Berner
Oberland
1
TRIMMEN OP HET DAK VAN DE WERELD
ZATERDAG 19 JUNI 1971
ONVERBIDDELIJKE
VAKANTIETOPPERS UIT
ONVOORSTELBAAR
RIJKE
VOORRAAD LEVERBAAR
Vanuit Lauterbrunnen brengt een bergtreintje u moeiteloos naar Mürren. In feite is de reis één
adembenemende sight-seeing met doorkijkje onder meer op de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Berner-Oberland is een wandelparadijs par excellence, dat voor elk wat wils heeft. De man, die
loodrecht wil opstijgen komt er evenzeer aan zijn trekken als de bange schuifelaar, die wil weten, wat
er achter de bocht ligt, voordat hij één stap verzet.
Op de Ratzlialp boven Lenk ontspringt de Simme met donderend
geweld in de Siebenbrunnen.
weer met z'n gulden een aantrekkelijke
Zwitserse deur kan opentrappen- Wilt
u de pÉaef op de-som nemen, dan kunt
u dat wellicht doen aan de hand van de
volgende selectie, die WEG WEZEN in
het Berner Oberland heeft gemaakt:
Adelboden
Wanneer er een toeristische beurskrant
bestond, zou achter Adelboden
waarschijnlijk onveranderd" staan-
Dit ijzersterke adelaarsnest dartelt
lustig met zijn tijd mee en opent
bijvoorbeeld deze zomer een overdekte
kunstijsbaan- Nieuw is ook een
tennisbaan van kunststof, die na een
malse regenbui weer onmiddellijk
bespeelbaar is. Folkloristische avonden,
alpenfeesten en concerten in de
historische' dorpskerk zorgen deze
zomer gegarandeerd voor gevarieerde
ontspanning.
St. Beatenberg
Sankt Beatenberg heeft zijn naam te
danken aan een Ierse monnik, die als
ronddolende ambassadeur van de hemel
het christendom naar het Berner
Oberland heeft gebracht. De legende
wil, dat hij bij de ingang van de
huidige Beatusgrot (nu nog een
excursiedoel, dat vooral bij minder
stralend weer de moeite waard is) heeft
gewoond- Boven op de berg, op een
1250 meter hoog terras, ligt hel'
eigenlijke vakantieoord Beatenberg,
dat in zijn geheel een logeplaats is mpl
uniek uitzicht op de eeuwig
besneeuwde toppen van de Alpen.
Op 1 juli wordt een overdekt
zwembad geopend met ligweide,
kinderbassin en sauna. .Specialiteit-, is
de wildobservatie-excursie naar de
Miederborn onder leiding van ervaren
jagers.
Brienz
Van 't oude vissers- en houtsnijdersdorp
Brienz zijn nog opmerkelijk veel
goed geconserveerde oude huizen
overgebleven, Bijna geen ander
dorp in Zwitserland heeft de
eeuwenoude erfenis van 'n onveranderd
dorpskarakter zo gaaf bewaard als deze
enclave, die vredig dommelt aan de
oever van een bergmeer. Topattractie
is en blijft hier de Brienzer
Rothornbahn, de laatste stoomtrein van
Zwitserland, die rochelend en puffend
vanuit het dorp (570 meter) naar de
top van de Roihorn op 2350 melei
waggelt. Beslist een unieke belevenis,
die u eens in uw leven moet ondergaan-
Diemtigtal
Dat er in het Berner Oberland niets
nieuws onder de zon is. wordt
gelogenstraft door Diemtigtal. een dal
in het' stroomgebied van de Kirel en dc
Fildrich, dat pas kortgeleden voor het
toerisme is ontsloten. De bouw
van bergbanen naar de Wirienhorn
in Zwischenflüh en liften van
Diemtigbergli via Tschuggen naar
Rinderalp hebben deze streek opeens in
de vaart van de i-ondreizende volkeren
getild. In juli en augustus kan
Ballonsportweek op het programma
met vijftien starts. In aansluiting
daarop begint dan de eerste van
drie cursusweken voor foto- en
filmamateurs. Voorts zijn er deze
zomer vier grote folkloristische
evenementen.
