India besteedt
miljard aan hulp
vluchtelingen
Ook Antillen niet blij
over parlementaire bezoek
BEURS VAN
NEW-YORK
Beurs Amsterdam
mm
wsL,.
Heineken
in herstel
Winst Rolinco
sterk gestegen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Marbon kreeg
„dreigbrief'
WEERBERICHT
Bankdisconto
in Engeland
verlaagd
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1971
PAGINA IS
Boeing Co.
Good Years
F-oyal Dutch
Shell OU
Un. Aircraft
Un. Copper
Nutsbedrljvei
Obligaties
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1971
Actieve aandelen
AKZO
ABN
AmRo
A'ri/im-Rubb.
Dell-MII
Dorrttü
Dnrrtts d
Heinek.Bel.
Hr.MPK B.er
Hnii -A Uln
Hnneov.
HVA
KLM
Kon. OH®
KNSM
Nat.Ned.
Om meren
Phlllos
57.30
•tO 3
75 20
861.5
8B2 5
226 00
236 00
88.5
70.00
122.50
140.60
07.50
64.10
255,00
37 50
234 20
171.50
63.30
116.00
856.5
855.5
227.40
240.30
37.40
233,60
171.50
63.20
77.00
27-1 CO
57 20
860.5
850 5
229 80
242 «90
126 00
140.60
101.00
63,50
252 00
37 50
233.80
171.50
63.10
117,10
Actieve obligaties
Stuutslenlnueo
eil 2i>i 60 103.80
I .'I. Ï0 103.50 103.70
•70-1 103.110 ico.SO
I IÖ.170-2 104.30 104.20
1 '71K3 104.CO
'6.i 104.80 104,00
'Tü i,v-nn lfi4'80
7L ion lOi.7'0
i 100.30 ito.20
'7! nn 100.00
6(vl 0i.B0 07,30
B-8
5% -65-2 oVöf, 90.20
5", ld '64-1 iU 60 87.80
5 'St '64-2 Si lo 87.65
5 t>4 ol in 84.10
4', .'58 S4 00 85.20
4V, a '59 Ie 50 83.90
4'6A-1 83 00 86.30
4 1.1 60-2 81 65 82.80
4L- ld.'63 81.60
41- in -Ril 97.80
Nel 4«/,
ic7 '60 4fj
ld '61 4'/.
ld. 63-1.4%
id.'63-2 4«/-
id. '61.4
ld '62 4
id '53.341
Staff, i '47.3%
Ned '51.3%
ld. '53-1-2.3%
id.'56.3%
id.'48.8%
81.00 35.90
80.00 81.60
79.50 81.00
85.90 .30,00
81.70 79.50
97.80 83,40
83.60 79.60
79.40 77.90
78.00 70.
70.6
93.10
Niet actieve
obligaties
A'fom'47.3% 90.90 90.90
R'dnm'62-1 4'/. 86.00 85.60
Bank-, Krediet- en
BNGïï.'69.8
id '66-1.7
ld. '68-2.7
It
id '67-1.6%
ld.'67 6%
id '57'.6
id '65-1.6
Id '65-2.6
id.'65-1.514
id '65-2.5%
'65.5%
104.60 104.70
Id
id.'64.6%
15.50.
d. '84-1.6
d. '58-1-2-3.4 83.70
11. KM)» 4% 83.30
Id '59-1-2-8.4% 86.
