X
MARKTBERK :i ITEN
SIMCA1000 RAILYE
ULTRA SPORTIEF RljGEMOT
CcidócSouxcuit
Geen
ereplaatsen
voor
„Leidse"
zwemploeg
Toon Hermans
zit ziek thuis
Dode forellen
in de Aare
WEERBERICHT
Wereldrecord
roeibootvissen
actief
aank. kantoorbediende
randstad
Plaats
een
Telefoontjes
UL PAGINA
LEIDSE COURANT
MAANDAG 26 JULI 1971
43.9, 44.0, 44.1
DEN HAAG In het schitterende
zwembad Overbosch heeft de afvaardi
ging van de L.G.B.. de A.Z.C. en B.Z.P.C.
zich op de eerste dag van de Nederland
se zwcmkampioenschappen alleszins rede
lijk geweerd. Weliswaar konden er geen
ereplaatsen worden gerealiseerd, doch de
tijden lagen veelal niet ver boven die
van de allerjongste zwemtop.
Zo op de 100 m schoolslag meisjes
onder de 12 jaar waar Anja v. Harskamp
(A.Z.C.), Harriet Platje (L.G.B.) en Han-
na Wagenaar (A.Z.C.) respectievelijk na
1.32.3, 1.32.4 en 133.4 aantikten, waarmee
de drie zwemstertjes tegen de top aan
leunen. Een achtste plaats werd behaald
door Marian Bestelink (L.G.B.) op de
m rugslag met een tijd van 1.22.5.
Haar clubgenootje Rosemary Vonk
bracht een tijd van 1.27.7 op de klokken.
Op de 100 m vlinderslag verbeterde
Marian Bestelink het kringrecord van de
Gouwe-Rijnstreek met 1,5 sec. en bracht
het op 1.25.7. Een fraaie prestatie reali
seerde Edward Maasdijk (L.G.B.) op de
50 m rugslag, die de chronometer op 41.9
stopzette, hetgeen een gedeelde 10e plaats
betekende. Tevens evenaarde hij het
kringrecord. Wim Boersma (A.Z.C.).
Gregory da Rosa (L.G.B.), Rudy Plouvier
(L.G.B.) en Gerard Bosman- (L.G.B.)
kwamen tot tijden
en 44.2.
Bij de meisjes zwommen Janet Vonk
(L.G.B.) en Helma van Brakel (A.Z.C.)
zich in de voorste gelederen. Janet zwom
zich in 43.3 naar een gedeelde 9e plaats,
terwijl de A.Z.C.-zwemster 44.6 nodig
had. Alex v. Belkum (L.G.B.) weerde
zich goed op de 100 m vrije slag met een
tijd van 1.15.0, waarmee de top overigens
nauwelijks benaderd kon worden.
De 50 m vrije slag werd door de
L.G.B.-er Edward Maasdijk, Rudy Plou
vier en Gregory da Rosa overbrugd in
37.0, 37.4 en 39.0, terwijl clubgenote
Janet Vonk 41.1 nodig had.
Elma Langejans, lid van de zwem- en
poloclub „Koudekerk" en pupil van
mevrouw Judith van Berkel-de Nijs,
kwam bij het eerste programmanummcr,
50 m vlinderslag meisjes onder de
10 jaar, in de vijfde serie aan de start.
Boordevol zenuwen dook ze te water en
finishte in de tijd van 47,6 sec., waarmee
ze tweede was in haar serie en 14e in
de totaalrangschikking van 59 deelneem-
stertjes. De tijd van de snelste: 38.3 sec.
nieuw record). In het verdere pro
gramma kwam Elma uit op de 50 m
vrije slag voor meisjes onder de 10 jaar.
Hier maakte zij een voor haar zelfs heel
goede tijd: 37,1 sec.
Ook hier tweede in haar serie en 12e
(van de 61) in de einduitslag. Al met al,
een succes voor Elma èn voor de Z. en
PC. Koudekerk.
DEN HAAG (ANP) Toon Hermans
mag van zijn dokters tot begin september
niet werken in verband met een acute
infectieziekte. Dit heeft zijn manager
Dick Binnendijk meegedeeld. Toon Her
mans had juist vorige week na een va-
kantine zijn voorstellingen heiwat. o.m. in
Apeldoorn. Deze week zou hij zijn show
presenteren in Utrecht, waarna in augus
tus nog reeksen voorstellingen zouden
volgen in Nijmegen en Heerlen.
