BUNDESLIG A BEGINT
MET SP00KDUELS
Grootste verschil tussen Ajax
en Feijenoord is defensie
SL- r':
Sbfcr'l 'X
Bliksem sloeg in
NACIONAL TOERT
Voetbaljeugd
FATALE VAL
Hartoch „open"
schaakkampioen
VOETBALSCHANDAAL OP LANGE BAAN GESCHOVEN
SPORTBIJLAGE
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1971 G
m «Ito»- H-fTP r
ROTTERDAM/AMSTERDAM Binnen twee
dagen ontmoetten de Nederlandse kam
pioen en de Vize-Meister, zoals de Duitsers
dat zo karakteristiek noemen, de titelhou
ders van Engeland (tevens bekerwinnaar)
en West-Duitsland, respectievelijk Arsenal
en Borussia Mönchengladbach. De opmer
king, dat het „slechts" een oefenstrijd be
trof, ging in dit geval niet op. Engelsen, die
nog steeds de mening zijn toegedaan dat
alleen in hun land het voetbal op het hoog
ste peil wordt beoefend, verliezen niet
graag, ook niet een oefenduel. Duitsers
plegen nog feller dè eer van hun land te ver
dedigen. Niettemin verloor zowel Arsenal
Als ploeg kwamen de Rotterdammers
beter te voorschijn. Feijenoord was een
compacter geheel, wat in de opzet van
de aanvallen tot uitdrukking kwam.
Ajax daarentegen kon zich, met een
geheel ander aanvalspatroon, meer
kansen scheppen, meestal met inge
nieuze passes, waartoe evenwel de
verdediging van Borussia volop gele
genheid bood, want ondanks de aan
wezigheid van op papier sterke spelers
als Vogts, die zijn plaats dikwijls ver
liet om zich met de aanval te bemoeien,
Müller, Sieloff en Bleideck, dankten
de Duitsers het aan doelman Kleff dat
zij in de eerste helft niet op een schier
onoverkoombare achterstand werden
Feijenoord kwam slechts tot één doel
punt, vlak voor de rust gescoord door
Wery, die wat stond te experimenteren
en eensklaps een vrij veld voor zijn lin
kervoet kreeg. De onverwachte schui
ver verraste doelman Wilson; hij was
er te laat bij. De kunst om een voor
sprong te consolideren, verstaat Feije
noord en dat werd ook afdoende gede
monstreerd. De Rotterdamse defensie
pareerde bekwaam en rustig de aan
vallen van Arsenal. En daarin zit het
grootste verschil tussen Feijenoord en
Ajax: de achterhoede.
Fantasiedefensie
Ajix kan voorlopig niet beschikken
ovei Suurbier en Krol en zodoende
was de nieuwe trainer Stefan Kovacs
gedwongen een fantasiedefensie te for-
mei-en. Vóór doelman Stuy, die weinig
safe te werk ging en aan alle drie doel
punten schuld had, opereerden van
rechts naar links Swart, Hulshoff, de
nieuwe aankoop Schilcher en Haan.
Toen Borussia Mönchengladbach na
de rust ernstige pogingen in het werk
stelde om de achterstand van 3—2
weg te werken, bleek eens te meer hoe
zwak de verdediging van Ajax is, ge
meten naar de maatstaven voor een
topclub. Vooral op rechts, waar Swart
meestal volkomen voorbij werd gelo
pen, wat hij trachtte te corrigeren met
het grovere werk. Heinz Schilcher,
voorbestemd om de plaats van Vasovic
in te nemen, speelde lakoniek, maar
zaterdagavond met 10 van Feijenoord
als Borussia Mönchengladbach, gister
middag met 43 van Ajax. Het waren regel
matige nederlagen, in wedstrijden die een
opmerkelijke gelijkenis toonden: een matige
eerste helft en voetbal dat het publiek in
een nagenoeg uitverkocht Rotterdams sta
dion en een dito domein van Ajax uitermate
kon bekoren. Het was een unieke gelegen
heid de toppers van de afgelopen Neder
landse competitie te vergelijken. Daarbij
springt in het oog dat Ajax aan defensieve
kracht heeft verloren en dat Feijenoord we
derom laboreerde aan het oude euvel: ge
brek aan schotvaardigheid.
