ormidabele salarissen voor Nederlanders in Duitsland
3
WEERBERICHT
Hollandse poelen niet paasbest
UTERDAG 10 APRIL 1971
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
IVt.Mlltll
ftkriit M ik n.
tmniilprty m
I fitf,ltm! m
i fit f ut/ slaplMilm I
m jifiiTtimi
tmnbrn ycy. m
IgSBURG. Zo n 850 kilo-
Ier bier vandaan. Helemaal
het verre Augsburg, in het
ftje van Beieren. Het is die
|e Zuidduitse stad. die sinds
We maanden een zeventien-
Jiederlanders onder baar be
ting mag rekenen. Zeven-
LNederlandse mannen, die
jr zijn heengegaan om geld
terdlenen en als het kan
geld. En wat dat laatste
die mogelijkheid is
jireilK-
zeventien man, voor een
gehuwd, hebben allen een
[kring bij een Duitse ta
int in onder andere was-
maten. de N.V. Cuka. Zij
echter niet officieel bij
Duitse bedrijf in dienst,
zijn allen werknemers
het Technisch Handels-
nstallatiebureau H. H. J.
uls die hen, zij het op
rilllge basis, heeft uitge-
n de Duitse firma,
ernemer Nijhuis spreekt
uitlenen van personeel,
naar zijn oordeel geen
bezwaar tegen behoeft
estaan. De vakbonden den-
r echter anders over en
n hem nog steeds een
inaire koppelbaas", zolang
vergunning van de
Ister heeft gekregen om
oneel te mogen uitlenen,
■ndien betrwijfelen zij het,
lij wel ooit een dergelijke
unning zal krijgen,
luii op zijn beurt stelt hier
nover. dat hij reeds ln het
bezit is van een voorlopige
vergunning en dat voorts zijn
mensen ln Duitsland vallen
onder de Nederlandse sociale
wetgeving met alle rechten en
j-'ichten. Achter dit laatste
zetten de vakbonden echter
weer een vraagteken. Zij vin
den namelijk, dat in geval van
ziekte de in Duitsland verblij
vende personeelsleden te wei
nig ziektegelduitkering krij
gen.
Al dit gekrakeel ten spijt, de
zeventien in Augsburg, voor
•het merendeel elektriciens en
I voor de rest bankwerkers heb-
ben het best naar hun zin, als
wij op hun woorden mogen
afgaan.
I Een dezer dagen waren wij in
de gelegenheid een bezoek aan
het „uitgeleende" personeel
van het Hengelose bedrijf in
Augsburg te brengen en wel
op de dag. dat ook de baas
1 zijn mensen weer eens onder
ogen kwam. Ondanks het feit,
dat hij een telexverbinding
met het Duitse bedrijf heeft,
acht hij het toch raadzamer
bij de regelmaat van de klok
zijn personeel te bezoeken.
„Een koppelbaas doet dit niet",
zo zegt hij, „die kijkt niet
De bijeenkomst was keurig
voorbereid. Voor dit doel was
een zaaltje gehuurd in een
typisch Beiers café-restaurant,
dragende de oer-Tiroolse
naam het „Wiener Wald".
Ondernemer Nijhuis stelt prijs
op wat hij noemt een intensief
contact met zijn personeel.
Welnu, daar was die middag
dan ook duidelijk sprake van.
Letterlijk alles kwam ter ta
fel. Hoofdzakelijk natuurlijk
materiële zaken. „Hoe zit het
met vergoeding zus en extra-
uitkering zo?" Ook werd ge
sproken over de mogelijkheid
een sociaal fonds en een on
dernemingsraad te vormen
voor al het personeel van Nij
huis in binnen- en buiten-
Driftig noteerde Nijhuis alle
opmerkingen en vragen waar
hij niet direct antwoord op
Uitvoerig werd van gedachten
gewisseld over de garantie, die
Nijhuis zijn personeel kan ge-
i ven dat zij voorlopig bij de
N.V. Cuka kunnen werken.
„Die kan ik jullie niet geven,
die moeten jullie jezelf geven.
