Willeke Al bert i wint
heel ander publiek
LUCHTMACHT HOUDT
STARFIGHTERS
NIET AAN DE GROND
VEILINGEN
E
In zang nog niet aan omzwaai toe
Boerenfamilie
aan de rand
van afgrond
Amerikaans-
Frans conflict
over drugs
BI ij dorptoren
moet
verdwijnen
Reston: Nixon krijgt
het moeilijk in China
VS ontkennen
aanbod aan
Key en Minh
Noodweer in
Duitsland en
Zwitserland
Torres
naar Peru
S 1!|
AG 27 AUGUSTUS 1971
LEIDSE COURANT
jielboetes worden duurder
»,pLITIE GAAT
^OPTREDEN
L°|GEN STRAAT-
dERvuiLERs
HAAG De geldboetes voor
verkeersovertredingen gaan per 1
ifonrber ,omho°S- üc overtredingen
romfietsers en motorrijders, die
(t i met de politicman kunnen wor-
^fgerekend, kosten voortaan niet
Irie rijksdaalders, maar een
terwijl automobilisten in dezeli-
standigheden vijftien gulden moe-
talen in plaats van de huidige
lilden. De betaling kon tot dusver
lden contant of met een bankche-
aan.
nieuwe bepaling maakt het mo-
ook straatverontreiniging meteen
>eten. Niet alleen wordt de gewo-
itie hiertoe gemachtigd, ook een
e reinigingspolitie mag dat
tel
reinigingspolitie, zoals ook Den
)orliidie kent' kan worden vergeleken
et korps parkeercontroleurs. In
gevallen gaat het om ambtenaren
:n beperkt" politiebevoegdheid, in
orlicfe 8eval om °P te treden tegen
"rovertredingen in het andere te-
jaatvervuilers.
geldboetes voor kleine vervui-
Jicten bedraagt vijf gulden. Dit
ook het tarief voor verkeersover-
gen door voetgangers.
gemeentelijke verordeningen
strafbaar gesteld het deponeren
fval op straat, in de gracht, in
parken en bossen, het ach-
(niet in gesloten vuilnisemmers of
i) klaarzetten voor de ophaal-
het bevuilen van de stoep door
UT
Na een maand met Seth staat Wil
leke Alberti weer enige dagen in Sclie-
veningen en wel in het Circustheater,
waar zij met enige liedjes de herin
nering aan Marleen Spaargaren levend
houdt. Zij heeft definitief afgerekend
met zebrapaden en spiegelbeelden en
dat heeft haar vroegere publiek ook.
Tieners ontbraken en zelfs de tieners
toen schijnen Willeke te zijn ver-
Wel was er een redelijke aan-
roor Marleen, meest middelbare
mensen met jeugdherinneringen aan
Jan Mens en aan onvergetelijke tv-
avondjes blijkbaar, want soms ging er
hoorbaar een zucht door de zaal.
Mentaal is Willeke nog niet helemaal
los van de beelden uit haar meisjes
jaren. Het liedje van Het lelijkste meis-
uit de klas ligt nog in die sfeer en
juist daarin weet zij precies het gevoe
lige toontje te treffen. Op elke bruiloft
huil ik en Ik wil geen man, waarin een
zekere volkse wijsheid besloten ligt,
steunen overwegend op uitroepen in de
tekst, zijn derhalve melodisch niet zo
sterk en krijgen van Willeke niet hele
maal het juiste theatrale effect mee.
Hiertegenover staat het liedje van het
Frutselende meisje uit het cabaret van
Seth, dat zonder de oorspronkelijke en
tourage verdrinkt in een teveel aan ef
fect. Met Ga door, Marleen en Doe het
teder staat Willeke hoorbaar dichter bij
de stijl van haar voormalige repertoire
dan Willeke zelf wel zou willen. Haar
stemvermogen en voordracht zijn r
der dan haar lief zal zijn aan de grote
omzwaai toe. Toch waren er bloemen.
