£eidae 6omatit
BEPERKING
HEEFT GEEN ZIN
AJAX weigert op
medisch advies
Heleanna
had veel te veel
passagiers
Amerikaanse oma brak met
kleinzoon alle KLM-vliegrecords
Klap voor
verkeerde
SWO V-rapport over
maximumsnelheden
Brood cent
duurder
;ir3d7ri]rmr*re8,„vr^„ -«"■v*
IS
20.000
postduiven
spoorloos
Belgische
stakers Etna
aan 't werk
160 maal retour New York-Schiphol
Indonesische
generaals
vrijgelaten
Ambassadeur in Montevideo
Volgens certificaat
japengracht 32, Leiden, poslbus 11, telefoon 22244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N-V-, Leiden - Directeur: drs. .J. H- M. Bradei Hoofdredacteur: F J. Plug. Chef-redacteurH. P. M- Heruer
Idvertenties (exc. B-T-W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2,25. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week 1.63. maand 6.95. kwartaal 20-65, jaar 80.15. Per post:
er kwartaal 23.95, per jaar 94.55.
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
62e jaargang, no. 18.479
SELECTIE L'IT TV-PROGRAM
Nederland I: 19.05 uur Piste; 21.30
uur Het hemelbed, film; 23.20 uur
Wielrennen Varese.
Nederland II; 19.10 uur Première
over film; 20.31 uur Peyton Place;
21.20 uur Muziek Moskou nach
Noten.
In AVRO's Televizier komen van
avond aan de orde een documentaire
van een half uur van de NBC over
de handel in wapens met onderont-
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1971
AF EN TOE REGEN
Veel bewolking met af en toe regen
of motregen. Matige tot krachtige, aan
de kust mogelijk harde zuidwestelijke
wind. Minimumtemperaturen rond 14,
morgen ongeveer 19 graden.
AMSTERDAM (ANP) Een 24-
jarige Amsterdamse monteur ontstak
zondagnacht in hevige woede toen hij
zag dat twee mannen bezig waren zyn
geparkeerde, auto onder de geopende
motorkap te' starten. De ene man, een
24-jarige glazenwasser, gaf hij een
klap op de kaak, de andere, diens 19-
jarige collega, gooide hij in het wa
ter. Even later ontdekte hij echter tot
z(jn ontsteltenis, dat hij zich vergist
had en zijn auto even verderop
stond. De wagen zag er precies zo uit
als de auto van zyn slachtoffers.
MINISTER DREES
(Van
parlementaire redactie)
i Rijkst
DEN HAAG (ANP) Naar de Ne- i DEN HAAG. Functionarissen van Rijkswaterstaat en
Iderlai.dsc liakkerijstichtins mededeelt. politieautoriteiten staan thans voor tic vraag of het
verhoogd. I adviseren om maximumsnelheden op de Nederlandse
wegen in le stellen. Aanleiding daartoe is een rapport
van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeers
veiligheid (SWOV), dat onlangs is gereedgekomen. In
dit rapport zou staan dat het instellen van maximum
snelheden geen wezenlijke invloed heeft op de ver
betering van de verkeersveiligheid.
dc SWOV
geba-
De Engelsman Jack Blackburn uit Huddersfield heeft grasbeton ontworpen, dat
uitstekend geschikt moet zijn voor parkeerplaatsen, promenades, zwembad
kanten, luchthavens en voorpleinen van grote gebouwen. Het bestaat uit een
basis van beton, waarin gras wordt ingezaaid in de vorm van een vier-klaver-
blad, waardoor het geheel al op korte afstand de indruk maakt van een gazon.
Hier geeft de uitvinder een demonstratie bij London Airport.
Hel rapport
seerd op onderzoeken, die in de jaren
19661969 zijn gedaan op verzoek van
het ministerie van Verkeer en Water
staat. In het thans gereedgekomen rap
port staan aanbevelingen, adviezen en
conclusies, die er op gericht zijn het be
leid van minister Drees te begeleiden.