Wengen
„Wer Schweiz sagt meint Wengen".
slond veertig jaar geleden in
gen advertentie in de Frankfurter
Allgemeine. Een aardigheidje van
de löenmalige V.VV.-directeur, die
niet geplaagd werd door valse
bescheidenheid. Feit blijft ondertussen,
dat Wengen zelfs onder dc toeristische
reuzen van het Berner Oberland een
unieke plaats inneemt. Het dorp ia
autovrij (een zegen, neem dat maa?
rustig van ons aan), heeft een handvol
voortreffelijke hotels in letterlijk allg
prijsklassen, beschikt over tientallen
h uurchalets, heeft een kunstijsbaan,
die ook deze zomer in vol bedrijf zal
zijn. beschikt voorts over een zwembad
en tennisbanen en is dan ook nt
uitgangspunt voor de peperdure maai
ongetwijfeld attractieve tocht per trein
naar de top van de Jungfrau. Voordat
u aan de bestijging begint, wel eer6t
naar de weerberichten luisteren.
Als het beneden regent, zit de
Jungfrau namelijk gegarandeerd in een
sneeuwstorm- Kunt u nel zo goed uw
dure geld meteen in een wak gooien.
Als u wilt weten, waar en wanneer er
nog plaats is in hotels, pensions of
chalets, wat er wel en niet te koop is In
het Berner Oberland, schrijf of bel dan
even naar het Zwitsers Verkeersbureatf,
Koningsplein 11 in Amsterdam, telefoon
020-222033.
üSï
Een dromerig dorpskapelletje, een handvol schuren en the rest is silence. In het Berner-Oberland kun je
inderdaad nog de illusie hebben, dat de aarde eens als paradijs bedoeld is.
men in Diemligen unieke voorwerpen
kopen, die lokale kunstenaars hebben
vervaardigd- Warm aanbevolen voor
rustzoekers-
Erlenbach
Ook Erlenbach in het Simmcntal heeft
zich na de aanleg van de Stockhurnbahn
ontwikkeld van gemoedelijk boerendorp
tot gemoedelijk vakantieoord- ..Een
echt paleis in hel bos1', riep Albert de
Eerste, koning van de Belgen, jai'en
geleden al en daarbij doelde hij op de
schitterende, oude chalets, overblijfsel
van de boerenadel (in het Simmental-
De ambitieuze V-V.V- organiseert van
mei tot diep in de herfst allerlei
evenementen, van een pianorecital in
de dorpskerk lot een jodel feest met
dansen na op de Frundlfubel-
Grindelwald
Ook deze-zomer staat Grindelwald weer
in hel teken van de actieve vakantie"
Dit gletsjerdorp organiseert als
alpinistisch centrum tweemaal per
week trainingstochten in rots en ijs-
Iedere dag is er gelegenheid om bergen
te-beklimmen onder deskundige leiding.
Voor minder goede wandelaars
worden dooi- de V.V-V- foto- en
wildobservatie-excursies georganiseerd.
Kandergrund
iCandergrund. Blausee en Mitholz
hebben hun toeristische belangen sinds
kort gebundeld. Topattractie was,
is en blijft de Blausee met zijn
wereldberoemde forellenkwekerij.
Lenk
Reeds in 1688 golden dc zwavelbronnen
van Lenk als de krachtigste van heel
Zwitserland. Sedertdien waren er
afwisselend ups en downs in het
Lenkev Kuurbadwezen- Het ziel er nu
naar uit, dal Lenk binnen drie
jaar weer doordringt tot het voorste
gelid van de Europese kuuroorden. Op
1 juli wordt voorts in Lenk het lang
verbeide overdekte zwembad voor
algemeen gebruik geopend.
Meringen
Geen plaats in de Alpen ligt zo
uitgesproken centraal ten opzichte van
de grote alpengewassen als Meringcn.
Daar beginnen de Brünig, Grimsel,
'Susten, Grote Scheidegg en Joehpas.
