Grootscheepse vechtpartij
Turken en Nederlanders
Steeds
bedrijven
meer
ondanks
concentraties
Brandweer kost
negen gulden
per Nederlander
Artiesten circus Salamon
zonder geld naar huis
VERWOESTINGEN IN ROTTERDAMSE STRAAT
Man bloedt
dood na klap
met bierglas
Tumultueus
verblijf van
Ceausescu
in Mongolië
Gesprek
over vis
mislukt
A. W. Biewenga
overleden
Koudekerkers willen
volkstuinvereniging
ijNSDAG lij J IJ LI 19/1
LEIDSE COUR M\
lOTTERDAM In de Rotterdamse
)leanderstraat is het zondagavond en
nacht tot ernstige ongeregeldheden
ekomen tussen Nederlanders en Tur
en. Na enige schermutselingen eerder
(Van onze correspondent)
op de avond waarbij de politie de zaak
nog reóalijk in de hand wist te houden,
barstte de bom in de nacht van zondag
op maandag. Zeker 40 Turkse gast
arbeiders, bewoners van een van de
pensions in de Oleanderstraat, raakten
slaags met een evengroot aantal buurt
bewoners. Dakpannen, stenen en alles
wat maar los zat, suisden door de
straat en vernielden auto's en ruiten.
In het heetst van de strijd zag het er
naar uit dat de Turken de aftocht blie
zen, maar ze kwamen later met verster
king terug, die ze uit een ander Turks
pension gehaald hadden, waarna de
strijd opnieuw losbrandde. Enkele vech
tersbazen verschansten zich op de daken
van waaraf zij de vechtenden met dak
pannen bekogelden. Fietsen werden door
deuren gesmeten en ook enkele auto
ruiten moesten het ontgelden.
Talrijke bewoners van de Oleander
straat in Rotterdam-Zuid zochten een
veiliger heenkomen bij familie elders in
de stad. De politie rukte met groot
materiaal uit. de straat werd afgezet, en
de patrouillewagens konden de vechters
bazen afvoeren. In totaal werden 21 Tur
ken 1 Indiër en 3 Nederlanders naar het
politiebureau gebracht. Zij zullen niet
gerechtelijk vervolgd worden.
De rel. die de eerste grote vechtpartij
is tussen Nederlanders en buitenlanders
in Rotterdam, is ontstaan doordat enkele
buurtbewoners klaagden over het feit
dat de pensiongasten de tuinen bevuil
den door huisvuil uit het raam te gooien.
De meeste bewoners van de Oleander
straat hebben gisteren aangifte gedaan
van d? schade die zij. als gevolg van het
handgemeen, hebben ongelopen. De
straat zelf gaf gistermorgen oen aanblik
van een enorme explosie. G'asscherven
van gebroken ruiten, enke'e vernielde
deuren, en tot wrak gedegradeerde auto's
markeerden de plaats waar de vecht
partij had plaatsgevonden.
De politie rfioest bij het scheiden van
de vechtersbazen gebruik maken van de
wapenstok. Hoe verhit dc gemoederen
waren blijkt uit het feit dat het pension
waar de Turken gehuisvest zijn, met
getrokken pistool werd betreden. On
danks de niet mis te verstane bewape
ning is slechts één man in het zieken
huis beland. Hij kreeg een'dakpan tegen
zijn arm en moest verbonden worden.
Miljoen schade
bij brand in
dakpannen-
fabriek
TEGELEN (ANP) Een brand in de
dakoannenfahriek gebr. Laumans n.v.
in Tegelen heeft gisteren een scbade
van naar sehatting f 1.miljoen ver
oorzaakt. Het ovengebomv (produktie
50.000 p"nnen per week) en de droog
zolders van de fabriek zijn verloren
gegaan. De oor/aal van de brand is niet
bekend. Het bedrijf is tegen brandseha-
de verzekerd.
De vrijwillige brandweren uit Tege
len en omliggende plaatsen en de be
roepsbrandweer uit Venlo hebben het
vuur met vijftien stralen bestreden. Zij
beperkten zich later tot het nathouden
van de machinekamers en logiesgebouw
voor gastarbeiders.
In 4e Poolse stad Gdansk heeft mevrouw Rychert onlangs het leven geschonken
ionnykinderen. Moeder en kinderen maken het goedal zal het ongeveer een
maand duren eer de kinderen het ziekenhuis mogen verlaten.