Rosita Bloom heeft in haar optreden
iets van de na-oorlogse lady-crooner
i.e. het zingen met het hele lichaam,
dat soms in dansen overgaat. Zij be
schikt over een zangerig geluid en zingt
in de hoge noten helder, zij het enigs
zins onvast. De liedjes Voor mij hoeft
het niet en Soms als ik wandel dragen
in een zangerige uitbeelding een heel
eigen karakteristiek, waarin de inhoud
precies de verlangde nadruk krijgt,
maatwerk, dat op kunde duidt. De titel
song uit Love-Story is door de vele
vertolkers bijna in de sfeer van de com
petitie geplaatst. Rosita Bloom doet
daar ook aan mee en deed dat niet
kwaad, maar voor veel zangeressen
zangers geldt, dat dit meer te danken is
aan de ijzersterlce melodie dan aan vo
cale kwaliteiten. Second Hand Rose is
Rosita op het lijf geschreven, een lijf
dat tegelijk lenig en joyeus is.
Een andere zangeres met aanme:
lijke vocale kwaliteiten is Saskia, die
samen met Serge een goed stuk
hun repertoire liet horen. Het Bootje
in de wind, maar vooral Het spinnewiel
werden in de zaal opgevangen door de
ruis van applaus, die welverdiend was,
omdat Saskia een zeer zuiver geluid
produceert, daarbij de tekst duidelijk
laat horen en het geheel met de juiste
bewegingen ondersteunt. Om dezelfde
reden had zij ook met Ochtend in Zee
land succes.
Frans Vrolijk, De Mounties en André
van Duin verluchtten de zaak met
lijke bijdragen.
T. O.
DWANGSOM 700.000 GULDEN
Henri ddel i ngs pop n g
heeft kans van slagen
BAARLE-NASSAU Vermoedelijk
komt er, dank zij verschillende bemid
delingspogingen, een einde aan een
twist tussen twee boerenfamilies in
Baarle Nassau, die een van de families
dreigt aan de rand van dc afgrond te
brengen. Met een dwangsom van nu al
700.000 gulden.
Het gaat bij deze twee families om
een stukje land van 70 are, dat tot voor
het Bosse gerechtshof betwist werd. Een
van de families, twee broers en zuster
Bruurs werden daarbij in het ongelijk
gesteld. Per dag moeten zij een
dwangsom van 4000 gulden betalen.
Wanneer zij de andere familie, die van
pachter van der Broek niet het eerste
kooprecht van de 70 are grond verle-
nen. Deze dwangsom is intussen al tot
700.000 gulden opgelopen. Een deel van
de boedel van de familie Bruurs is zelfs
al in openbare verkoping gebracht. Ver-
dei-e vei'koping is voorlopig uitgesteld
tot 27 september.
Wanneer de familie Briiurs de schik
king van de voormalige pachter v.d.
Broek aanvaardt, kan deze onverkwik
kelijke affaire, die in agrarisch Neder
land veel opschudding verwekt heeft,
snel ten einde komen.
De familie Bruurs kocht de lap grond
destijds voor 3500 gulden. De familie
v.d. Broek kwam daartegen in verzet
omdat de man als pachter aanspraak
maakte op de eerste kooprechten. Hij
Wgrd dooi- de rechtbank van Breda in
het ongelijk gesteld, maar kreeg bij het
gerechtshof in Den Bosch gelijk. Met
alle gevolgen vandien voor de familie
(Van onze Parij se correspondent
PARIJS Naast de Frans-Amcri-
kaanse tegenstelling over de dollar
is cr een nieuw conflict bijgekomen.
Ditmaal over de verdovende midde
len. De heer Cussak, die het Ameri
kaanse bureau tegen verdovende
middelen vertegenwoordigt in
Frankrijk heeft Marseille aangewe
zen als de stad, die het centrum is
van de handel in deze middelen.
Volgens Cussak zitten er in de buurt
van de oude haven drie of vier
centra, die de smokkel in verdoven
de middelen in hun handen hebben
en over de laboratoria beschikken,
waar dc heroine wordt bewerkt. Ie
dereen in Marseille weet het, zegt
Cussak, ook de politie, maar nie
mand durft zijn mond open te doen
uit vrees voor wraakmaatregelen
van de Mafia. Het Amerikaanse- en
liet Franse bureau tegen verdovende
middelen moeten beter den ooit met
elkaar samenwerken en aan de be
volking moeten inlichtingen worden
gevraagd om de Mafia met wortel
en lak uit te roeien. Er moet een eind
worden gemaakt aan het feit dat
van alle verdovende middelen, die
Amerika b innenkomen, 80 pet. af
komstig is uit Marseille.
