£eidóc@omotit
Loskoppelen leverde moeilij kheden en
vertraging van 25 minuten op
SCOTT-IRWIN VEILIG OP DE MAAN
Toto krijgt minstens
één grote winnaar
RESEARCHSCHIP VOOR DE RUIMTE
jpSiÉSSB
SSSiÉi 1
REGERING TREKT
LOON- EN PRIJS
MAATREGEL IN
METALEN MINA S
Vliegtuig stort neer
met 30 jonge para s
leiden
mu/eum/tad
ie
Reebok springt
door ruiten
woning binnen
Arbeiders
bezetten
Upper Clyde
werven
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
japengraeht 32, Leiden, postbus 11, lelefoon 22244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N V., Leiden Directeur: drs. JH. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug- Chef-redacteur: H. P- M. Heruer.
advertenties (exc- B-T-W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2,25. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week ƒ1.63. maand ƒ6.95. kwartaal 20 65. Jaar ƒ80,15. Per post:
kwartaal 23.95, per jaar f 94,55.
62e jaargang, no. 18.453 ZATERDAG 31 JULI 1971
SELECTIE UIT TV-PROGRAM
VAN HEDENAVOND
Nederland I: 19.05 uur Tenniskam
pioenschappen; 20.21 uur Zomaar een
VAN MORGEN
Selectie uit tv-program van morgen:
Nederland I: 20.25 uur De biecht,
tv-spel; 21.55 uur Vrouwenportret.
Nederland II: 19.05 uur Floris; 19.35
en 21.15 uur Studio Sport.
OPKLARINGEN
Weersverwachting van het KNMI van
zat rdagavond tot zondagavond opge
maakt tee 9.00 uur:
Opklaringen, maar ook hier en daar
en bui. Overwegend matige wind uit
west toe zuidwest. Minima omstreeeks
14 gr., maxima morgen omstreeks 20
(Van 1
[•respondent)
(Van t
DEN HAAG Dc sporttotokrijgt het komend
seizoen wekelijks tenminste één winnaar met een
groot bedrag. Dit werd mogelijk door de invoering
van een ..premie", die bestaat uit 25 procent van
het prijzenbedrag en ten goede komt van de win
naar van de hoofdprijs bij 13 goede uitslagen. Zijn
er meer hoofdprüswinnaars. dan bepaalt het lot. wie
van hen de premie ontvangt. In het nieuwe prijzen
schema is de extra-prijs voor degenen, die de eerste
8 van dc dertien goed hadden, komen te vervallen.
rslaggevers)
De stichting „De Nationale Sporttotalisator" hoopt
door deze nieuwe „prijsmaatregelen" de toto weer
meer aantrekkelijk te maken. Dat was ook wel nodig,
want de belangstelling liep het vorig seizoen aan
zienlijk terug. Men weet dit onder meer aan het dik
wijls te grole aantal prijswinnaars, waardoor het
prijzenbedrag soms erg laag uitviel.
De kolomprijs van de toto werd verhoogd van
naar 50 cent. waarmee de maximaal toegestane in
leg per deelnemer voor 12 kolommen op 7c- gulden
is gekomen. Deze verhoging was noodzakelijk in
verband met de fondsverwerving voor het betaalde
voetbal. Voor dit doel wordt twee cent per kolom
opzij gelegd
Het nieuwe prijzenschema van de sporttoto ziet er
nu als volgt uit: de eerste prijs voor 13, de tweede
prijs voor 12 en de derde prijs voor 11 goede uitsla
gen. Voor elk van deze prijzen is 25 procent van het
prijzenbedrag beschikbaar. Zoals gemeld is even
eens 25 procent beschikbaar als premie. Het totale
prijzenbedrag wordt gevormd door 45 procent van
de bruto-inleg.
