Briljante Massenetopname
routine" Verdi
en een
D 66 Leidschendam
gaat in beroep bij
kroon tegen plan Zuid
NIEUWE BEVING
IN TURKIJE
In Bingol
812 lijken
geborgen
FLESSETREKKERIJ VOOR
INRICHTING VAN WONING
LEIDSE COURANT
DINSDAG 25 MEI 19;
Afdeling:
slecht plan
LEIDSCHENDAM De ledenverga
dering van D'66, afdeling Leidschen
dam, heeft na een langdurige discussie
besloten beroep aan te tekenen bij de
kroon tegen de goedkeuring van Ged.
Staten van Zuid-Holland van het ont-
werp-bestemmingsplan Leidschendam-
tuid. D'66 noemt het plan slecht, omdat
de doorstroming er niet door zal wor
den bevorderd en dus weinig soelaas
zal worden geboden aan de grootste
groep woningzoekenden, het plan een
weinig aantrekkelijk woonklimaat zal
opleveren en het gebruik van de ruimte
in het plan niet doelmatig is.
Zwaar heeft bij de afdeling gewogen
dat in plan-zuid geen sociale woning
bouw voor de minst draagkrachtigen
zal worden gerealiseerd, juist voor deze
groep is de woningnood het grootst,
terwijl de mogelijkheden gering zijn.
Ook wethouder Boone heeft in een van
de laatste gemeenteraadsvergaderingen
gezegd, dat in zuid geen sociale wo
ningbouw kan worden gerealiseerd.
Omdat dit sociale onrecht alleen door
de rijksoverheid landelijk kan worden
opgelost kan in Leidschendam, aldus
D'66 voor deze groep alleen iets worden
gedaan als de doorstroming zoveel mo
gelijk wordt bevorderd. De bewoners
van de huidige goedkopere woningen
zouden er toe moeten worden gebracht
naar de duurdere, maar tevens aan
trekkelijkere woningen te verhuizen.
De bestaande goedkope woningen van
de woningbouwverenigingen zijn van
een zeer behoorlijke kwaliteit, maar om
het voor deze bewoners aantrekkelijk
te maken, moeten zowel de huizen als
de woonomgeving duidelijk beter zijn.
Naar de mening van D'06 is de opzet
van het huidige plan-zuid dusdanig dat
er geen doorstroming kan plaatsvinden
omdat er te veel flats en te weinig
eengezinshuizen zijn geprojecteerd. Pe
ligging van het plan wordt ongunstig
genoemd omdat het ingesloten ligt tus
sen de rijkswegen, maar er is niets
gedaan om deze situatie zo goed moge
lijk op te lossen. Aantrekkelijke bouw
grond in het plan is als industrieterrein
bestemd, terwijl niet is aangetoond dat
de Leidschendamse bedrijven er op deze
plaats en in zo ruime zin behoefte aan
hebben.
PARIJS De Australiër Phil Dent
en de Amerikaanse speelster Kirsty Pi
geon zijn -gisteren in Parijs uitgescha
keld in de eerste ronde van de open
internationale tenniskampioenschappen
van Frankrijk. Dent verloor in drie sets
van de Japann er Jun Kuki (06 36
911). Kirsty Pigeon werd na drie en
een half uur verslagen door de Zweedse
Ingrid Benzer met 46 64 97, na
dat zij in de derde set met 52 had
voorgestaan en zelf aan de beurt was
om te
P. C. Boonc opent
„De Hummelhof"
LEIDSCHENDAM In tegenwoor
digheid van een klein aantal genodig
den en een zeventigtal, feestelijk met
mutsen en bloemen getooide kleuters
met hun leidsters, heeft de wethouder
van onderwijs, de heer P. C. Boor.e.