Europemballage:
omzet ruim een miljard
BRUSSEL (ANP) De gezamenlijke
omzet van Schmalbach-Lubeca-Werke
en Thomassen en Drijvcr-Verblifa (Eu
ropemballage Corporation) bedroeg in
1970 298,9 min dollar (f 1075 min) en de
gezamenlijke winst voor belastingen en
inkomsten uit minderheidsbelangen 23,5
min dollar f 84,6 min).
De totale omzet nam, vergeleken met
1969, met ongeveer 6 pet toe, terwijl
het gezamenlijke resultaat ongeveer ge
lijk was aan dat van 1969, zo blijkt uit
het jaarverslag van Europemballage.
Zowei in de Benelux als in Duitsland
werd de winst ongunstig beïnvloed door
de voortdurende kostenstijgingen, voor
al van lonen en salarissen. Deze stijgin
gen waren dusdanig dat zij slechts ge
deeltelijk door efficiëncyverbetering
konden worden opgevangen.
De optiebewijzen Europemballage
zullen niet tot de officiële notering
worden toegelaten, zo heeft de Vereen-
ging voor den Effectenhandel besloten.
De koers van de nog uit te geven
aandelen Europemballage zal worden
bepaald op basis van enige toekomstige
en derhalve vooralsnog onbekende fei
ten. Onder deze omstandigheden is het
onmogelijk een behoorlijk prijscalcula-
tie voor het optiebewijs te maken en
daarom moest het beursbestuur op
principiële gronden de toelating tot de
notering van deze optiebewijzen weige-
THUN (AP) Uit de Aare, een van
Zwitserlands visrijkste rivieren, zijn dit
weekeinde tonnen dode forellen geschept.
De vissen zijn bezweken aan giftige op
lossingen, maar liet is nog niet bekend
hoe die in het water terecht zijn ge
komen.
- LUCKY LUKE: In die schaduw der boortorens
Suske en Wiske: HET BROMMENDE BRONS
inrit, stiijivil
Uhmitliinluriü
tn mmlvtm v
luirtt viitt ttrnm
opjiMHitrlijnm,
DE BILT, 26 juli (KNMI) - Een
lagedrukgebied ten zuidwesten
van Ierland is gedurende ver
scheidene dagen oorzaak geweest
van buiig en onweersachtig weer
in Nederland. Op het ogenblik
echter vult deze depressie snel op
en verplaatst hij zich in noord
oostelijke richting. Het weer
krijgt door deze ontwikkeling bij
ons een rustiger karakter maar
anderzijds is niet te verwachten
dat de temperaturen de eerstko-
Minder buiig
mende dagen zomers zullen zijn.
Warm is het behalve in Zuid-
Europa ook in Duitsland en Zwe
den met temperaturen van dicht
bij de 30 graden. Buitengewoon
heet is het tussen Moskou en de
Oeral, in de omgeving van Kazan
liep de temperatuur op tot onge
veer 40 graden.
Zon op: 4.53, onder 20.39; maan
op 10.37, onder 22.03.
Scheveningen: hoog water 5.51 en
18.11, laag water 1.40 en 14.04.
Vooruitzichten voor woensdag:
aanvankelijk af en toe buien, maar
later meer opklaringen. Ongeveer
normale temperaturen.
Weersvooruitzichten voor woens
dag in cijfers gemiddeld over ons
land: aantal uren zon: 4 tot 10;
minimumtemperatuur omstreeks
normaal; maximumtemperatuur
van ongeveer normaal tot 3 gra
den boven normaal; kans op een
droge periode van minstens 12
uur: 90 procent kans op een ge
heel droog etmaal: 60 procent.
WEER IN NEDERLAND
Luchth.Rtd
WEER IN EUROPA
AANVOER: 720
HANDEL: redelijk.
PRIJZEN (lp guldens per kg lev. gew.): Ie
kwal. 3,55-3,75; 2e kwal. 3,35-3,50; 3e kwal.
COOP. VELUWSE EIER VEILING BARNE-
VELD
BARNEVELD, 26 Juli - AANVOER: 359.280
STEMMING: prijshoudend.
PRIJZEN (in guldens per 100 stuks): eieren
van 51-52 gram 8,60-9,25; 56-57 gram 9,80-10,25;
61-62 gram 11,20-11,85; 66-67 gram 12,15-
kwal.) 4,15-4,25 (3e
- fijne onveranderd, zeugen iets hoger,
enkele prima's boven notering.