Een werkgroep bestaande uit ambte
naren van Rijkswaterstaat en politie
autoriteiten. waaronder kapitein Van der
Molen van de algemene verkeersdienst
van de rijkspolitie en de Utrechtse com
missaris van politie Van Doesburg, is
nog bezig het rapport uitvoerig te be
spreken. alvorens advies wordt uitge
bracht aan de minister.
Vanmorgc-n kon het ministerie van
Verker en Waterstaat niet bevestigen ol j
het SWOV een dergelijk rapport had j
ift. tïS opgesteld en of darin wordt geadviseerd
;s|£ i af te zjon van het instellen van maxi- i
fmumsnelheaen. Een wordvoerder van
het SWOV zei; ,.In afwachting van de
toestemming van Verkeer en Waterstaat J
om het rapport te mogen publiceren heb
ik thans geen commentaar". j
Het nut van het instellen van snel- I
heidsliitsieiea is aï' vaker door verkéers-
deskundiger, bestreden. Zo zou het in
voeren van een mamimumsnelhèid in-
bemoeilijken, waardoor
DERBY (AP) Tijdens een wedstrijd
voor postduiven die het weekeinde in de
Midlands in Engeland werd gehouden,
werden 20.000 postduiven losgelaten. Alle
20.000 zjjn thans spoorloos verdwenen.
Het wordt de grootste ramp genoemd in
de geschiedenis van postduivenwed-
..Het hele geval is een volslagen raad
sel", zei een functionaris. „Misschien zijn
de duiven in een mistbank terecht ge
komen en zijn ze omgekeerd en de an
dere kant op gevlogen. Ze kunnen in
Schotland zijn terecht gekomen of op
het vasteland van Europa". De vogels
waren ongeveer 250.000 pond waard.
meer resico's op de weg ontstaan. Ook I
kan een maximumsnelheid het algemene
verkersgedrag van de automobilist na-
delig beïnvloeden. Dit laatste vooral als
gemerkt wordt dat men soms zonder
gevaar harder kan rijden dan toegestaan
is. Het gevaar bestaat dan dat men ook j
harder gat rijden als dat wel gevaarlijk j
is. Voorts is snelheidscontrole erg moei- i
lijk uitvoerbaar.
De douane en de controledienst motorrijtuigenbelasting zullen uitgebreide
proeven houden met dit nieuwe „stopteken"dat is voorzien van een rood en
een blauw licht.
TURNHOUT (ANP) - De Belgische
stakende werknemers van de haarden-
fabriek Etna in Breda zijn vanmorgen
weer gaan werken. Zij hebben dit gis
teravond besloten tijdens een 'zeer ru
moerige vergadering in dc vakbondslo
kalen van dc ABBV in Turnhout, waar
werd gestemd over liet voorstel van de
gezamenlijke Belgische metaalvakbon
den om het werk weer te hervatten.
Van de 163 aanwezige stakers stem
den er 105 (64.3 pet) tegen het voorstel
van de vakbonden; de tegenstemmers
hadden pech. Het vakbondsreglement
schrijft namelijk voor dat voor een
eventuele voortzetting van de staking
66 pet van de stakers tegen het voorstel
had moeten stemmen.
Aan het slot van de avond deelden de
vakbondsleiders mee dat ze voor dege
nen die toch blijven staken niet meer
kunnen instaan.
Thieuaanhangers
in minderheid
SAIGON (Reuter) Aanhangers van
president Ngoeyen van Thieu hebben bij
de zondag in Zuid-Vietnam gehouden
parlementsverkiezingen 91 van de 159 ze
tels In het Lagerhuis veroverd. Dit blijkt
uit een analyse van de volledige, niet-
officiële, uitslagen. In het Lagerhuis ko
men 47 leden van de oppositie en 21 on-
afhanlcelijken.