.20 86.10
.30 85.30
85.20
in oo.o^i
Ml
Jd f'65.B%
Id!* '4%"
N.O.hnk
03.00 n.3.on
94.20 94,20
87.00
4 5 79,00 79 00
Hypotheekbanken
(pandbrieven)
7 Kr Gi.H.B 09.80 99.65
H Fr.Gi.DW 90.10 90 CO
Fr Gr DV 87,50 88 50
i% AKZO
6 AKZOZuul
5 felvdenste'ln 79.70 79.70
6 fern VP H6^°s 862°
7% BrecLVB
- p .gg 99 50 1()0i00
'ert'65 96.00 95.60
i'paar
100.00b 1O0 CO
Grondb
I®
jnh.'ea
5 ScholLHon 90.60 90.50
5'/,Schnlt Hon 97.00 97.00b
4HScholt.Hon 94.00b 94.00b
87.20
90.00
-.00 87.60
V Ma.-h '62 86.00 88.CCb
Kerkelijke en lietdadlge
instellingen
Het Doro'67 85.80 86.00
Luchtvaart en Spoorwegen
VI '88,
93.20 93.00
94.50 94.50
89.00 89.00
98.30 98.80
105.80 105.80
73.00 73. i )u
68.00 63.00
74.30 75.00
74.30 74.20
65.00b 66.20
70.95 69.15
63.25 613-5
65.50 65.50
64.50 64.00
30,50 76,00
75:10 77.50
73.10 74.95
78.05 78.05
81.50 81.95
loll '57.2% 77.50 76.00
toll '69 2% 73.00 75.00
Intern. Instellingen
5% jÜ-lnv.p/64 88.00a
70 182.ÓÖ "82,20
A'd'36.2 %-2
A'd.'M 2%-3
A'dam'59.2%
Breda'M.2%
Hnafi''52.2%-1
K.d '52 2-2%
R'n 2%-%
.1962 88.00
1981 87.25 86.80
Europa
71.85
4% Beleie'61
7% Pftfr '57 103.
7 All.Brew
4%CereHvdro 96
6% Phil.Int.Fi'- -
■'/t Noonv '55 92.
Atfika
4% AKZO 77.70 77.00
8'/i Amalea 113.00
5% AMRO'69 103.25 102.50
8% BallaslNed 115.00 115.00
4% Bervh.Pat 98.70b
6% Bereoss
5 Berke' 89.50 89.50
3% Bnrsuml'' 96.00 96.00a
7 B M 115.00 113.00
7 Br.6r.Bnon 122.00 172."
4% Dr -Ov -H 95.00a ju.i
KOERSEN VAN
le TIJDVAK
I VI 62.00 60.00
140.00
224.00
280.00 278.00
103.01) 103.2
88.00 88.00
113.00
172.00a 171.5
141.50 141.50
340.2
27.2 27.1
60.5 66.5
Palemb Ind. 79.00 79 00
Pal the 85.00 85.5
EHouth. 170.00 170.00
?l Fles 123.00
st en Br. 260.00 239.00
ijneveld^
Sanders Ben
5chev. Exol.
740.00 740.00
129.5 129.5
175.00 173.00
Beh. 207.00 206.5
ihokbeton b 203ÜI0 197.5
187.00 188,00
53.70 53.90
..'ilwl: C.iri.
Jcholt.-Hon.
Schultema zvr.uu
SchuDDer S. 2»7.00
Schuttersv. 115.2 11« "0
Simon cW.b 2fi5.00b27i 00
.50 68.80
139.00 139.00b
113,5 111 00
Maxwell 155.00 154.70
Moeara Enlm 2120 00120 0Gb
Moearn win*' on fifO 00
Moeara 1-101» 8-10 nni,S45 CO
Moeara 4 wb 800.00a
Spoor- en TramwegeD
Geld Tram
Nederlandse Antillen
Participatlebewijzen
Ala.U.bez. 105.00 104.50
Am. Fund 1-5 220.00 220.00
Converto «05.00 «05.00
finMmlnog 1-5 104.00 105.00
805.00 805.00
'nltand Fund 627.00
iterbonds 628.00 "0
itepart. 829.00 829.00
J.Vnsteoed 573.50 572.00
Vastened 136.00
ireevaai '67 109.90 r
Aand. In beleggingsmll.