De Franse minister van binnen
landse zaken heeft hierop onmiddel
lijk geantwoord dat 80 pet. niet uit
Marseille komt, maar dat 80 pet. van
alle verdovende middelen naar Ame
rika door de Franse politie in beslag
wordt genomen. Aan de Franse poli
tie, die met groot ongenoegen naar
de heer Cussak heeft geluisterd, valt
derhalve niets te verwijten. Het is
niet de politie van Marseille, maar
die van New York, die door en door
corrupt is en waar hooggeplaatste
politieambtenaren van de Mafia geld
accepteren om een andere kant uit
te kijken.
ROTTERDAM (ANP). De uitzicht
oren van de dierentuin Blijdorp in Rot
terdam 50 meter hoog moet waar-
schijnlijk verdwijnen. De toren, vroeger
markant punt in Rotterdam zonder
torenhoge bebouwing, is bouwvallig.
Herstel in de oude toestand zal 850.000
kosten, maar die uitgave acht de directie
niet verantwoord. De uitzichttoren, vroe
ger een attractie, is economisch voor de
dierentuin niet rendabel.
HONGKONG (Reuter) James Res
ton van de New York Times gelooft
niet dat president Nixon bij zijn ko
mend bezoek aan China er in zal sla
gen concessies los te krijgen. Hij ver
kondigde deze mening, toen hij in
Hongkong aankwam bij zijn terugkeer
van een verblijf van zes weken in dc
Chinese volksrepubliek.
Op de vraag wat naar zijn mening
Nixon zal kunnen bex'eiken, zei Reston:
„Het cynische antwoord is herverkie
zing, al£ hij erin slaagt de mening te
doen postvatten dat cr een enorme ver
andering in de poliitelce orde van de
wereld is opgetreden. Ik veronderstel
dat dit in de politieke verwarring waar
in ons land op het ogenblik verkeert,
een beslissende factor kan zijn".
Volgens Reston beschouwen de Chi
nezen zich als de onrechtvaardig beje
gende partij die verzoend moet worden.
Ook ten aanzien van de kwestie van de
toelating van China tot de Verenigde
Naties had hij geen aanwijzingen ge
kregen dat Peking tot een compromis
bereid is. „Het is alles of niets".
Reston zei verder dat de Chinezen
zich vooral bezorgd maken over de
aanwezigheid van Russiche strijdkrach
ten langs de grens. Het zou om één min.
militairen gaan. Wat propaganda be
treft scheen Peking het echter in het
bijzonder op Japan te hebben ge
munt.
Premier Tsjoe En-lai had hem te
kennen gegeven, dat de kwestie-Taiwan
door de rechtstreeks betrokken partijen
moet worden opgelost. Dat Reston zo
lang in China is geweest, kwam door
dat hij daar aan een acute blindedarm
ontsteking moest wox-den geopereerd.
Hij zei dat hij geen toestemming had
gekregen de Amerikaanse luitenantvlie
ger Robert Flynn te bezoeken, die in
1967 boven Zuid-China werd neerge-
SAN CLEMENTE (AP-Reuter) Het
Witte Huis heeft het bericht van dc
Amerikaanse omrocpmaatschappij ABC
ontkend, als zou de Amerikaanse am
bassadeur in Saigon, Ellsworth Bunker,
vice-president Nguyen Cao Ky en gene
raal Dong Van Minh geld hebben gebo
den als zij zich kandidaat zouden blij
ven stellen voor de Zuidvietnamese pre
sidentsverkiezingen.
Volgens deze berichten zou Bunker
beide mannen vrijwel onbeperkte fi
nanciële en andere materiële vergoe
dingen hebben aangeboden voor hun
verkiezingscampagne. Minh zou dit
„woedend hebben afgewezen", maar Ky
zou het een normaal aanbod hebben
gevonden.
(Van o
parlementaire redactie)
«OM EN MARIE'ANN en de bankrovers van half acht
DEN HAAG Het neerstorten van
twee startfighters in één maand is eegn
reden om de toestellen van dit type
aan de grond te houden. Over de juiste
toedracht omtrent het woensdag in het
IJsselmcer neergestorte vliegtuig tast
de luchtmacht nog in het duister. In
totaal zijn nu sinds de Startfighter in
1962 in dienst werd genomen 11 toestel
len neergestort. Dit is in verhouding
tot het totale aantal van 138 Startfigh
ters dat Nederland had niet veel.
