Eetdae Soura/nt
Vooruitzichten maan vaart goed
FBI STELT ONDERZOEK IN NAAR
SABOTAGE AAN ZES DRIIFKRAGEN
Communistenleider in
Soedan gearresteerd
iuto over de
personen gedood
15.341
Fris en onfris in
sportweekeinde
PIRATEN-BOEKET
kaappoging
zeiljacht
mislukt
Sinds
1 januari
ontslagen
Liz Taylor
werd oma
Wapendepot
bij Ierse grens
gevonden
Cholera in
Spanje
bedwongen
Bankbediende
verduisterde
twee ton
AAN ONZE LEZERS
Reis van
Apollo
van dag
tot dag
A
■ngracht 32, Leiden, postbus 11, telefoon 22244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P- M. Heruer.
tenties (exc. B.T.W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2,25. Klachten bezorging telef. 22244 (18 tot 19 uur). Abonnement per week 1,63, maand 6,95, kwartaal 20.65, jaar 80,15. Per post:
artaal 23,95, per jaar 94,55.
62e jaargang, no. 18.448
Nederland I: 19.05' uur The Flaxton
Boys; 20.21 uur Tijd voor liefde, t.v.-
spel; 21.45 uur Gesprek van Godfried
Bomans met prof. Mönnich.
Nederland II: 19.30 uur Coronation
Street; 20.21 uur Met de muziek mee;
21.45 uur De ontworsteling van An
thony Purdy, t.v.-spel.
MAANDAG 26 JULI 1971
WEINIG WIND
Zonnige perioden, maar ook enkele
buien. Weinig wind, maar in de mid
dag aan de kust wind van zee. In de
nacht hier en daar mist. Minimum
temperaturen ongeveer 15 graden.
Maximumtemperaturen 22 graden,
maar aan de kust enkele graden lager.
(Van onze sportredactie)
H IEN HAAG Het afgelopen sportweekeinde kende weinig hoogtepunten.
Tenzij men het Wcstduitse Bundesligaschandaal van een dergelijke benaming
als: Hl voorzien. Drie voetballers kregen van een controlecommissie van dc
juitse voetbalbond een levenslange schorsing voor hun aandeel in een uit-
lebrcïde omkoopaffaire. Tasso Wild, Bernd Patzke en Manfred Manglitz mogen
Ie grasmat niet meer betreden en de voorzitter van Kickers Offenbach, Horst
Janellas, mag geen bestuurlijke functies meer uitoefenen. De vier betrokkc-
len zijn van plan de zaak aanhangig te maken bij een civiele rechtsinstantie.
Een aanzienlijk frissere indruk maakte de start van de nationale zwemkam-
)ioenschappen in het Haagse bad Overbosch. Tientallen volgelingen van
tfeptunus beklommen de startblokken om zich met elkaar te meten in het
aielle water, waaruit overigens nog weinig records te voorschijn kwamen.
)e kleine Spanjaard Angel Nieto verbrijzelde in Zweden goeddeels de grote
rerwachtingen van Jan de Vries op de wereldtitel bij de motorcoureurs. De
Öederlandse revelatie, die het seizoen uitstekend van start ging met drie
ieges. kan zijn illusies op het wereldkampioenschap vrijwel opbergen. Ook
lit weekeinde moest aan de inmiddels bijna onafzienbare lijst van dodelijke
jngelukken op de circuits een naam worden toegevoegd. De Belg Mathay
[erbrandde tijdens de vierentwintiguursrace van Francorchamps.
Haico Scharn stelde de door financiële zorgen gekwelde KNAU voor een
iieuw probleem door in Bonn tijdens internationale atletiekwedstrijden een
jjd neer te leggen die acceptabel is voor Helsinki.
Sog meer nieuws over het sportgebeuren van het afgelopen weekeinde in
inze wekelijkse uitgebreide bijlage Sporttribune.
