Leidse Courant | 1971 | 23 juli 1971 | pagina 11

Choleragesel
teistert mensdom

BEURS VAN
NEW-YORK

Beurs Amsterdam

1151

In, Philips

rl zwak

apan zoekt
ter stel van
con. groei

GOUD KOPEN

20-30% korting

SCHEEPVAARTBERICHTEN

LEIDSE
AGENDA

inOEGSTGEEST
KRANTENBEZORGERSISTERS)

WEERBERICHT

1971jRIJDAG 23 JULI 1971

LEIDSE COURANT

PAGINA 11

8% 8

DONDERDAG 22 JULI 1971

Actieve aandelen

AKZO
ABN
AmRo

A'dam-Rubb.
Dell-Ml1
Dordts.
Dordts.D.
Heinek.Bel.
Heinek.Bier
HoU.-A.Ll1n
Hooeov.

HVA
KLM
Kon.Olie
KNSM
Nat.Ned.
Ommeren
PhüiDs
Robeco
Rolinco
ScheeDvUn.
Unüever

58.50
45.00
78.00
918.00
916.50
252.90
262.60
89.00
73.60
75.5

150.50
90.80
64,90
257.00
44.40
247.40
197.50
69.30
117.80

247.20
197.60
69.50

87.70
263.00
59.50
46.00
78.20
917.00
916.5
253.40
265.20
91.00
73.30
74.7
164.80
150.60
90.60
64.50
255.00
43.90
247.30
197.50
69.40
118.10

Actieve obligaties

Staatsleningen

a ïa.zöi.'YU
8 id.lö.i '70-1
8 id.l5.i'70-2
8 »d. 15i. '70-3
8 id.7i.'69
8 id.7i.-70
id -7C
7% id.-69
7% id.-71
g id.'66-l
id.-66-2
id.'6.'
id.-68-1
6'/- id.'68-2
6V. id '68-3

4id. '58

4% id '59

4% id.-6(1-1

4% id 60-2

id.'63-2 4'/,
id. '61.4
id. '62.4
id. '53.3%
Staff. 1.'47.3%
Ned.'51.3%
id. '53-1-2.3%
id.'56.3%
id.'48.3%

103.60 103.50

103.50 103.50

102.80 102.80

102.90 102.90

102.80 102.SO

104.40 104.40

105.30 105.30

104.30 104.40

100.70 100.85

99.70 99.65

96.40 96.40

96.00 95.90

97.30 97.30

91.30 91.30

91.30 91.30

91.20 91.20

91.20 91.20

92.15 92.30

89.60 S9.60

88.50 S3.50

88.70 8S.60

S9.10 89.00

S6.20 86.30

87.20 87.20

S4.20 84.10

S6.S0 87.00

83.40 83.20

8-5.80 85.60

S2.50 82.30

81.10 81.10

97.60 97.60

84.10 84.10

80.40 80.40

80.CO S0.C0

79.00 79.00

78.90 78.SO

82.20 82.10

78.00 7S.00

76.00 76.00

id.50-l-2.3>/i
id.'54-1-2.3%
irl '55-1.3'/*
id.'55-2 3V*
Grtb.3
Ned.'37.3
Grtbl.'46.3
Ned.Dlr.l.'47.3

72.3Ü
80.30
43.30a

87,00
89,601:

1 94780

Niet actieve
obligaties

verzek.-wezen

BNG7i.'69.8 104.40 104.40

d. '66-1.7 96.30 96.30

d. '66-2.7 95.80 95.30

d. '67-1-2.6% 93.30 93.20

d. '68-1-2.6% 92.70 92.80

d. '67-1.6% 90.90 91,20

5'/i 89.30 88.60

5V* 86.20 86.20

5'/. 85.60 85.60

.5 84.80 84.80

-1.5 84.80 >4.70

lu. «4-1-2-3.4% 83.00 83.30

id. '58-59 4 84.90 81.90

id. '59-1-2-3.4% 85.50 85.40

id '60-3-4-5.4% 83.90 84.00

id. '62-4-'63.4% 79.20 79.30

id.'52.4y* 92.90 92.70

S- 136.50bl36.50b

Exn.F. 66% 100.00b 99.70
58.5% 96.50 96.50b
t&l&E.'' 97.30 07.30
EFM oS-1-2-5 96,00b 96.00
Gr.In.C. 66.7% 98.80 98.80
id. 65.5% 83.00 83.00
id. '52.0

Midd.Cr.62 4% 98.40 98.40
NBM.Kr. '66 7 100.00 100.00
id. '65.5% 92.80 92.80
Nat.Inv '65.5% 93.60 93.60
id. '4% 86.20b S6.20

6.7 96.10 96.10

Hypotheekbanken
(pandbrieven)

