Ceidae Sowva/ni
Commissie-Nelissen
900 miljoen
wil
OP RIJKSBEGROTING 1972:
Scott heeft primeur
als ruimteloodgieter
Bezuinigen
HAAGS ECHTPAAR LEED
3 SCHIPBREUKBII KATWIJK
Apollo in
aantrekking
van maan
Seinen en
wissels vielen
onverwach uit
Luchtmacht
redt opnieuw
zeehondje
„ZWART
RIJDERS"
KRIJGEN
DUBBELE
BOETE
PIJNLIJKE
Parijse kleding-unie
IN BELEID
Pleger aanslag
op baby,s is
mogelijk lid
van personeel
Porter volgt
Bruce op
Plof fles
apengxacht 32, Leiden, postbus 11. teleloon 22244 - Giro 103003 Bark: Amro-bank N V Lo;«ien Directeur: drs. J. H- M. Brader- Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M. Heruer.
,dver en ïes (exc. B.T.w.) 0,24 p. mm. Telefoontjes ƒ2.25. Klachten bezorging telef. 22244* (18 tot 19 uur). Abonnement per week ƒ1,63. maand ƒ6,95, kwartaal ƒ20.65, Jaar ƒ80,15. Per post-
Nederland 1: 19.05
62e jaargang, no. 18.451 DONDERDAG 29 JULI 1971
ZONNIGE PERIODEN
De weersverwachting van het KNMI
tot morgenavond luidt:
Eerst nog veel bewolking met vooral
in het noorden van het land plaatse
lijk buien. Vannacht hier en daar
mist met minimumtemperaturen van
omstreeks 14 graden. Morgen op de
Aurum doc. over meeste plaatsen droog weer met zon
nige perioden en maxima ongeveer
22 graden. Zwakke tot matige wind,
krimpend naar zuidelijke richtingen.
OUSTON (AP-Reuter) Apollo-15-cominandant David
annacht de eerste ruimteloodgietcr ter wereld ge-
rorden. Een watertank in het diensteompartiment was lck-
craakl en er dreigde een complete overstronfS^t ontstaan.
Er moet gauw iets aan gedaan worden" riep bü r - r Hous-
m. Houston gaf hem de raad om met twee tangen de ehloor-
ijector aan te draaien en daarmee was het euvel verholpen,
et geheel kostte wel twee kletsnatte handdoeken.
lek voegt zich bij allerlei andere kleine ongelukken,
raan deze Apolloreis zo rijk is: schakelaars die niet in
rde zijn. kapotgesprongen meters en glassplinters die ge-
richtloos ronddrijven en „gevangen" moesten worden voor
schade zouden aanrichten aan het isolatiemateriaal,
itussen hebben de maanreizigers nog een belangwekkend
gperiment uitgevoerd. Zij zijn namelijk een uur lang ge-
ünddoekt geweest ter bestudering van de lichtflitsen die
orige astronauten bij herhaling waargenomen hebben. Aan-
Radiobioloog Richard Benson liet in ruimtevaartcentrum
Houston zien hoe de drie astronauten een uur lang een blind
doek moesten dragen als onderdeel van het onderzoek naar
de reeds door andere astronauten waargenomen lichtflitsen.
manen wordt dat de flitsen eroorzaakt worden door kos-
ische stralen, die het netvlies prikkelen of het hersendeel
r het gezichtsvermogen zetelt. Zij telden zeker vijftig van
flitsen en vermeldden intensiteit en hoek van inval. Scott
eschreef ze ..also fje hoog op een donkere tribune zit en aan
overzijde een flits van een fotolampje ziet De straling
ordt op zichzelf niet schadelijk geacht bij korte ruimtereizen,
ij lange reizen, bijvoorbeeld van een jaar of drie. kan even-
i deel van de hersencellen vernietigd worden.
i 6.26 t
vanmorgen is de Apollo onder invloed gekomen
van de aantrekkingskracht van de maan. De snelheid neemt
dan geleidelijk toe van 3220 km/u tot 9173 km', met welke
snelheid de Apollo langs de achterkant van de maan vliegt.
Om 16.04 uur zou de raketmotor ontstoken worden voor een
koerscorrectie. Om 21.05 uur vanavond gaat de raketmotor
opnieuw en wel zeseneenhalve minuut lang aan om in de ge
wenste baan om de maan te komen (104-313 km hoogte). Om
21.47 uur wordt de derde trap van de Saturnusraket afgesto
ten. die dan op de maan te pletter valt en om 1.14 uur van
nacht brengst een raketstoot de Apollo tot op een afstand van
ruim vijftien kilometer van de maan.