V
(Van e
r verslaggevers)
pEVELAKEN Mogelijk als gevolg
i brute stuurcorrectie is zaterdag-
personenauto op de rijksweg
^doornHoevelaken over de kop ge-
i de auto zaten twee echtparen
msterdam, die op weg waren naar
vakantiehuisje In Rhenen. Drie in-
iverleden kort na het ongeluk,
werd gewond.
fietser uit Fijnaart raakte gistermiddag
in zijn woonplaats in een slip. De brom
fiets werd daarop geschept door een
achteropkomende personenauto. De
bromfietser en zijn 15-jarige duopassa-
giere moesten met ernstig letsel in het
ziekenhuis worden opgenomen, waar het
meisje later overleed.
.MEN (BELGIë) Op rijksweg 4
Belgische Wlerde is gistermorgen
.uto tegen een lichtmast gebotst. De
uurder en zijn echtgenote, die af-
küg waren uit Rotterdam, moesten
ernstige verwondingen in een zieken-
worden opgenomen. De vrouw over-
kort na aankomst.
LEUTEN Een 24-jarige inwoner
Vleuten is in de nacht van zaterdag
kondag in een bocht te Vleuten de
[ht over het stuur van zijn auto
tgeraakt. De auto kwam in een sloot
cht. De bestuurder is verdronken.
(ARLINGEN Op de Afsluitdijk bij
pwerderzand is in de nacht van zater-
op zondag een 41-jarige inwoner van
jst met zijn auto van de dijk te water
ikt. Tijdens het transport naar het
■nhuis overleed de man aan hersen-
•1.
l'APHORST Een 16-jarige brom-
ser uit Staphorst verloor de afgelopen
ht in zijn woonplaats de macht over
jf stuur en botste tegen een lichtmast.
overleed in het ziekenhuis aan her
ig IJNAART Een 17-jarige brom-
Jal
RUIMZICHT
(Van e
verslaggevers)
IAAFTEN (ANP) Twei
Stduitsers van 14 en 17 jaar hebben
dagavond Iaat een mislukte poging
aan om een zeilmotorjacht te kapen
in de Haaftense industrichaven afgè-
ïrd lag. De „kaping" werd verijdeld
t de Wassenaarse eigenaars van het
ht, die na een bezoek aan het dorp
igkwatnen naar hun schip dat op dat
ment al midden in de haven voer.
•nmiddellijk sprongen de eigenaars te
er om hun vaartuig zwemmend te
verhalen. Ze slaagden daarin omdat
motor van het jacht afsloeg. De
ertjes waarvan er één overboord
>ng, werden overmeesterd en aan de
tie overgeleverd. Het bleek dat de
;elui zonder papieren de grens waren
rgekomen. Hun ouders hadden al
>m hun opsporing verzocht wat
NTederland nog niet bekend was. De
ipen werden 's nachts nog bij Beek
r de grens gezet.
DEN HAAG. Volgens het NKV-blad
I.Ruim Zicht" zijn er sinds 1 januari in
ons land 15.341 ontslagen gevallen. De
meesten van hen zijn erin geslaagd direct
weer ergens anders een baan te vinden.
Dat lukte moeilijk bij de werknemers
boven de 50 jaar. Volgens „Ruim Zicht"
vormt het grote aantal ontslagen wel een
I teken aan de wand, maar komt de werk
gelegenheid nog niet direct in gevaar,
gezien de nog in vele delen van het land
bestaande spanning op de arbeidsmarkt.
Iets meer dan de helft van de ont
slagen (56 procent) is het gevolg van be
drijfssluiting, 42 procent van reorganisa
ties en 2 procent van andere omstandig
heden,
Het grootste aantal ontslagen viel tot
nu toe in de textielindustrie: 2798. In de
metaal is dat aantal 2246, in de chemie
jeugdige 2140 en in de andere bedrijfstakken bleef
het aantal onder de 2000.
Verhoudingsgewijs viel het grootste
aa-ital ontslagen in de papierindustrie.
Van het totaal aantal werknemers in
deze bedrijfstak moest 4.6 procent om
zien naar een andere werkkring. Dit
hoge percentage is voor een groot deel
veroorzaakt door de 1300 ontslagen' bij
Van Gelder Papier. De textiel volgt met
3,7 procent, de chemie met 2,3 en de
metaal met 0,43. Over het gehele bedrijfs
leven is het percentage 0,42.