7 Fr Gr.H.B.O 99,10 -

4% Fr.-Gr.DU 82.75

3FC de-ve 69.00

7 Utr.HyD.G 94.80

6 Utr Hvd.Y 89.00
3V*Utr.HK-L
3 U.H.E-EE-F 72.50

7 Westl.K R. 94.50 94.55

6 Westl H.X
5 Westl.H.U.
4% Westl.H.T.
3«/*H.N-0

HANDEL, INDUSTRIE

EN DIVERSEN

4% AKZO 90.00 90.50
6 AKZO-Zout 93.80 93.80
4 A.Heiin'55
7% Blauw'66 96.00 96.00
6% Blauw.'67 90.00 90.20

Brit.P '66 100.10 100.10

6 Brit.Pert.'65
Biienknrf

7 Coon.B. 101.00 1OL00

gg7so 99750

95.00b 95.00

6% Hnoeov.'6 96.30 96.00

5% TndolaCos 91.60 91.60

5 Alex 84.20 84.20

4% Koudlis'62 88.80 89.60

3>7 Meelf.N.B 97.00 97.00

4% Mee." B. 86.00 86.00a

5 Nat.Grondb.

7%N. Gas.'69 100.90
7'/*N. Gas.'66 99.80 100.90

6%N.Gas.'66 95 20 99.90

5%Nd.Gasun 94-30 95.10

4 Nilmn '6-00 94.40

5% Overz.Gas 76.50

4 Phil Din.'51 §0.-0

6 Unilever 87.70 91 00
5 Ver.Glas 89.20 87.70
5 V Mach.'58 85.00 89.25
5 V Mach.'62 84.70 85.00

Kerkelijke en liefdadige

instellingen

7 Het Doro'67 85.00b
Luchtvaart en Spoorwegen

KLM'63.7 93.90 93.95
KLM 151.5 94.00 94.00
KLM 201.4% 90.20 90.50
KLM '62.4V* 97.80 97.70
N.Sn.'70 8% 104.80 104.95
Ned.Sn.'57.4% 87.00 S6.70

Alkm.'56,2% 64.95
','damCA 33.3 I 28.00al26.00
'dam'51.2% 61.50

>6.2%-S 79.50 78.50

n'59.2% 66.10 65.00

J'54.2% 67.00 66.00

Dordr '56.2% 63,05 63.05

Eindh.'54.2% 63.05 64.50

Ensch.'54.2% 63.00 63.00

Utrecht'52.2% 97.05

Intern, instellingen

5% E.Inv.p.'64 87.00 86.25
5% E Inv.b.'65102.80 87.00a
S'O Int.Bnk '70 82.50 102.90
4% Int.Bk.'61 1.00KA 82.50a
Int.Bk.'62 94.00 81.00e
Int.Bk.'55 89.50 94.00
5% K.S.G.1964 S9.50 89.50
5% K.S.G 1965 92.00b 89.50
5% K.S.G.1000 87.70 92.001
4% K.S.G.1962 86.50 87.60
4% K.S.G.1961 S9.50 86.70

Europa
4% Beleie'61 88.10
7% Petr '57 105.50 105.60
7 AU.Brew 123.50 123.50
4%CereHvdro 96.00b 96 001
6% Phil.Int.F'u
4V* Noorw.'SS 91.50 91.60

3% Philins'48
6 PEGEM'57
Si<, PFr.KM'5
5 PF.GEM'58

92.5(

S.00 93 00

97.80 98.00b

4«. PEGEM'5'

6 PEGTTP'57
6 POEM'57
R PGFM'64

5%Bott.Riin O1-uo_H
484. 9i.oo ^"-io

T?,-.n„Coh R9 89 00 9, no

94.50

S7.30 94.90

-Sch '69
Schlnhnl

fiV.Cnhnlt Hr

Si/.Schnlt Hnn 94.00b

4%Scholt.Hrm 91.10 94.00b

90.10
97.00b c

Afrika

4 Zd.-Afr '55 92.60 92.60

Converteerbare

4% AKZO 80.00 79.60
8'/i Amalea 109.00 110.00
5% AMRO'69 93.80
8V* BallastNed 116.00 117.00
4% Bereh.Pat 98.10
6% Bereoss 91.00
5 Berke' 91.00 92.00

3% Borsumli 98.50 98.75
7 B.O.Z. 112.00 112.00b
7 Br.Or.Boon 123.00 124.50
4% Dr.-Ov -H 91.00 91.30
7% Elsevier 133.00 132.00
4% Gelder 83.50 83.60
8'/. GelderTiel 85.00b
5% GistBr.'69 95.50 95.00
5% Grassn 100.00 98.9
6% Grinten'69 105.00 105.80
7% Haeem.'71 10S.50 108.50
5% Hoek

S'AHTOeovens 81.50 81.20

7% I.H.C. 71 128.20 126.00

5% Indola 83.50b 83.50

6% Interlas

5 Inventum 85.00b

4% KemD-B

2# rauwer'69 124.00 124.00

5% KLM'68 81.90 81.50

6% Meneba 96.00 96.50

5% Meteoor 178.00

5 Nederhorst 91.CO 91.00

6% Phil '70
4% PhiliDs
5% Pont.
6% Rolinco
6% Rolinco
4 Ruhaak
3% Schokbet
7% Schuit
-

5% TUb.W.
7 Ver.Glas
6% V.M.V.
8'A Vih Butt.
6% Wi1ers'66

94.50 94.50
116.50 117.00
S7.C0b 98.00b
113.00 113.50
85.80 86.00

Niet actieve
aandelen

Bank-, Krediet- en
verzek.-wezen

AMEV

".ss.SLRtd
IAA 20
Ultuurb.