SCHIPHOL (ANP) Een
welgestelde 74-jarige Ameri
kaanse oma, die met haar 14-
jarige kleinzoon schijnbaar
doelloos en verkwistend in de
afgelopen 4 tot 5 maanden
vrijwel dagelijks per KLM
heen en weer yloog tussen
New York en Schiphol, ligt
thans ziek in kamer 103 van
het Frommer Hotel bij Schip
hol. In de afgelopen nacht is
ze getroffen door een hartaan
val. Daarmee is aan dc geld
verslindende reeks van 160
transatlantische pendelvluch-
ten, waarvoor ze zonder man
keren bijna een hall' miljoen
gulden heeft betaald, voorlopig
een eind gekomen.
De
de mysterie
grootmoeder luidt S. Kras-
noff, die van haar kleinzoon
Mitchell Howard Gelfand, af
komstig uit Cleveland, Ohio.
Oma en kleinzoon vormen op
Schiphol het grootste raadsel
sinds jaren. In haar hele ge
schiedenis van meer dan een
halve eeuw heeft de KLM nog
nimmer zulke goede klanten
gehad. Het tweetal sloeg alle
vliegrecords. Het bevond zich
maandenlang meer uren in de
lucht dan welke KLM-vlieger
dan ook.
Tot hogelijke verbazing van
iedereen op Schiphol bleel' het
tweetal bijna dagelijks in de
eerste klasse van de KLM-
lijnmachines heen en weer
vliegen zonder ooit te ontslui
eren waarom het dit deed. De
passagebiljetten, die per stuk
en per persoon f 3000,kosten,
werden steeds prompt per che
que betaald. Meestal kwamen
ze 's ochtends uit New York
aan en keerden aan het einde
van de middag terug, zonder
dat ze de luchthaven hadden
verlaten. Zelfs bleven ze bin
nen het douanegebied. Om li
chamelijke uitputting te ver
mijden zochten ze tijdens het
oponthoud dikwijls de rustka
mers beneden de lounge op,
waar ze op kosten van de
bklm een uiltje mochten
knappen.
In het massaverkeer over de
oceaan is het heen en weer
pendelen van het tweetal aan
vankelijk onopgemerkt geble
ven. Voor zover bekend waren
liet de steeds wisselende
KLM-bemanningen, die ten
slotte aan boord oma en klein
zoon begonnen te herkennen.
Op hun voorzichtige vragen of
het reizen hen beviel, kregen
zij bevestigende antwoorden,
maar verdergaande vragen
over het doel werden met
dooddoeners afgedaan, zoals:
..Oma vliegt graag" van de
kleinzoon en „Mijn kleinzoon
wil graag leren viegen" van de
Inderdaad schijnt de pas 14-
jarige jongen zeer veel van
het vliegen af te weten. Gelei
delijk aan verwierf hij zich
privileges en als eerste klas
passagier werd hij helemaal
met egards x voorrang be
handeld. Zo mocht hij voor
zover de vlucht dit toeliet net
zoveel hij wilde in de cockpit
zitten. Zijn speciale voorkeur
ging tenslotte uit naar gezag
voerder J. Flemer uit Wasse-
Dat dit ongebruikelijke been
en weer reizen ook op de Kon,
Marechaussee een vreemde in
druk maakte, spreekt vanzelf.
Zowel oma als kleinzoon wer
den daarom begin augustus
nauwkeurig geschaduwd tij
dens hun verblijf van enkele
uren in de wachtkamers Ook
werden ze een keer gefouil
leerd, maar noch in de schaar
se handbagage, noch op hen
zelf werd iets verdachts ge
vonden. Van smokkel in wat
voor artikel is dan- ook hele
maal niets gebleken.
Explosie Bij een ontploffing in de
antracietmijn Vrska Cuka, in Oost-
Joego-Slavië zijn zes mijnwerkers om
gekomen en tien gewond, waarvan drie
ernstig.
De ontploffing vond plaats op een
diepte van 100 meter.