De eerste toto van het nieuwe seizoen wordt ge
speeld op 15 augustus. Voorzien zijn op dit moment
34 toto's met een volledig competitieprogramma op
zondag, 6 toto's met een gedeeltelijk programma
(alleen eerste divisie), één toto met een volledige
bekerronde, één toto met een gedeeltelijk beker
programma en eventueel 5 extra toto's, waarvan de
de eerste twee op woensdag 15 september en woens
dag 29 september met Europa Cupwedstrijden.
iggjlg
(Vai
parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering heeft be
sloten zowel prjjzen als lonen vrij *e
laten. De prjjscalculatiebeschikking loopt
volgende week af. Het loonmatigings-
besluit wordt ongedaan gemaakt met
terugwerkende kracht. Dc regering wil
de inflatie en matiging van lonen en
prijzen voortaan bereiken via vrijwillige
afspraken met de sociale partners: werk
gevers, werknemers, middenstand. Dit is
gisteravond door premier Bierheuvel
bekend gemaakt in dc pauze van de
kabinetsvergadering. „Wij willen in ons
beleid heel sterk het accent gaan leggen
op vrijwillige afspraken. Dat is van onze
kant een blijk van vertrouwen in de
sociale partners, ook in de vakbonden."
adus de premier.
De brief van de regering aan de
Tweede Kamer, waarin het kabinets
besluit wordt meegedeeld, wordt dit
weekend ontworpen en maandag ter de
finitieve goedkeuring in de ministerraad
besproken. De bedoeling van het kabinet
is dat de ministers Boersma (Sociale
Zaken) en Langman (Economische
Zaken) het besluit in de Kamer zullen
komen toelichten.
Het besluit is mede gebaseerd op de
besprekingen die enige ministers uit het
nieuwe kabinet de afgelopen weken had
den met werkgevers, werknemers, mid
denstand, landbouw en de consumenten
organisaties. Daarbij heeft het kabinet
vastgesteld dat er van alle kanten het
streven bestond de inflatie terug te
dringen. Overigens is het nieuwe kabi
net „bepaald niet zonder zorgen" over
de prijs- en loonontwikkeling.
Prijscalculatiebeschikkingen bestaan
er sinds voorjaar 1969, nadat naar aan
leiding van de invoering van de BTW
de prijzen zeer sterk waren gestegen.
Het loonmatigingsbesluit, dat voor een
half jaar alle CAO-lonen aan beperkte
stijging wilde binden, dateert van begin
december vorig jaar. Het kabinetDe
Jong meende de loonmaatregel te moe
ten nemen, nadat de SER, werkgevers
en werknemers het niet volledig eens
waren geworden over een advies over
loonmatiging aan de regering.
De vakbeweging beschouwde toen de
loonmaatregel als een onwelkom blijk
van wantrpuwen van de kant van het
kabinet-De Jong in de belofte van de
vakbonden zelf vrijwil!:» tot de nodige
matiging te komen Er werd als
teken van protest een stakinsactie van
een uur belegd op de dag dat het babi-
netsbesluit in de Tweede Kamer werd
behandeld. De huidige minister van Soci
ale Zaken, Boersma, zelf afkomstig uit
de vakbeweging (CNV), hoorde toen met
fractiegenote mej. Van Leeuwen (ARP)
tot de enkele Kamerleden van de
regeringspartijen, die het loonbesluit van
het kabinet-De Jong afkeurden.
(ADVERTENTIE)
Hartstikke Leuk
LISSE - LEIDEN
(Elke zaterdag 8 uur)
LEIDEN: ELKE zonda
(1 Beatzaal -f- 1 Danszaal)
Bij Evert Castelein
ADVERTENTIE
In het Ant. Clubhuis
A s. zondag 20 uur onze bekende
TOP DANSAVOND
Dansles, vanaf 22 aug. a.s.
.71,
Ij? Rusland maakt het grootste
wetenschappelijke researchschip ter
wereld, de Kosmonaut Yoeri Gaga
rin", zijn eerste proefvaart. Het
schip, met een waterverplaatsing
van 45-000 ton en een lengte van
231 meter, is uitgerust met allerlei
apparatuur waarmee de bovenste
lagen van de atmosfeer kunnen wor
den bestudeerd en ruimtevaart-
instrumenten worden gecontroleerd.
HOUSTON Apollocommandanl David
Scott heeft vannacht enige tijd na de
landing van de Falcon op de maan een
half uur lang het prachtige uitzicht over
het maanoppervlakte bewonderd vanuit
een geopend luik van de maanlander, die
zeven meter boven 't betrekkelijk vlakke
landingsterrein uittorent. „Geen moeilijk
heden voor onze maanjeepconstateerde
hij tevreden. Na dat halve uur gingen hij
en Falconbestuurder James Irwin een
stukje eten en daarna slapen om, om zes
minuten voor half drie de eerste tocht
over de maan te maken.