Hoewel deze poging v
kon daardoor niet verbergen dat hij
verre van dedirigent van een defen
sie is. Waar Vasovic de heerser in het
midden was, moest Schilcher te veel
worden bijgesprongen om op de kwa
lificatie sterk sluitstuk" aanspraak
te kunnen maken.
Zwakke kijk
Overigens mankeerde het bij Borus
sia Mönchengladbach ook aan een
hechte defensie. Na acht minuten was
het laatste bolwerk van de Duitsers
al tweemaal finaal weggespeeld.
Cruyff scoorde al met de eerste de
beste aanval, een knal van Van Dijn
na een prachtige combinatie Cruyff-
Mühren, welke laatste een formidabele
wedstrijd speelde, betekende 20. Als
Keizer yvat fortuinlijker was geweest
(schot tegen de lat) en Blankenburg
niet grandioos had gemist, zou Bo
russia op niet te overbruggen achter
stand zijn gezet. De zwakke kijk op de
situatie, die Stuy toonde, bracht de
Duitsers weer vrijwel „bij". Uit een
hoekschop greep Stuy mis op de ef
fectvolle inzet en Heynckes, de snelle
spits, kopte in (21). Een ouderwetse,
solo van Swart bracht de bal bij Van
Dijk die voor negentig procent scoor
de, maar Keizer kreeg het' doelpunt
op zijn naam omdat hij het laatste
duwtje aan de bal gaf (3—1). En
een verkeerd beoordeelde hoekschop
stelde Wittkamp in staat zijn ploeg op
32 te brengen.
Drie sneden
Het zou erop kunnen lijken dat Stuy
alleen missers produceerde. Hij keer
de ook enige malen daverende schoten
maar deed dat toch meestal niet ver
trouwenwekkend. Het feit dat hij bij
het „inschieten" voor de wedstrijd op
onverklaarbare wijze drie flinke sne
den in een hand had opgelopen, mag
als excuus gelden.
De Duitsers maakten gelijk op het
moment dat trainer Kovacs een wisse
ling toepaste: Suurendonk voor Blan
kenburg. Sieloff scoorde, toen Stuy
te ver voor zijn doel stond (33)
Kdvacs wijzigde nogmaals: Johnny
Rep voor Dick van Dijk. De zelfbe
wuste, dartele Rep was de grondleg
ger van het vierde doelpunt, toen de.
bal uit zijn hoekschop ten slotte bij
Keizer terecht kwam, die van dichtbij
scoorde (43). Toen Stuy een vrije
schop van Netzer, die de bal enorm
veel effect meegaf, en een schot van
de ook al razendsnelle Wimmer had
gestopt, was de zege van Ajax een
feit.
Meer schoten
Maar er was vooral na de rust geble
ken hoe eenvoudig de defensie van
Ajax uiteen is te rafelen. Dat was ook
de reden, waarom bij een Duitse aan
val zo veel mankracht werd terugge
trokken. Het was ook de reden, dat
het middenveld een extra zware taak
kreeg toebedeeld, het verschil bena
drukkend met Feijenoord, waar de
verdediging zo sterk is, dat het vier
tal de zaken zonder bijstand kan kla
ren. Kwalitatief, ondanks het knappe
spel van Mühren, is het Rotterdamse
drietal ook „zwaarder". Daar staat
tegenover, dat uit de tweede lijn van
Ajax veel meer en gevaarlijker scho
ten komen. Mühren en Neeskens dui
ken frequenter op in de aanval. Zij vor
men er een onderdeel van, in tegen
stelling met de drie van Feijenoord,
die meestal slechts opkomen, maar
niet met de aanval samensmelten en
promoveren tot! de speler die ten slotte
het „genadeschot" moet lossen. Dit
weekeinde althans kwamen uit het
middenveld van Ajax meer gevaarvolle
schoten dan zaterdag uit dat van
Feijenoord.