UTRECHT (ANP) De Spoorwegen
ebben vandaag te kampen gehad met
loringen in seinen en wissels 1>U Leiden
n Gouda. Van half zeven tot acht uur
morgens viel de beveiliging rondom
et station in Leiden uit, hetgeen leidde
it het opheffen van een aantal treinen
a tot vertragingen van een half uur.
{Vervolgens deed zich in Gouda een
pring voor die cm acht uur intrad en
In even over half negen uit zichzelf
Brdween. Dit herhaalde zich van half
en tot tien over half tien. Ook hier
loesten treinen op de lijnen van Utrecht,
Ier Gouda naar Rotterdam en Den Haag
•orden opgeheven terwijl er tevens ver
iagingen tot maximaal een half uur ont-
ionden. NS-technici stellen een onder
dek in naar de oorzaak.
DEN HAAG (ANP) Na het over-
engen van het door Jan Wolkers op
Jttummeroog gevonden zeehondje,
;eft de luchtmacht gistermiddag op-
euw een door de moeder verlaten
iestje overgevlogen. Het zeehondje is
-vonden op Terschelling. Kapitein
iiskes, de vlieger van de luchtmacht-
likopter, heeft het diertje afgeleverd
de directeur van het
Sovjetvliegtuig
bij Calcutta
neergestort
CALCUTTA (A.P.). Een Russisch
transportvliegtuig is bij de landing op
het vliegveld van Calcutta neergestort.
-Iet toestel had honderd Oostpaki-
staanse vluchtelingen uit het grensgebied
naar Centraal-India gebracht.
De gehele bemanning van zeven kop
pen is bij het ongeluk om het leven ge
komen. Het toestel raakte in brand toen
het de landingsbaan naderde.
Per maand 40.000
treinreizigers zonder
kaartje
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT De Nederlandse
Spoorwegen hebben de boete voor
„zwartrijders" verhoogd van 7,50
gulden tot 15 gulden. De reden van
deze forse verhoging is het schrik
barende aantal mensen, dat zonder
geldig treinkaartje reist.
Per maand worden de conducteurs
in Nederland geconfronteerd met
40.000 treinreizigers, die geen
kaartje hebben. Twee procent hier
van is echt malafide en weigert
al9nog een kaartje bij de conduc
teur te kopen. Voor aeze categorie
geldt nu de boete van 15 gulden,
vermeerderd met de kosten van het
treinkaartje.
Volgens de N.S.-voorlichtlngsdienst
komen veel mensen zonder geldig
reisbiljet in de trein terecht, om
dat ze geen tijd hadden om nog
een kaartje te kopep of te laat tot
de ontdekking kwamen, dat ze hun
beurs thuis hadden laten liggen.
Deze mensen zijn doorgaans wel
bereid in de trein een kaartje te
(Van
parlementaire redactie)
VOOR ENGELSE KUST
Helikopter redt
Nederlanders
van brandende
kustvaarder
GREAT YARMOUTH (AP-ANP) Na
Üf uur met hun stuurloos geworden
tandende kustvaarder vpor de Engelse
l«t te hebben gedreven zijn gisteravond
Üf Nederlandse bemanningsleden van
De Meppel" door een Engelse helikopter
»n boord gehaald. ZU konden veilig
an land gezet worden.
De brand brak gistermiddag uit In de
Ombuis van de 250 ton metende Meppel
i verspreidde zich snel over het met
Hnt geladen schip. De Engelse kust-
techt ving de noodseinen op, die echter
een plaatsbepaling van het schip bevat-
tn. Juist toen werden de verbindingen
«■broken.
- De Engelse luchtmacht ging op zoek en
het brandende schip na enkele uren
r 40 km uit de kust bij Lowestoft
Voor de reddingshelikopter was het
iet moeilijk meer de vijf opva-
in boord te halen.
(Van i
Prins Charles (22) van Groot-Brit'
tannië was gisteravond de eerste
troonopvolger van zijn land die een
parachutesprong in zee heeft ge
waagd. Tot grote opluchting van de
militaire overheid en ongetwijfeld
ook van zijn koninklijke ouders,
plonsde hij veilig en wel in het
zilte nat. Allerlei scheepjes lagen te
wachten om de prins onmiddellij op
te pikken alsof hij een astronaut
was die terugkeerde van een reis
naar de maan. Op de foto: prins
Charles op weg naar het vliegtuig.
Gevangenis
directeur zet
(onder invloed)
cellen open
MEXICO (A.F.P.). Stomdronken en
schreeuwend „Leve Mexico en onze revo
lutie", heeft de directeur van de gevan
genis van Iguala in de Mexicaanse staat
Guerrero, gisteren de gevangenen in
vrijheid gesteld. Slechts vijf durfden de
benen te nemen. Toen hij weer nuchter
was, ontdekte de directeur dat hijzelf
achter slot en grendel was gezet.
