POSITIE REE VERBETERD
ichanclaal in Bundesliga
groeit naar een climax
Ouderwetse intocht
Vier daagse -helden
Nu op gedeelde tweede plaats
Kerkhoffs blijft
erg populair
in Zwitserland
Beltoise blijft
geschorst
1 JJnAG 24 JULI 1971
AMSTERDAM In de negende ronde van het IBM-toernooi is de positie
van de Nederlanders ten aanzien van hun kansen op een (hoge) prijs iet
wat verbeterd. Met name klom landskampioen Hans Ree ten koste van zijn
landgenoot Langewcg naar de gedeelde tweede plaats. Koploper Smyslov had
tegen de Amerikaans-Australische grootmeester Browne enig overwicht, doch
moest zich na een tijdnoodscene met remise tevreden stellen. De
Russische ex-wereldkampioen staat met 6 punten (nog) op kop. Browne en
Ree volgens met SVz punt.
Het is overigens een zeldzaamheid,
dat in een 1 A-krachtmeting, met
16 deelnemers, na 9 ronden geen en
kele speler 7 of meer punten bezit.
Scholl zorgde voor een pijnlijke
surprise, door zich in één zet mat te
laten geven Het was de Hongaarse
grootmeester Portisch, aan wie dit ge
schenk ten deel viel. Timman klom
op de ranglijst door van Ivkov te
winnen. De Joego-Slavische groot
meester is duidelijk gedeprimeerd als
gevol gvan zijn partij tegen Smyslov,
waarin hij enkele malen de winst
heeft gemist. Overigens maakte Tim
man in tweede zitting nog een grove
fout die hem op verlies had moeten
komen te staan doch Ivkov over
zag deze reddingsmogelijkheid en
ging toen kansloos ten onder.
Uhlmann verloor tegen Adorjan door
tijdsoverschrijding, gegeven het voor
afgegane spel was het een ietwat
vreemd slot.
In de meesterafdeling is de Tsjech
Smejkal op kop gekomen. Daarmee
heeft de waarschijnlijk sterkste gast-
speler eindelijk zijn reputatie kun
nen waarmakeq. Hij startte namelijk
zeer zwak. Enklaar blijft goed bij,
terwijl Zuidema nog prijskansen
heeft. In deze afdeling volgen van
daag en maandag de laatste partijen.
Uitslagen:
meestcrgroep 9e ronde: Smejkal—Mi
1—0, Enklaar—Van Gcet Chit
Rob Hartoch steekt er nog een
sigaretje bij op in zijn partij tegen
Donner.
"IKFORT Het proces" in de omkopings-
uit de Bundesliga is gistermorgen be-
Kni4en in het gebouw van de Westduitse voet-
ind ind te Frankfort. De zitting begon met het
Ha oor van de viervoudige nationale doelman
fred Manglitz, die ervan wordt beschuidigd
z*aa 0 Mark geëist te hebben voor de overwin-
op Rot Weiss Sssen van 5 mei. Hij ont-
|e niet de zinsnede „anders wint Essen"
j ebben gebruikt. Ook ontkende hij niet dc
25.000 Mark inderdaad van Offenbachs zake
lijk leider Konrad ontvangen te hebben. Volgens
hem was het initiatief echter niet van hem uit
gegaan. „In wezen had ik er niet meer op ge
rekend. dat, nadat we gewonnen hadden, nog
een betaling zou volgen", verklaarde Manglitz.
„Ik heb er niets kwaads in gezien, omdat ik
mijn verplichtingen tegenover mijn eigen ver
eniging (namelijk te winnen) ben nagekomen."
Manglitz achtte zich evenmin schuldig aan het
tweede hem ten laste gelegde punt: hij zou
voor de wedstrijd F.C. KölnOffenbach van
5 juni hebben laten weten tegen 100.000 Mark
bereid te zijn het verloop van de wedstrijd te
beïnvloeden. In dit geval zou volgens Manglitz
het initiatief zijn uitgegaan van de Offenbach-
voorzitter Canellas en zou hij het spel slecht»
hebben meegespeeld om te zien of dit soort
zaken werkelijk bestonden en, zo voegde hij *r-
aan toe, „Bewijzen in handen te krijgen".