(Van e
:rslaggevers)
STEENBERGEN De 35-jarige los-
werkman P. J. Vos is zaterdagavond
voor een café in Steenbergen op straat
doodgebloed. Even tevoren had een in
woner van Steenbergen, de 31-jarige
metselaar J. P.. hem een bierglas in het
gezicht gedrukt. Daarbij was de hals
slagader geraakt
De ruzie met de fatale afloop ont
stond toen de woonwagenbewoner in
een café een aantr.l opmerkingen over
de vrouwelijke bezoekers van het café
maakte, Deze waren niet naar de zin
van de metselaar. Toen deze reageerde,
het latere slachtoffer naar hem
Gif in mosselen
lijkt af te ebben
DEN HAAG (ANP) Ondanks alle
concentraties wordt het aantal bedrij
ven en ondernemingen in ons land
steeds groter, een beeld, dat ook in alle
andere belangrijke industrielanden in
de westelijke wereld valt waar te ne
men. PM wordt geconstateerd in een
studie van T.N.O. en de Stichting Maat
schappij en Onderneming, waarin werd
nagegaan wat de gevolgen zijn
concentratieproces
Het Nederlandse industriële bedrijfs
leven vertoont volgens de studie een
piramidale opbouw, die in de vijftien
jaren tussen 1953 en 1968 vrijwel de
zelfde is gebleven eh naar redelijke
verwachting tijdens de komende tien
jaren ook zal blijven.
Deze piramidale opbouw ziet men.
n een numerieke verdeling
de ondernemingen en hun
er grootteklassen qua per
soneelsbestand. Die piramidevorm (een
basis van zeer vele kleine ondernemin
gen met daarboven vele middelgrote en
aan de top enkele zeer grote onderne
mingen) blijft gehandhaafd, maar bij
voortgaande economische expansie
wordt de inhoud groter: er komen meer
bedrijven en ondernemingen bij dan et-
verdwijnen.
Deze slotsom van de studie betekent,
bedrijfsle- aldus de auteur van het rapport, d:- P
A. V. Janssen, dat de sombere visie als
zou op den duur als gevolg van de
voortdurende concentraties nog maar
een klein aantal grote concerns over
blijven. die de gehele produktie contro
leren, niet juist is. Er blijft lev
In opdracht van de Stadsilluminatie-
commissie heeft de kunstenaar Wim
Schippers een versiering bedacht
voor het Rembrandtplein in Amster
dam. De versiering bestaat uit vijf
entwintig GEB-uurwerken en een
aantal bordjes met niet-bestaande
woordenDe versiering is slechts
tijdelijk in het kader van de jaar
lijkse opdrachten aan 'n kunstenaar.
IJMUIDEN (ANP) In Zeeland lijkt
het gif. dat bij vele mosseleters maag
en darmstoornissen teweegbracht, af te
ebben. Prof. dr. P. Korringa. directeur
van het rijksinstituut voor Visserij-on
derzoek te IJmuiden, had gisteren die
indruk, hoewel er onder de zaterdag
genomen mosschnonsters toch nog ver
schillende slechte bleken te zijn. Prof.
Korringa verwacht dat binnenkort ook
in het Waddenzeegebied het giftige
plankton op de terugtocht zal gaan.
De plantonsoortqn die de mosselen
toe. P. wachtte de klappen niet af, hebben vergiftigd hebben volgens prof.
zelf het initiatief; met
bierglas sloeg hij zijn tegenstander in
het gezicht. Twee diepe snijwonden in
de wang en een wond onderin de hals
waren het gevolg. Hevig bloedend
strompelde de gewonde man het café
uit, waar hij op de stoep
zakte en dood bloedde.
Korringa niets te maken met het rode
plantktonveld, dat zich al een week in
de Noordzee bij de Waddeneilanden be
vindt. Dat plankton, noctiluca milaris of
zeevonk, veroorzaker van het lichten
der zee. is onschuldig. Wat het wel met
elkaar j de kwade soorten gemeen heeft is, dat
i het bij hetzelfde weertype ontstaat.
Arsenaal ontdekt ^ort geding
vliegseholen weer
na autobotsing
AMERONGEN (ANP) Een pistool aangehouden
en een revolver, een hoeveelheid bijbe- i
horende munilie. inbrekerswerktuigen ROTTERDAM (ANP) Opnieuw" is
en een portefeuille met o.a. f 20.000.— het korl geding dat dc vllegseholen
werden gistermogen gevonden in een {)e Nationale Luchtvaartsehool. General
personenauto. Deze auto reed op rijks- Aviation Vliegschool en dc Stichting
weg 12 bij Amerongen achterop een Vlicgmatericcl Rotterdam te-ren de
geparkeerde truck met oplegger. De gemeente Rotterdam aanpandrn arngc-
twee inzittenden, de 34-jarige Ph. J. A. I honden. Ook wethouder, mr. II. C. G. L.
