Ajax' Haan kraaide victorie
De triomf van de
duurste reserve
EUROPA
CUP IS
p4«| KROON
■S|4;?OP WERK
MICHELS
MINUTEN-
WIJZER
WEMBLEY
I
DONDERDAG 3 JUNI 1971
c van Dijk kroop na de voorzet van Piet Keizei
Iman volkomen. Van Dijk (links) kijkt de bal v
Ajax al de leiding geno
nder de bal en z\jn formidabele kopstoot verraste
andere gevoelens na dan Oikonomopoulos. Na vijf
n. Het zou lang duren eer er volkomen zekerheid kwar
De Cupfinale
door
TON VAN DALEN
JEAN NELISSEN
Arie Haan. die zolang het „lelijke
op de schouders van de supporters.
i met zijn doelpunt volledig in he
ide Swart moest vervangen, ging
bezit namen van Wembleys
t volle licht van
dan ook terecht
heilige grond".
LONDEN Voor Velibor Vasovic was drie
keer scheepsrecht. Nadat de Europa Cup
voor landskampioenen zowel in 1966 als in
1969 aan zijn neus voorbij was gegaan
eerst verloor hij met Partizan Belgrado van
Real Madrid, drie jaar later met Ajax van
AC Milan mocht de 31-jarige aanvoerder
van Ajax gisteravond de begeerde trofee
uit handen van UEFA-president Gustav Wie-
Iderkehr in ontvangst nemen. Met coach
Rinus Michels werd Vasovic vervolgens
door de overige Ajaxspelers op de schou
ders genomen, maar van de triomftocht
I langs de volle tribunes, die het sluitstuk had
I moeten worden van de meest glorieuze dag
in de historie van de Amsterdamse club,
kwam niets omdat talloze supporters hun
1 helden de doortocht versperden. Veel
maakte het niet uit, dat die ereronde niet
kon doorgaan. Het belangrijkste was im
mers, dat Ajax de Europa Cup had veroverd
en in Nederland gehouden. Een uitzonder
lijke prestatie, die de hoge positie van Ne
derland in het Europese clubvoetbal onder
streept en versterkt, nadat Feijenoord vorig
jaar voor het eerst had bewezen, dat het niet
langer de clubs uit Groot-Brittannië en Zuid-
Europa zijn, die de toon aangeven. De zege
op Panathinaikos was zonder meer verdiend
hoewel, evenals vorige week tegen Feijen
oord, bleek dat de grote vorm van de kwart
finales tegen Celtic er niet meer is. Dat
Ajax won, dankte het vooral aan het surplus
aan ervaring, de belangrijkste tekortkoming
bij de Grieken, die in het veld niet zoveel
minder waren dan de Amsterdammers maar
op de beslissende momenten toch te kort
schoten.
LONDEN Dick van Dyk (26), die al in de lijfde minuut dat enorm kost
bare doelpunt scoorde, sal wel spijt hebben dat hg twee maanden geleden
een contract van twee jaar voor Ajax tekende, waarbij rijn salaris bijna
werd gehalveerd. In het seizoen 1968-1969 haalde Ajax Van Dijk, die toen
met dertig doelpunten topscorer van de eredivisie
ten transferbedrag van 575.000 gulden, destijds
i abso-
Van Dijk kreeg als gevolg van
dat recordbedrag bij Ajax een
salaris dat zelfs boven dat van
Cruvff en Keizer lag. De bepalin
gen "van de KNVB eisen dat de
speler tien procent van de trans
fersom krijgt, dus 57.500 gulden.
Maar aangezien Van Dijk zichzelf
op de transferlijst had laten zet
ten, mocht Ajax daar twintig
procent van aftrekken, zodat voor
Van Dijk een jaarsalaris van
46.000 gulden resteerde.
FC Twente, dat Van Dijk voor
200.000 gulden van SVV had
overgenomen, verdiende bijna
vier ton aan zijn topscorer. Vanaf
het begin had Van Dijk, ook door
de publiciteit rondom de transfer
het moeilijk bij Ajax. Hij speel
de onder de druk van de record-
transfer. Hij wist ook dat Cruyff
ageerde omdat
takte Dick van Dijk langzaa
maar zeker uit zijn ritme. P
behoorde zelfs na enige tijd ni
meer tot de vaste keus van M
chels, In Amsterdam kreeg hi
,de duurste i
wereld".
Van Dijk ving de mentale klap
van het reserve-zijn vrij goed op.
In korte tijd
ij, „speelt Ajax r
een selectie van vijftien man
niet met een elftal. Michels 1
mert daar altijd op".