122.5C
Unl-lnvest 70.5C
Unitas 83,5f
U tiller 128.5C
Tokvn CaD H 18.Of
Concentra 298.0C
Eurooai.lOob 452.0C
Un Fonda 20pb 534.or
Finance'i/n^b
Valeuror
Boston Fund
Siemien- Fd
revfus
Fide!"
Inves
Mi
d C 10.75 10 50
ro C 16.50 15 25
189.00 189 00
260.00 275.CO
160.00 159.00
258.00 258.00
21.25 20.75
17.60 17.00
Verenigde Staten
(certificaten)
AJcan Alum.
Bell.TeleDb
Can.Brew
I--.,,.
Huskv Oil
ImDerial Oil
inl: Nlcke"
Lnv.Ov.Serv.
Admiral Con
Am Metal
Am Motors
Photc Ed.
Am Tel en Tel
rnlc 31 30 31 9
Anaconda
Ashi Oi: Kef
Atch To:
Bethl.Steel
3oeme Como
Chnsb'.'^oth.
Chcs Oh if R
Chrvs'm
Cities Serv.
bsis;:.
2S.00 29.2o
25.10 25.20
16.25 16.10
126.50 124.25
10.50 40.50
47.00 47.50
33.00
SurSES WrlBit H.IÖ 12.25
)art Ind 41.45 .41.50
Dow Chem. }99'22
Du Pont 144.75
D as tm. Kodak 81.50 ®1.®5
Westineh
Woolwort
SS<§Jubb.
Elsevier
Homburg
Lease PI.
Voorlopig genoteerde
fondsen
90.10
111.00b
101.40 101.20
105.30 105.50
100.00 100.10
90.10 101.20
114.00 114.00
6.64 6.80
OGEM A 4.13 3.50
3ve Hnldlne 163.00
Pve Holding
Rlin-Sch. A 6.50 6.50
b bieden
c ex claim
en dividend
Amsterdam, 2 sept. (ANP) - Op de
Amsterdamse effectenbeurs veerde on
der wat ruimere belangstelling Helne-
ken donderdag f 4,30 op naar f 240,30.
De internationals daarentegen konden
//ch niet of nauwelijks handhaven op
het wat hogere peil van woensdag. Zo
openden Hoogovens en Unilever f 0.20
lager op f 69.80 resp. f 115,80, Kon. Olie
f 0,40 op f 140,20 en Philips een dubbelt
je op f 37.40. AKZO was onveranderd
176.90.
KLM volgde het herstel in Wall
Street met f 2.50 op f 125. Nationale
Nederlanden zette de opmars voort met
een halve gulden op f 64,70. ABN was
f 1 in herstel op f 275, maar AMRO-
Bank moest f0,20 prijsgeven op f57,10.
Bij de cultures deed Deli het f0,80
beter op f76. Ook Amsterdam Rubber
was fractioneel beter, maar HVA ver
loor een punt op 65,5. Van de scheep
vaartwaarden begon KNSM de dag
f 2,50 hoger op flOO. De andere fondsen
moesten enig terrein prijsgeven. De
staatsfondsenmarkt was overwegend
iets lager.
Gelijke omzet
verwacht bij
Nederhorst
GOUDA (ANP) Er zit weinig-
groei in de omzet van dit jaar van de
N.V. tot Aanneming van Werken voor-
heen H. J. Nederhorst te Gouda, de eer-
I ste en één van de grootste werkmaat-
j schappijen van Nederhorst United.
Voor dit jaar wordt dan ook een om-
zet verwacht, die weinig verschilt met
die van het vorige- jaar: ƒ120 miljoen.
I Van de verwachte 120 miljoen voor dit
i jaar is twintig miljoen afkomstig van
1 in België verrichte activiteiten. Dit heeft
de president-directeur van 'genoemde
N.V., jr. A. F. van Weele, gistermiddag
in Gouda gezegd op een persconferentie,
waar het komende honderdjarig bestaan
van de N.V. in maart 1972 onderwerp
van gesprek was.