gistermorgen de 23e kleuterschool ..Pe
Hummelhof" aan de Graaf Willem de
Rijkelaan geopend. De wethouder
noemde deze vijfde openbare kleuter
school. die 350.000 gulden heeft gekost,
,,'n bijzonder aardig, vrolijk, vriendelijk
en uitnodigend gebouw". Hij wees erop
dat de kleuterschool geen .bewaar
school" meer is maar dat het kleuteron
derwijs geïntegreerd is in het totale
pakket van- het onderwijs. Er is in
Leidschendam al een intensieve samen
werking tot stand gekomen met het
basisonderwijs om de overgang van de
kleuterschool naar de basisschool voor
de kleuter zo soepel mogelijk te ma-
werd
Javaanse Hofdansers
blijven nog even
DEN HAAG (ANP) Wegens de gro
te belangstelling zullen de Koninklijke
Javaanse Hofdansers van het Sultanaat
van Djokjakarta nog een aantal voor
stellingen in Nederland geven. Deze zul
len worden gehouden in het Nederlands
Congresgebouw te Den Haag op 30 en
31 mei aanstaande, in de Sladsdoelen
van Delft op 1 juni. in de stadsschouw
burg in Utrecht op 2 juni, in de stads
schouwburg in Nijmegen op 3 juni. in
schouwburg Orpheus (Apeldoorn) op 4
juni en in het concertgebouw in Hengelo
op 5 juni.
SUSKE EN WISKE: De kale kapper
LUCKY LUKE: De bootrace op de Missisippi
TOM MARIE-ANNGoud m de olie
UPPSALA (AP) Het seismologisch
instituut van de universiteit van Uppsala
heeft vanmorgen een nieuwe krachtige
aardschok in West-Turküe geregistreerd.
De schok heeft op de richterschaal een
waarde van 6 punten bereikt, en is daar
mee een van de krachtigste die deze
maand zijn geregistreerd.
Uit Istanboel wordt gemeld dat het
epicentrum van de laatste aardschok was
gelegen op 240 km ten zuiden van Istan
boel. Volgens de eerste berichten uit het
gebied is er geen ernstige schade aange
richt hoewel het een krachtige schok was.
In en bij de zaterdag verwoeste stad
Bingol zijn tot nu toe 812 lijken ge
borgen. Gisteren werd deze streek op
geschrikt door enige nieuwe aardschok-
Meer hengelen
in
Bodeg
raven
De belangstelling voor de kleine
hennepplantjes op de woonboot van
Jasper Grootveld en Joop Hoekert
was de eerste dag al groot.
„NIET VERBODEN"
Ex-provo verkoopt
marihuanaplanten
(Vil,
slaggevers)
AMSTERDAM „15.000 marihuana
planten te koop". Een boord met deze
tekst, geflankeerd door een Amerikaan
se vlag, vestigt sinds gisteren de aan
dacht op het eerste en enige centrum
ter wereld waar jonge hennepplanten in 't
openbaar wordt verhandeld. Men vindt
het uiteraad in het kosmische centrum
Amsterdam en wel op een woonboot in
I een van de grachten pal tegenover het
politiebureau. De plantjes kosten 1 1.00
per stuk. en kunnen bij een juiste
verzorging meer dan twee meter hoog
Achter het initiatief zit Robert Jasper
Grootveld eens de drijfkracht van
Provo en voorts bekend gewobdon als
anti-rookmagier Samen met zijn com
pagnon. de beeldhouwer Kees Hoekert,
heeft hij de Low Land Weeds Company
opgerichtt die al een 10 tot 20.000 gul
den heeft geïnvesteerd in hennepzaad
uit Turkije, Indonesië. Mexico en Kon
go.
"We hebben het oveial in Nederland
uitgezet", aldus Robert Jasper Groot
veld. „In de omgeving van Amsterdam,
maar ook rond Den Haag, in Twente, in
Noord-Holland, op de Veluwe, in Bra
bant en in Limburg. Volgens hem is het
verbouwen van hennep niet bij de wet
verboden.