Polak, heeft gisteren ter zitting geen
MOSKOU (AFP) Tijdens hel oifi-
ciële bezoek dat dc Roemeense partij
leider Ceausescu in Juni aan Mongolië
te voor ondernemingen van verschillen- bracht, schijnt zich een politiek schan
de omvang. Naast de groei van het daal te hebben voorgedaan, waaraan de
grootbedrijf is er. door het toenemend b.'jzonderc aandacht die de Sovjet-Unie
opnamevermogen van de markt, .iok voor dit land beeft niet vreemd was.
voortdurend ruimte voor nieuwe kleine Dit wordt vernomen van missies van
ondernemingen, die op hun beurt ook socialistische landen in de Russische
kunnen groeien. hoofdstad.
Het korte verblijf dat de Roemeense
partijleider na zijn terugkeer van Chi
na aan het land bracht, is volgens de
berichten gekenmerkt door talrijke in
cidenten. Zo zou tijdens de traditionele
Mongolees-Roemeense massabijeenkomst
in Oelan-Bntor premier Tsendendal
vap^Mongolië zich hebben verzet tegen
de inhoud van de toespraak die Ceau-
SC«.9.M hoyden. Al.- antwoordt zuu
deze echter hebben gedreigd dc zaal te
Tsendenbal zijn toespraak
uit Alkmaai
Delft, moes
Veenendaal
de 27-jarige R.T. K.
naar het ziekenhuis
den gebracht.
e oplossing kunm
irlezet
nkele
willet
De Delftenaar kon in de loop van de
dag uit het ziekenhuis worden ontsla
gen Hij vertelde bij het verhoor, dat
zij de wapens bij zich hadden uit zelf
verdediging.
DEN HAAG (ANP) In gemeenten
net minder dan 30.000 inwoners schom
melen de kosten van de brandweer
ossen ruim 4 gulden tot een kleine 6
n'den per inwoner, maar in de groot-
1 van het land. Amsterdam, be
dragen de kosten van de brandweer
n 22 gulden per inwoner en in Den.
g 15.69 gulden. Dit blijkt uit de
resultaten van de begrotingsenquête,
He de Raad voor de Gemecntefinanciën
reeft gehouden.
In gemeenten tussen de 50.000 en de
00.000 inwoners bedragen de kosten
ongeveer 11 gulden per inwoner, in
«meenten van 100.000 a 200.000 inwo-
.2 gulden per inwoner. Voor
j'trecht is het gemiddelde per inwoner
15 52 gulden, voor Rotterdam 17.69 gul
voor Amsterdam 22.08 gulden,
volgens de begrotingen voor
1971.
Per Nederlander bedragen de kosten
van de brandweer 8.92 gulden. De geza
menlijke brandweerkosten van alle ge
meenten bedragen dit jaar 117 miljoen
zuiden tegen 95.1 miljoen gulden in
82.4 miljoen gulden in 1968 De i
brandweerkosten van Den Haag bedra
gen 25,7 miljoen gulden.
De gemeentelijke brandweerkorpsen
zijn vorig jaar bij 20.300 branden opge
treden tegen 17.800 in 1969. De bekend
geworden directe financiële schade be
droeg 247 miljoen gulden (v j. 181 min.).
Van deze schade werd 96 min. veroor
zaakt in fabrieken en werkplaatsen. 39
min. in pakhuizen, loodsen en opslag
plaatsen en 28 min in boerderijen.
Rond 4400 branden woedden in woon
huizen en 1000 in boerderijen. Terwijl
1450 fabrieken en werkplaatsen en 2100
motorvoertuigen door vuur werden
aangetast Bos- en heidebranden kwa
men ruim 1000 maal voor.
(Vai
espondent)
GRONINGEN (ANP) Zondag is in
Groningen op 68-jarige leeftijd overle
den de heer A. W. Biewenga. oud-
eoorzittcr van het Landbouwschap. HM
breit deze functie van 1960 tot 1966
bekleed. Van 1916 tot 1948 was hij voor
de AR partij lid van de Eerste Kamer,
van 1948 tot 1953 lid van de Tweede
Kamer, van 1954 tot 1958 en van 1966
1969 lid van het college van Gede
puteerde Staten van Groningen.