-»lla Li

E.N.NiU
Kas-As s
Nat.Inv.B.Pr. 660.00b
N.C.B. 38,80 38.60

102.30 104,00

217,7 217.00

95.70 96.70
84.50 85.00

131.50 131.50

Slavenb
Id Cert.

Fr-Gron H.B. 433.00 436.00

Westl.U.H.B. 244.50 244 75

Northw.P.Hv

ld. 2e
ScheeDShlD.N 149.00a

Cultures

Handel, Industrie

Ale.Vr.ImD.
Amalea Hold.
A'd.Drooed.

Aniem El nb
Arnh.Sch.b.c
?lbercs

244.80 244.00
173.00 172.00
149,8 150.00
160.00bL60.COb

57.00 58.50
147.5 148.50
152.00 151.CO

KOERSEN VAN
le TIJDVAK

Bred VG nrc 237.00 237.00

Bredero V.B. 369,00 369,00

Bred V.B.nrc 367.CO 367.00

Buhr-Tet. 64.00 64.30

Bijenkorf nrc 450.00 440.00

Idem 6 net. d 77.3 77.6

Ive D.A.

.veDnrc 735.00 785.00

CDW

Ceteco.. 1U 2 143

en K 74.00 75.00

140.00 137.00e

V 13S.5 137.5
I 7S.30 73.40
Co. 72.00 73.5

Droee Wol
Duiker Add.

Econost
Elsevier
EMBANV
Enkes NV
E.N.O.T.

Erdal Was
EuroDe Hot
Fleee H Mf
Fokker Kon.

Ford Ned.

Furnesa
Gelder Zon.

Gelder Zon d
Geld Tielens
Gero nb c

liess Noord 149,00
Jist-Brocades 81.50 80.20

440.00 451.50

181.00 181.00

146.00 146.00

lSlToO 183 00

75.60 75 50
73.50 73 50

18.00 98.00

ludsmid E

133.50 134.00
87.00 86.00
174.00 175.00

Haeemeiier
Halbere M
lat.TexoDr.

Iat.TexoDr.Dr
Hattum en BI. 77.50 77.50
Hellingman 241.00 242.5
Hero Cons 207.00 206.00
Hoek's M Z. 637.5 635.00
Holec NV 155.00 153.00
Holl. Beton 76.50 77.30
tfombure 73.50 73.10
Hooeenbosch 157.00 156.5
ilooeenstr. 76.00 75.00
Hooimeiler 120.00 121.5
HC Holl. 339.00a
Industr. Mli 219.00 219.00
'BB-Kondor 144.50 144.00
421.(0 42200

LiiemDf 50.70 50.70
LiimDelfi nrc 116.00 117.00

Macintosh 70.00a 70.50

Matubei 49.00 43.80

Meelf.N.B. c 219.00 r> 5

Mees'bouw b 79.00b tt oob

Metaverna b 320.00 320.00

Meteoor Bet. 355.00 355.00

Moluksche 22.8

Mosa Pors. 71.00 71.00a

Mulders fab. 105.00 109.00

Miinbouwk. c 300.00b 300.00b

Naarden Qi. 75.CO 74.60

Nacff Gebr. 169,00 lfi<> "0

NedaD N Ad. 196.00 194.5
Nederhorst VP 64.00 64 00

Ned. Bontw.

N D.U. c 159.00 16i oob

N.SDrinest c 208.5 oos.oo

Nelle 2.30.5 278.00

Netam b 110.00 108.00

Nieaf Instr. 90.5 91.00
Nlerstrasz
N Eur.Hout
Norit
Nutricia
Nvma nrc
Nliv t Cate

Osem.n b S9.au 89.80

Orens en Kod 268.00 268.00

O vine 219.5

Pakhoed 86.CO 85.30

Palemb. Ind. 75.CO 75.00

Palthe 87.00 87.00

Parkhotel

Pont Houth. 165.00 1R«

Porcel Fles 105.00 105.00c

Proost en Br. 268.00 266.00

..aucill,

Reesuik e„

Reeuwllk

veld

Relss

n Co.

114.00b 115.00
167.00 169.00
145.00 145.00
352.00 353.00
28.4 27.00

336.00 MO.CO
91.00 91.00

Rhein. Kohl,

Rlva

Rohte Jlsk
Rommenh.