Dc Falcon is na vijfentwintig minuten
vertraging ais gevolg van moeilijkheden
met het loskoppelen op de maan geland
ongeveerd honderd meter van de geplan.
de plaats. „Ik zie geen sporen van lava
stromen of verschuivingen", zei Scott
gen Houston, toen hij met een geologische
kennersblik vanuit het luik de r
overschouwde. Hij zag twee kraters: de
„Index" en waarschijnlijk ook de „Sal-
De kleine pechduivel heeft nog steeds
geen afscheid van de Apolio en zijn be
manning genomen. Dat werd merkbaar
toen de Falcon boven de achterkant
de maan, waar geen radioverbinding is,
losgekoppeld moest worden. Toen de
Apollo wee: in het radiogezicht verscheen
i Endeavor en Falcon nog steeds
vastgekoppeld. Houston ontdekte dat er
yens een verbinding niet goed zat en
Worden moest een paneel weghalen om
stekker beter in het contact te druk
ken. Bij de volgende aanwezigheid boven
de achterkant schoten de klampen los en
begonnen Scott en Irwin aan hun ge
vaarlijke afdaling naar de landingsplaats,
die enerzijds door de hoge Apennijnen en
anderzijds aoor een diepe afgrond be
grensd wordt. Gelukkig verliep dit alle
maal perfect, al moest de Falcon iets bij
gestuurd worden en ging de feitelijke
landing gepaard met een hoop stof. De
Falcon kwam niet al te scheef op de bo
dem en Houston gaf het sein „houwen
Worden, die een paar minuten
later met de Endeavor over kwam had
el een goed gezicht op de landingsplaats
aar kon de Falcon niet vinden.
Bij de familie heerste uiteraard grote
opluchting over de geslaagde landing.
Aan de moeder van Irwin werd gevraagd
of ze ooit had verwacht dat haar zoon
astronaut zou worden. „Neen", antwoord
de ze, „maar als ik het geweten had,
dan weet ik nog niet zo zeker of ik hem
dan wel zou hebben grootgebracht
De NASA heeft intussen uitgerekend,
dat deze maanreis iedere belastingbetaler
in de VS een bedrag van 4.20 dollar kost.
i 7
Uitkering voor
nabestaanden van
oorlogsslachtoffers
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Nabestaanden van
oorlogsslachtoffers, kunnen met terug
werkende kracht tot 1 januari 1970
aanspraak maken op een uitkering van
de regering. Een regeling hierover is op
voorstel van CRM-ministcr Engels gis
teren door de ministerraad goedge
keurd.
Het gaat om nabestaanden van over
leden vervolgden, die als invalide een
uitkering hadden op grond van de
rijksgroepsregeling vervolgingsslachtof
fers, of vanwege dezelfde invaliditeit
een uitkering uit andere hoofde.
Als krijgsvrouwen uit langverslogen
lijden gaan twee moderne Mina's
hier in meaal gekleed. Hun jurkje»
van roestvrij staal werden in Londen
vertond bij gelegenheid van de beur»
voor de detailhandel van in Enge-
land gefabriceerde roestvrijstalen
produkteiu De metalen Mina's luis
teren naar de namen Nancy Bleirer
en Renéc Frere.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent L. Klcyn)
PARIJS In Zuidwest-Frankrijk boven bet vliegveld van Pau heeft een ongeluk
met een militair vliegtuig het leven gekost aan dertig jonge officieren die opge
leid werden voor parachutist, vier „moniteurs" en drie leden van de bemanning.
De oorzaken van dc ramp zijn nog niet geheel opgehelderd.
Het toestel, een oude Nord Atlas uit het jaar 1954 vertrok met 39 personen ..an
boord. Hel springen gebeurt normaal in twee etappen. Bij de eerste vlucht over
het vliegveld op een hoogte van ongeveer 350 tot 500 meter springen twee ervaren
„moniteurs" omlaag om windrichting en snelheid van het toestel te controleren.
De chef-'monileur kijkt toe of alles goed gaat en of de piloot voor de tweede
sprong iets van koers moet veranderen.
