed het fl beter op
Bij de cultures moest Deli
irug naar f 78,70, waarna het
?er begon aan te trekken. HVA
halve punt hoger op 67,5. maar
lam Rubber verloor fractioneel
In de scheepvaarthoek steeg
10,40 naar f 11,70 en Van Om-
4 punt naar 249. HAL opende
nderd 88.6 en Scheepvaart Unie
in reactie op f 62.
banken moesten verder terug,
•egon met een f 1,50 lagere koers
'0 en bij de AMRO-Bank ging er
af op f56,10. De staatsfondsen
I opnieuw licht verdeeld.
>et met
t feest-
van Bestuur Bouwbedrijf" komen de
meldingen over beunhazerij in de
bouw bij honderden binnen. Over en
kele weken worden deze meldingen
gebundeld in een rapport dat aan het
ministerie van Volkshuisvesting wordt
aangeboden. Gehoopt wordt dat naar
aanleiding van dit rapport maatrege
len worden genomen om de beun
haas een halt toe \e roepen.
Er worden complete blokken ge
bouwd door ..beunhazende bouwvak
kers".
Er is een geval van een bouwpro
ject van 10 bungalows. Slechts twee
van die tien worden gebouwd door
éen erkende aannemer: aan de andere
acht wordt in de avonduren en in de
weekends gewerkt. Door beunhazen.
In hun vrije tijd bouwen ploegjes
bouwvakkers drie kapitale villa's.
Dit zijn enkele voorbeelden die de
j heer Bekker noemt uit de stroom bin
nengekomen meldingen: „Er zijn be-
paalde streken in ons land waar het
een enorm euvel is. We hebben mel
dingen gehad van aannemers die steen
en been klagen dat door de beunhaas
I de ene woning na de andere uit de
grond wordt gestampt. En dan staat
die aannemer daar. Met een bepaalde
capaciteit die hij niet gebruiken kan.
Omdat de beunhaas de markt af
stroopt."
Dood spoor
biJ
^V-VENNEP (ANP) De kwan
omzetten van N.V. Koninklijke
trderijen erven Lucas Bols zijn
eerste halfjaar 1971 ten opzichte
delfde periode van 1970 met
20 procent gestegen.
geconsolideerde winst- en
ening blijkt, dat in het eerste
lr de exploitatiewinst met
«ent toenam van f9,5 miljoen in
't f 12,1 miljoen in 1971. Tot deze
'ijging hebben vooral de buiten-
O ()u dochters een belangrijke bijdra-
0.7'' c-verd. De inkomsten uit partner-
komsten waren vrijwel gelijk
.'e van 1970, aldus een tussentijdse
tons.
De actie van de aannemers om de
beunhazerij een halt toe te roepen
wordt toegespitst op de premiebe
schikkingen. Gehoopt wordt dat het
ministerie naar aanleiding van het
onderzoek besluit aan premietoeken
ning de eis te verbinden, dat het
werk door een wettig erkend bouw
bedrijf wordt uitgevoerd. Als dit be
sluit valt, wordt „de beunhaas" op een
dood spoor gerangeerd voor wat be
treft het grotere werk: dan resteert
hem slechts de gemetselde schoorsteen
in de woonkamer en dergelijke klus
jes, die uiteraard veel minder lonend
zijn. Overigens bestrijdt de heer Bek
ker dat financiële omstandigheden de
bouwvakkers tot de beunhazerij zou
den kunnen dwingen: „Het kan moei
lijk ontstaan zijn doordat de menser
moeilijk in him levensonderhoud kun
nen voorzien. Er wordt in de bouw
namelijk behoorlijk betaald. Ja, kijk
eens. als een man buitensporige uit
gaven wil doen, dan zal hij inderdaad
moeten beunhazen. Maar dat geldt
voor ons allemaal. Iedereen heeft wel
bepaalde materiële wensen die hij
niet allemaal en helemaal bevredigen
kan." De bezwaren van de aannemers
tegen de beunhazerij spitsen zich toe
op drie punten:
Het bedrijf lijdt er onder dat be
schikbare capaciteit niet wordt benut
omdat sommige projecten door de
beunhazen zijn ingepikt;
Het bedrijf lijdt er onder wan
neer de werknemers half slapend
(want nog moe van hun „beunhaas-
werk") op de bouwprojecten arrive-
Het bedrijf lijdt er onder dat
(zoals voorkomt, blijkens de meldin
gen van aannemers bij de „Raad van
Bestuur Bouwbedrijf") bouwmateri*
alen van de werken verdwijnen. De
„beunhaas" wordt er van verdacht dit
materiaal achterover te drukken voor
zijn privé-objekt.