Ruhaak Co.

R. Schelde R8HR

Sanders Beh. 212.5 111.5
17.20 17.10

247.5 245.00

93,00 90,00

802.00

]2,-).00 124.00

199,00 I9S.OO

234.00 234.00

ov.« I nt.Gew.Bet.

131.5 131.5 f venturr»

133.00 133.00 ean Hevbr.

100.00 100.00 '"neeneel

196.00 197.00

7% Holec

Beeemann 117.8 117.5

Bensdorp Int 323.00 325.CO

Bereoss 186.00 186.00

Berkel Pat. 174.5 174.CO

Berne NV b

Bliid.lOOOnrc 60.00 60.00

Boer Drukk 230.00 284.cn

115.00 Bols Lucas 145.00 145.CO

71 ene Suik.

'loos Zonen 164.00 163.00
71 uwer '6U 206.10 206.00
MexAdam 157.00 155.00
f-7on.Ned.Paf 130.00 131.8
X N.Text.c 39.00a 33.5
Koudiis nrc 110.00 107.5
Xrasnaoolskv 50.00b 50.20

200,00 207.00

144.00 146.00

Landré 142.00 140.00

'.eidse Wol 246.00 245.00
Lindet.-Jac 248.00 251.00

Soer. Dr.dok 32.00 32,001
Stokv.5-1000 134.00 134.00

Tw Kabelf. 370.00 367.00

Unlkao
Unil 7DCt.CD
1000 ÖDCtCO

116,1 117.00

S9.00 89.00

76.20 76.8

52.5 522

260.00 259.00

vdVliet-Wern 153.CO 157.50

Veneco 76,5 76.5

Veneta 148.00 150.00

Ver.Glasf.nb 140.5 104.5

"--.H.Schev. 46,00 43.5

Mach.f. 105.20 105.50

V.N.Uiteev. 121.00 121.00

VNU Pref. is.30

Ver.Touw c. 147.00 148 'V)

Vezelverw. 69.00 67.9

Viham.i-Butt. 137.00 136.00

Vred.Rubb. c

VRG Pan eb «0.00

Vulcaansoord 115.00 114.00

Waveren G 60.00 55 oo

Weeener's nrc 72.20 70.00

97.50

74.20 "4.°9

120.8 120.7

MaxweU 162.40 151 90
Moeara Enim 350. CO
Moeara winstb
Moeara 1-100 870.C0 .905.00
Moeara 4 wb 900.00 '.810.00

Nederlandse Antillen

Participatiebewijzen

Converto 818.00 818.00

Goldmines 1-5 121,20 121.00

H.B.B 835.00 835.00

Holland Fund 655.00 651.00

Interbonds 6.33.00 fi.33.oo

Rente Dart. 823.00 826.00

Ned. Vasteoed 560.10

Aand. in beleggingsmij.

B.M. 138,00 138.00

•I.F. 135.50 135.50

Uni-invest

71.00 70.00

85.00 85.00

132.60 139.50

20.70 20.70

306,00 306.00

IS.40 18.45
14.35 14.35
16.75 17,20

Wessem 129.00 129!oo Int.Nickel

Tnkvo CaD H
Concentra
EuroDat.lODb 450.00 -
Un Fonds 20Db548.C0 5
Eurunio.i l0ru
Finance Un.

Valeuron
Boston Fund
Chemicai Fd

Fidelity Fd
Investor® M.

Jaoan Fund c 11.90 U

LehmanCoro c 16.00 lf

Manh.Fund v 4.75

Massach 13.15 11

Steadmar c 3.10

TechnFd. 7,40 1

Value Lire 6.30 f

Buitenland

Gevaert 147.00
Petrofina la
Solyav Cie. 200.00 200
UninnMmi^ 355.CO 355
Mannesmann

25Lf0 550_

sónv'Cnro. Ï9.'60 19
Verenigde Staten
(certificaten)

Alcan Alum. 21 20

Bell.TeleDh 48.CO
Brew 6.90

'acific 67.75 -

luskv Oil 17.70 -

mDerla! Oil 27.90e -

'nt.Ni' Gas 12.90 -

lnv.Ov.Serv.

Shell Can 38.50

ACF Industr. 53.25

Admiral Corn 17.75

Akzona Inc. 41.20

Allied Chemie 32.40

Am Metal 33.00

Am Motors 7.40

Am Photo Ed. 13.35
Am Smelt
Am Stand

Am Tel en T3 h.ju

Amoex Com. 18.00

Anaconda 18.60«

Ashf.Oi; Ref 24.45

-M. ii Tor 26.50

Bethl.Steel 21.15

Boe in Como 18.90
120.00

;75b

5.10

35.50

S

Hies Ohio R

Sties Serv.

^jleate

iol.Gas H
Jurtiss Wright 13.»»