Toen de twee moniteurs behouden op de grond waren aangekomen draaide de
Nord Atlas voor de tweede etappe. Alle dertig jonge officieren stonden klaar om
ie springen. Tijdens die tweede etappe zag de piloot een rood licht branden, een
waarschuwing dat aan boord brand was uitgebroken, maar hierover verkeert men
in twijfel.
Was er werkelijk brand, dan was door het open springluik het vuur niet meer te
stuiten, want dan waait er zulk een tocht door het toestel, dat binnen een paar
tellen een grote vlammenzee ontstaat. Ook is mogelijk dat het begin van brand
niet ernstig was en de piloot nog kans meende te zien veilig te kunnen landen.
Vast staat dat hij de verkeerstoren van het vliegveld dringend om een voorkeurs
landing heeft gevraagd. Getuigen menen te hebben gezien dat het toestel niet
brandend neerkwam, maar door de geringe snelheid hoogte verloor en zodoende
op de grond te pletter sloeg. In dat laatste geval is de grote vraag die waar
schijnlijk nooit opgehelderd zal worden: waarom de chefs-moniteurs op 400 meter
hoogte niet onmiddellijk opdracht heeft gegeven aan alle dertig jonge officieren om
massaal te springen. Wat praktisch zonder gevaar kon omdat alle parachutes auto
matisch open gingen.
Officiële beloning
in moordzaak
Cora Mantel
UITHOORN (ANP) Er is nu ook
officieel een beloning uitgeloofd voor de
aanwijzingen, die er toe bijdragen dat
de moord op het vijftiende Uithoornse
meisje Cora Mantel wordt opgelost.
Nadat de vader van het slachtoffer
onlangs in een advertentie bekend
maakte een bedrag van f 10.000 be-
schikbaar te stellen voor goede aanwij
zingen of inlichtingen heeft thans ook
de officier van justitie in het arrondis
sement Amsterdam besloten een belo
ning van f 5.000 uit te loven.
De week van 2 augustus Lm. 8 augustus:
FHmvoorsteNmg: votkewèuwtdige *kns
dakterras 4e etage.
Degeflfks t1, >4 en «.30 mm.
DEMONSTRATIE DM
parterre.
Dagelijks tO—17 nr
i blauw schilderen
beNaNt donderdag.
(Van e
r verslaggevers)
GELEEN Een jonge reebok heeft
gistermiddag in Geleen grote deinig ver
oorzaakt door dwars door drie ruiten van
een woning te springen. Tijdens afwezig
heid van de familie Haenen sprong het
jonge dier door de voorkamerruit naar
binnen en door de achterkamerruit weer
Hevig bloedend rende het dier vervol
gens verder en maakte een noodsprong
door de ruit van een sociale werkplaats.
Voor de ogen van de verblufte werk
lieden bleef het dier versuft liggen. Een
gealarmeerde dierenarts constateerde, dat
het door bloedverlies verzwakte herte-
jong niet meer te redden was en over
gebracht moest worden naar het slacht
huis. Met een welgemikt schot werd het
beest daar uit zijn lijden verlost. Vol
gens de politie is de reebok afkomstig
uit Limbrichterbos of uit de bruinkool-
groeve in Geleen.
(Van
correspondent)
LONDEN Ongeveer 3000 arbeiders
hebben gisteren beslag gelegd op de
Upper Clyde-scheepstimmerwerven van
Glasgow. Hun leiders verklaarden, dat
de werden dag en nacht bezet blijven
en dat niemand binnen of buiten mag
zonder speciale toestemming.
Dit symbolische protest tegen het
voornemen van de conservatieve Britse
regering om twee van de drie grote
UCS-werven te sluiten en te verkopen,
omdat het concern failliet is, zal volgens
deskundigen niet lang duren als de elek
triciteitsvoorziening afgesneden en de al
gemene bevoorrading van de werven
stopgezet wordt en er geen geld tevoor
schijn komt om de lonen uit te betalen.
In de drie werven liggen nog tien on
afgewerkte schepen op stapel, met een
gezamenlijke waarde van 30 miljoen
pond sterling. De verontwaardigde arbei
ders, die gezworen hebben dat zij de
regering-Heath zwaar zullen laten boe
ten voor het plan om ten minste
6.000 leden van het personeel zonder
brood winning op straat te zetten, menen
dat zij dankzij hun bezetting van de
werven toch aan 't werk kunnen blijven.
i