Ahrend Willem Biewenga. geboren te
Garsthuizen in Groningen, heeft ook
'oordat hij voorzitter van het Land
bouwschap werd. reeds tal van functies
tokleed in landbouworganisaties. In
1940 werd hij voorzitter van de Chris
telijke Boeren- en Tuindersbond in
Groningen. lp de oorlog speelde hij een
leidende rol in het verzet. Na de bevrij
ding werd hij voorzitter van de hoofd
afdeling Sociale Zaken van de toonma
te Stichting van de Landbouw. Hij is
nm. ondervoorzitter van de sociale ver-
Herin gsraad geweest en plaatsvervan
gend lid van de Sociaal-Economische
Raad. De heer Biewenga was officier in
de orde van Ornnje-Nassau en com
mandeur in de Deense Dannebrogor-
de.
Veertien dagen hebben beide partije
over een mogelijke oplossing kunne
praten. Veertien dagen, die
president van de rechtbank.
Reuder, volkomen verspild zijn.
vliegscholen spanden het korte rc<
aan. omdat hen was verboden on
dagen oefen- en proefvluchten tc
op China voorkwamen. Na gen tele
foontje tussen Oelang-Bator en Moskou
zouden de exemplaren van dc twee
toespraken die al in dr zaal waren
verspreid in beslag zijn genomen en
zou dc bijeenkomst zin b-öindipd zon
der dat ei een rede was gehouden. Na
afloop van het verblijf van do Roe-
past
Sovjet-Unie
I heeft semaa
i ichad de sp<
hij* zou in een ge
ert rokken.
nier Kosvgln van de
na naar Mongolië
>u tot doel hebben
an dit schandaal uit
KOUDEKERK Enige Koudekerkers
hebben een initiatief genomen cm le
trachten een volkstuinvereniging van
krijgen. Aangi
sie-honget van de industriële bedrijven.
die zich in dit gebied in de loop der
jaren haddon gevestigd. Inmiddels heeft
'net gemeentebestuur de stedebouwkun-
dergelijk object ter plaatse niet (meer) dlge vei:>>eht na te gaan of in beginsel
bestaat is er een schrijven gezonden de mogoliik*-"id bestaat een volk-tuln-
aan burgemeester en wethouders van complex ..ergens" in de verdere dorps
deze gemeente met een voorstel in die uitleg te vei-we/.enlijken. Gegadigden
richting. j kunnen zich als deelnemer opgeven bij
de heer P A Smits, Pr. Bernhardstraat
BRUSSEL De EEG-commissie
heeft, gesteund door Nederland en
Frankrijk, Engclands laatste voorstel
het hinderlijke probleem
jvoorschriftcn in de kast
zetten, nadat de huidige vier kandi-
daatlandcn volledig lidmaatschap heb
ben verworven. Op 21 september wor
den de besprekingen hervat.
Dr. Sicco Mansholt, de vice-voorzitter
voor Landbouw en Visserij aangelegen
heden van de commissie, zei dat een
aantal vraagstukken eerst, als deel van
de onderhandelingen voor het lidmaat
schap moet worden afgehandeld. Het
visserijprobleem was daar een van. Hij
zei ook persoonlijk één overeenkomst te
wensen voor de gehele gemeenschap,
die zou moeten worden gebaseerd op
de zesmij lszone. zoals de commissie en
de Britten in juni waren overeengeko-
Dit zou verregaande consequenties AMSTERDAM Opnieuw zijn de Eind mei strandden de zestien arties-
hebben voor Noorwegen, dat een per- artiesten van het de Iaat9te maanden ten (bijna allemaal Duitsers) die toen in
manente twaalfmijlszone eist. Het geruchtmakende Nederlandse circus i dienst waren van hotelhouder Janssen
volksreferendum in Noorwegen komende I Tony Salamon platzak en ontgoocheld j uit Lochem, in Oss Dat was tijdens een
lente zou dan zonder twijfel het lid- i naar huis moeten gaan. Het circus zou redelijk succesvolle tournee door Bra-
maatschap verwerpen. De Nederlanders, j de vorige week In Alblasserdam opge- j bant. Er was weer eens geen geld,
Fransen en Britten willen graag de treden zijn. maar er ging geen enkele zelfs niet om de ruim veertig dieren
rijke wateren binnen de Noorse 12- voorstelling door. omdat er ntet eens van de groep eten te geven (hiervoor
mijlszone binnendringpn. De Britten geld was om de gemeente staangeld te zorgde toen het jeugdcircus Vabebo uit
vrezen evenwel, dat indien de Noren betalen. Laat staan dat dc tien artlcs- Oss). De gedupeerde artiesten vertrok-
buiten de EEG blijven, zij wellicht zul- I ten iets kregen. Zij zijn daarom maar ken en ze proberen nu circus Salamon
len komen tot een neutraliteit Zweedse j weggegaan. 7.e geloofden niet ooit nog failliet te laten verklaren,
stijl en zelfs de NAVO zullen verlaten een cent te zien. Hun totale schade Hotelhouder Janssen ging
Maar ook de Britten en de Ieren vrezen bedraagt 45 mille: gage die ze niet Lochem ei
dat een algemeen geldende ze«mijlszo- gehad hebben en een inkomstenderving. Hij vroeg
ne de kustvisserij onherstelbare schade omdat ze hun contract hebben moeten tenties In
zal berokkenen. 1 verbreken. nieuwe groep bij elkaar. „Zo werkt hij Sala
De bedoeling wordt omschreven als 1
„een ontspanning na het werk", „een I
vrijetijdsbesteding" en „een recreatie i
voor het publiek, waarvoor het complex
toegankelijk zal zijn d.m.v, ven breed
wandelpad". Een tiental jaren geleden
beschikte Koudekerk nog wel over een
weliswaar beperkt en eenvoudig volks
tuincomplex, dat gelegen was aan het j
oostelijke gedeelte van de F' n >d
De volkstuintjes werden daai echter
opgeslokt door de niet tc stuiten expan-
7 (PTT-kantoor). Koudekerk
Bange overvaller
loopt hard weg
(Van één onzer verslaggevers)
MAASTRICHT Wat gistermiddag
een overval op het bijkantoor van dc
Maastrichtse spaarbank had moeten
worden, is blijven steken in een mis
lukte poging omdat dc overvaller ken
nelijk bang was als een wezel.