Ziekenhuislening
van 8,5 procent
AMSTERDAM De slichting rooms-
katholieke ziekenverpleging in Zwolle
een 8,5 pet. 30-jarige obligatiele
ning van f 8.5 min. a pari uitgeven,
waarop 9 september de inschrijving zal
openstaan. De lening wordt a pari afge-
in 25 gelijke jaarlijkse termijnen
1 oktober 1977 af. Vervroegde ge
hele of gedeeltelijke aflossing is toege
staan van 1981 af en wel tegen 101 pet.
1981 tot en met 1985 en pari
gedurende de verdere looptijd, aldus het
emissie-prospectus. Officiële notering op
de Amsterdamse effectenbeurs zal wor
den aangevraagd. De stortingsdatum is
4 oktober.
Buitenlands geld
Canadese dollar 3.33, 3.43 gld.
1 Deense kroon 45.50, 47.50 cent.
1 Duitse mark
j Oostenrijkse schilling
(Van onze correspondent)
CALCUTTA De Indiase regering
heelt voor de hulp aan Oostpakistaan-
se vluchtelingen tot aan het einde van
dit jaar ruim een miljard gulden uit
getrokken. Dit cijfer is gebaseerd op
de aanwezigheid van ongeveer zestig
miljoen vluchtelingen in de kampen.
Het totale bedrag van de Indiase uit
gaven aan de vluchtelingen is vanaf
•maart vorig jaar ongeveer anderhalf
miljard gulden. Aan buitenlandse hulp
ontving India in één jaar 500 miljoen
gulden, waarvan 350 miljoen afkoms
tig van de Verenigde Naties en 150
miljoen gulden aan bilaterale verdra-
Tekort 74 miljoen
op Surinaamse
begroting
PARAMARIBO (ANP) Suriname
heeft op zijn'begroting voor het dienst
jaar 71-72 een tekort van ruim 74 mil
joen gulden Nederlandse courant.
Bij de gewone begroting worden de
inkomsten geraamd op 270 miljoen gul
den en de uitgaven op 228 miljoen gul
den. Bij de ontwikkelingsdiensten wor
den de inkomsten geraamd op 79 mil
joen gulden en de uitgaven op 80 mil
joen gulden. In dit bedrag zijn de ren
te- en aflossinsverplichtingen aan Ne
derland uit hoofde van de ontwikkelings
hulp en de overbruggingslening ver
werkt
ROTTERDAM In het boekjaar
1970-1971 heeft de beleggingsmaatschap
pij Rolinco NV een saldo winst geboekt
van f40.6 min tegen f27,2 min over
1969-1970. De baten stegen van f30,2
min tot f 44.8 min (dividenden en
rente-baten) Zoals reeds eerder is ge
meld zal de aandeelhouders worden
voorgesteld het dividend te verhogen
van f2 tot f3 per aandeel van nomi
naal f50. De inmiddels uitgekeerde 10
procent agio-bonus zal ten vollen delen
in de winst over 1970-1971.
Resultaten bij
B AM bevredigend
DEN HAAG Deresultalenontwik-
keling van de B.A.M. Verenigde Be
drijven N.V. is op grond van de
tot dusver bekende gegevens over hel
boekjaar 1971 in overeenstemming met
eerder geuite verwachtingen. De order
portefeuille is bevredigend en de ver
wacht gestage groei is gekomen.
De beoogde samenwerking tussen de
deelnemende bedrijven en deelnemingen
ontwikkelt in de nieuwe organisatorische
itructuur tot tevredenheid.
gen en het werk van buitenlandse
vrijwilligersorganisaties.
Van de 350 miljoen gulden die via
de Verenigde Naties zijn toegezegd is
maar de helft opgeleverd. Slechts 17
miljoen gulden aan ongebonden con
tante hulp ia binnengekomen.