Klassiek
Ook in de „Kuip" was de tweede helft
verreweg het aantrekkelijkst. Trainer
Happel was na de oefenwedstrijd te
gen De Graafschap niet tevreden ge
weest over de werklust van doelman
Treytel en had daarom Geilman de
voorkeur gegeven. Eenzelfde situatie
als vorig seizoen toen Treytel ook werd
gepasseerd, om sterker terug te ko-
men.Hij zal wel weer zijn plaats in
nemen, want van Geilman. was het
gebrek aan routine af te lezen en
bovendien is zijmuittrappen zwak. Het
Johan Cruyff in duel met zijn vaste bewaker Bertie Vogts. De Duitser had
veel moeite om de Amsterdamse wervelwind aan banden te leggen
feit, dat Israel zelden het wer over
liet aan zijn doelman, duidt erop, dat
zijn vertrouwen niet al te groot was.
Toen Feijenoord na een half uur het
initiatief tot zich trok, sloeg Arsenal
keihard terug en liep het duel scheids
rechter Van Ravens bijna nog uit de
hand. De zaak werd gesust. Tot dan
toe had Feijenoord op de „klassieke
wijze" het spel opgebouwd: veel in de
breedte, daardoor wel tempo verlie
zend. Die opbouw was echter wel ge-
degener dan van Ajax, dat het veelal
van briljante trekjes van Cruyff en
Keizer moest hebben. Dat Van Dijk,
wiens aandeel bepaald te loven viel,
daarbij noodzakelijkerwijs wat weg
zonk, is niet te verkomen. Het opbou
wen in de breedte mocht dan minder
verrassend zyn, Feijenoord behield er
wel de greep op het spel door.
Middenveld
De ploeg drijft op het middenveld en
toen dat na de rust, doordat Hasil
eensklaps de vorm vond, soepel ging
draaien, en Jansen zijn te slordig spel
eveneens plotseling kon corrigeren,
zat er voor Arsenal na het doelpunt
van Wery geen gelijkspel meer in. Er
ontstonden kansen voor Hasil (schot
gestopt) en Schneider (naast). Ein
delijk werd bij Arsenal de duurste spe
ler, Marinello, die honderdduizend pond
heeft gekost, ingezet en wisselde Ernst
Happel de laatste tien minuten Schoen
maker voor Van Hanegem. Voor
Schoenmaker natuurlijk geen reële
kans, hoewel hij zich goed aanpaste in
de ploeg met een uiterst actieve Wery,
een geraffineerde Moulijn en de klei
ne" Maiwald, die weinig kans kreeg,"
maar wel steeds 1 twee man aan de
praat hield.
Schoenmaker zette de laatste (fraaie)
aanval op die via Schneider en Hasil
resulteerde in een schot van Jansen
dat tot hoekschop werd verwerkt. Na
de rust kwamen de schoten by Feije
noord wel uit de tweede lijn maar toch
niet zo verrassend en sterk als by
Ajax, dat trouwens ook in de aanval
goalgetters heeft. Meer dan Feijenoord
dat in Maiwald, een lepe goaltjesdief,
kan hebben en in Wery een schutter.