Jaarlijks hoogtepunt is ook ditmaal het
muziekfestival, dat van 3 tot 13 juli
duurt. Beroemde solisten en het
Winterthurer Kamerorkest verlenen
hun medewerking. De Aareschlucht
(tussen Meringen en Innerlkirchen)
blijft voor de loeristen geopend, op
woensdag en zaterdag ook 's avonds
In september zijn er wandelingen naar
de vindplaatsen van mineralen In het
Grimselgebied met aansluitend een
ruilbeurs voor mineralen-
Mürren
'Mürren opende 'zijn zomerseizoen op
13 juni met een skiwedstrijd op de
wereldberoemde Sehilthorn. waar ook
James Boncl zijn blaffer geducht liet
spreken. Van 20 juni tot 3 juli slaat
de tiende Internationale Hoogalpine
houdt zich dagelijks met „bejaarde" bezig
DEN HAAG „Bij de PTT gaat er
geen dag voorbij, of het woord „be
jaarde" valt. Het bejaardenvraagstuli
heeft onze doorlopende aandacht", al
dus de heer J. H. Schuilenga, secreta
ris van de hoofddirectie Telegrafie en
Telefonie. „Maar wat moet je er dik
wijls mee, als iemand vraagt: „Kan
ik geen alarminstallatie krijgen? Mijn
moeder lijdt aan vallende ziekte. Ze
kan me dan tijdig alarmeren". Of een
ander, die schrijft: „Waarom krijgen
mijn bejaarde ouders geen telefoon?
Hoe kunnen ze ons dan ijlings opbel
len. als er wat gebeurt Wat moet
ie ermee? Voor 30.000 bejaarden, voor
al'e gehandicapten een telefoonaan
sluiting maken? Was het maar zo
eenvoudig. De PTT zoi
de meer
Een studiegroep van de PTT heeft
berekend dat Nederland op dit ogen
blik 1,28 miljoen bejaarden telt. „Al
thans mensen van 65 jaar en ouder".
Zegt de heer Schuilenga wat bedacht
zaam, omdat hij het woord „bejaarde"
niet graag gebruikt. („hoeveel
bejaarden zijn er niet die deze aan
duiding beslist van de hand wijzen").
0p dit ogenblik 1,28 miljoen bejaar
den, 10 procent van de Nederlandse
bevolking. In 1980 zullen het er 1.5
"öljoen zijn, in 2000 al 2 miljoen..".
Het is dus een probleem, een maat
nadenken
Het aantal bejaarden blijft toenemen.
schappelijk verschijnsel,
dereen terdege rekening moet houden.
Iedereen, want hoe vaak lezen we
niet, dat een bejaarde na dagen, soms
na weken dood aangetroffen is. Met
dikwijls buren boven, buren beneden,
buren opzij, die zo'n man of vrouw
niet eens missen, soms alleen maar
opmerken: „Ja we hadden baar of
hem al een poosje niet gezien.. Een
maatschappelijke verantwoordelijk
heid dus van zeer grote orde".
„Maar zeg dat zo'n 30.000 bejaarden
beslist een telefoonaansluiting nodig
hebben, die volgens ombudsman Mar
cel van Dam een paar miljoen gulden
zou kosten. Is de PTT dan niet
verplicht om deze aansluitingen on
middellijk tot stand te brengen? Zo op
h^t eerste gehoor zou een buiten
staander dit direct beamen. Maar: er
is altijd nog een „maar". Ten eerste
kost die aansluiting voor 30.000 abon
nees niet een paar miljoen gulden,
maar per aansluiting 3300 gulden me
de aan kapitaalsinvestering. Dus zo'n
honder miljoen gulden, als er tenmin
ste 30.000 urgente aansluitingen voor
bejaarden nodig zijn: een nog niet
bewezen aantal
..Dat geld is het echter niet alleen. Er
komt veel meer voor kijken dan al
leen maar een toestel neerzetten en
aansluiten. Want, zijn er genoeg num
mers over? Kan een bepaalde centrale
de extra-belasting aan? Komen we
niet in botsing met andere, dikwijls
even grote, zo niet grotere, spoedge
vallen? Allemaal vragen waar de PTT
voor staat bij zijn beslissingen. Wer
kelijk urgente gevallen worden abso
luut geholpen als het maar even kan.