Dart Ind 43.50

Dow Oiem. 95.70

Du Pont 138.25

Eastm.Kodak 78.00

Fluor 22.90

Ford Motor 63,50

Cable 19.65

Electr. 112,50

Gen Motor 78.00

Gen Teoh. 34.25

Greyhound 24.15

Int Bus Mach. 310.00

Int., Flav Fr 73.50

Int. T T 65.60

Jones Laugh], 16.00

Kennecott 31.70

Lanvln

I^enscoData 18.40

Line TV 16.50

Litton Ind 30,30
Mart Marietta 20.50

Mc Don.Dougl 31.50

Monteorr. W 71.00

Nat Car.. 26.50

Nat DlsteUers 15.10

Nat.Stee' 37.00

:.fetr.
n Corn
in Centr
isi-Cola

Penn Central 5.15

Radio Corp A 35.10

Republic Steel 22.50b

SearsRoebuck 87.00

Shell Ol 46.25

South Cv 22.00

Southern Pac 39.00

v Rand 31.50

Union Pacif B 57.70e

U.S Stee' 30.75

West-Bancoro 34.CO

Westineh.El. 89.90

Wool worth 47,75b

Voorlopig genoteerde
fondsen

Pve Holding 179.00

a laten
b bieden
c ex claim
e ex dividend

>nd

STERDAM (ANP) Op de Am-
°P *mse effectenbeurs hebben van-
imag^,j de xntériiationale aandelen een
net achteruitgang vertoond. Zwak m
lag Phi,ips- BeS'n beurs wer-
stak. ajxgu gedaan op f 44 hetgeen een
5 inhield van f 0,30 en gedurende
ndel ging de notering verder om-
reactie werd onder meer toe-
1 u£")even aan de winstdaling bjj North

>nerntCan Philips'

^deel van deze achteruitgang wordt
njening geschreven van een inciden-

teravtr^es van 55 ^°Harcent Per aan_
Sok de andere internationale aan-
ongei 1 penden ]ager en leden over de ge-
1Jkr nnie ver^ezen van omstreeks 30

de cultuuraandelen trad Amster-
lubber opnieuw op de voorgrond
47 werd nog een winst behaald
punten. Delimaatschappij en HVA
enigszins onder druk. Van de
ladelen steeg AMRO-bank 1.40 tot
Algemene Bank Nederland lag
ijshoudend in de markt. Heineken
gin beurs f 3 in herstel op f 265,50
Itf verloor f 1 op f 165.

scheepvaartsector was de stem-
erdeeld. Van Ommeren kon het
ran woensdag niet doorzetten en
in reactie op 255.5. De obligatie-
,vas vrijwel onveranderd. Van-
is bekend geworden dat Lease
ederland tegen de koers van 99
f9 miljoen 8 procent 6-jarige-
s gaat uitgeven. De inschrijving
ndag 2 augustus, de storting op
:n stukken moet geschieden
itember.

- Tegen het eind van het
jaar is de Japanse economie
[natie blijk gaan geven en in de
naanden van dit jaar heeft die
voortgeduurd, zo schrijft de
e voor Economische Samen-
Ontwikkeling (OESO) in
igste studie van de economie in
'olgens de schattingen van het
zal de groei van het reële
itionaal produkt in geheel 1971
bedragen dan acht procent,
ïkent dat de stijging voor het
lert 1965 beneden de tien pro-

'achting is dat de economie in
het jaar haar groei zal
maar wanneer precies dat
•en is nog onzeker. Wel meent
de toeneming van het bruto
produkt in het tweede half-
ugkeert naar een tempo van
f procent per jaar en dat dat
1972 zal kunnen worden ge-
fd. Waarschijnlijk zal de vraag
n- en buitenland de voor-
gangmaker van de groei

ERSITAIR NIEUWS
EN Aan de Rijki
1 zijn geslaagd

R. Diepenhorst, Voor-
Se ged. S. S. Klop.
id. Eng.: mej. A. M. Renes den
tgeschiedenis: Mevr. M.
Bergh, Wassenaar; Doet.

isgeest

1 der

Sedert onheuglijke tijden behoort de
cholera tot de grote plagen van
van het mensdom. Deze besmettelij
ke ziekte resideert bij voorkeur in
fle deltagebieden van Zuid-Oost-
Azic. Af en toe verlaat ze haar
woonplaats om een groot gedeelte
van de wereld te overspoelen. Dit
gebeurt nu voor de zevende maal.
De berichten die ons langs de mas
samedia bereiken, bevestigen dit vol
ledig. Denkeh we in dit verband aan
de alarmerende berichten afkomstig
uit het onlangs overstroomde Oost-
Pakistan dat, benevens een ramp
met de allures van een zondvloed,
en zware politieke moeilijkheden, nu
ook nog af te rekenen heeft met de
gesel van de cholera.