Goedkoper
De „Raad van Bestuur Bouwbedrijf"
heeft al eerder contact gehad met het
ministej-ie om een eind aan de beun
haasactiviteiten te maken. Als argu
ment werd toen ot\der meer aange
voerd, dat de beunhaas dikwijls goed
koper kan werken dan de gevestigde
aannemers, omdat hij in het meren
deel van de gevallen geen sociale las
ten betaalt, zodat dit werk in zeer
letterlijke zin „zwart" genoemd kan
worden. Uit het toenmalige contact is
het voornemen ontstaan een onder
zoek in te stellen naar de intensiteit
van de beunhazerij. Nog niet alle ge
gevens zijn binnen aldus de heer Bek
ker, over enkele weken wordt de
laatste hand gelegd aan het rapport.
Maar als eerste conclusie springt naar
voren dat de beunhazerij van regio
tot regio sterk verschilt. De grote
brandhaarden zijn Brabant en delen
van Limburg. Verder wordt veel
„zwart" gebouw in Twente en in de
provincies Drente en Friesland. Ook
in Gelderland en Utrecht komt de
beunhazerij betrekkelijk veel voor,
maar in mindere mate dan in genoem
de delen. Het geringst is de beunhaze
rij in het westen van ons land. Als
voornaamste reden daarvoor noemt
de heer Bekker de grondschaarste. In
het westen van het land is het voor
een particulier veel moeilijker en
duurder een stuk bouwgrond te be
machtigen.
Andere oorzaken zijn, zijns inziens:
De kosten om het terrein bouw
rijp tte maken liggen veel lager in
de gebieden waar het „zwart bouwen"
het meest voorkomt:
In het westen is de arbeidsmarkt
voor bouwvakkers veel schaarser, zo
dat de arbeider daar veel gemakke
lijker in aanmerking komt voor extra
toelagen. Hierdoor zou hij minder ge
neigd zijn zijn vrije tijd op te offeren
aan bijverdiensten.
Mogelijk speelt de psychische I
instelling ook een rol: in „de provin- j
cie" zou men eerder geneigd zijn een
beunhaas in de arm te nemen.
Niet zonder risico j
Dat de toekomstige huiseigenaren
wier woning „zwart" wordt gebouwd
tevreden zijn met de beunhazerij be
strijdt de heer Bekker niet: „Juist
omdat hij de beunhaas doorgaans veel
minder hoeft te betalen dan de er-
kende aannemer, zal hij er gelukkig
mee zijn." Maar toch schuilt er voor
de huiseigenaar één groot gevaar in
de beunhazerij, meent de heer Bek
ker: „Uit ons onderzoek is gebleken
dat het niet alleen bouwvakkers zijn
die beuhhazen. Dat zijn over het al
gemeen prima vakmensen. Maar er
lopen ook mensen doorheen die uit
een ander vak afkomstig zijn. En dan
heb je beslist niet de garantie dat er
risicoloos voor je wordt gebouwd."
De „gemiddelde beunhaas" werkt,
blijkens de resultaten die het onder
zoek tot nog toe afwierp, per dag ge
middeld 3 a 4 uur „zwart". Waar dan
nog eens zo n 16 uur in de weekends
bijkomen. De heer Bekker: „En dan
kan zo'n man onmogelijk 's maandags
weer fris op zijn eigenlijke werk ver
schijnen."
VEEMARKT ROTTERDAM. 14 SEPT. -
AANVOER: totaal 2856; weekaanlzzvlj lmtr-
vee 537; vette kalveren 80; graskalveren 189;
nuchtere kalveren 1305; varkens 4; paarden
4; veulens 4; schapen en lammeren 484;
bokken en geiten 49. PRIJZEN (ln guldens
per atuk, tenzij anders vermeld): slachtrun-
deren per kg le kwal. 4.70-5,20; 2e kwal.
V, 3e kwal. 4,00-4.15; vette kalveren
le kwal. 3.85-4,16; 2e kwal. 3,75-3,85;
li. 3,65-3,75; stieren per kg alle kwal.