Feijenoord derhalve een hechte defen
sie en een inhoudsvoller middenveld,
Ajax een gevaarlijker aanval. Zo bijs
ter veel is er dus niet veranderd met
vorig seizoen. Want zo was het al. De
vraag blijft of de handicaps in de Am
sterdamse verdediging niet al te zwaar
gaan wegen
HERMAN VAN BERGEM
VOLENDAM. Het heeft zater
dagmiddag heel weinig gescheeld
of het Zilveren Bottertoernooi in
Volendam had een zeer drama
tische wending gekregen. Toen
zich boven Volendam een hevige
onweersbui ontlaadde, sloeg de
bliksem in op een terrein, waar
op dat moment de jeugdwedstrijd
NACAjax in volle gang was.
de Zuidamerikaanse beker, is gis
teren vertrokken voor een tournee
van ongeveer een maand door
Midden-Amerika en Europa. Ook
de andere grote vereniging uit
Uruguay, Penarol, is op reis naar
Europa.
GRIMSTAD. Het Nederlandse
jeugdvoetbalelftal is ongeslagen
gebleven in het vier-landentoer-
nooi in Noorwegen. De laatste
ontmoeting tegen Denemarken, dat
net als Nederland, Noorwegen en
Zwitserland had verslagen, ein
digde zaterdag in Grimstad in een
gelijkspel zonder doelpunten.
CALI Eén van de vijf masseurs,
die de Cubaanse ploeg bij de Pan-
Amerikaanse Spelen in Cali (Co
lombia) begeleiden, is zaterdag
morgen overleden na een val van
een balkon op de vijfde verdieping
van het gebouw, waarin de Cu
baanse ploeg is gehuisvest. Het is
Domingo Gomez, bijgenaamd „de
Chinees", vader van acht kinderen.
Volgens een communiqué van het
organisatiebureau is er sprake
van zelfmoord. Niemand heeft Do
mingo Gomez zijn fatale val zien
maken,
DIEREN. Rob Hartoch is open
Nederlands schaakkampioen ge
worden. In de laatste ronde van
het Reinbouw Schaaktoernooi
deelde hö het punt met Enklaar.
In tien ronden verloor Hartoch
niet één keer.
(Van onze sportcorrespondent)
FRANKFURT Het Bundesligaschandaal is tot een sleur geworden. Zelfs in de D.F.B.-villa aan de Frankfurter
Zeppelin Allee heeft men geleerd ermee te leven en wordt al onderscheid gemaakt tussen de grote en kleine
gebeurtenissen. Een nogal macabere conclusie misschien, maar het is nu eenmaal zo, dat. de affaire reeds zon
en werkdagen heeft. De zaak contra Eintracht Braunschweigs ex-international Lothar Ulsass was bijvoorbeeld
al een alledaagse gebeurtenis. Het sportgerecht behandelt hem als een meeloper die nauwelijks de moeite van
het vermelden waard is. Op de publieke tribunes waren zaterdag zelfs meer stoelen leeg dan bezet. De
teleurgestelde toehoorder werd echter door aanklager Kindermann nog wel het een en ander in het vooruitzicht
gesteld. „Want", kondigde hij aan, „voor de nabije toekomst beloof ik u processen tijdens welke u horen en
zien zal vergaan. Wacht op de zaak tegen Bielefeld".
Wild en Patzke waren veertien dagen geleden de eerste slachtoffers van het
Bundesligaschandaal. Het afgelopen weekeinde traden opnieuw enige duistere
faceten in daze kwestie aan het daglicht.
Kindermann verwacht dat de stroom
van processen, onderzoekingen en be
handelingen van beroepen tot de kerst
dagen zal duren. Voorlopig echter, in
ieder geval tot eind augustus, zal er
rust heersen. Kindermann gaat op va
kantie en zonder aanklager kan er nu
eenmaal niet worden geprocedeerd.
Het sportgerecht wil echter om een
andere reden voorlopig wachten. Voor
zitter Hans Winter, lid van het Amts-
gericht in Offenbach, liet zich nogal
onduidelijk uit over de te volgen proce
dure. „Ik ben van mening", aldus Win
ter, „dat we eerst moeten afwachten
wat de behandeling van de beroepen
door de commissie van beroep van de
D.F.B. oplevert. Dan hebben we ten
minste houvast. Het lijkt me nutteloos
nu verdere straffen op te leggen als
die later toch door een hogere instantie
worden herzien."