Sedert het begin van de 19e eeuw
begon de cholera zijn verblijfplaats,
namelijk de delta's van de Brahma-
poetra en de Ganges te verlaten. Dit
gebeurde zowel langs de karavaan
wegen als over zee. Miljoenen men
sen verloren het leven in de wereld
epidemieën van 1817, 1829 ,1852, 1881
en 1897. In het begin van deze
eeuw, in de twintiger jaren sterft de
cholera uit op wereldschaal en trekt
zich weer terug in de deltagebieden
van Zuidoost-Azië. Een laatste
stuiptrekking met 20.000 doden deed
zich nog in 1947 in Cairo voor. In
1961 is er een nieuwe ontwikkeling.
Een nieuwe variëteit van het chole-
ravibrion, namelijk het „El Tor"
meldt zich aan en begint weer de
deltagebieden te verlaten. Het is de
ze zevende grote epidemie, begonnen
in 1961, die nu meer en meer onze
aandacht opeist, omdat het gevaar
steeds dichterbij komt. Inderdaad, in
1964 begon de relatief langzame,
maar toch bestendige opmars naar
net westen. In 1966 dringt de plaag
Iran, Irak, Afghanistan en Rusland
binnen. Sindsdien ging de versprei
ding steeds verder naar Noord- en
West-Afrika en het Midden-Oosten.
Maar ook Europa bleef niet ge
spaard. In 1970 werden er gevallen
gesignaleerd in veertig Westeuropese
landen.

De variant „El Tor" is goedaardiger
dan de klassieke cholera, voor het
eerst beschreven in 1883 te Caüro
door Robert Koch. Slechts één op
honderd besmette personen krijgt
Jriinische symptomen, maar 99 perso
nen op honderd kunnen de ziekte
doormaken zonder symptomen. Voor
de klassieke cholera ligt deze ver
houding tussen 1 op 5 en 1 op 10.
Ook het ziektebeeld zelf is over het
algemeen goedaardiger. Het cholera-
vibrion dringt het maagdarmstelsel
binnen en veroorzaakt door de af
scheiding van een giftige stof, een
exotine, een grote doorsijpeling van
vocht naar de darm. Gevolg, over
moedig vochtverlies in de vorm van di
arree, uitdroging, braken en kram
pen. De algemene toestand wordt
zeer vlug aangetast, de huid verliest
haar elasticiteit, de pols wordt zeer
vlug en de ademhaling zwak en
oppervlakkig. De zieke komt op deze
manier in een collaps terecht met

meestal uitvallen van de nieren. Zo
als reeds gezegd verloopt het niet
steeds zo dramatisch en zijn er alle
mogelijke gradaties in het ziekte
beeld. Vooral de symptoomloze be-
smettingsgevallen vormen vanuit het
epidemisch standpunt de voornaam
ste moeilijkheden. Deze blijven im
mers onbekend en zijn een groot
menselijk reservoir waarlangs de
besmetting zich heimelijk verspreidt.
Terecht gebruiken de cholera-exper-
ten van de Wereld Gezondheids Or
ganisatie de uitdrukking „IJsberg".
De symptoomloze ziektedragers vor
men het gedeelte van de ijsberg
onder water en het één procent doelt
op het kleine zichtbare topje dat
boven de golven uitsteekt.

Dank zij een vlugge en doeltreffende
oehandeling ligt het sterftecijfer
rond één procent van de zieken.
Hiervoor is het nodig dat de patiënt
zo vlug mogelijk in evenwicht ge
bracht wordt op gebied van water
en elektrolyten. Het vocht met de
nodige zouten wordt vooral recht
streeks in he'. bloed ingespoten. Deze
intravenueuze toediening dóet zeer
vlug de algemene toestand verbete
ren. Over het algemeen dient men
twee tot vijf liter vocht toe, het
eerste kwartier één liter en vervol
gens één litei om de drie kwartuur.
Nadien gebeurt de vochttoediening
in overeenstemming met het verlies
door de diarree. Natuurlijk zijn de
antibiotica ook een groot wapen,
vooral de breedspectramantibiotica
zoals de tetracyclines.

Volgens de Wereldgezondheidsorga
nisatie geeft de vaccinatie tegen
cholera slechts een voorlopige en ge
deeltelijke bescherming. De protectie
zou maximum 50 pet. bedragen en
de duur ten hoogste 6 maanden.
Ondanks deze tekorten blijft de vac
cinatie een waardevol middel vooral
in de ontwikkelingslanden waar de
sanitaire uitrusting en de hygiëne
onvoldoende zijn. Reizigers die zich
naar de besmette gebieden begeven
wordt ook ten zeerste aangeraden
zich te laten inenten.