(Van
correspondent)
CAPE KENNEDY De vooruitzichten voor een vlekkeloze en punctuele
lancering van de Apollo-15 met de astronauten David Scott, James Irwin en
Alfred Worden, naar de maan zijn sedert gisteravond zozeer verbeterd dat
van enig uitstel nauwelijks sprake zal kunnen zijn. De lancering zou om
vier minuten over half drie vanmiddag plaats hebben. De nacht boven Cape
Kennedy was helder en rustig met alleen wat weerlicht aan de horizon.
Vanmorgen was het weer nog steeds uitstekend toen het drietal om half vijf
werd gewekt voor een laatste medisch onderzoek, dat uitstekend uitviel en
het traditionele ontbijt van sinaasappelsap, biefstuk, geroosterd brood,
eieren en koffie. En ook de vooruitzichten omstreeks het lanceringstijdstip
lieten niets te wensen over.
Mocht er onverhoopt toch iets tussen
beide komen, dan zou de lancering tot
uiterlijk elf minuten iver vijf kunnen
worden uitgesteld.
Scott en Irwin vormen, binnen een
tijdsbestek van twee jaar, het vierde
tweetal dat een maanlanding gaat onder
nemen. Men hoopt donderdag met de
Endeavor, zoals het grote ruimteschip
naar het schip van de ontdekkingsreizi
ger kapitein James Cook genoemd
wordt, bij de maan aan te komen. Scott
en Irwin dalen met de maanlander Fal
con af naar de maan. De naam Falcon-
valk is met opzet gekozen omdat de
maanlander net als een valk in scheer-
vlucht zijn doel midert om dan vlak
over de „Haydleyril" als het ware recht
naar beneden te stoten. Alfred Worden
blijft inmiddels in de Endeavor zijn
rondjes om de maan draaien. Scott en
Irwin hebben de beschikking over een
maanjeep, Rover genaamd en is ver
moedelijk het duurste voertuigje dat ooit
voor twee personen is gebouwd: acht
miljoen dollar. Er worden drie ritten
mee gemaakt met een totaal van vijfen
dertig kilometer.
Met een zwierige zwt
het REM-eiland. Zij
zaterdagmiddag met
stations. Elders i
ii gooit deze jongedame een bos bloemen in zee nabij
ws een van de honderd fans van de vrije radio, die
'n allen een boottocht meemaakten langs de diverse
deze krant meer over de ,,piraten"-gebeurtenis.
In totaal duurt de gehele maanexpe-
ditie twaalf dagen, zeven uur en twaalf
minuten en eindigt, zoals gewoonlijk met
een plons in de Grote Oceaan. De tntale
kosten van het project is 445 miljoen
dollar. Daarvan slokt de Saturnusraket
185 miljoen op. de Endeavor 65 miljoen
dollar, de Falcon vijftig miljoen dollar,
het materiaal dat. onbemand om de
maan blijft draaien, zeventien miljoen
dollar, de Rover acht miljoen en alle
werkzaamheden voor, tijdens en na de
tocht vijfennegentig miljoen dollar.
Intussen heeft zich in de afgelopen
dagen een onaangenaam incident voorge
daan: zes drijfkragen voor gebruik in
geval van nood als het ruimteschip na
de lancering een noodlanding moet ma
ken zijn met een mes beschadigd. De FBI
is voor onderzoek ingeschakeld. Het in
cident heeft geen wijzigingen in het
vluchtprogramma veroorzaakt.
Commandant Scott heeft met de
Apollo-10 een tiendaagse tocht rond de
aarde gemaakt. Hij is 39 jaar en komt
uit Texas. Behalve deskundige in de
lucht- en ruimtevaart is h'ij ook geoloog.