BODEGAVEN De wetlstrjjdcommis-
sie van de Bodegraafse Hengelsportver
eniging heeft voor het nieuwe seizoen
een geheel nieuw program samengesteld.
Niet langer zal de Goudse Vaart het vis
water zjjn, maar men krügt nu de keus
uit verschillende wateren.
Op het programma staan ook weer
wedstrijden voor dames en de jeugd. Dit
zal gebeuren in de Rijn. Het rooster
ziet er als volgt uit:
Zaterdag 29 mei: karperwedstrijd, Goud
se Vaart.
Dinsdag 8 juni: witvis, Goudse Vaart.
Dinsdag 22 juni: karpers, Salvatorkerk.
Dinsdag 6 juli: witvis. Schansgracht.
Donderdag 8 juli: dameswedstrijd. Goud
se Vaart.
Dinsdag 13 juli: brasem. Schansgracht.
Dinsdag 20 juli. karper. Goudse Vaart.
Zaterdag 31 juli: witvis. Oude Rijn.
ken. die evenwel veel minder sterk waren
dan die welke zaterdagnacht leidden tot
de verwoesting van Bingol.
De stichting oecumenische hulp aan
kerken en vluchtelingen te Utrecht heeft
voor de slachtoffers van de aai-dbeving
in Oost-Turkije 15.000 gulden beschik
baar gesteld. Het gironummer 52.61 staat
open voor giften.
Brief van paus
aan Athenagoras
baart opzien
ISTANBOEL (KNP) De brief van
paus Paulus aan de orthodoxe patriarch
van Constantinopel, Athenagoras, waar
in hjj aandringt op nauwere oecumeni
sche samenwerking tussen orthodoxen
en katholieken, heeft in de orthodoxe
wereld groot opzien gebaard. In zijn
brief schreef de paus dat er tussen de
twee kerken al een „vrijwel complete
overeenstemming bestaat, hoewel nog
niet volmaakt, die voortvloeit uit onze
gemeenschappelijke deelname in het
mysterie van Christus en zijn Kerk'.
Een verklaring van het secretariaat
van patriarch Athenagoras, dat samen
met een afschrift van hel pauselijke
schrijven aan alle orthodoxe bisschoppen
is gestuurd, spreekt van een ommezwaai
in de houding der katholieken, zoals die
nog niet eerder in de geschiedenis is
voorgekomen. De brief van de paus
roept nu meer dan ooit de vraag op hoe
en wanneer het herstel der eenheid kan
worden bereikt, aldus deze verklaring.
Italianen vooro
in eigen ronde
PESCASSEROLI De vierde'
van de Ronde van Italië, een i
203 km van Benevent naar Pescy
is gisteren gewonnen door de, Iu
Guerrino Tosello. Deze legde de
af met een gemiddelde snelheid
:J1 917 km/ii
'agtm
(It.)
Zaterdag
Zaterdag
Zaterdag
Zaterdag
Zaterdag
Zaterdag
4 sept karper. Salvatorkerk.
11 sept karper. Goudse Vaart.
18 sept.: witvis, Oude Rijn.
2 okt.: karper. Goudse Vaart.
16 okt.: snoek. Oude Rijn.
23 okt.snoek, Wonne.
BERLIJN De
wielrenners, sprintkampioen Emil Rusu
en Dumitru Nemteanu. die in de eerste
etappe van de vierdaagse van Berlijn
startten en niet aan de finish kwamen,
zijn nog steeds spoorloos. De organisa
toren van de wedstrijd, noch de politie
min West-Berlijn weten waar de twee
Roemenen zijn gebleven. Men vermoedt
dat het tweetal zich vrijwillig aan het
toezicht van de Roemeense ploegleider
heeft onttrokken.