DJAKARTA (Reuter) Verscheidene
Indonesische generaals die twee jaar ge
leden wegens pro-Soekarnogczindhcid
werden gearresteerd zijn in vrijheid ge
steld maar blyven onder huisarrest. Pre
sident Soeliarto heeft twee weken gele
den ter gelegenheid van de Indonesische
onafhankelijkheidsdag tot deze vrijlating
besloten.
De generaals, die werden gearresteerd
op beschuldiging van het onderhouden
van nauwe banden met wijlen president
Soekarno, zullen niet voor een krijgs
raad terecht staan. Andere generaals die
gevangen zitten op beschuldiging van
medeplichtigheid aan de mislukte com
munistische staatsgreep van 1965 zullen
wel door een bijzondere krijgsraad wor
den berecht.
Tot de generaals die toestemming heb
ben gekregen naar huis terug te keren,
behoren de voormalige gouverneur van
het nationale defensie-instituut, gene-
raal-majoor Suadi, de voormalige bevel
hebber van de militaire politie, generaal-
majoor Sudirog, de voormalige procu
reur-generaal. generaal-majoor Sutard-
hio en de vroegere commandant van de
paleiswacht, brigade-generaal Sabur.
(ADVERTENTIE)
Jong Zijn Heerlijk!
Heerlijk dansen met anderen
Elke dansles 'n feest!
Aanvang van <le Klubs in Leiden
en de Bollenstreek vanaf heden
él evert castelein
Leiden"-Tel. 01710-23583-32710
DEN HAAG De Nederlandse am
bassadeur in Uruguay, dr H. van
Blankenstein. heeft gisteravond in
Montevideo de minister van buiten
landse zaken van Uruguay, Jose
Mors Otero. op de hoogte gesteld
van dc reden waarom Ajax niet wil
spelen om de wereldcub. De Uruguc-
se minister onderschreef de mening
van dc Nederlandse ambassadeur,
dal dc relatie tussen twee voetbal
clubs geen schade zou moeten toe
brengen tussen twee landen, in dit
geval tussen Uruguay en Neder
land.
Aldus heeft 'n woordvoerder v. h. mi
nisterie van buitenlandse zaken des
gevraagd meegedeeld, nadat de am
bassadeur het ministerie op de hoog
te had gesteld van1 het verloop van
het gesprek, dat gevoerd werd op
uitnod:ging van de minister van
Uruguay.
Minister Mors Otero. die de Neder
landse ambassadeur meedeelde dat
in zijn land 'voetbalaangelegenheden
hoog worden opgenomen, heeft
verklaard zich af te vragen of dr.
Van Blankenstein nog een mogelijk
heid zag om Ajax te bewegen alsnog
deel te nemen aan de strijd om dr
wereldcub. Dr. Van Blankenstein
heeft daarop gezegd te denken, dal
dit niet mogelijk is.
Aan het begin van het onderhoud
zette de Nederlandse ambassadeur
uiteen, dat de enige reden voor Ajax
om af te zien van de voetbalwed
strijd is geweest het medisch advies
In dit advies werd gezegd dat vooi
uitzending van de Amsterdamse
voetbalclub naar Uruguay inentin
gen noodzakelijk zouden zijn. Dit
zou de conditie van de Amsterdam
mers te veel beïnvloeden en moge
lijk nadelig zijn in het komende
drukke voetbalseizoen met de vele
wedstrijden in de Nederlandse eredi
visie en om de Europa-cub.
Het gesprek, dal 2ich in een vrien
delijke sfeer voltrok, weid beëindigd
met het uitspreken van dank voor
de bemoeiingen aan Nederlandse'di
plomatieke zijde.
De voorzitter van Nacional, Mi-
quel Restucia, heeft gezegd dat zijn
club om financiële compensatie zal
vragen als Ajax blijft weigeren te
gen Nacional uil te komen. Restucia
zei, voordat hij naar Europa vertrok
om met vertegenwoordigers van de
Europese Voetbal Unie overleg te
plegen: „Wij zullen eisen dat Ajax
schadevergoeding zal betalen voor de
weigering om tegen Nacional uit te
komen. We zullen om een redelijke
schadevergoeding vragen, omdat
door deze weigering Ajax Nacional
vrij grote schade zal aandoen. De
club zal niet het aandeel in de
opbrengst van dc wedstrijd krijgen
en bovendien niet het inkomen uit
andere wedstrijden die op het pro
gramma stonden.