Het kleintje werd er zelfs niet voor thuis gelatenWaarom zou zij eigenlijk
et mogen delen in de hidde. die hun ouders voor hun prestatie in de
Vierdaagse in ontvangst nemen. Urenlang stilzitten in het wagentje valt ook
Daarom zou hij met Canellas hebben
afgesproken elkaar te treffen bij de
van de autoweg KeulenBonn.
werd gesproken over de wijze van
betaling. Afgesproken werd, dat hem
brieven met elk vijftigduizend
Mark bij een volgend trefpunt zouden
worden overhandigd. Manglitz zou
echter van de verdere uitvoering van
het plan zijn teruggeschrokken, omdat
hij de ontvangst van de 100-000 Mark
illegaal hield. Op de dag van de
wedstrijd weigerde hij te spelen, hoewel
trainer Ocwirk hem enkele uren eerdet
aangewezen had om het d oei tc
verdedigen. Maglitz gaf toe, dat buiten
hemI geen enkele speler van FC Köln óp
de hoogte was geweest van deze affair»?-
Na de nationale doelman Manglitz
werden de spelers Patzke en Wild van
Hertha BSC Berlijn gehoord. De
aanklacht tegen hen was: „de moeilijke
positie van Kickers Offenbach, in casu
Horst Gregorio Canellas uitgebuit te
hebben door 140.000 Mark te vragen
voor een overwinning van hun club in
de laatste competitiewedstrijd op
Arminia Bielefeld".
Zoals Patzke en Wild na het
bekend worden van het schandaal a>
hadden verklaard, en wat zij nu
herhaalden: „Het interesseerde hen
alleen maar te weten of er werkelijk
iemand bereid zou zijn met een dergelijk
bedrag over de brug te komen".
Bernd Patzke verklaarde dat Wild in
een telefoongesprek met hem „voor de
grap" uitgeroepen had: „En hoeveel
biedt Arminia", waarop omstanders
..220-000 Mark" hadden gezegd. Patzke
ging verder: „Toen belde de heer
Konrad (zaakweernerrnr van Canellas)
mij op. Hij zei dat de volgende dag
iemand van Kickers Offenbach naar
Berlijn zou komen om het geld uit te
betalen". Patzke reserveerde daarna
voor de Offenbachman een hDtelkamer
_n sprak met hem een plaats v*
samenkomst af. De man, die naar Berlijn
kwam, bleek de volgende dag
vice-voorzitter Klein van de Kickers te
zijn. Patzke: „Maar toen had ik bij
mezelf al het besluit genomen de zaak
niet verder door te zetten".
Tasso Wild bevestigde in grote lijnen
het relaas van zijn vriend Patzke, daar
nog aan toe voegend: „Ik ben nog wel
naar het hotel van Klein gegaan, maar
toen ik daar die vice-president van de
Kickers in volle omvang zag zitten, had
ik niet de moed hem aan te spreken. Ik
heb tsen mijn vriend Geyer (die ook
nog als tussenpersoon heeft gefungeerd)
gevraagd Klein te zeggen dat ik er niet
Wild raakte later in moeilijkheden,
toen hem tegenstrijdigheden in zijn
(Van onze sportredactie)
NIJMEGEN Het is weer een ouderwets gezellige
feestelijke intocht geworden van de duizenden vier-
daagsehelden van dit jaar. Door een haag van honderd
duizenden toeschouwers, die niet moe werden van het
applaudiseren, schreden de wandelaars, die viermaal
50, 40 of 30 kilometer hadden gelopen, over de feeste
lijke Sint-Annastraat te Nijmegen op weg naar de
finish, waar de beloningen lagen te wachten. Af en
toe gingen kreupele deelnemers schuil achter een
groepje fier marcherende lopers.
Zó iemand werd heel broederlijk of zusterlijk geholpen om
die paar kilometertjes enigszins te helpen verlichten.
Er waren enkelen bij, die voeten hadden als rauwe vlees
klompen, terwijl anderen met verwrongen gezichten hebben
Betracht de pijn in dc spieren te verbergen. Bijna voor alle
deelnemers waren er bossen bloemen, meest gladiolen. De
Nijmeegse huisarts dr. Groencvcld, die al vele jaren meedoet
aan de Vierdaagse, werd onder dc bloemen bedolven. Grote
groepen Zwitsers, trots hun vlaggen met zich meedragend,
correct en stram marcherende Amerikanen, er losje bijlopende
marinemannen van eigen bodem, goed zingende Israëlische
burgcrgrocpcn en een onafzienbare rü Scandinaviërs. zij
allen werden begroet door prins George van Denemarken,
die dc laatste jaren een bekende figuur op de laatste dag
van de Vierdaagse is en niet moe werd om een ieder die
voorbijkwam bijzonder beminnelijk te begroeten. Er was veel
muziek en tromgeroffel. De intocht werd weer een onver
getelijk festijn en kijkspel voor die ontclbarcn die op de
been waren. De sfeer was geweldig. En het is een waardig
slot geworden van deze 55e Vierdaagse, die is verlopen zonder
enig noemenswaardig incident. Van de 12.855 deelnemei
die op de eerste dag zijn gestart, hebben 11.832 wandelaars
de zware tocht volbracht. De laatste dag waren er 89 uit
vallers. Na afloop van de blijde intocht bleef Nijmegen nog
tot diep in de nacht, liever gezegd tot in de prille morgenuren
doorfeesten. Vooral bij de jongeren werd van toen af geen
blaar meer gevoeld. Zelfs niet op hel bekende „blarenbal"
in dc zalen van het Concertgebouw dc Vereniging.