Cholera verspreidt zich hoofdzakelijk
langs het drinkwater. Gebrek aan
hygiëne, tekort of afwezigheid van
elementaire hygiënische maatregelen
in verband met drinkwater, riolering
en het ontsmetten van de stoelgang,
zijn de hoofdschuldigen. Niet te ver
wonderen dat de cholera zich nog
naar hartelust kan verspreiden in de
zogenaamde „derde wereld". Tevens
maakt ze wegens het gebrek aan de
meest elementaire verzorging in die
landen nog vele slachtoffers. De
kans dat bijvoorbeeld ons land door
sen epidemie zou getroffen worden
is uitgesloten. Onze hygiënische in
frastructuur, vooral op het gebied
van riolering en drinkbaar water, L
van zulke aard dat het choleravibri-
on geen enkele kans maakt om zich
te verspreiden. Anderzijds is de hui
dige behandeling zo efficiënt dat de
cholera tot de best te genezen ziek
ten behoort.

DR. ICKX.

„Anjercollecte"

ZOETERWOUDE De fikse uitke
ringen die enkele verenigingen in de
afgelopen tijd hebben mogen ontvangen
van het „Anjerfonds" zullen niet
vreemd zijn aan de belangrijk hogere
opbrengst van de jaarlijkse collecte
voor deze instelling. Leden

tal muziekverenigingen hanteerden in de
afgelopen weken de collectebussen met
het volgende resultaat: Rijntamboers
(Hoge Rijndijk) f250,Sint Jansfanfa
re (Weipoort en Zandbuurt) f 79,
Drumband VIOS (rest van de gemeente)

f322,39 wal op een totaal komt 'van

drie- I f 651,39.

ADVERTENTIE

in 't smalste pand van

Leiden
NIEUWE RIJN 4 LEIDEN
TEL. [phone]

bij

Lucas v. Leyden

EN brillanten ringen
EN horloges
EN talloze
zilveren
voorwerpen

Vrij entree

Lufthansa boekt
groot verlies op
N.-Atlant. route

KEULEN - Op de jaarvergadering van
de Deutsche Lufthansa, welke donder
dag alhier is gehouden, heèft de direc
tie medegedeeld dat men bij de maat
schappij voor het lopende jaar rekening
houdt met een verlies op de Noordat-
lantische route van 80 miljoen mark.
Voorts heeft de voorzitter van de raad
van commissarissen, dr. Abs in deze
vergadering nog medegedeeld dat het
de vraag is of de maatschappij dit jaar
in staat zal zijn over te gaan tot
uitkering van het dividend van vijf
procent op de preferente aandelen. Wat
het vervoer op de Noordatlantische rou
te aangaat zei het directielid dr. S. H.
Culmann letterlijk dat het daar mo
menteel "een puinhoop is".

In 1970 boekte de maatschappij een
netto winst van 12,9 miljoen mark over
een met 14,7 pet gestegen omzet van
1.863 miljoen mark.

ALCOR 23 te Rio de Janeiro verw, ALGO-
RAB 23 v Rotterdam nr Bremen, ALKES 22
140m n St.Pauls Rocks nr Vitoria, AMMON
22 310m zw Flores nr Amsterdam (verb.),
AMSTELLAND 22 v Bremen nr Salvador,
AMSTELVEEN 22 v Bahrain n,- Basrah,
ANTILLA CAPE 22 350m w Kaapstad nr
Buenos Aires, ARCHIMEDES 23 te Rotter
dam, ARES 22 v Esbjerg nr Bremen, AR
TEMIS 22 250m w Ouessant nr Curaeao,
ASMIDISKE 23 te Terheüzen, ATLANTIC

AVEDRECÏlT 22 830m nvv Kaapstad nr Bah
rain, BATJAN 22 v Paseaeoula nr Mnhilo.
BENGALEN 23 I

LEIDENMSIBiLHPmt

Honolulu, CHEVRON MADRID 22 220m zw
i, CHEVRON THE HA-
ongkong nr Hongkong,

GUE 22 270m
CHIRIQUI 22

dam, CRANIA 22 rede Curaeao, DALLIA 23
240m zww Comoro eil. nr Mena al Ahmadi,
DILOMA 22 v Forcados nr Le Havre, DIO-
i_DIONE 23 v Corij-
Trinidad. DORDRECHT*
ville nr New Castle.

KP Frio nr Antwerpen, ESSO DEN" HAAG
"ilhelmshaven, ESSO

GERDA pass 22 Ter
GORREDIJK 22
Wilmington. GRAVELAND 22 45m 2

ham, GULF ITALIAN 22 G60m z<
1 nr PhlUadelphia, HERMES 23 -
KALYDON pas

^Terrein^ Groenoordhal( Circus Althoff,

ZATERDAG 24 JULI
Kreatief Sentrum: Disco-avond met film
Uchtshow, 20.00 uur. Overdag rommel

ZONDAG 25 JULI

Circus Althoff,

TENTOONSTELLINGEN
Galerie van der Vlist: (tel. [phone] tot 3-8

ZomertentoonstelUng. Leden van de Haagse
kunstkring exposeren schilderijen, brons-
plasüeken en keramiek.