Als jullie normaal de uren
maken en niet zomaar eens
wegblijven of te laat uit Hol-
i land komen, dan handhaaft
Cuka jullie. Bovendien heb ik
i een contract met de Duitsers
afgesloten, dat jullie in ieder
geval tot eind 1972 kunnen j
blijven."
Aan de andere kant wilde
Nijhuis wel af zijn van wat
hij noemde „het gerotzooi"
van enkele maanden geleden,
toen er verschillende werkne
mers er naar zijn oordeel met
de pet naar hebben gegooid en
gewoon niet meer op het werk
kwamen.
Om van alle risico's van zo
maar wegblijven e.d. af te
zijn, stelde hij een bonus van
f 25.- per week in het vooruit
zicht. met dien verstande dat
dit bedrag pas over een half
jaar wordt uitbetaald aan een
ieder die er dan nog is. „Als
één van jullie echter voor 1
juni ermee stopt, dan krijgt
hij de uitkering niet. Op deze
wijze wil ik een zekere ga
rantie hebben, dat de huidige
ploeg gehandhaafd wordt." Na
enige strubbelingen ging ie
dereen hiermee akkoord.
Op onze vraag of Nijhuis als
een koppelbaas moet worden
beschouwd, werd heftig gerea-
?eerd. „Wij werken hier ge
woon onder regie. In Neder
land komt het ook voor. dat
een bedrijf een deel van hel
personeel aan een andere on
derneming uitbesteedt. Dat is
de gewoonste zaak van de we
reld. Bovendien worden al on
ze uren nauwkeurig bijgehou
den en doorgegeven naar Hcn-
gelo. Nijhuis is in de verste
1 verte geen koppelbaas".
Over de woon- en leefomstan
digheden in Augsburg lieten
zij zich ook positief uit. „Ver-
schillenden van ons zitten in
een hotel. Anderen hebben een 1
kamer. Veel geld geven we J
hier niet uit. Als we 's avonds j
om een uur of negen van het 1
werk thuiskomen, heb je geen
puf meer om nog de stad ln te
De overweging van de mees-
ten om zover van huis te gaan
werken, is zoveel mogelijk
geld te verdienen in een zo
kort mogelijke tijd.
..Hel is wel een opoffering om
steeds twee weken van huis te
gaan en dan hier ook nog een
weekend door te brengen. Tol
voor kort konden we ook zon-
dags nog werken en dat deed
je dan maar. Dat gaat nu niet
meer. 7,o'n dag slaap je maar j
wat. of je gaat naar de j
Ook blijven sommigen, zelfs
i drie
weken weg. De extra-
toeslagen verdubbelen zich
dan als het ware. Ook hebben
enkelen het wel eens gepres- i
teerd zo'n 16 tot 17 uur per
etmaal te werken. Het is der
halve niet te verwonderen, dat I
wel eens lonen zijn uitge- j
keerd. variërende van f 3000.
tot f6000.in de maand. Nij
huis heeft daar nu paal en j
perk aangesteld „Ik heb gezegd
dat ze niet langer dan twaalf
uur per dag mogen wer-
DE BILT. Het ziet er voor her
paasweekeinde in ons land niet
slecht uit. Weliswaar blijven de
temperaturen op het niveau, dat
ook de afgelopen week vrijwel
dagelijks bereikt werd, het wordt
Pasen met zon
dus bepaald niet warm. maar
dank zij een krachtige hogedruk-
;one mogen we wel op zon
rekenen Dit hogedrukgebicd
breidt zich momenteel over de
oceaan naar Scandinavië uit en
:al zich. naar het zich laat aan
zien, niet gemakkelijk laten ver
drijven. Voor de streken rond de
Middellandse Zee heeft dit
circulatiepatroon minder aan
gename gevolgen: de depressie-
activiteit zal er vrij groot blijven
met plaatselijk regen- en on
weersbuienElders in Europa
zullen de paasdagen in het alge
meen aantrekkelijk weer te zien
geven met vrij veel zon en tem
peraturen tussen vijftien en twin
tig graden.