Kunstenaars schrijven
aan formateur
AMSTERDAM (ANP) In een brief
aan kabinetsinformateur prof. Steen
kamp spreekt de raad van afgevaardig
den dei- Nederlandse Federatie van Be
roepsverenigingen van Kunstenaars zijm
grote verontrusting er over uit, dat tot
op heden niet geconsulteerd is met be
trekking tot het te voeren cultuurbeleid
voor de komende regeringsperiode. De
raad acht dit tekenend voor de maat
schappelijk ondergeschikte en machtelo
ze positie waarin de cultuur verkeert.
De raad constateert dat het huidige cul
tuurbeleid in toenemende mate niet al
leen de belangen van de kunstenaars
maar van tedere Nederlander schaadt,
i aldus de brief. Hij is van mening dat een
i cultuurbeleid waarborgen zal moeten
creëren waardoor ieder mens zijn crea-
Roemeense lieve vermogens kan ontwikkelen en
volledig ten dienste kan stellen van zijn
medemensen. „Daarnaast en gezien het
nauwe verband dat moet bestaan tussen
welzijnsbeleid en cultuurbeleid acht de
raad het dringend gewenst, na inzage
en discussie over hel voorstel wetswij
ziging Raad voor de Kunst, alsnog gele
genheid te krijgen over deze samenwer
king zijn standpunt kenbaar te maken",
zo besluit de brief aan de kabinets
formateur.
De Nederlandse amateur Fonj
Katwijk heeft gisteren de eindovei
ning behaald in de'Pijl van het Zn
De vijfde en laatste etappe, een
101 km rond Esch werd gewonnen
de Belg Buslot in 2 44.29 voor de N>
lander Van der Hoek (2.45.11). Jj
endklassement werd Van Katwijk
met 17.23.39.
Gerben Karstens heeft gistere;
Koersel de rit om het kampioenschap
Belgisch Limburg gewonnen. K;
legde de 148 km af in 3 uur 20 mi
Hij had een voorsprong van een
minuut op Jos van Beers, die de
van het peleton won. Kampioen
Limburg werd de zesde aankon*
Raymond Steegmans
Halve competitie vooi
finalisten KNVB-
bekertoernooi
LEIDEN De finale vai
baltoernooi om dc beker voor clubu
uitkomen in de zondagafdeling
KNVB. afdeling Leiden, vindt op
de pinksterdag plaats op het spor(t«
plex van DOSR te Roelofarendsvetn.
Het Hazerswoudse St.-Bernardui,
Leidse LDWS, Weteringse Boys
de Wetering en UDO uit Oegstga
zullen daar strijden om de beker.
Het programma ziet er als volgt
12.00 uur St.-BernardusLDWS; Wg
ringse BoysUDO: 13.15 u
ringse BoysSt.-Bernardus;
LDWS; 14.30 uur Weteringse Boys-
LDWS; UDC—St.-Bernardus. De
strijden duren elk twintig minuten.
De Poolse ambassadeur in Neder
land. Wlodzimierz Lechowicz, heeft
Willem A. Maijer uit Bergen, ver
taler van tientallen 'Poolse romans,
de versierselen van ridder in de
Orde van .-.Polonia Restituta" uit
gereikt. Willem Maijer, vertaler
van Meesters der Poolse vertel
kunst", heeft circa vtjfentivintig
Poolse romans in het Nederlands
F ranse eretekens voor
Nederlanders
DEN HAAG (ANP) De Frat»
bassadeur Christian de MargerieS«fl
gisteren twee Fransen en vier Ntóijn-
ders onderscheidingen uitgereikMaqoes
Dauphin, directeur van het Ra:
persbureau AFP in Den Haag. «ba
de versierselen van officier in
tionale Orde van Verdienste, de i*
Benard, directeur-generaal Europan
de Shell in Den Haag, van ridder in'
Legion d'Honneur.
Admiraal J. Doorenbos ontving
versierselen van officier in het Lep
d'Honneur, prof. H. van der Maas,
recteur van het Nederlands instil
voor ruimteonderzoek in Delft i
officier in de Nationale Orde van
dienste, .T. F. Rutges, medewerker
diverse Nederlandse bladen, van ni
de Nationale Orde van Verdienste!