Opvallend mild
Dit standpunt in aanmerking genomen,
is de opvallend milde straf tegen Lothar
Ulsass schorsing tot het eind van
het zaterdag beginnende seizoen nau
welijks verwonderlijk. De aanvoerder
van Eintracht Braunschweig, die mei
zijn 31 jaren nog een seizoen wilde
spelen, kreeg een aparte behandeling.
Ulsass kondigde aan in beroep te zullen
Een gevoel van onbehagen gaf echter
het optreden van dr. Kofka, die het
gerecht „de perfecte", en daardoor
nauwelijks geloofwaardige, reconstruc
tie van de gebeurtenissen presenteerde.
De feiten: de administrateur van
Kickers Offenbach, Konrad biet op de
maandag voor de laatste speeldag in
de Bundesliga Lutz Lammers, 'n vriend
van Lothar Ulsass, op en biedt een
premie aan voor een overwinning van
Eintracht Braunschweig op Rot Weiss
Oberhausen. Lammers zoekt vervolgens
contact met Canellas, die een bedrag
van 20.000 Mark in het vooruitzicht,
stelt. Lammers geeft de aanbieding door
aan Ulsass die zegt: „Dat ziet er goed
uit". Vervolgens licht de aanvoerder
zijn medespelers in. „Niet allemaal te
gelijk maar een voor een", aldus Ulsass.
Canellas stelt voor om op een plaats
langs een autosnelweg het geld te over-
handigen. Via Lammers laat Ulsass
weten: „Als ze willen betalen moeten
ze het geld maar naar Brunswijk bren
gen". Ulsass vertelt vervolgens aan
t «tfVe, bestuurslid van Eintracht
Braunschweig van de aanbieding. Lütt-
ke geeft de dringende raad er niet op
in te gaan en op donderdag zegt Ulsass
tegen Lammers dat de transactie niet
doorgaat. Ulsass gaat met zijn ploeg in
trainingskamp maar vrijdags komt een
vertegenwoordiger van Offenbach bij
Lammers en overhandigt deze in ruil
voor een kwitantie 20.000 Mark. Omdat
de wedstrijd in 11 eindigt, wordt het
geld later teruggestuurd, opnieuw in
ruil voor een kwitantie. Aldus de lezing
van Ulsass. Op 17 juni, toen hij als
getuige werd gehoord in hel onderzoek
naar de manipulaties van Kickers Of
fenbach, had hij echter geen melding
gemaakt van het gesprek met Lüttke
en ook niet het advies aan Lammers.
Tactiek
De voorstelling van zaken door Ulsass
leek derhalve al te veel op taktiek.
Plotseling was Lutz Lammers de enige
schuldige, die zonder medeweten en
goedkeuring van Ulsass op eigen houtje
de onderhandelingen zou hebben voort-
De rechters waren weliswaar van me
ning dat Ulsass zich in de aangelegen
heid passief had gedragen, maar konden
ook niet geloven dat Lammers geheel
eigenmachtig was opgetreden. Een
standpunt dat min of meer door de
..verdachte" werd bevestigd toen hij
zei „Als we Oberhausen hadden ver
slagen, zou ik het geld wel hebben aan
genomen. Daar stak toch niets kwaads
achter?"
Eintracht Braunschweig dreigt er de
dupe van te worden dat de DFB de
zaken op de lange baan schuift, want
Lothar Ulsass is nog altijd de beste
speler. Overigens dreigt de hele Bun-
desligacompetilie door de trage afhan
deling in hel honderd te lopen, want
Arminia Bielefeld en Rot Weiss Ober
hausen zal wel over enkele weken (of
maanden) de licentie voor het spelen
in de hoogste Duitse klasje worden ont
nomen, omdat in het vorige seizoen
overwinningen werden gekocht.