De Indiase regering heeft een aarital
klachten geuit over de kwaliteit van
de hulp. Het V.N.-apparaat in India
en Genève deelt de klachten die neer
komen op meer ongebonden contante
hulp en meer goederen.
Om politieke redenen is de Indiase
regering gedwongen te handelen en
te spreken alsof de vluchtelingen nog
maar voor een zeer korte periode op
Indiaas grondgebied zullen verblijven.
Het ia echter duidelijk geworden dat
een onafhankelijk Oost-Bengalen niet
onmiddellijk voor de deur staat. Velen
in India geloven bovendien dat een
groot deel van de Hindoevluchtelingen
niet naar een onafhankelijk Oost Ben
galen zal willen terugkeren.
Spaarcijfers
Nutsspaarbank
DEN HAAG Bij de Nutsspaarbank
in Den Haag is in de maand augustus
ƒ63.367.000 ingelegd en ƒ59.413.000 te
rugbetaald. Het spaarderstegoed ia
daarmee vermeerderd met 3.954.000
(v.j. ƒ5.180.000). Het totale spaarders
tegoed is thans 979.471.000 (vorig jaar
ƒ896.260.000).
DEN HAAG N.V. Alimpo tc Den
Haag, importeur voor Nederland van
BMW, heeft besloten met ingang van
vandaag de prijzen te verhogen met l'/s
tot 2»/s procent.
Deze maatregel is genomen nadat
BMW in Duitsland bekend heeft ge
maakt de prijzen met 2.6 tot 3.2 pro
cent te verhogen. De verhoging houdt
verband met de gestegen loonkosten en
de prijzen van grondstoffen.
Premielening
A'dam 1956-III
AMSTERDAM Gisteren heeft een
trekking plaatsgevonden van de 2,5 pet.
premlelening Amsterdam 1956-III. In to
taal werden 500 obligaties uitgeloot. De
f 100.000 viel op nr. 5 van serie 18015.
f50.000 op pr, 7 van serie 18334. f 10.000
op nr.-ö van serie 8037 en nr. 5 van serie
10045 en f 50Q0 op nr. 6 van serie 8032 en
nr. 10 van serie 19618; f 1000.- viel op de
nrs. 2 van serie 1406 en 3975. nr. 10 van
serie 0529, nr. 3 van serie 7217, nr. 8 van
serie 11729, nr. 1 van serie 12718, nrs. 4
en 7 van serie 17867, nr. 1 van serie 19618
en nr. 4 van serie i96*F2. Bovendien loot
ten 24 niet hierboven genoemde num
mers uit met f500 en 460 met f125 elk.
Geen wijziging
in pariteitenakkoord
van Benelux
BRUSSEL (ANP) In kringen die
nauwe betrekkingen onderhouden met
de centrale bank van België, is ont
kend dat er plannen bestaan voor een
wijziging in de huidige Benelux-overeen-
komst. Deze heeft betrekking op het
handhaven van vaste pariteiten van hun
munteenheden onderling.
De overeenkomst blijft en er is geen
sprake van dat er binnen een week een"
definitieve beslissing zal worden geno
men over zijn toekomst, zo zeiden de
woordvoerders. Zij gaven commentaar op
een bericht van het Britse persbureau
Reuter van dinsdag. Hiertrf werd gezegd
dat handhaving van het systeem een
kostbare zaak is. maar dat het tenmin
ste nog een week zou worden gehand
haafd voor er een definitief, besluit zou
worden genomen.
Volgens de zegslieden zal het systeem
niet veranderen. Het is gebaseerd op
een politiek besluit van de Benelux-
regeringen, die het willen doorvöerèn in
de gehele EEG
DEN HELDER Op het Koninklijk
Instituut voor de -Marine te Den Helder
worden vrijdag 3-september om 15.00
uur de volgende adelborsten geïnstal
leerd door schout-bij-nacht W. Bachgus,
vlagofficier belast met' de officiersvor
ming: H. van Eijstfen,- Rijswijk (Z.H.),
G. C. de Nooy, Leiden, E. R. van Oos-
trom Soede, Den Haag, allen voor de
zeedienst; P C. R. Vreke, Alphen aan
den Rijn voor de technische dienst; C.