teiling over het leven en bedrijf
1 Oostgroenlandse samenleving gedu-

(tei. 01726-3326) t

KHASSIELLA 22

sea. KORENDIJK

MATELLA 22 '50m Y10 SUkarnapura
KREON 22 V Santo Domingo 1
LEIDERKÈRK 22 HOm ZzW Diego
Antwerpen, LEUVE LLOYD 22 v Vlisslngei

Ingo nr Europa
Diego Garcia ni

Kp Verdische eil.

bo, MERCURIUS 23 te Amsterdam, MINOS
2:1 v Kingston nr Savannah, MONTFER-
LAND 22 v Amsterdam nr Macelo, MOOR
DRECHT pass 22 Lima nr Balboa. NEDER
LEK 24 te Mount Maunganui verw. NEDER
RHONE 22 430m ono St. Helena nr Genua,
NEDER RIJN 22 v Marselile nr Genua.
NEDER WAAL 23 te Cochin. NEDLLOYD

PALAMEDES

MENKERK 23 1

PARTHENON

PELDIJK 22 320m

NEDERLANDEN
PURMEREND 24 t

yerw, PUTTEN
44 jjum w Manilla nr Japan. RONDO 22 v
Barcelona nr Rotterdam, RIJNBORG pass 23
Brunsbuettel nr Mantijluoto. SCHELDE-
BORG pass 23 Brunsbuettel nr Kotka,
SCHELPWIJK 22 v Tandjong Uban nr Shu-
aiba, SERVAASKERK 22 te Rotterdam. SI-
NON 25 te St.Croix verw, SINOUTSKERK
SOLON

DELFT 22 250m no Vitoria nr San
DEN HAAG 22 v Rio Grande
STRAAT ALGOA 23 te Hongk.

1. SPAARNEKERK
Singapore. STAD

STRAAT CUMBERLAND 20
Lautoka, STRAT FRANKI.IN 22 te
baij. STRAAT FUTAMI 22 v Yokoh;

bourne. TALAMANCA 23 te Golfïto

TANAHAIG 22 te Genua. THERON 23 te
M">"' verw, TIBANA 22 te Vlissingen, TIN-

San Lucas nr Acapitla, TRIDENT
DAM 23 v Rotterdam nr Hamburg TRI
DENT ROTTERDAM 23 te Cartagena verw.
VIANA 22 te Le IIavre. .VITRF.A 22 800m
nno Bermuda nr Teesnort, WAALEKERK 22
v Marseille nr Barcelona. WAARDRECHT
's n«" Kopenhagen, WAL-

WILLEMSKERK 22 I
a, WISSEKERK 22
stad, ZAANLAND pas

Aires, ZAFRA 22 260m

45m nw Labuan
SLEEPVAART

Buitenlands
bankpapier

le adviesprijzen als volgt:
Amerikaanse dollar 3.51, 3.59 el
Belgische frank 7.05. 7.25 cent.
Canadese dollar 3.12. 3.52 gld.

tenrijkse schilling 1
anse peseta 5.05, 5.2

Zelf je VAKANTIEGELD verdienen?

Wij vragen voor direct

Stel je in verbinding met DE LEIDSE COURANT, tel. 22244* of kom ev

op kantoor, Papengracht 32, Leiden.

DE BILT, 23 juli (KNMI) -
Voor zaterdag wordt vrij warm
weer verwacht met plaatselijk
enkele regen- of onweersbuien.
Boven de Golf van Biscaje blieft
de luchtdruk \laag. Hond dit, fage-

Kans op onweer

drukgebied toordt met zuidelijke
winden vrij warme en vochtige
lucht over Frankrijk naar ons
land gevoerd. Hierin ontwikkelen
zich van tijd tot tijd onweerssto
ringen. In dc nacht van donder
dag op vrijdag ontwikkelde zich
zo'n storing bij de Pyreneeën. De
ze zal ons land vrijdagavond laat
bereiken en vooral in het oosten
buien brengen. Na deze storing
zal het zaterdag vrij warm cn
vochtig zijn en zullen opnieuw
plaatselijk buien voorkomen.
Eenzelfde weertype als bij ons
wordt aangetrokken in het wes
ten van Duitsland, Frankrijk en
West-Zwitserland. Ten oosten van
deze gebieden is het, onder in
vloed van een hogedrukgebied
boven het westen van Rusland,
droog en overwegend zonnig.

Zon: 04.49—20.43; maan: 07.03—
21.31; hoogw. Schev.: 4.16, 16.42;
laagw.: 00.00, 12.23.

Vooruitzichten voor zondag: vr\j
warm tot warm met enkele regen-
of onweersbuien.

Weersvooruitzichten voor zondag
in cijfers gemiddeld over ons land;
aantal uren zon: twee tot acht;
min. temp.; één tot vijf graden
boven normaal; max. temp.: nul
tot zes graden boven normaal
kans op een droge periode van
minstens twaalf uur: zeventig
procent; kans op een geheel droog
etmaal: veertig procent.

WEER IN NEDERLAND

WEER IN EUROPA

geh.bw 24 15