De Luchtmachtvoorlichtingsdienst
vertelde dat men bij de indienstneming
van dit toestel rekening heeft gehou
den met een ingecalculeerd verlies van
vier toestellen per jaar als gevolg van
neerstorten of andere omstandigheden.
Dit verlies is beperkt gebleven en ligt
thans tussen de een en twee toestellen
per jaar.
Een en ander is er de oorzaak van
geweest dat de ex-minister van Defen
sie, Den Toom, en zijn staatssecretaris
de Luchtmacht, Duynstee, in het
begin 1968 hebben overwogen 20 toestel
len over te doen aan de luchtmacht van
de Duitse bondsrepubliek, die als ge
volg van een relatief groot aantal onge
vallen veel toestellen te kort kwam.
De inval van de Russen in Tsjecho-
Slowakije op 21 augustus 1968 heeft
daar echter een stokje voor gestoken,
toen het NAVO-hoofdkwartier de Neder
landse Luchtmacht heeft verzocht de
twintig toestellen niet over te doen,
maar operationeel te houden.
De eerste Startfighters zijn in de ia-
ren 1976-'77 aan vervanging toe. Door
welk type vliegtuig ze zullen wox-den
opgevolgd is nog onbekend. Studies
daai-over zijn reeds begonnen.
Afrikaanse
studenten in
Rhodesië
verliezen beurs
SALISBURY Een aantal Afrikaan
se studenten aan de universiteit van
Rhodesië zal zijn studiebeurs verliezen
wegens deelname aan vreedzaxne de
monstraties. De Rhodcsïsche staatsse
cretaris voor Onderwijs, Houlton, heeft
de studenten ervan beschuldigd, dat zij
de universiteit in diserediet hebben ge
bracht en zich onverantwoordelijk heb
ben gedragen.
In maart vex-stoox-den ongeveer 250
Afrikaanse studenten een kerkdienst in
de univex-siteitskapel door het onofficië
le Afrikaanse nationalistische volkslied
„God zegene Afrika" te zingen. --Voorts
verweten zij de Afrikaanse bisschop
van Mashonalland, Paul Burrough, dat
hij in de preek die hij hield het stand
punt van de Wereldraad van Kerken
ten aanzien van Afrikaanse guerrilla
bewegingen niet steunde en zweeg over
interne rassenvraagstukken.
In juli hielden vele honderden voor
namelijk zwarte studenten een nationale
rouwdag over rassendiscriminatie. Zij
demonstreerden voor het kantoor van de
Rhodesische leider Ian Smith, vlak voor
de Britse delegatie voor het hernieuwde
overleg met Rhodesië zou arriveren.
In plaats van ervoor te moeten betalen reeg deze Friese schone, Betty Bergsma,
haar reis naar Torremolinos gratis. Zij was namelijk de twee miljoenste pas-
sagiere van MAC. Haar vriendin mej. G. Huizinga rechtsdeelde in de vreugde.
schoten. Voorts was de mogelijkheid
bespx-oken van de vestiging van een
vertegenwoordiging van de New York
Times in Peking. De Chinezen wilden
echter geen toezegging doen
Tenslotte deelde Reston mee, dat hij
naar Noox'd-Vietnam had willen gaan,
maar dat hij van de Noordvietnamese
ambassade in Peking geen visum had
kunnen krijgen, omdat de situatie in
Hanoi verward was.
AKEN (DPA) Wolkbreuken heb
ben donderdagavond de autosnelweg
tussen Keulen en Aken nabij Escli-
weiler blank gezet. Er deden zich tal
rijke verkeersongelukken voor. Om
streeks 21.00 uur stond er op de hoog
te van Eschweiier een file van vijf
kilometer, De auto's konden zich over
de door het water overspoelde weg
slechts moeizaam voortbewegen.
Boven de stad Aken heeft twee uur
lang een hevig onweer gewoed, dat ge
paard ging met hevige hagelbuien. De
riolen konden het hemelwater niet
verwerken zodat binnen korte tijd de
binnenstad blank stond. De brandweer
heeft meer dan honderd kelders moe
ten leegpompen.
Door blikseminslag is een schakel-
station zat de stad gedux-ende enige
minuten zonder elektriciteit. Er ont
stond op vex-scheidene plaatsen een
vex-keex-schaos door het uitvallen van
de straatverlichting en de verkeers-
lichten.