J. M. Jalink, Alphen aan den Rijn, P
van Sonderen. Den Haag. D. Zegers,
Hoek van Holland voor de elektronische
dienst; P. D. R. Tazelaar, Den Haag, F.
H. J. Visscher, Den Haag voor de admi
nistratie.
ACHILLES pass 1 Olbi'alfar nr Marseille,
ADONIS 1 30 w Cherbourc nr Turkseiland,
ADRASTUS 31 v Kaapstad nr Djakarta.
ALCOR 1 120m nno Recife nr Santos,
AMERSKERK
Tripoli, AMMON 2 te Kingston, ANTIL-
CAPE 2 60m zw Colombo nr Kawasokl,
7G0mtz Belfast nr Belfast,
ATLANTIC STAR 2 v Rotterdam, BAREN-
DRECHT 1 in Golf van Venezuela nr Perz.
- cadi
Maraoai-
Pto Limon, CHEVRON THE HAGUE
1 v Bahrain nr Honolulu. CHIRON 2 te
Guanta. CHOLUTECA I v Halifax nr Golfl-
to. CORAL MEANDRA 2 v Rotterdam nr
Brunsbuettel, DALLIA 2 380m nw Perth nr
Mena al Ahmadi. DIOGENES 2 te Hamburg,
DOSINA 2 v Wilhelmshaven nr Perz.Golf.
EA 1 450m no Auckland nr Lijttelton,
EEMHAVEN 2 te Santos. FARMSUM 1 300m
n Cristobal nr Japan. GANYMEDES 2 te
Hamburg. GREBBEDIJK 1 te Miami. GULF
SWEDE
HEEMSKERK 1
HERCULES 2 l
Milfordhaven^ GULF
AMSTERDAM (ANP) Het chemische
bedrijf Marbon in Amsterdam, waar zich
op 10 augustus een explosie voordeed,
waarbij negen personen om het leven
kwamen, heeft enige tijd geleden een
„dreigbrief" ontvangen. Het is een kran
tenknipsel waarop over de met een
rood viltstift geschreven: „Diesc
Aktion ist Revanche wegen Prozesz in
Israeli Mehr Attentate folgen", onderte
kend met „Röte Armee". Aan de keerzij
de van het krantenknipsel staat een
overzichtsfoto van 't terrein van de Mar
bon na de ramp.
De Amsterdamse officier van Justitie,
mr. H. G. van Everdingen onder wiens
leiding het onderzoek naar de ramp
wordt verricht, zei geen enkele waarde
te hechten aan deze „dreigbrief". De bij
het onderzoek betrokken deskundigen,
o.w. prof dr. W. Froentjes, directeur van
het Gerechtelijk Natuurwetenschappelijk
Laboratorium van 't ministerie van Jus
titie, hebben mij verzekerd dat sabotage
uitgesloten geacht moet wqrden," zo
deelde mr. van Everdingen mede.
Met het proces in Israël zou mogelijk
bedoeld kunnen zijn het proces dat voor
een Israëlische militaire rechtbank heeft
gediend tegen twee Frans-Marokkaanse
zusjes, een Frans echtpaar en de in west-
Duitsland geboren Evelyn Barge, de laat
ste zou betrokken zijn geweest bij de
explosieven veroorzaakte brand bij de
raffinaderij van Gulf Oil in Europoort
op 15 maart
WILLEMSTAD (ANP) „)Vc ver
keren in dezelfde situatie als Nieuw-
Guinea destyds. Naar de allergrootste
belangen van Nederland en naar de eng-
politieke opvattingen moet worden ge
luisterd. Hoe eerder we die West kwijt
z\jn, des te beter", zo vatte de voorzit
ter van de Antilliaanse Nationale Volks-
party-Unie (NVP-U) J. M. G. Evertsz
het standpunt samen van de Neder
landse parlementaire delegatie na een
vergadering met de Antilliaanse staten
(parlement).
zo vervolgde hij, en zeer binnenkort zal
dit een feit zün. Je bent zelfstandig nf
je wilt of niet. doe maar wat je wilt.