ïelkkot
1175-17
kg
:nlf-
veren 325-560; nuchtere kalveren per kg
-1,80; mestkalveren 250-380; schapen 85-
lammeren 130-155. MARKTOVERZICHT
p. aanvoer, handel en prijzen): slach-
prfjsh.
PAARDENMARKT UTRECHT, 13 SEPT. -
paarden 1600-2200:
jonge 8lachtpaarden per kg gesl. ge\
KAASMARKT BODEGRAVEN
BODEGRAVEN 14-9 Aanvoe
Prijzen ln guldens per kg:
13,25-13.45; 61-62 gra
340, Idem II 1
Idem kort 32, Idem
trim 400, ider
ROELOFARENDSVEEN 13 sept. B
Tien: am. anjers sim rose 26—36, sim r
!7—38. sim wit 27—33. sim keefer 24—34,
ny gold 10—16.
cara 34—55, soni;
mda 25—30. supe
26—30, prominent 16—19.
KATWIJK 13 sept. Groente: Waspeen
kist: A extra 710, AI 440—680. All 340—750,
extra 1320, BI 1160—1320, Bil 600. Bloemko
61 76—106, 011 28—65, 81 64—92, 811 17—39, 1211
23, tomaten: AI 640, BI 520—660, Cl
breekpeen p. kist: 110—440, uien p. kist 240—
390, radijs 7. spitskool 33—51, bospeen 4
andijvie 19—32. sla 22—41, spinazie 2
rjnsburg -
dahlia 450—700, grote chry:
65—130, gladiolen
ote. chrvsanten 20
ond) 100—200, chrysa
Buitenlands geld
AMSTERDAM,
van buitenlani
e dollai
1 Belgische frank 7.
l. Canadese dollar 3.33 3.43. gld.
1 Deense kroon 45.50 47.50 cent
l Duitse mark 100.00 102.50 cent
1 Engelse pond 8.40 8.60 gld.
1 Franse frank 63.50 65.50 cent
1 Italiaanse lire 0.55 0.575 cent
1 Noorse kroon 48.50 50.50 cent.
1 Oostenrijkse schilling 14.00 14.25 c«
1 Portugese escudo 12.00 12.60 cent
1 Spaanse peseta 4.90 5.15 cent
1 Zuidslavlsche dinar 22.75 24.35 ccn
1 Zweedse kroon 66.50 68.50 cent
ABBEKERK 14 te Ri
0 z St Maarten nr Sh«
vn Napels nr Venc
urks Ell. verw. ALASKACORE 13 300 n<
zoren nr Puerto Limon. ALKMAAR 14 t.
uracao, AMERSKERK 13 180 ono Gibraltai
r Hamburg, AMMON 13 600 n Kp Hattera:
is, ANTILLA CAPE
CHARIS
CHEVRON AMSTERDAM 13
nr Bahrain. CHEVRON DELFZIJL 13 vn
Fredericia nr Rotterdam. CHEVRON ROT
TERDAM 13 300 o Mogadiscio nr Rastanura.
CHEVRON THE HAGUE 13 p Singapore nr
Honolulu. CHIRIQUI 13 1080 no Virgin Isle
Cristobal, COPPENAME 13
DIONE 13 65 C
DOELWIJK 13 275 Z Kp
Rastanura, DOSINA 13
ma al Ahmadl, EA 1
Chartham Eil.
tuil, EEMHAVEN 14
te Salvador, ESSO DEN HAAG 14 300 o
AlbanlJ nr Bahrain. ESSO EUROPOORT 13
40 w Cape Blanc nr Mllfordhaven. ESSO
NEDERLAND 13 680 o Ascension nr Perz.
Golf. GAASTERDIJK 11 te Vera Cruz.
GAASTERLAND 13 550 zzw Cape Verdische
Eil. nr Santos. GANYMEDES 13 280 nno
Azoren nr St Croix, GULF HOLLAND 13 te
BantriJ Baij. HERMES 14 vn Santo Domingo
nr San Juan. HOLLANDSBRINK 14 430 ozo
Albany nr Bandarshapur, ILIAS 14 vn Ge
nua nr Livorno, ITTERSUM 13 350 zo Kp
Race nr Rotterdam, JASON 13 780 110 Para
maribo nr Paramaribo. KALYDON 14 te
Gefle, KAMPERDIJK 13 vn Antwerpen nr
Londen. KARAKORUM 14 te Karachi.