HAMM (AP) Uit het onderzoek naar
de mishandeling van een aantal hulpe
loze baby's in de kraamafdeling van het
ziekenhuis van Ha mm is gebleken dat
niet acht maar elf baby's mishandeld
werden. Men houdt er rekening mee dat
de dader behoort tot het personeel van
het ziekenhuis.
In het ziekenhuis werd ontdekt dat
een onbekende de schedels van vier
baby's had gebroken en van vier andere
baby's de armpjes had gebroken. De kin
deren waren tusen de vier uur en a
tien dagen oud.
De officier van justitie van Hamm
Heinrich Gerke. heeft vandaag meege
deeld dat drie baby's, die reeds met hun
moeders naar huis waren gegaan, op ver
zoek van de ouders werden onderzocht.
Gebleken was dat ook deze drie baby's
schedelfracturen hadden, aldus Gerke.
De ziekenhuLsautorifceiten hebben ge
zegd, dat de baby's niet in levensgevaar
verkeren. Slechts bij één kind zouden de
verwondingen van blijvende aard kunnen
Er is een beloning van 3000 mark uit
geloofd voor inlichtingen die tot arresta
tie van de dader leiden.
verslaggevers)
WASHINGTON (Reuter) President
Nixon heeft William J. Porter benoemd
tot leider van de Amerikaanse delegatie
bij het Vietnamgesprek in Parijs. Por
ter. die tot dusver ambassadeur in
Zuid-Korea is geweest, volgt David
Bruce op, die om gezondheidsredenen
zijn ontslag heeft genomen.
DEN HAAG Een Haags echtpaar
heeft gisteren in de zee voor de kust
van Scheveningen schipbreuk geleden.
Nadat de schipper, de 26-jarige A. F.
van Tienhoven, tevergeefs acht nood
signalen had afgevuurd, dreef de houten
boot naar het strand tussen Katwijk en
Wassenaar en liep daar vast. Het echt
paar wist zieh wadend In veiligheid te
stellen.
Het gezin was gistermorgen rond
half 10 vertrokken vanuit IJmuiden voor
een tocht over zee naar Scheveningen.
Voordat men echter de havenhoofden
bereikte, brak in volle zee de mast, ter
wijl ook de motor afsloeg.
De heer Van Tienhoven zette het an
ker uit en vuurde tussen 4 uur en half 6
in totaal 8 noodsignalen af. Er kwam
echter geen hulp opdagen om de man
en de vrouw uit hun benarde situatie op
het stuurloze schip, een torn-sloep, te
verlossen. De heer Van Tienhoven be
sloot daarna het anker te kappen en ziel
naar de kust te laten drijven.
De boot dreef af en strandde op eet
bank tussen Wassenaar en Katwijk. De
drenkelingen konden echter naai
kust waden.
Omstreeks half 8 meldden ze
doornat in het politiebureau van
wijk en vertelden hun verhaal. Nog
dezelfde avond haalde de strandpolitie
waardevolle goederen van het jacht.
Vanmorgen zou men proberen 't scheepje
>s te trekken.
Achteraf bleek, dat de noodsignalen
'el zijn opgemerkt. Een lid van de Was-
senaarse strandpolitie zag rond kwart
4 een aantal rode lichtkogels ter
hoogte van de zee voor het strand bij
Meiiendel. Hij alarmeerde de kustwacht
in Scheveningen. Deze rukte met e
reddingsboot uit maar kon het schip
nood niet vinden.
Met prachtige cape, broek en laar
zen gaan de bruid en bruidegom
van Esterel naar kerk en stadhuis-
De Franse modekoning acht het
kennelijk niet voldoende dat ze één
worden van ziel en van gedachte.
Ook uiterlijk is eenheid geboden.
Unisex in bruids- en bruidegoms-
klcding is de nieuwe mode.
(Meer over de nieuwe Parijse
najaarsmode elders in de krant)
(Van een onzer verslaggevers)
GELEEN Toen winkelier Van D. in
Geleen een fles frisdrank wilde pakken,
sprong de fles met een klap uit elkaar.
Hoewel de glasscherven rakelings langs
zijn gezicht sprongen, werd hij niet
gewond. Wel hield hij er een nat pak
aan over, want de inhoud van de plof-
fles kon hij niet ontwijken.