Restucia zei dat hij de houding
van Ajax „bijzonder beledigend"
vond. Dat „de wedstrijd een interna
tionale verplichting" is en dat Naci
onal zich „indien dat nodig blijkt
zelfs tot de president van Uruquay
zal wenden zodat aan de eisen van
de club langs diplomatieke weg kan
worden voldaan".
Ijsje van
eenentwintig
uit Hom-
Deze diepvriesprinses van
de Engelse Susan Shaw
churchAls extra-attrakl
stand op de Do it Yourselftentoc
stelling in Londen is zij in ijs vi
pakt. En aandacht trekt het, dat
BKINDISI (Reuter) Het Griekse rampschip „Heleanna" mocht maar dc helft
van het aantal opvarenden vervoeren dat zich aan boord bevond toen zaterdag
brand uitbrak. Dit is gebleken uit het veiligheidscertificaat van dc veerboot,
dal op 27 mei van dit jaar in Piraeus is afgegeven en dat. volgens de haven
meester van Brindisi, als juist zal worden aanvaard totdat het tegendeel be-
andcr document is afgegeven waarin toestemming wordt ver
boord hebben
Volgens havenmeester kolonel Onorio
Carlesino mochten zich, blijkens het cer-
tifikaat, maar 620 mensen aan boord
bevinden, bemanning inbegrepen. Tot
nog toe. zo zei hij, is zeker dal er 1151
zijn gered en 24 zijn omgekomen.
Het vciligheidscertificaat kwam uit
een tas die gezagvoerder Dimitrios An
tipas aan zijn vrouw had overhandigd
die hem op haar beurt weer aan een
Griekse matroos had gegeven. De haven
autoriteiten waren achter het bestaan
van de tas gekomen en de zeeman had
hem desgevraagd afgegeven.
Inmiddels sleepten gisteren drie sleep
boten dc geblakerde romp van het
rampschip ten aanschouwe van honder
den woedcr.de overlevenden de haven
van Brindisi binnen. Een blusboot spoot
nog lonnen water in de achtersteven van
de Heleanna die, 55 uur na het uitbre
ken van de brand op de Adriatische Zee,
nog steeds zwarte rookkolommen uit
braakte.
Gezagvoerder Antipas was niet aan
wezig om zijn gehavende schip te ont
vangen. Hij bevindt zich sedert gister
ochtend vroeg in de gevangenis op be
schuldiging van meervoudige dood door
schuld, een beschuldiging waarop in
Italië een maximale straf van 12 jaar
gevangenisstraf staat. De tenlastelegging
omvat voort-s het niet verlenen van hulp
aan in nood verkerende pasagiers, het
niet aan boord hebben van afdoende
reddings- tn nooduitrusting en te zware
belading van het schip.
De kapitein werd in de nacht van
zondag op maandag gearresteerd, toen
hij Brindisi aan boord van een ander
Grieks schip, de Egnatia, trachtte te
verlaten.
Bij de vele verklaringen die overle
venden al over de, naar hun mening,
slechte reddingsorganisatie aan boord
van de veerboot hadden afgelegd, voeg
de zich gisteren in Frankfurt nog die
van de Duitse machinebouwkundige
Eckart Zinck. „Als hier eens wat mocht
gebeuren, dan komen de (redding) boten
niet op het water", zo had Zinck gezegd
op zijn eerste rondgang over het schip,
zonder te weten dat zijn voorspelling
reeds na enkele uren zeker voor een
deel zou uitkomen. Ingenieur Zinck had
onder men vastgesteld dat de davits
als het ware vastgelijmd waren door de
verf, waardoor de boten nooit goed over-
bord gezwaaid zouden kunnen worden.