klaringen van de laatste weken voor
rscheidene gerechtelijke instanties
u-den voorgelegd. Wild: „Ik weet niet
meer wat ik woordelijk allemaal heb
gezegd. Ook niet meer wat er op die
bandopnamen van Canellas staat". De
bewuste tapes werden toen op verzoek
de „aanklager" van Kickers
Offenbach nog eens afgedraaid.
Na de pauze was de beurt aan de
oorzitter van Kickers Offenbach, de
ijftigjarige fruitgroothandelaar Canellas
die zich voor vier zaken tegenover de
strafcommissie te verantwoorden heeft.
„In alle gevallen ging het initiatief van
de tegenpartij uit", aldus Canellas. In
het gi?val van de 25.000 Mark voor
Manglitz erkende hij na ruggespraak met
de secretaris van de Duitse voetbalbond
Horst Schmidt zijn zaakwaarnemers
Konrad ^dracht tot uitbetaling te
hebben gegeven („Meneer Schmidt zei,
dat het volgens de statuten niet verboden
was"). Het initiatief was echter naar
zijn mening van Manglitz uitgegaan.
Hetzelfde zou het geval zijn geweest
met de 100.000 Mark voor de wedstrijd
in Offenbach. Manglitz, die gezegd zou
hebben „voor honderdduizend Mark wint
Offenbach", zou met Biskup, Rupp,
Thielen, Simmet en Flohe vijf spelers in
de hand hebben gehad, die hij zou
hebben ingewijd.
In het geval Patzke-Wild gaf Canellas
toe, dat hij als eerste had opgebeld,
omdat hij met Patzke over Standaard
Luik had gepraat. „Van geld was geen
sprake. Pas de volgende dag heeft
Patzke naar de premie gevraagd",
aldus de voorzitter van Offenbach.
Zijn bestuurslid Friedel Mann zou
naar Brunswijk zijn gereden voor de
wedstrijd tegen Arminia Bielefeld, nadat
Ulsass' vriend Lutz Lammers vanuit
Offenbach had opgebeld met de
mededeling dat Bielefeld 20.000 Mark
had betaald en dat Offenbach hetzelfde
diende te doen. Aan de kernvraag, in
hoeverre Canellas de Duitse voetbalbond
op de hoogte had gesteld van zijn
vermoeden, dat er omkoperij in het spel
was, werden vele woorden besteed, die
echter weinig duidelijkheid geven.
Canellas („Ilc heb ook bondstrainer
Schön en Overath ervan verteld") legde
er steeds weer de nadruk op, dat hij
bondsofficial Winfried Straub zou
heben ingewijd. „Straub hrfeeft me laten
geloven, dat de hele machinerie van de
Duitse bond in beweging was gezet". Op
de vraag, waarom hij in het geval-Patzke
Wild niet het bestuur van Hertha BSC
op de hoogte had gesteld, wees Canellas
op de rol van de plaatsvervangende
Herthavoorzitter Wolfgang Holst.
Spannend werd het. toen rechter
Kirsch twaalf getuigen opriep, van wie
er enkelen de geloofwaardigheid van de
verklaringen van 't Offenbachbestuurslid
Willy Konrad aantastten. Konrad had
namelijk verklaard, dat Manglitz tijdens
hun gesprek langs de autosnelweg
KeulenBonn twee speciale half-
verzegelde enveloppen te voorschijn had
gehaald. Voor de tweemaal vijftig
duizend Mark, die hij voor zijn diensten
eiste. De als getuige opgeroepen
gelegenheidstaxichauffeur Willy Momar
en een verkoopster van een kantoor
boekhandel, Gabriele Krause, ver
klaarden echter, dat Konrad op weg naar
de autobaan bij de kantoorboekhandel
was uitgestapt en daar zelf de speciale
enveloppen had gekocht.