DEN HAAG Een groot aantal pijn
lijke en diep insnijdende maatregelen is
nodig om de stUging van de rijks
uitgaven binnen de perken te houden-
Dat is een van de conclusies die de
werkgroep-Nelisscn heeft getrokken in
zijn nota voor kabinetsinformateur
Steenkamp. De commissie-Nellssen be
stond uit vertegenwoordigers van de drie
grote confessionele partijen, de VVD en
DS '70. Half juni heeft de commissie
kabinetsinformateur Steenkamp geadvi
seerd over noodzakelijke bezuinigingen
in de komende jaren. Met het oog op het
debat fci de Tweede Kamer volgende
week over de regeringsverklaring, heeft
minister-president Biesheuvel thans ook
dit rapport aan de Kamerleden toe
gezonden.
Voor 1972 had de commissie-Nelissen
voorgesteld voor ongeveer 900 miljoen
gulden besnoeiingen in de rijksbegroting
aan te brengen. Rekening houdend met
een geldontwaarding van 4 per jaar,
zouden die besnoeiingen in de volgende
jaren als volgt doorwerken1973, 953 mil
joen bezuinigen, 1064 miljoen in 1974 en
1057 miljoen in 1975.
De door de werkgroep voorgestelde
bezuinigingen betreffen vooral onderwijs
en wetenschappen, verkeer en water
staat, landbouw en visserij, alsmede cul
tuur, recreatie en maatschappelijk werk.
De bezuinigingen zijn nodig, om de
stijging van de rijksuitgaven binnen de
verantwoorde norm te houden (6 per
jaar). Tevens wordt door de forse be
snoeiingen mogelijk gemaakt dat tn de
tweede helft van de kabinetsperiode
na 1973 kan worden begonnen met
het uitvoeren van „nieuwe taken", zoals
die bijvoorbeeld in de verlanglijstjes van
de confessionele partijen voor de verkie
zingen waren opgesomd.
In de nota van de commissie-Nelissen
is er op gewezen, dat de uiteindelijke
begrotingscijfers In de komende jaren
wel eens ftkse tegenvallers te zien kun
nen geven, waardoor het kabinet-Bies
heuvel gedwongen zal zijn meer te be
zuinigen dan nu kan worden vermoed.
In haar sombere prognoses heeft de com
missie ook al laten weten dat met de
voorgestelde bezuinigingen tot 4 miljard
gulden over de 4-jarige kabinetsperiode
de problemen voor de minister van Fi
nanciën zullen zijn opgelost. Mr. Nelis-
sen. die de werkgroep leidde, heeft zich
zelf als minister van Financiën dus
„moeilijke tijden" voorspeld.
Het „perspectief voor de begrotingen
in de komende jaren wordt in hoge mate
bepaald door de ontwikkeling van lonen
en prijzen, aldus de nota van de werk
groep. Zouden bijvoorbeeld de loons
verhogingen in 1972 te fors uitvallen,
dan zal nog meer het me» in de rijks
uitgaven moeten worden gezet. Kwam
de commissie-Nelissen tot een totaal van
bezuiniging van 900 miljoen voor 1972.
eerder had minister Witteveen voor
688 miljoen aan bezuinigingen voor
gesteld. Maar de vertegenwoordigers van
de huidige regeringspartijen in de com
missie wilden tot grotere besnoeiingen
komen om iets meer speelruimte te ma
ken voor gewenste nieuwe uitgaven.
„Illegale" brug in
Staveren mag
voorlopig blijven
STAVEREN (A.N.P.). De zeven in
woners van Staveren, die dinsdagnaciit
een brug sloegen over de Assendelft in
hun woonplaats, hebben niet voor niets
gezwoegd. Hun „illegale" brug mag voor
lopig tot 22 augustus blijven.
De loco-burgemeester van Staveren
heeft dit besloten na overleg met de
gemeentearchitect, die het bouwsel aan
een inspectie had onderworpen. Op 22
augustus komt Staverens burgemeester
terug van vakantie. De Staverense ge
meenschap, die gisteren de aanwezigheid
van de brug uitbundig vierde en er veel
vuldig gebruik van maakte, wacht rustig
af wat er dan ten aanzien van het bouw
sel beslist zal worden.
Op Y pen burg zijn gisteravond zes nieuw benoemde staatssecretarissen uit Porto Ercole teruggekeerd. Zij rijn daar
beedigd door koningin Juliana. Op de foto onder drie staats paraplu's van links naar rechts de staatssecretarissen Schelf
hout. Kruisinga. Grosheide. Rit.-tkerk. mevrouw Van V eenendaal en Vonhoff. De zevende reeds benoemde staats-
drs. T. Westerterp. zal later beëdigd worden. Als vice-voorzitter van het Europees Parlement maakte hij
bm"~ t arriveerde juist
deel uit i