Hij is getrouwd en heeft twee kinderen
van acht en tien jaar. De 41-jarige Irwin
is de bestuurder van de maanlander,
waarmee hij alleen aardse ervaringen
heeft. Hij was de eerste die een maan
lander op aarde invloog. Hij is gehuwd
en vader van drie kinderen van acht,
tien en elf jaar.
espondent)
KARTOEM Het Socdancse staats
hoofd, El Numeiri, die vorige week als
gevolg van een naderhand neergeslagen
linkse staatsgreep enige tjjd uit zijn
functie ontzet is geweest, poogt uit alle
macht die herwonnen macht te consoli
deren. De grootscheepse jacht op com-
munistcnleiders heeft onder meer als
resultaat gehad, dat de vermoedelijke
architect van de staatsgreep. Abdcl Kha-
lek Mahgub gearresteerd is. Vier van
z(jn voornaamste medestanders zijn nog
op vrije voeten.
Communistenlelder Mahgub heeft, vol
gens het Egyptische blad Al Achram
asiel gehad in de Bulgaarse ambassade,
waar hij de staatsgreep zou hebben
voorbereid. Bulgarije heeft dit ontkend
en wordt door deze ontkenning nog ver
sterkt door een uitspraak van El Numei
ri, dat hier geen bewijzen voorhanden
Intussen zijn acht voorname leiders
van de staatsgreep na berechting,
geëxecuteerd. Onder hen bevindt zich de
vroegere minister van binnenlandse za
ken majoor Hamdallah, die in Libië sa
men met staatshoofd in spé, kolonel Ba-
bikir al Nur. uit een Brits lijnvliegtuig
werd gehaald. Over het lot van Al Nur
is nog niets bekend. Hij zou wel ter dood
zijn veroordeeld. Het vonnis zou evenwel
nog niet zijn uitgevoerd. Voorts is ook
de uitvoerder van de staatsgreep, majoor
Hasjem el Atta, terechtgesteld.
In geheel Soedan zijn de militaire ver
loven ingetrokken. Zes militaire recht
banken werken dag en nacht om de
omstreeks 400 beschuldigden, onder wie
100 officieren, te berichten Het vlieg
veld Kartoem is inmiddels weer geopend.
El Nume.i heeft de betrekkingen met
Irak, dat de mislukte staatsgreep harte
lijk steunde en toejuchte, verbroken. Hij
geniet de volledige steun van zowel
Egpyte als Libië-
.ONDEN (A.P.) Elizabeth Taylor is
haar 39ste jaar grootmoeder geworden,
th, de 19-jarige echtgenote van haar
n Michael Wilding junior (18) heeft
erdagavond in een Londense kliniek
leven geschonken aan een meisje. De
>y was drie weken voor tijd. „Het was
i vlugge en gemakkelijke bevalling",
Michael, die in oktober met Beth is
rouwd.
Elizabeth Taylor en Richard Burton
iken op het ogenblik een cruise op
Middellandse Zee met nun jacht
BELFAST (AP) Door Britse troepen
is vanmorgen vroeg in de buurt van de
grens met de republiek Ierland een grote
voorraad ontplofbare stoffen wapens en
onderdelen daarvan gevonden en wel
ergens ten westen van de stad London-
derry.
In Londonderry is het de laatste tijd
bijzonder roerig geweest.
Men neemt aan, dat het wapentuig door
leden van het I.R.A. (het Ierse republi
keinse leger) naar het noorden is ge
smokkeld en daar opgeslagen.
(Van onze correspondent)
MADRID De angst voor de chole
ra, die twee miljoen Spanjaarden en
buitenlandse toeristen naar vaccinatie
centra voerde, is voorbij. De paniek
begon op 14 juli in de Noordspaansc
provincie Zaragoia, waar zeven chole
ragevallen werden ontdekt.