Het wordt erg verbloemd, hulp die je
niet zal krijgen word je in het vooruit
zicht gesteld oin de pil te vergulden. De
internationale afspraken zijn vermoede
lijk al gedaan, zowel ten aanzien van
Suriname als van de Nederlandse An
tillen, zo verklaarde de fractieleider van
de regeringspartij NVP-U.
Hij voegde eraan t-e: „Het Statuut
voor wat betreft het Nederla 'ds belang
is uitgewerkt, men .heeft- iJM..geen mili
tair ,,pied-a-terre" meer nodig in de
West. Men zit veilig binnen de EEG en
de NAVO, de luchtverdragen die met de
Nederlandse Antillen als inzet moesten
worden gesloten, zijn klaar. Het telkens
op laten draven van Jonkheer (gevol
machtigd minister van de Nederlandse
Antillen bij de Nederlandse ambassade
in Washington) naar de Verenigde Na
ties om het liedje ti fluiten „de Antil
len zfjn zelfstandig, Nederland is geen
kolonisator, dus landen van de derde
wereld open je markten voor het lieve
Nederland", is reeds een feit De boer
heeft zijn werk gedaan, de boer kan
gaan", zo besloot-de heer Evertsz.
SUM 2 te Antwerpen, HOLENDRECHT 2 te
Catania, JASON1 te Hamburg, KARAKO-
RUM 2 v Basrah nr Bombay, KATSEDIJK
l v Wilmington nr Charleston, KOSSMA-
TELLA 1 460m wzw Wake eil nr Honolulu,
KREON 2 te SUrneuse, LALXBELLA 1 te
Cogllai'l, LEERSUM 2 v Logualra nr San
Juan, LEUVE LLOYD 1 v Lautoka nr
Noumea. LOIRE LLOYD 2 le Bluff Tim.uu,
LOPPERSUM 1 v Frceport nr Miami, MA-
LLÓTOINi01eom1
York, MOERDIJK1 v
Antwerpen. NEDER RIJN
TakoraclI, PALAMEDES
Amsteidam, PARTHENON 1
rn nr Santo Domingo, PI
Yokohama. PRINS DER
PURMEREND 2 t
Sorong, ROTTERDAM 1 v Bermuda nr Sai
Juan, RIJN i te dam, RIJNBORG i i
Delfzijl, SAFOCEAN AMSTERDAM 2 030m
Albany nr Freemontle, SCHELDEBORG 1
Rotterdam nr Delfzijl, SCHELPWIJK 2 40n
n Musent nr Mtwara. SCHEIKERK 1 335 r
wzw Walvisbaai nr Rotterdam, SEPIA 2 t
Portland, SEROOSKERK 1 v Hamburg n
Ordaz. SOLON
DELFT 1 350m
STAD ZWOLLE 2 v Rotterdam nr Antwer
pen. STATENDAM 1 fi50m nw Azoren nr
Cobhaven. STRAAT AGULHAS 1 5G0m n
Port Elizabeth, STRAAT
Singapore,
Trlstnndacunha i
HOLLAND
STRAAT LAGOS 2
Salaam, STRAAT MOZAMBIQUE 1 I8m
leritzbay nr Kaapstad, TAHAMA 1
ïr Rounnn, TJIWANGI 3
TRIDENT ROTTERDAM 1 -
ir Barranqullla, ULYSSES pas
1 nr Amsterdam, VITREA
Le Havre, VLIELAND
Port Churchill rn
31 v Hongkong nr Keeluni
te Callao. WONOSOBO
Singapore. ZONNEKERK 2
ERKERK 2 v Hamburg.