W. Werner, directeur van de Banqueö
Paris et des Pays-Bas in Amsterdu
officier in de Nationale Orde n
Verdienste.
DEN HAAG-BODEGRAVEN Voor
de Haagse politierechter stond een 21-
jarige koopman uit Bodegraven die
dacht de oplossing gevonden te hebben
voor zijn huisvestings en financiële
moeilijkheden.
MUZIEK OP ALLE TOEREN
Tussen de. opera's
van Jules Massenet ligt ee
verschil, dat nog groter
Verdi en die
s dan dat
ridderslot
en een Parijse schone. Dat. verschil
proeft ge zelfs in werk waar beide
componisten zich nan sterk op elkaar
lijkende libretto's bedienen: Traviata
(Verdi) en Manon (Massenet): het
verschil wordt nog oroter wanneer
Verdi vertegenwoordigd is met een
meer ..gespierde" opera hijvoorbeeld
zijn „Ballo in Maschera".
Maar het beluisleren van nieuwe
opnamen van Massenets „Manon"
(EMI-HMV) en „Un ballo in Maschera
(Decca) liet bij uw recensent de wat
verrassende indruk achter, dat
Massenet ditmaal met een van het
begin tot het einde veerkrachtige
..Manon" van de persen gekomen is,
terwijl het Verdi's ,,Un ballo in
maschera", ondanks verschillende
beroemde namen in de bezetting, aan
vitaliteit ontbreekt.
Aan het door de ervaren Bruno
Bartoletti geleide koor en orkest van
Romes „Santa Cecilia" ligt dit niet;
vooral in de laatste scènes van de drie
langspeelplaten (SET 484/6) valt er
orkestraal en in vocaal ensemblewerk
veel te waarderen. Wat teleurstelt zijn
de creaties van Renata Tebaldi als
Amelia en Regina Resnik als Ulrica.
Tebaldi wekt nu wel sterk de indruk
aan het einde van haar carrière te
zijn gekomen; de glans van haar
dramatische stem breekt maar zelden
door; en vocale expressie zoekt men
zelfs in haar grote aria en het duel
met Ricardo in het tweede bedrijf
tevergeefs. Ook Regina Resnik is
vocaal matig op dreef; ze wordt in de
schaduw gesteld door de jonge Helen
Donath, die van de rol van Oscar een
creatie met allure maakte. Maar
de grote vocale troef in deze
Yerdi-opname is de tenor Luciano
Pavarotti, die waar hij aan bod komt,
de ..Ballo in Maschera" meermalen uit
de routinesfeer die deze Deccaopname
beheerst weet te trekken.
Het tegendeel van wat daarentegen in
de uitvoering van Massenets „Manon"
zoals die in oorspronkelijke versie op
vier langspeelplaten van EMI-HMV
(SLS 800/4) werd vastgelegd. Hier in
de hoofdrollen drie artiesten, die
elkaar volledig partij geven en
bovendien ondanks hun uiteenlopende
landsaard (de sopraan Beverly Sills,
de tenor Nicolai Gedda en de bariton
Gérard Souzay) Jules Massenets broze
sfeer als eenheid realiseren. Vooral de
creatie van Nicolai Gedda als chevalier
des Grieun is imponerend; hij zingt
zeer fraai (met de aria „Je suis seul"
als hoogtepunt) maar weel in de vele
duetten met de soepel en sensitief
zingende Beverly Sills steeds te
verhoeden dat sentimentaliteit de
overhand krijgt.
Mede dank zij de vele goede bijrollen,
de buigzame begeleiding van het New
Philharmonia Orchestra en de
uitstekend tempi van dirigent Julius
Rudil is het een briljante „Manon"
geworden. Massenets muziek is
geparfumeerd, akkoord. Maar in dit
geval dan parfum van het allerbeste
Mahler
Nóg een briljante uitvoering van een
op zichzelf problematisch werk
kunnen we aanbevelen: de nieuwe
Deccaopname (SET 471/2) van Mahlers
„Vijfde" door het Symfonie Orkest van
Chicago onder zijn nieuwe eerste
dirigent Georg Solti.