D* strafcommissie van de Westduitse
voetbalbond besloot gisteravond het
onderzoek van de omkopingsaffaires
de slDtfazes van de competitie in de
Bundesliga vandaag voort te zetten met
het horen van nieuwe getuigen.
PARIJS De organisatoren vai.
ronde van de Toekomst, dc Parijse
kranten l'Equipe en La Parisien Libère,
hebben tot nu toe acht inschrijvingen
uit het buitenland ontvangen voor hun
ronde voor amateurs. De Tour de l'A-
venir zal op 16 september beginnen ir
Albi en op 26 september eindigen in
Saint Etienne. Behalve Nederland heb
ben ingeschreven: België, Spanje, West-
Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Po
len en Tsjecho-Slowakije. De Tour de
FAvenir van 1969, de laatste tot nu
werd gewonnen door Joop Zoetemelk.
i gemengde drijfpartij. Bij een boei, zoals op
NEUCHATEL Gisteravond heeft Pierre Kerkhoffs (35) in Zwitserland
voor het eerst bij zijn nieuwe club Xamax getraind. Na afloop zei de
Limburgse voetbalprof: „Ik heb het gevoel dai ik nog twee jaar aan de top
kan meedraaien". Dit laatste is ook de reden waarom Kcrkhotfs na zeven
jaar Lausanne een paar weken geleden verhuisde naar Xamax een tweede
divisieclub in Ncuchatel. Kerkhoffs: „Lausannc koos voor dc jeugd. Ik lag
overhoop met de trainer Roger Vonlanthen. ik mocht slechts „invallen".
En tfjdcns de zeldzame kansen die mij geboden werden maakte ik nog zes
goals, bijna net zoveel als de andere aanvallers, die in hele competities
spelen. Maar ik zat te dikwijls op de reservebank en aangezien voortdurende
beweging en competitieduels voor een speler op mijn leeftijd erg belangrijk
zijn, weigerde ik in dc tweede helft van de competitie op dc reservebank
te zitten en verkoos ik liever in het tweede elftal te spelen".
Kerkhoffs kreeg in de transfer
periode nog tal van aanbiedingen-
Hij is immers nog altijd een ge
vreesd schutter. Die reputatie snelde
hem ook vooruit naar Neuchatel.
waar de rijke Gilbert Fachinetti
(Kerkhoffs: „Ik heb de indruk, dat
half Neuchatel van hem is") hem
een goed contract aanbood.
Deze industrieel heeft zich trouwens
in het hoofd gezet van Xamax een
topclub te maken, want buiten
Kerkhoffs werden een paar weken
geleden ook aangekocht de Duitse
international Peter Blusch van
Kaiserslautern en de Zwitserse in
ternational Richard Durr van Lau
sanne. Een andere Duitse interna
tional, Rudi Brunnemaier (ex-1860
München) speelt al twee jaar voor
Xamax. Het is wel de bedoeling,
dat Brunnenmaier spits gaat spelen
en dat Kerkhoffs en Durr achter de
voorhoede voetballen. „Maar", aldus
Kerkhoffs, ,,ik heb het gevoel, dat
als ik vlug een paar doelpunten
maak. Brunnenmaier en ik naast
elkaar in de spits zullen spelen".
Pierre Kerkhoffs (ex-Maurits, ex-
Sportclub Enschede en ex-PSV) zal
bovendien de training van de jeugd
op zich nemen. Zegt Kerkhoffs:
„Hoewel ik nog twee jaar wil voet
ballen, is dit een kans om eens te
kijken of het trainerschap mij ligt.
Ik heb bovendien in het Frans-
spiekende deel van Zwitserland de
alleenvertegenwoordiging van Pu-
ma en Le Coq Sportive, dus het ziet
ernaar uit dat ik nog wel enige
jaren in Zwitserland zal blijven".
De kapperszaak in Lausanne heeft
Kerkhoffs een paar weken geleden
echter verkocht, want hij gaat over
een paar dagen naar Neuchatel ver
huizen.
Opvallend is, dat het Zwitserse
PIERRE KERKHOFFS
voetbal steeds meer een toevluchts
oord wordt van bekende Duitse
voetballers. Kerkholfs: „Dat is niet
zo vreemd, want er wordt hier goed
betaald. Spelers als de Duitser
Luttrop verdienen per maand on
geveer 8300 gulden plus premies.
En zo zijn er meer. In mijn goede
tijd haalde ik ook een dergelijk
salaris", aldus Pierre Kerkhoffs.