Verbolgen
Dat zou betekenen, dat alle wedstrijden
die beide clubs spelen, ongeldig worden
verklaard en de strijd tegen de degra
datie achter de groene tafel is beslist
voor het begin van de competitie. Voor
al Rot Weiss Essen is bijzonder verbol
gen over de gang van zaken, die in de
komende weken „spookwedstrijden" tot
gevolg heeft. De club degradeerde aan
het eind van het vorige seizoen, maar is
terecht van mening dat die degradatie
ongedaan moet worden gemaakt als
mocht blijken, dat Arminia Bielefeld en
Rot Weiss Oberhausen zich hebben ge
handhaafd door op onrechtmatige wijze
verkregen punten. Essen, waarvoor
Willy Lippens speelt, 'heeft al een pro
ces tegen de DFB aangekondigd, niet
voor het sportgerecht, maar voor de
burgerrechter. „Want als het seizoen
eenmaal op gang is, worden we niet
meer toegelaten."
Als Rot Weiss ,dat wil, zal 't deze week
moeten gebeuren want de DFB heeft
aangekondigd, dat op zaterdag 14 au
gustus hoe dan ook, het Bundesliga-
seizoen begint. Deze beslissing viel
zaterdag na een twaalf uur lang beraad
van het bestuur van de Duitse voetbal
bond. Er waren, vooral bij de niet be
trokken clubs, stemmen opgegaan om
de competitie later te beginnen, in ieder
geval niet eerder dan nadat de proces
sen tegen Bielefeld en Oberhausen zou
den zijn afgesloten. Dat die raad in de
wind is geslagen, kan de chaos alleen
maar vergroten.
Informatie
'TOESCHOUWERS bü voetbal-
wedstrijden stellen het op prijs
indien zij voor en tijdens de wed
strijd enige informatie ontvangen.
Dat is nog niet tot alle clubbe
stuurders doorgedrongen. FC Den
Haag heeft reeds lang het juiste
voorbeeld gegeven door de „wacht
tijd" voor de wedstrijd aangenaam
te vullen en door informatie over
de teams te verschaffen. Ajax
heeft eveneens een helder klin
kende omroepinstallatie ter be
schikking, waarmee niet zo uitge
breid als in Den Haag maar wel
uitstekende informatie wordt ver
strekt. Ook de maker van het
doelpunt wordt a la minute omge
roepen, wat algemeen door het
publick als service zeer wordt
gewaardeerd. Hoe schril steekt
Feijenoord daartegen af. De num
mers van de spelers zoals zater
dag van Arsenal worden ver
keerd opgegeven en de vriendelijke
omroepster, die haar gegevens ken
nelijk uit het „eigen programma
blad" haalt, laat zelfs Sammels in
vallen, die nota bene is overgedaan
aan Leicester City. Aan dergelijke
informatie heeft het publick geen
behoefte.
Uitspraak
■^^OENSDAG zal een beslissende
dag zijn voor het Nederlandse
voetbal. Zal de KNVB dan een
competitie van twee of drie divi
sies rijk zijn? Van de rechter in
Den Haag wordt een uitspraak
verwacht in het kort geding, dat
door de zeven verdoemde clubs
werd aangespannen. Zoals de
situatie er nu voorstaat, lijkt de
eisende partij een goede kans te
maken in het gelijk gesteld te
worden. Hoe de beslissing echter
ook uitvalt, de clubs óf de KNVB
kannen nog altijd hun recht zoeken
in een hoger beroep. Maar dat is
niet te hopen. Het zou dan een
ondoenlijke zaak worden om dit
seizoen nóg een competitie in el
kaar te draaien. Do clubs, van wie
de meeste het betaalde voetbal
ook in heel moeilijke perioden
dienden, zouden dan aan de rand
van een bankroet komen te staan.
En dat hebben ze toch niet ver-