KENNEMERLAND 13 165 zzo Salvador nr
Fort Aleza. KERMIA 13 vn Southbrewen nr
Curacao. KOPIONELLA 13 80 zzw Panama-
fmmmmA 1 ,ge, KORENDIJK 13
KKEBSIA
KYLIX 14
KERK
LANGKOEAS 13 300 o Walvisbaai nr Le
Havre, LEERSUM 14 vn Maracaibo nr Pto
Cabello, LEUVE LLOYD 13 te Kobe, MACO-
MA 13 fö wnw Europa Isl. nr Perz. Golf.
MAIN LLOYD 13 vn Rotterdam nr Ham
burg, MARATHON 13 vn Mobile nr New
Orleans. MARON p 14 Flnisterre nr Algiers.
MEDON 13 860 110 Paramaribo nr Amster
dam. MINOS 14 vn Pto Limon nr Savannah,
MISSISSIPPI LLOYD 13 1170 o Trinidad nr
Kaapstad, MOERDIJK 13 240 zo Nantucket
nr Le Havre. MIJDRECHT 13 145 nw tn
Fori Aleza nr Trinidad. NEDER LEK 13 320
w Azoren nr Cristobal. NEDER WAAL 13
Rost nr Balboa. PALAMEDES 15 t. -
verw. PARTHENON 13 600 wnw Finis
nr Amsterdam, PENDRECHT 14 vn B
nr Yokohama, POELDIJK 13 270 zzo
Hatteras^ nr Le Havre. POLYDORUS
NEDERLANDEN*1 14 ^e^Ponta^CleP
inden. QUEEN OF SHEEBA 13 540 n St
slena nr Rotterdam. RANDFONTEIN 13
1 Bremen nr Vlisslngen, RIJN 13 225 z
m ja -—'iamÈ Elizabeth, SAFOCEAN
w Fremantle nr Port
te Delfzijl.
Loblto nr
Rotterdam.
SCHIE LLOYD 1
lona. SEPIA 13 500 wzw Frt
alAhmadi. SEROOSKKRK 1
ldad. SINOUTSKERK
Rotterdam, SIRARA
nr Ponce. SLIEDRECHT
nburg, SLOTERKERK 13
DAM 13 98 wzw Kp 1
STOLT MUNTTOREN
Honolulu. STRAAT AGULHAS 1
STRAAT CLARENCE 13
Wellington. STRAAT FIJI
nion nr .Singapore. STRAAT
13 240 zzo Colombo nr Singapt
FREMANTLF. 13 540 o Maurit
inda, STRAAT FUSHIMI 14
STRAAT HOBART 13 1200
santos, STRAAT HOLLAND 15
HONGKONG
in. STRAAT MO-
ira nr Singapore.
STRAAT SINGAPORE 13 300 zzo Chrlsmas
ipore, STRAAT TANGA 13 I
TRIDENT ROTTERDAM
■rdam, ULYSSES
Cardon, WATERLAND 13
[apore, VLIELAND
WILLEMSKERK 14 te
M 13 100 z South-
WOENSDRECHT
13 Kaohsiung, WONOSOBA 14 'te Hongkong
ZARIA 13 800 nw Hawaï nr Perz. Golf.
SLEEPBEDRIJF
FRIESLAND 13 te TRlnidad voor ber
ging DB6, HECTOR 13 te Port Brega
JACOB VAN HEEMSKERCK 13 wnw K[
Verdische Ellandèn nr Port Harcourt me
„Swampbarge", S1MSON 13 te Port Bre
Sijbrands leidt
SOEKHOEMI. Sijbrands is in
de achtste ronde van het toernooi
om het Europees kampioenschap
dammen in Tiflis aan de leiding
gekomen.
Sijbrands won van de Rus Tsjegolev
en verzamelde daardoor 12 punten uit
7 partijen. De wereldkampioen, de Rus
Andreiko, die remise speelde tegen zijn
landgenoot Gantwarg, heeft eveneens 12
punten, maar uit 8 partijen. Er zijn nog
drie ronden te spelen.
Alleen draverijen in
programma Duindigt
(Van c
e paardesportmedewerker)
WASSENAAR In het begin van
het seizoen is het een paar keer voor
gekomen, dat Duindt^l een programma
met tien draverijen en zonder rennen
heeft. Dat is morgen weer het geval. De
velden zijn goed bezet met wellicht als
attractiefste nummer de 2500 meter.