Hoe deze salarissen ondanks ten vrij
gering aantal toeschouwers betaald
kunnen worden? Kerkhoffs: „In
Zwitserland zijn nog veel industrië
len. die de 'voetbalclub steunen".
Wagenaar jr. twee
ijzers in het vuur
(Van o
2 paardesportmedewerker)
DEN HAAG Wagenaar jr. heeft in
de draverij voor paarden met winst
sommen van 35.000 gulden of meer die
zondag in Alkmaar op het programma
staat twee ijzers in hel vuur.
Zelf rijdt hij Eronica W. en Gom-
mans, één van zijn bekwame leerlingen,
i start met Boy van Quick. Vooral Eroni-
ca W. heeft een heel aardige kans met
het eerste startnummer in het eerste
startvak en juist in Alkmaar is dat van
i groot belang.
Eén van de voornaamste tegenstan-
ders wordt waarschijnlijk Gehade Hol-
landia die redelijk sterk is en ook wel
zo goed in vorm dat hij Entry Volann
van zich af kan houden. Een vraagte
ken in deze koers is Anton, die de
laatste tijd geen imponerende daden
stelde, maar op zijn klasse toch altijd
wel in de buurt van de winnaar moet
kunnen komen.
Om half twee is de eerste start. Onze
prognoses zijn:
Verdiprijs (2380 m. met trio): Janin
Bucephalus - José Buitenzorg - Jeze
bel.
Beriiozprijs (1400 m.): Korjak - Kees
Dunst - Kokette R.
Straussprijs (2040 m. met autostart,
met trio): Joke Dartel - Jacob R -
Chopinprijs (2040 m.): Eronica W -
Gehade Hollandia - Entry Volann.
Brahmsprijs (2700 m.): Granit Hollan
dia - Henriëtte Signal - Flmaings-
gold.
Mozartprijs (1700 m., autostart, met
trio): Hansi Buitenzorg - Gold West-
landia - Fred Signal.
Tuekomstbcker IV (2040 m. voor
amateurs): Gamecock - Gravin Rita W
- Eros Kinley.
Strawinskyprijs (2040 m. autostart,
met trio): Isnathan - Ideal Buitenzorg -
Hompy van Hiddum.
Bizctprijs (2040 m. autostart): Janne-
ke II - James Hagheweyde - Jensen.
Karstens en Janssen in één wielerformatie?
MAASTRICHT De nieuwe grote
sponsor, waarover Gerben Karstens en
andere renners het de laatste dagen als
maar hebben, blijkt de Engelse rijwiel-
fabriek Raleigh te zijn .die onlangs de
Gazellefabriek heeft overgenomen.
Raleigd heeft Gerben Karstens en Jan
Janssen benaderd. Ton Vissers zal als
ploegleider van het nieuwe merk fun-
Hel is de bedoeling dat Raleigh zal
gaan deelnemen aan alle grote wedstrij
den. Onzeker is nog of de Raleighfabriek
de ploeg alleen financiert, dan wel dat
er een medesponsor wordt gezocht. Ger
ben Karstens heeft wel oren naar dc aan
bieding, die hem gedaan is. Jan Janssen
heeft ze ook in overweging genomen, hoe
wel hij niet zeker weet of hij het vol
gend seizoen nog actief zal zijn.
PARIJS De Franse autocoureur
Jean-Picrrc Beltoise is door de commis
sie van beroep van' de internationale
automobieltederatic tot 9 september 1971
geschorst. De schorsing is hem opgelegd
naar aanleiding van een ongeluk op
10 januari tijdens de 1000 kilometer van
Buenos Aires, waarbij dc Italiaan Igna-
zio Giunti om het leven kwam. Beltoise
was aanvankelijk dood door schuld ten
laste gelegd. De Fransman duwde inder
tijd z(jn wagen over dc baan, wat in
strijd is met de reglementen. Giunti reed
er bovenop en overleefde de botsing niet.
De Franse autosportbond schorste Bel
toise in februari voor drie maanden,
maar de coureur wist ontheffing te ver
krijgen totdat hü zijn pleidooi voor de
internationale federatie kon houden.
Beltoise heeft zodoende sinds april weer
aan wedstrijden deelgenomen.
VLISSINGEN De Vlaardingse lan
ge afstand-loper Johan Kijne (Shell)
heeft in Vlissingen een nationale uur
loop gewonnen hij legde een afstand af
van 17 km 652 meter en 80 centimeter.
De tweede plaats was voor Fritz (PAC-
Rotterdam) 17.525.10, en de derde voor
Jansen tThor-Roosendaal) 17.430.30.