SLEEPBEDRIJF
POOLZEE 1 40Om nw K=
us. SCHELDE 1 500m nv
WAARDRECHT
WISSEKERK
WONORATO 2
Pto RlCO, THA-
Commissie voor
ramp Heleanna
ingesteld
ATHENE (AP) Een uit vijf leden
bestaande commissie is gisteren inge
steld die een voorlopig onderzoek in
zal stellen naar de ramp met de Griek
se veerboot Heleanna voor de Italiaanse
kust. De commissie staat onder voorzit
terschap van Dimitros Vrells, rechter
bij het Griekse hooggerechtshof.
De commissie zal met 'n volledig on
derzoek beginnen zodra de volledige 90
koppen tellende bemanning van de He
leanna in Griekenland is gearriveerd.
In Rome gaf het ministerie voor de
Scheepvaart in een comminiqué toe dat
de Heleanna zich negen mijl uit de
Italiaanse kust bevond toen de eerste
SOS-seinen werden uitgezonden. De
territoriale wateren strekken zich
slechts tot zes mijl voor de kust uit.
Voor douanedoeleinden wordt dit uit
gebreid tot 12 mijl. De autoriteiten
houden echter nog steeds vol dat zij het
recht hebben tegen de kapitein van de
Heleanna op te treden omdat Italianen
bij de ramp werden gedood en ge-
Volgens de Griekse pers was op de dag
dat de brand op de veerboot uilbrak een
vergunning onderweg naar Brindisi om
met dit schip meer dan 620 passagiers en
bemanningsleden te vervoeren Deze ver-
1 'funning moest een eerden1 van 27 mei
I jl vervangen waarbij het maximum-
I aantal opvarenden op 620 was gesteld.
DE BILT. De verbetering, die
het weer vandaag onderging onder
invloed van een ru,g van hoge
luchtdruk, die zich over de Noord
zee oostwaarts uitbreidde nadat
gisteravond een front met buien
over ons land naar het oosten was
getrokken, zal ook mogen voort
duren. De depressie-invloed heeft
moeien wijken voor een hogedrulc-
gebied dat zich van de Azoren vla
de Golf van Biskaje naar Frank
rijk heeft uitgebreid. Weliswaar
heerst er tussen een depressie bij
IJsland en een laag boven Finland
nog een levendige westcirculatie,
maar deze heeft zich naar wat
noordelijker breedten verplaatst.
In deze circulatie trekt een
frontensysteem van de IJslandse
depressie oostwaarts. Dit zal ons
land het komende etmaal bereiken
ofwel passeren, maar waarschijn-
lUk blijft de invloed hiervan be
perkt tot wat meer bewolking en
mogelijk wat motregen. Daar wat
vochtiger lutht naar ons land ge
voerd wordt, zal het weer iets
aanvoelen.
Zov: 5.5 4—19.24; maan: 18.30—
3.13; Scheveningen: hoog water:
1.10 en 13.50; laag water: 9.22 en
21.45.
Vooruitzichten uoor zaterdag:
wisselvallig en gematigde tempe
raturen.
Weersvooruitzichten voor zaterdag
In cijfers gemiddeld over ons land:
aantal uren zon: één tot acht; min.
temp.: van ongeveer normaal tot
drie graden onder normaal; max.
temp.: van ongeveer normaal tot
drie graden onder normaal; kans
op een droge periode van min
stens twaalf uurnegentig pro
cent; kans op een geheel droog
etmaal: zestig procent.
W?ER IN NEDERLAND
LONDEN (Reuter). Het Britse bank
disconto is vandaag verlaagd van zes
procent tot vijf procent,,
Kunstzaal Edison, Javuslraat 16 Den
Haag, exposeert van 3 t.m 16 septem
ber ..lienties-ei afiek" (kosten 10-25
gulden per blad).