VEEMARKT AMSTERDAM
AMSTERDAM, 26 juli - AANVOER: runde
ren 138, varkens 50.
PRIJZEN (per kg gesl. gew.): runderen 4,20-
HANDEL: runderen vlot, varkens kalm.
RIJNSBURG Bloemen: anjers: witte
sim 12—21, rode 15—23, roze 11—18, erowly
10—18, dusty 12—22, arthur 0—20, gij 9—19,
keever 12—22, la rève 14—25, f reesla: golden
margrieten 20—33, statice 60-rl35, staartstatl-
ce GÓ—73, Ieeuwebekeken 50—65.
KATWIJK AAN DEN RIJN - 24 juli.
groentenvelling: waspeen AI 610—820,, All
330—670. BI 870—970, Bil 200, bloemkool 6 per
bak extra 42—50, I 21—49, II 16—22, 8 per bai
extra 29—46. I 16—41. II 16—19. 10 per bak
jspeen I 63—64, n 47—71
-450. selderij 6. -
kg, bloemkool 29.000 stuks.
MAASBOMMEL (ANP) De 33-.ia-
rige J. van Haaren uit Oss meent het
wereldrecord roeibootvissen op zijn
naam te hebben gebracht. Zijn bedoe
ling was door vestiging van dit record
de aandacht te vestigen op de volgens he
bestaande versnippering in de hcngc-
laarswereld, waardoor niet massaal bij
de overheid op maatregelen ter bestrij
ding van de waterverontreiniging zou
kunnen worden aangedrongen.
De Osse hengelaar heeft vanaf zater
dagmiddag twaalf uur tot zondagmid
dag twaalf uur zijn tijd vissend vanuit
een roeiboot doorgebracht. Daartoe had
hij zijn „stekkie" gezocht in de Maas
ter hoogte van Maasbommel. Gedurende
24 uur heeft hij 2080 gram vis, voorna
melijk bliek gevangen.
SLilLLP V AART
.üKACORE 26
Teia, chtvKOfi
AMSTERDAM 26 45U m o Ceylon nr Bahrain,
JRULU XLC A 26 l
ia, CORAL MEANDRA
L 20 te Dellziji, GOOILAND 2
Cadiz, JASON 24 te Rotterdam,' Kaby
Pt. Dickson, KALYDON 25
LAND&BRINK.
Rotterdam, KAMPERDIJK
v Montevideo nr Curacao, KELLETIA 27
Kharg eU„ KHASIELLA 26 te Swans
KOROVINA 24m o Piraeus nr Larnaca,
KRYPTOS 26 29um z Wake ell nr Wilming
ton, LADON 27 tc Piraeus verw LANGKOE-
AS 24 t.a. Ballkpapan, LELYKERK 24 v. Rot
terdam nr Lonuen, LION OF JUDAH 2"
Djibouti, MAAS LLOYD 24 rede Balbo;
Balboa, MACOMA 24 510m o Mogadlsclc
Gothenburg, MARON 25 te Curacao, MEER-
DRECHT 25 160m nw Kaapstad nr Kaapstad,
MEMNON 27 te Paramaribo verw. MINOS 26
te Savannah, MONTFERLAND pass 24 Fl-
nisterre nr Macelo, MUSI LLOYD 24 v
Lourenco Marques nr Tanga, MYDRECHT
24 v. Port Harcourt nr Corpus Crlsty, NE
DER EBRO 24 v New Orleans nr Port
Arthur, NEDLLOYD KIMBERLY 25 v Rot
terdam nr Antwerpen, NEDLLOYD KING
STON 25 te Kaapstad, NEPTUNUS 27
Paramaribo verw, NU KERK 24 v Bren
nr Antwerpen, OOSTKERK 24 te Duinker
ken, PALAMEDES 25 te Hamburg, PAPEN-
DRECHT 24 v Port Alfred nr Cristobal,
PARTHENON 25 te Port of Spain. PHILINE
DFONTEIN
Ilbee, RADJA 26 te Le H;
- Elizabeth, RONDO
itterdam, ROTTER-
TIJN 26 315m
■■PHI SAFOCEAN AM
STERDAM 26 75 m w Freemantlc, SEINE
LLOYD 24
santos, STAD
Albanlj
•ngkong, STRAAT FRANKLIN I
vlsbaij nr Kaapstad, STRAAT FUSHIMI 25
te Port Elizabeth, STRAAT KOREA 26 tc
Rio de Janeiro, STRAAT LOMBOK 26 180m
o Mombasa nr Merca, STRAAT LUZON 24
v Aucland nr Mauritius. STRAAT MOZAM
BIQUE 24 l.onic in Tenia. TA LA M A N CA
- Yokkaichl, TOLOA
Supersnelle Simca 1000 voor de sportieve automobilist.