Veel minder
Het bestuur van Ajax wer
twee maanden geleden, toen
met Van Dijk aan tafel ging
ten om over verlenging i
zijn contract te praten
„duurste reserve ter wereld" r
langer een salaris
den
:clusief premies)
betalen. Van Dijk accepteerdi
tenslotte di
waardoor hij aanzienlijk mindei
ging verdienen en zette zijr
handtekening onder een tweeja
rig contract. Van Dijk zal, on
danks zijn enorme verdienstf
Ajax gisteravond, de komen
de 1
verdienen.
veel minder gaan
Evenwicht
tweede doelpunt
dat de strijd'tegen het einde defi
nitief besliste, werd ook al door
een speler gescoord, van wie men
in Amsterdam lange tijd geen
hoge verw ichtingen koesterde.
Arie Haan was drie jaar geleden
van W Winschoten naar Ajax
gekomen. Hij kon tussen de ster
ren geen plaats veroveren. Ieder
een bij Ajax had dan ook het
gevoel dat Haan zeker aan het
eind van deze competitie zou
worden afgevoerd en getransfe
reerd, vooral ook omdat hij nog
in dienst is. Maar juist in het
militaire pakje hij is In
Schaarsbergen gelegerd vond
Arie Haan eindelijk zijn even
wicht. Drie maanden geleden ont
popte hij zich plotseling weer als
de belofte van weleer. Rijper,
brutaler en vooral ook kundiger
en niet meer bevreesd een blun
der te maken.
Deze zelfbewuste speler werd
door Michels in de tweede helft
in het elftal gehaald en ook deze
reserve scoorde. Het nog steeds
dreigende gevaar was definitief
Een grootse wedstrijd was deze zes
tiende finale sinds in 1955 Real Ma
drid de beker voor het eerst verover
de, zeker niet. Misschien speelden de
zenuwen, een te grote rol. Voor beide
ploegen stond immers niet alleen de
eer, maar ook een gigantische hoe
veelheid van zoveel supporters
i helft tot de best
Vreugderoes
Kenmerkend voor het feit. dat Ajax
toch niet in normale doen was, was
dat beide doelpunten werden gescoord
door spelers, die eigenlijk geen vaste
plaats in het eerste elftal hebben.
Dick van Dijk, uitverkoren boven
Horst Blankenburg, bracht al na vijf
minuten met een gave kopbal de
kleurig uitgedoste Aiaxfans in een
vreugderoes.
Dat doelpunt had Ajax rust moeten
geven. De vrees voor het onbekende
Panathinaikos had erdoor moeten ver
dwijnen en de treffer had de inleiding
moeten zijn tot een offensief, dat de
Grieken al vroeg in kansloze positie
had moeten brengen.
Het liep echter allemaal precies an
ders. Want terwijl de atmosfeer die
van een Engelse Cupfinal benaderde,
kroop Ajax in zijn schulp. Het trok
zich terug en bood Panathinaikos de
gelegenheid aan te vallen. Maar er
was geen tegenstander die over vol-
topscorer in dit Europa Cuptoernooi,
faalde totaal, mede door de knappte
bewakipg van Hulshoff gaf de ge-
>le<
en aan de bal enorm sterke Damaz
de beste speler van het veld
de technisch vaardige maar nogal tr
Het was overigens opmerkelijk,
geen Amsterdamse aanvaller een
ie bewaker had. Puskas had ook i
de spelers die het systeem van de
mandekking beheersen. Anders is het
niet te verklaren hoe Cruyff, in Euro
pa toch algemeen bekend als een
enorm gevaarlijke aanvaller, zoveel
vrijheid kreeg. Een vrijheid, die enige
briljante rushes tol gevolg had," maar
geen doelpunten. Ondanks een aan
zienlijke hoeveelheid kansen, bleef de
score tot de rust ongewijzigd, wat
trouwens voor een belangrijk deel te
danken was aan doelman Oikonomo
poulos, voor de Wedstrijd een van de
weinige vraagtekens in Puskas' for-
Herhaald
betrc
ivbaarder
colle-
Riskant
Nog onbegrijpelijker dan de weifelen
de houding van Ajax tijdens de eerste
helft, waren de wijzigingen die Mi
chels tijdens de rust aanbracht. Blan
kenburg nam de plaats in van Rijn-
ders, die wel enorm ijverig was ge
weest maar zijn taak als bewaker van
Domazos toch schromelijk had ver
waarloosd. En Haan. de laatste weken
al meer voor halve of hele wedstrij
den ingezet, kwam Swart vervangen.