Volgens het officiële Spaanse persbu
reau zijn er geen slachtoffers en zijn de
zeven mensen die aan een milder soort
van deze ziekte leden, genezen. De ze
ven gevallen werden ontdekt in kleine
dorpjes in de Jalonvallei. Met de mede
werking van de Wereldgezondheidsor
ganisatie werden 34 noodklinieken in
gericht met 2.500 man medisch perso-
De gehele bevolking van de provincie,
600.000 mensen, werd ingeënt. Op vier
na zijn nu alle klinieken gesloten. Bui
tenlandse toeristen, die Spanje bezoe
ken, hebben geen bewijs van inenting
RIJEN (ANP) Bij zijn terugkomst
van vakantie in Zwitserland cn Italië
heeft dc rijkspolitie te Rijen dc 37-
jarige bankbediende M. van P. gearres
teerd. De man wordt ervan verdacht bij
zijn werkgever, de Algemene Bank Ne
derland. circa f 200.000,te hebben
verduisterd. Van P. heeft een volledige
bekentenis afgelegd. De bankbediende
viel door de mand door controles die
tijdens zijn vakantie werden uitge-
Bij deze controles kwam aan het
licht, dat de bediende stortingen van
spaarders slechts ten dele of in het
geheel niet had ingeschreven in de
bank-administratie.
Andere personeelsleden hadden arg
waan gekregen toen de bedragen in de
administratie niet bleken te kloppen
met de bedragen die in de boekjes van
de spaarders stonden. Het bleek dat
Van P. al een jaar of vier geleden met
de fraude begonnen was. Hij genoot het
volste vertrouwen van zijn meerderen
en stond zelfs op het punt een belang
rijke promotie te maken.
(ADVERTENTIE)
Vakantie? Dansen.
LISSE en LEIDEN
(Iedere Zaterdag 8 uur)
LEIDEN: Elke Zondag 8 uur.
(Zaal 1 Beat, 2e Zaal Dans)
DANSLES? aug. en sept aanv.
Bij Evert Castelein.
Ook vele bezorgers
s krant gaan in de komende weken met vakantie.
Britse soldaten dragen de kist met het stoffelijk overschot van de vrijdag in .Londen overleden persident Tubman van Liberia.
Achter de kist mevrouw Tubman. Wijlen Tubman wordt opgevolgd door de voormalige vice-president William Richard Tol- I
bert (58).
Niettemin hopen wij door inschakeling van reperve-bezorgers de versprei
ding overal naar behoren te laten functioneren. Maar mochten er zich af en
toe in bepaalde wijken toch moeilijkheden voordoen, waardoor u bijvoorbeeld
de krant wat later dan normaal ontvangt, dan hopen wij op uw begrip en
consideratie te mogen rekenen. Hiervan kunt u in ieder geval wel ver
zekerd zijn: wij blijven onze uiterste best doen uw zonnige humeur niet door
haperingen in de verspreiding te laten bedreigen.
AFD BEZORGING
JAMES B. IRWIN
Maandag 26 juli: 14.34 lancering;
17.30 start raketmotoren. Vertrek
uit baan om de aarde op weg
naar de maan.
Donderdag 29 juli: 21.07 start ra
ketmotoren om de Apollo-15 In
baan rond de maan te brengen.
Vrijdag 30 juli: 18.48 de astronau
ten David R. Scott cn James B.
Irwin ontkoppelen de maanlan
der Falcon van het commando
schip Endeavour, waarin Alfred
M. Worden achterblijft; 23.15
landing van dc Falcon aan de
voet van de Apennijnen.
Zaterdag 31 juli: 00.44 Scott opent
luik van de Falcon en observeert
het omringende maanlandschap;
14.24 eerste tocht over de maan
met de maanjeep; zeven uur on
derzoek op de maanbodem.
DAVID R. SCOTT
Zondag 1 aug.: 11.46 tweede maan-
verkenning; opnieuw zeven uur.
Maandag 2 aug.: 08.24 derde maan-
verkenning; 18.09 lancering Fal
con van de maan; 20.04 koppe
ling met commandoschip Endea-
Dinsdag 3 cn woensdag 4 aug.:
twee dagen in baan rond de
maan; wetenschappelijke experi
menten.
Woensdag 4 aug.: 21.10 satelliet
wordt in baan om de maan afge
vuurd; 22.18 Apollo-15 vertrekt
uit baan om dc maan cn zet
koers naar de aarde.
Donderdag 5 aug.: 16.34 Worden
maakt ruimtewandeling om film
uit camera aan buitenkant van
ruimtevaartuig te halen.
Zaterdag 7 aug.: 21.45 landing op
ALFRED M. WORDEN