Luchthoorn, halogeen vérstralers, sportstuur, speciaal
instrumentenpaneel met toerenteller, kuipstoel voor de
bestuurder en race-zijspiegel zijn geen extra's maar
standaard. De 53 PK motor (1118 cc) zorgt voor een top
van 150 km/u. Kleuren? Fel oranje of opvallend wit.
Beide uitvoeringen met matzwarte kofferdeksel. Kortom een
wagen waarmee u snel een proefrit moet maken.
AUTO BIERMAN N.V.
|chiomfbI
Stationsweg 11-17, Leiden, tel. 01710-40447 m
SLEEPBEDRIJF
LEIDEN
AALMARKT 4
01710-32743*
UITZENDBUREAU
Alphen a/d Rijn
Stationsstraat 10
01720-2666*
LID A.B.U.
VAN DEN BERG CO.
Wassenaar
vraagt voor spoedige indiensttreding;
Sollicitaties schriftelijk of ten onze kantore Rijks
straatweg 103 (Maaldrift), Wassenaar. Telefoon
01751-3141.
Plaats eens een telefoontje
uiizendbureau
een
alternatieve
baan
BEL NU
44841
•TT De nieuwste kinderwa
gens v.a. 127,50, wandel
wagens h. en laag model
v.a. 26,50, wit laqué kin
derledikant 55,-, chr. kin
derstoelen v.a. 45,-, baby
boxen, met vlonder vanaf
35,- enz. Vele art. 30 40
pet. goedkoper. „Het ge
sloten huis". Maresingel 75,
Leiden. Tel. 01710 - 24272.
5-5228
•3T Voor kamerplanten,
bloeiende, bonte en groen-
blijvende. Ook vele exoti
sche soorten voor het op
maken van plantenbakken,
voor kamer, kantoor en be
drijven enz. Dag. verse snij
bloemen. Moerkerk, Hofweg
6 is uw adres: bloemisterij
(laantje naar Allemansgeest),
Voorschoten, tel. 01717-4481.
5-10288
2* Voor artistieke verzor
ging van uw bruidsbouquet
bent u bij ons gewaarborgd.
Gaarne tonen wij u de di
verse uitvoeringen en geven
hierbij deskundig advies.
Bloemenmagazijn C. L.
Mulder, Haarlemmerweg 21
te Leiden. Tel. 20550.
5-5198
2? Te koop aangeboden nog
enkele piano's voor f 475,-.
Inlichtingen Mossel en Ver-
steege n.v., Zoutmanstraat
18-20, 53 d. Den Hasg, tel.
3339705-7536
3 x plaatsen
2 x betalen
6 x plaatsen
3 x betalen
OP UW VAKANTIEADRES
Dat kan, maar dan moeten wij U dringend vragen ons een beetje te
helpen 1
1. Gebruik voor uw opgave UITSLUITEND onderstaande bon,
of een BRIEFKAART en stuur deze tenminste TWEE
WEKEN tevoren aan ons op.
2. Opgaven per telefoon of via de bezorgers leiden tot mis
verstanden en kunnen daarom niet door ons in behandeling
worden genomen.
3 Voor het BUITENLAND (behalve België en Luxemburg)
worden 40 cent portokosten per dag extra berekend.
(Binnen Europa per luchtpost 65 cent per dag).
Voor het BINNENLAND wordt per vakantieperiode f 1,25
extra berekend. (In beide gevallen deze portokosten s.v.p.
vóór het vertrek overmaken).
vakantieperiode VOORUIT aan de bezorger te voldoen.
Voor geregelde ontvangst van de krant op uw vakantieadres in het
buitenland vooral Zuid-Europa kunnen wij, gezien vroegere
ervaringen, tot onze spijt niet instaan
Zenden naar
DAGBLAD I.EIDSE COURANT
Afd. Vakantie-adressen
Postbus 9. 's-Gravenhage
Hierlangs afknippen en op briefkaart plakken (20 cent)
THUISADRESLC
M Naam
cc
Cd
Adres
Woonplaats
r VAKANTIEADRES
Cd
2
Plaats
Land
Voor periode van t/m 1971