Mahlers „Vijfde" geldt typisch als een
overgangssymfonie; de structuur wordt
minder doorzichtig dan in de vroegere
symfonieën meestal het geval is, maar
de taal van deze symfonie spreekt toch
meer aan dan die van de laatste cyclus
symfonieën. Vaak krijgt men de
indruk, dat Mahler zich in zijn
„Vijfde" nog inhoudt als mentale
voorbereiding op de geweldige
explosies die nog komen moesten. Dit
geldt heel bijzonder voor het adagietto,
het opvallende rustpunt in deze in
haar geheel toch onrustige symfonie;
een adagietto, dat opklinkt als een
stukje weemoed in een wereld van
ondanks pogingen om de felheid te
temperen, vehemente passie.
De uitvoering door het Amerikaans
orkest onder Solti is instrumentaal
uitnemend, stilistisch eveneens be
wonderenswaardig. Op de laatste kant
van de twee platen zingt de Austra
lische alt Yvonne Minton jaren
geleden prijswinnares op het Bossche
vocalistenconcours en nadien graag
gezien in vele operakringen vier
Mahlerliederen op teksten uit „Des
Knabes Wunderhorn". Een waardevol
indringend gezongen extraatje.
Deze moeilijkheden hielden
verband met elkaar; want het huis
er wel maar aan de inrichting
nog het een en ander. Voor verdacü
was dat geen probleem. Hij kocht ere
zijn woonplaats en in Gouda lusti? «f
los. Betalen kwam later wel. verdacht!
had voor duizenden guldens
Verdachte kocht zo nu en dan cj
onder een valse naam en gaf daarh
ook erg gemakkelijk kascheques uit
Ongedekte natuurlijk. „Het was
ge manier om aan die spullen t
verklaarde hij tegenover de rechte
Bovendien lig de schuld ook bij
winkeliers. Die geven iedereen all»
maar mee. De officier sprak ee:
verwijt uit aan het adres van
keiiers Omdat verdachte al bezi?
met afbetalen was het eind niet bijzonóe
zwaar. Deze w erd mede beplaad d#
de onverstandigheid van de winkelier»
De officier eiste een boete
gulden en een maand voorwaarde!!!'
gevangenisstraf met een proeftijd va
jaar. De rechter oordeelde conform.
2600 voor een portrel
„aan Van Gogli
toegeschreven"
ARNHEM (ANP) Over het alge
meen genomen waren maandaga
prijzen, waarvoor de kunstwerken op»
grote kunst- en antiekveiling in
leel Middachten in De Steeg van de hs*
gingen, niet zo hoog. Zo bracht hei
de catalogus genoemde zelfportret v»
Vincent van Gogh (waarbij vermeld: ai-
hem toegeschreven) slechts 2.600
De topper was een doek van Pi*
Brueghel de Jonge, in de afmeting
117 x 155 cm, voorstellende vechte»
boeren na het kaartspel, dat i
36.000 wegging.
Dat niet hoog werd geboden, U"--,
de aanwezigheid van een kleine dim
mensen op de veiling, is mogelij»
gevolg van de berichten over Wj
meesters onder de keurcollectie sctu
rijen, aquarellen en tekeningen. Van r
zettelijke vervalsingen wil de heer
Walst ij ii, veilingmeester, overigens n. -
weten. Nadrukkelijk heeft hu
klaard ieder stuk terug te zullen
men voor de prijs op de veiling
taald, wanneer wordt aangetoond, aai
in het licht van de omschrijving
catalogus, sprake zou zijn van opz
lijke vervalsingen.
Totaal gingen op deze eerste w.
avond ruim 200 stukken van de w