Hier krijgt Hardy Regina te maken
met Ireland, een paard dat dit jaar erg
veel succes had, en met Ina van Hovi.
Deze drie lijken de grootste kansheb-
Om half drie is de eerste start. Het
programma met onze voorspellingen:
Danneliesprijs (2000 m., autostart,
eerste afd., met trio): Jet Westlandia
Johnny Again Irona.
Double Spotlightprijs (1500 m., auto
start): Karin van Hovi Kitty G
Karla van de Lente. Outsider: Kiko
Carolineprijs (2520 m.): Hardy Regina
Ireland Ina van Hovi.
Harden Mascotteprijs (2100 m., met
trio): Fletcher D Everprise Eronica
W.
Magie Fairyprijs (2140 m.) Janco
van de Lente Jos Westlandia Jack
Fortuna.
Holypark Sky Highprijs (2000 m., au
tostart, met trio): Idylle Miss Junior
Ixiaan. Outsider: Hilma.
Marfleet Menkatoprijs (2120 m„ voor
leerlingen): John Buitenzorg Ivanov-
na Heather Ideal Buitenzorg.
Hurstwood Chieftainprijs (2000 m.,
autostart, met trio): Hannibal Irish
Kan Florentine.
Danneliesprijs (tweede afdeling): Jo
nathan Jacaran du Bois Isabella K.
Man Ray is een voorname vertegen
woordiger van het Dadaïsme en sur-
I realisme. Zijn schilderijen, objec-
1 ten, foto's en tekeningen zullen ge-
exposeerd worden in Museum Boy-
i mans te Rotterdam van 24 septem-
I ber tot 6 november. De kunstenaar
I zal bij de opening aanwezig zijn.
K.
Het blijft regenen in Forest Hills
FOREST HILLS Voor de derde
dag in successie zijn de open tennis
kampioenschappen van Amerika in Fo
rest Hills wegens regenval afgelast.
Weinig
verandering
DE BILT, 14 sepl. (KNMI) -
Een hogedrukgebied dat zich van
de Britse eilanden naar Spitsber
gen uitstrekte was maandag het
belangrijkste druksysteem voor
het weer in ons land. Tussen dit
hogedrukgebied en een depressie
boven noordwest Rusland werd
een noordelijke stroming in stand
gehouden die via de Noordzee
polaire lucht naar ons land voer
de. Hierin ontstonden boucn het
warme kustwater enkele buitjes
die echter niet veel regen brach
ten. Verder in het binnenland
los tte de bewolking weer op zodat
daar op diuerse plaatsen vrij veel
zon was. Zo was op het vliegveld
Deelen 7 procent van de tijd de
zon te zien. In het Waddengebied
was dit ongeveer 39 procent maar
in Vlissingen werd in het geheel
geen zon gezien. Voor woensdag
zijn de veranderingen nog nier
groot. Het hogedrukgebied veran
dert niet veel van plaats zodat de
noordelijke luchtaanvoer aan
houdt. De eventuele buitjes die
hierbij kunnen vallen zullen van
weinig betekenis zijn.
Zon: 6.13—18.5 7; maan1.20—
17.30; Scheveningen: hoog water:
12.29; laag water: 7.51 en 20.20.
De vooruitzichten voor donderdag:
droog, vrij zonnig en vooral in de
nacht te koud voor de tijd van het
Weersvooruitzichten voor donder
dag in cijfers gemiddeld over ons
landaantal uren zon: zes tot
twaalf; min. temp.: één tot zes gra
den onder normaalmax. temp.:
omstreeks normaal; kans op een
droge periode van minstens twaalf
uur95 procent; kans op een ge
heel droog etmaal: 90 procent.
Weer in Nederland
reg. 17
j reg.bul 17
Weer in Europa
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
l.bw 11 -I
w.bw 28 20
Het Amsterdams Toneel zal op dins
dag september in de Koninklijke
Schouwburg te Den Haag een nieuw
spel van Dimitri Frenkel Frank op
voeren. Het is een soort spektakel
in 26 bedrijven en heet „Je hoeft
Amsterdam niet voor me in te pak
ken. ik eet het hier wel op". De
acteur en Fons Rademakers heb
ben de regie.