Riskante zetten van Michels, omdat er
nog 45 minuten waren te spelen en
geen spelers meer zouden mogen wor
den vervangen. Was het feit, dat de
Grieken in de eerste helft poeslief
voor Ajax waren geweest voor Mi
chels aanleiding het risico van blessu-
vredenheid over het spel van de de
fensie zo groot, dat hij geen andere
oplossing zag om de tweede helft goed
Panalhin
tig te a
Wemblej
heid
andse clubvoetbal heeft
een opzienbarende snel-
wikkeld en is tot de grootste
hoogte in Europa
nooi om de Europa Cup is lang het do
mein geweest van ploegen uit het zui
den. Daarna mengde Groot Brittannlë
zich in het koor van de teams dat aan
spraken wilde maken op de vleiende
titel „beste van Europa". En toen kwam
Nederland. Vorig jaar Feijenoord met
Europa- en Wereldcup, dit jaar Ajax
met (voorlopig) de Europa Cup. De ge
schiedenis heeft zich herhaald, ook op
een ander punt. Toen Feijenoord de
Wereldbeker had veroverd, klonken er
stemmen dat Estudiantes de la Plata
niet de sterkste ploeg van Zuid Amerika
was. Maar Estudiantes was, hoe dan
ook, Zuidamerikaans kampioen. Dit
maal is al te beluisteren dat Panathi
naikos niet de sterke ploeg was zoals
van' een Europa Cupfinalist mag wor
den verwacht. Maar de Grlëken haal
den, hoe dan ook, wel de eindstrijd. Het
was geen oogverblindende finale, geen
super-topduel. Maar in dit toernooi
telt hoe langer hoe meer het resultaat
sterker dan de wijze waarop het wordt
behaald. l)e prestatie van bat inder-
•kerend Ajax
deerd. Hel
ploeg
ordei
Nederland
nocht voetballen. Ajax
tegen Milan leek bij
Het laatste fluitsignaal van scheids
rechter Taylor, die uitstekend leidde
maar te zelden de voordeelregel toe-
laakten Ruud Krol
looderc
Timide
Dat de ingrepen geen fatale gev<
kregen, was vooral te danken aar
timide verweer van Panathinaiko
de rust. De Ajacieden, die elkaar
durende de gehele wedstrijd ir
combinatie gemakkelijker vonden
hun tegenstanders, hadden eigenlijk
Juiste moment
De weinige imponerende vertoning,
die de wedtrijd in het laatste half uur
was, leefde nog een keer op toen
invaller Haan uit een pass van Cruyff
via een Griekse verdediger scoorde
de Grieken, die (20), vijf minuten voor het einde
mmer de indruk precies op het juiste moment om het
tijd doorbroken door talloze Ajax-sup-
porters. Maar het gewlcdige pandemo-
mium na afloop begrijpelijk omdat
alleen het resultaat in de Europa Cup
telt en dat was voor Ajax hoe men
het ook bekijkt, uitstekend nam
niet weg, dat het duel AjaxPanathi
naikos geen wedstrijd was waarover
nog jaren zal worden nagepraat.
Daarvoor was de kwaliteit te
matig en waren de sensationele
momenten te gering in aantal.
Voorzet Keizer en Van Djjk
scoort (1—0)
Vrije trap Vlachos; Stuy grijpt
mig
Voorzet Cruyff, Mikhren schiet
Vrije trap Swart, Oikonomo
poulos laat bal los. Van Dijk
forceert hoekschop Ajax
Rijnders schiet over
i Schot Van Dijk gekeerd
1 Gevaarlijke omhaal Vasovic,
Antoniadis voor open doel naast
Tweede hoekschop Ajax
Eerste hoekschop Panathinaikos
Voorzet Keizer, bal belandt
tegen de lat
i Tweede hoekschop Panathi
naikos
i Sunrbier schiet over
Schot Vlachos gehouden
Schot Zwart over
Derde hoekschop Ajax en
Cruyff schiet naast
1 Schot Cruyff gekeerd, bal los
gelaten, vierde hoekschop Ajax
i Schot Neeskens w eggestompt.
Van Dijk schiet, vijfde hoek
schop Ajax
Hulshoff geblesseerd na charge
Redding Oikonomopoulos bM
solo Cruyff
Griekse doelman haalt bal van
voet RUnders
j Schot Kamaras gestopt
Kamaras schiet naast
Schot Cruyff gehouden
RUST 1—0
gers voor Swart en Renders
Derde hoekschop PanathJnalkoe,
nogmaals hoekschop (vierde)
1 Haan schiet over
Schot Van Dijk gekeerd
•Schot Eleftheraki» naast
Antoniadis kopt naast
Schot MUhrcn gekeerd
Cruyff schiet over
1 Cruyff schiet naast
fchie:
Ajax
hoekschop
schiei
Na pass van Cruyff scoort Haan
vla verdediger: 20
i Schot Eleftheralds gehouden
Laatste fluitsignaal van Taylor j
Cup weer naar Nederland.
EINDE 2—0.