Zondag: zon: 5.5419.30maan:
20.4805.36; Scheveningen: hoog
water: 3-37 en 15.51; laag water:
11.33 en 23.48.
Maandag: zon: 5.5219.31; maan:
22.035.51; Scheveningen: hoog
water: 4.07 en 16-59: laag water:
12.08-
Vooruitzichten voor maandag:
droog, plaatselijk bewolkt en on
geveer normale temperaturen
voor de t'yd van het jaar.
Haarlem. 9 april 1971.
Bisschop Callierstraat 17.
Onze moeder is opgebaard in het
mortuarium van de „De Aarhoeve"
te Langeraar.
Op dinsdag 13 april zal om 14.30
uur in de parochiekerk van de
H. Hadrianus Ie Langeraar de
Eucharistieviering worden gevierd,
waarna de begrafenis zal plaats
vinden op het r.-k. kerkhof.
iUCKY LUKE: Bootrace op de Missisippi
hr-
■3
Zelfgebouwde
„Piraten" in de
Vliet geplonst
LEIDSCHENDAM. Tien medewer
kers van de N.V. Philips Electrologica
zagen vanmorgen rond tien uur hoe de
adjunct-directeur, drs. B. J. Loopstra,
hpn zelfgebouwde 'Cdstrfjdzeilboten in
bet water van de Vliet plonste. De bouw
van dc boten van bet type Piraat ge
beurde in een ruimte, die door de direc
tie van dc vennootschap ter beschikking
was gesteld. Hel idee voor de. bouw van
eigen zeilboten werd geboren medio
vorig jaar. De redenen van de belang
hebbenden waren verschillend. De één
bad gewoon belangstelling voor de seli-
sport. de ander wilde een boot om op
de vrije uren heerlijk te kunnen vissen,
anderen beschouwden het zelf bouwen
van een boot als een soort trimmen.
Tiei medewerkers bleken na het opstel-
len van een programma geïnteresseerd
J in het bouwen van een wedstrijdbootje,
i De keuze van het type werd onder meer
gestimuleerd door het feit, dat het moge
lijk bleek de boten in serie le bouwen,
waardoor l«et'accent kwam te liggen op
het teamwork. Daarbij was hel een een-
voudig type boot. zodat men met de
bouw ervaring kon krijgen om later
grotere typen op te zetten als een ver-
I volg op de Piraat.
In december van het vorige jaar werd
I met de bouw gestart. Alle tien maakten
eerst één model om de le gebruiken
mallen te beproeven. Daarna werden
de overige in serie gebouwd. De
i bouwperiode werd omstreeks 1 april
afgesloten. De wedstiijdzeilboten, die
reeds werden goedgekeurd door de
Koninklijke Nederlandse Watersport-
vereniging, werden na een eerste lak-
I laag onder de deelnemers verloot. Het
was immers zo, dat iedereen aan eikaars
boot had gewerkt. Gezamenlijk kwam
men tot de conclusie dat de gereali
seerde boten aan de hooggespannen ver
wachtingen voldeden, hoewel het zelf
bouwen ervan toch wel op wat meei
moeilijkheden had gestuit, dan men van
te voren had verwacht.
De blinkend witte resultaten van de
vanmorgen te
hebben hier en
daar vuil, hout, Hessen,
lakken en andere onge
rechtigheden uit het water
opgediept, maar erg veel
heeft het nog niet geholpen.
Bij de sloot langs de Zijde
bij het Boskoopse zwembad
nog niet gauw in puasstem-
ming komen. Het is geen
vrolijke aanblik die dc foto
ons levert.
bewonderen op de dag van de officiële
tewaterlating. Trots stonden de makers-
te kijken hoe hun directeur, de heci
Loopstra, hun maaksels in het water
van de Vliet liet glijden. En allen ver
zekerden de omstanders nog dit week
einde het water op te gaan om nu eens
in werkelijkheid de stabiliteit, snelheid,
wendbaarheid en betrouwbaarheid t<-
beproeven.
LJSKE EN WISKE: Be kale kapper
kli ikJilMuilitffn.. i
iniiiikhlcikkiilh1 Zïï
iMr