Het 'gaat me le ver, als men zou
durven zeggen, dat de PTT niets zou
doen. Bij ons gaat er geen dag voor
bij, of het woord „bejaarde" valt. De
PTT houdt er zich voortdurend mee
bezig. Bij de „Post" bijvoorbeeld, die
gebouwen beter toegankelijk maakt.
Die een postbeambte naar het bejaar
dencentrum stuurt, om de inwoners
die moeilijk ter been zijn of anders-
zins te helpen. Die bestellers hun
diensten 'laat aanbieden aan zelfstan
dig wonende bejaarden".
„Dan zegt men wel eens: waarom
geven jullie de bestellers geen op
dracht bij hun dagelijkse ronde speci
aal op de bejaarden, de gehandicapten
(„want vergeet vooral die categorie
Nederlanders niet") in hun wijk te
letten? Of dat zo eenvoudig is in een
stad met enorme flats, waar de bestel
ler niet eens binnenkomt. Zeker, op
het platteland gaat dit gemakkelijker,
En daar gebeurt dit ik mag wel
zeggen automatisch door de bestel
lers, evengoed als door de kruidenier,
de groenteboer, de slager, die langs
komt, Er zijn voorbeelden te over, dal
de PTT daarbij al heel wat goede
diensten bewezen heeft, zelfs diensten
van letterlijk levensbelang".
Het blijft een bijzonder moeilijke
kwestie: voor heel Nederland, ook
voor de PTT, om duidelijke oplossin
gen te bereiken.
De heer Schuilenga: „Dikwijls vragen
wij ons af: zijn we er met een tele
foonaansluiting? Natuurlijk: voor be
jaarden, die in hun eenzaamheid con
tact zoeken en eens willen opbellen
naar kinderen, naar familie, naar
kennissen, of zo maar naar iemand
kan het een uitkomst zijn. Maai- ik
vraag /tie af, of dit in werkelijke
noodgevallen ook zo is. Heeft een be
jaarde inderdaad bij noodgevallen de
kans om iemand telefonisch te waar
schuwen, of een alarminstallatie (die
trouwens niet door de PTT aangelegd
wordt) in werking te stellen. Even
goed als met die SOS-driehoek. Ziet
de bejaarde in noodsituaties waar dan
ook in zijn woning, nog kans die
driehoek voor de ramen te zetten?.."
Het is een maatschappelijk probleem
van de eerste orde.
De heer Schuilenga vraagt zich af, of
andere instanties niet meer aandacht
Is de S.O.S.-driehoek werkelijk
het redmiddel voor de bejaar
den en hun problemen, of een
van de hulpmiddelen?
moeten besteden aan dit maatschappe
lijk probleem, waar een telefoon hulp
middel kan zijn, maar het probleem
nooit zal oplossen. Andere instanties als
EIGEN TELEFOON
LOST
MAATSCHAPPELIJKE
PROBLEMEN
SLECHTS
VOOR KLEIN DEEL
OP
bijvoorbeeld SOS-dicnsten, die regel
matig bij bejaarden kunnen kijken.
Buurtgroepen, die in hun eigen wijk
de bejaarden in het oog kunnen hou
den, zoals hier en daar in Nederland
al gebeurt. Buren, die werkelijk bu
renhulp in de traditionele Nederlandse
zin kunnen toepassen.
„De PTT houdt zich voortdurend met
het probleem bezig en zal, waar dit
maar enigszins mogelijk is, direct
hulp bieden. Maar als wij opdracht
zouden krijgen de 30.000 aansluitingen
direct tot stand te brengen zouden we
het onmogelijk binnen redelijke tijd
kunnen. Dat is voor ons beslist onmo
gelijk, ook technisch. Maar met wer
kelijk urgente gevallen kan het. Er
zijn legio vooi'beelden, dat dit gebeurt.
Tenzij we in wat wij noemen de
knelgebieden terechtkomen. Maar dat
is een probleem van geheel andere
orde, die in feite te maken heeft met
de totale planologie".
„Want waar geen nummers zijn, daar
houdt alles op. Dus ook voor de
PTT".
T. v. d. HOUTEN