Om tien over drie kwam de overval
ler met een zakdoek voor de mond
gebonden, het kantoor binnen. Daar
was op enkele meters afstand van de
Janssen gewerkt heeft „Hij loketten alleen de heer P. Cornelissen
beloften, nodigt de werk- aan het werk. De overvaller richtte
altijd", vertelt de perschef van ci
Boltini. Dick Hendriksen, die ook
tijdje
heeft
zoekende artiesten uit in zijn riant iets. dat in een doek was gedraaid, op
hotel zodat ze geïmponeerd raken, en j de heer Cornelissen, hem in het Duits
dan is een contract snel voor elkaar. j toegoegend: ..Ueberfall Geld" De kan
Maar geld zien ze nooit,
groep gaf voor het debacle in Alblasser
dam nog voorstellingen in Holten en
Oud-Beierland.
De vereniging voor de belangen van
Nederlandse circussen heeft inmiddels
begon welgemoed opnieuw 1 alle gemeentebesturen in Nederland een
lensen en belde op adver- brief gestuurd, waarin dc op zijn zachtst bij zich had De
maand had hij een I gezegd dubieuze lotgevallen van circus zorgd tvoe ln donker kostuum
1 'eld v
toorhouder hield
praat en zag de k:.ns schoon dooi oen
zijdeur ar de gane te snr>r< -n fViur
stelde hij het stille alarm in v king
Nog voordat dit gebeurd was. rende de
overvaller reeds het kantoor uil Het is
niet bekend of hij een ve-
Overtuigende
winst Ajax
UEGSTGEEST In de wedstrijd te
gen VRA 2 tc Amstelveen Het A.iax 1
zijn gastheren onder de brandende zon
fielden. De eerste wickets vielen snel. J.
A. de Jongh 13 (2x6).
Via 27 voor 3 brachten D. Eldering 41
(5x4, 1x6) en F. A, de Jongh (37 4x4) de
score naar 115 voor 5. Snelle scores van
T. Eldering (40. 6x4) en R Veldhuizen
(19) ontgoochelden het gehele VRA-
veld.
Op 187 voor 8 sloot de Ajax-captain
de Innings. Het fielden van de Amster
dammers was slecht verzorgd. Ajax
kwam geen moment in moeilijkheden
door bekwaam bowlen van F. A. de
Jongh. R. Veldhuizen. T. Eldering en J.
A. de Jongh De Ajaxieden hielden 5
vangen vast, waarvan T. Eldering er
drie voor zi'n rekening nam.
VRA all out voor 94 runs. A.s. zondag
de belangrijke wedstrijd Ajax—Groen
Geel.
Reserves
Het tweede Ajax elftal verloor VHn
H.C.C. V Ajax ging eerst batten en
kwam niet- verder dan 56 runs. waar
van J J de Jongh 22 en D. Kluit 12.
H.C.C. begon aarzelend, maar kwam
weldra nadat het Ajax totaal was
2op .oord tot grote daden en scoorde
153 runs. alvorens allen een beurt had
den gehad Bowlingcijfers Ajax Sj.
Wolters 3--41. D Kluit 1-26. L do Goey
middel 1-18 en I .1 de Jongh 4 18.
onver- battingside op L de Goey na (11) liet
uden.
donkere tru