Een wervelstorm heeft het dal van
Joux in het Zwitserse kanton Waadt
getroffen. De oi*kaan trok een spoor
van een kilometer lengte door de dich
te bossen en beroofde vele huizen in
het toeristenoord Le Brassus van hun
daken.
Concours
standwerkers
week later
De op de Schcveningse Promena
de te houden finale van het nati
onale strandwerkersconcours zal
op zondag 5 september plaatsvin
den. In een publicatie van giste
ren werd abusievelijk vermeld,
dat deze manifestatie aanstaande
zondag gehouden zou worden.
LIMA (AP) Generaal Juan José
Torres, die zaterdag werd afgezet als
president van Bolivia is gisteravond
in Lima aangekomen aan boord van
een militair vliegtuig van Peru.
Het viermotorig toestel bracht Tor
res naar Lima uit La Paz.
Tox-res, die in burger was, glim
lachte toen hij uit het toestel stapte
en ging direct naar het immigratie
kantoor op het Jorge Chavez inter
nationale vliegveld.
Tox-res had zaterdag asiel gevonden
in de ambassade van Peru in La Paz.
CECINA De Nederlandse meisjes
hebben op de eerste dag van het toer
nooi om het Europese jeugdkampioen
schap volleybal, dat in Cecina wordt ge
houden, met 3—2 verlox-en van Italië A.
De setstanden zijn: 715 159 1512
8—15 7—14.
Faillissementen
Opgeheven: P. A. Tieman, h.o. fa.
Garant, scheepsreparatiebedrijf, Pres.
Wiertsmastraat 80, Hoek van Holland.
Wegens gebrek aan actief.
Surseance van betaling: d.d. 16-8-
1971 is aan H. M. van Norden, h.o.
Schmidt en van Norden's Constructie
werkplaats, Kijckerweg 107, De Lier
voorlopige surséance van betaling ver
leend. Het verhoor is bepaald op 14-10-
1971 te 11.30 uur. Bewindvoerders zijn
rnr. J. van Andel en jhr. C. E. M. van
Nispen tot Sevenaer, beiden aan de Jan
van Nassaustraat 56, 's-Gravenhage.
4—8. Kee-
RIJNSBURG 26 aug. Bloemen-
Anjers: witte sim 5—11, 10de 6—12,
Crowly 5—9, Dusty 5—XI, Arlh
ver 7—13, La Rève 8—18, Gy 6—1
Fresia: golden yellow 50—75, white swan
60—100.
Diversen: Luthurlum 70—150, Gerbera 10—30,
Lelies 25—110, grote chrysanten 20—43, As
ters 30—75, leeuwebekken 40—55, buitenchry
santen 35—95, Jaarrond chrysaAten 75—125,
Statice 40—70, FIJgestegla 80—110.
KATWIJK 26 augustus, groente: Was-
peen per kist: A i 440—500, II 280—490, b'i
770—1080, (6 per bak) extra 72—78, (6 per bak)
I 63—80, (6 per bak) II 17—50, (8 per bak)
extra 61, (8 per bak) I 52—68, (8 per bak) JI
17—32, (10 per bak) I 50, (lo per bak) II 18,
o2„v?er bak) 1 <12 per bak> 11 21.
Snijbonen 35. Bospeen 24—02. Andijvie 17—
47. Spitskool 50—59, Sla 28—61. Breekpeen
per kist 150-540. Kroten per kist 390. Uien
per kist 220—390 Selderie 17—19. Frincesse-
bonen 65—90, Rabarber 28. Rode Kool 7—10
Aanvoer 210.000 kg waspeen. 2200 bloemko-
Champlgnons 165—370. Peren 27—35. Pro
245. Aardappelen U—16. Andijvie 26-50. Au-
g ""«jj 50—110. Snljbo-
Gr. kool 10. spltsk. 34—38. post
rabarber 29—30, spinazie 36—58, s;
>ol A 72—99. Komkom
peen 36—57. Peter
16. Selderij 8—11.
kaasmarkt
M Aanvoer: 2
n Leldse kaas.
kg): Goi
partijen Goudse en
s. Prijzen (ln guldens
a kwal. ƒ4,70. Leldse
le kwal. tot ƒ5,25. H(
zuivelbeurs leeuwarden
LEEUWARDEN Commlsslcnoterln
I
