fieidae (So
Modderlawine stort zich
op Chungar: 600 doden
PERU DOOR RAMP GETROFFEN
In Staphorst weer
twee poliogevallen
BTAF VOOR .GOEDE
HERDER' SIMONIS
Wij moeten bereid
zijn te luisteren
Actiecomité
it Lisse biedt
symbolisch
cadeau aan
Tv-uit zending
Celtic-A jax
in gevaar
BIJ RADIUM
45 ONTSLAGEN
hichester Clark
stelt aftreden
één dag uit
Nihad Erim
formateur
in Turkije
Eén landelijke
bijstandsnorm
Katwijkse
trawler
gezonken
St.-Eertiardus-UDO
Rijpwetering - Altior
Gala Slotbal
Eis B. en W. blijft
naam FC Den Haag
HERVORMD
ZEELAND
ACHT KERK
SCHULDIG
SJMEN BOUWEN
cEN NIEUWE WERELD
62e jaargang, no. 18.312 ZATERDAG 20 MAART 1971
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
ipengracht 32, Leiden, postbus 11, telefoon 22244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden Directeur: drs. J. H. M. Brader. Hoofdredacteur: F. J. Plug. Chef-redacteur: H. P. M. Heruer.
jvertenties (excl. B.T.W.) 0,24 p. mm. Telefoontjes 2,25. Klachten bezorging telef. 22244* (18 tot 19 uur). Abonnement per week f 1,41, maand ƒ6,05, kwartaal 18,10. jaar 70,30. Per post: per
partaal 21,70, per jaar 84.70.
T.V.-SELECTIE VANAVOND
Nederland I: 20.21 uur Huldiging
Wim Sonneveld; 22.11 uur Frans
Halsema, show; 23.01 uur Wijding
mgr. Simonis.
Nederland II: 20.21 uur Interview
mgr. Simonis; 20.40 uur Carol Bur
net tshow; 22.10 uur Moord in ste-
TV-SELECTIE ZONDAG
Nederland I: 16.30 uur ijshockey (om
17.00 uur vervolg op II en biljarten);
19-30 uur South Bank Summer, pop;
20.25 uur Rudi Carrell,
Nederland II: 19.30 en 21.10 uur
Studio Sport; 20.45 u. Dubbeldekkers.
TIJDELIJK REGEN
Veel bewolking met tijdelijk regen of
buien. Overwegend matige wind, aan
vankelijk tussen zuid en oost. Later
draaiend naar noordelijke richtingen.
Minimumtemperaturen ongeveer 4,
morgen omstreeks 8 graden.
'V
morgen in de kathedrale kerk onmiddellijk na zün
wijding tot bisschop van Rotterdam de gelovigen
opgeroepen tot blijvende verniewing van de Kerk.
„Er is geen andere weg, dan dat wij in gezamenlijke
verantwoordelijkheid proberen elkaar vertrouwvol
te aanvaarden", aldus de pasgewijde bisschop na de
handoplegging door kardinaal Alfrink en de andere
Nederlandse bisschoppen.
„Daartoe zullen nodig zijn voortdurende bezinning
in liefde, wederzijdse bereidheid te luisteren, vooral
samen te luisteren naar het Woord van God", aldus
mgr. Simonis, die op dit moment niet wilde praten
over de beroering na zijn benoeming ontstaan en
ook niet over de tegenstelling van standpunten.
Beroering en tegenstellingen die hij betreurde „juist
omdat dit de vraag oproept in hoeverre we wer
kelijk één zijn in Christus." Bij deze wijdings
plechtigheden was een groot aantal kerkelijke en
civiele autoriteiten aanwezig.
Kort daarvoor had kardinaal Alfrink als hoofd
consecrator de nieuwe bisschop alle mogelijke steun
toegezegd „in de moeilijke positie waarin u gebracht
bent. Wij van onze kant aanvaarden van u een eigen
inbreng in het bisschoppencollege", aldus de kar
dinaal, die aangaf, dat de benoeming van mgr.
Simonis niet die blijde en feestelijke gebeurtenis
geworden is als gewoonlijk. „Merkwaardigerwijs
heeft de liefde voor de Kerk daarin een grote rol
gespeeld, maar droevig is het feit, dat veel latente
tweespalt, aggressie, achterdocht en verdachtmaking
aan het licht gekomen zijn. En wat ook erg is: het
kerkelijk gezag heeft aan vertrouwen verloren",
stelde de kardinaal vast. Hij gaf nadrukkelijk aan,
dat door de aanwezigheid van mgr. Simonis in het
bisschoppencollege nieuwe bruggen kunnen worden
geslagen. „Ik zou dit zeer toejuichen", aldus de
kardinaal.
verslaggevers)
TERDAM Een bisschopsstaf van
hout, ivoor en zilver,- „Is het geen
eel?", riep een- toen nog in streng
fungerende kapelaan Simonis)
bronzen beeld van Mui An-
i waren de eerste geschenken,
het acfecomité "Mgr. Simonis" aan
ieuwe bisschop van Rotterdam heeft
[eboden. Vyf representanten van het
ren daarvoor gisteravond uit
r de door dranghekken her-
sch afgesloten kathedraal van St.
irentius en Elisabeth in de Maasstad
rokken, waar op dat moment zenuw-
lige voorbereidingen werden getrof-
voor de generale repetitie van de bis-
opsw(jding van mgr. Simonis.
afwachting van zijn telkens uitge-
de komst besloten de comitéleden
een snelle blik te werpen in de
Na enkele minuten kwamen ze
al ontgoocheld terug in de kille
ekkamer. Secretaresse mevrouw J.
ïruijn riep hoofdschuddend: „Twee
forsythia, dat is alles wat ze heb-
neergezet. Noemen ze dat een feest?
het liefst naar Lisse gaan en
gkomen met een vrachtwagen vol
ne minuten, voordat de televisiere-
n de kathedraal moest beginnen,
kapelaan Simonis gehaast de
ekkamer binnen. Snel heren, riep
maar een paar minuten verlof
egen van de pastoor. Comitévoor-
W. Goedhart veerde alert op en
De tm'uwe bisschop en zijn slof.
zei. Mgr., één van de meest betekenis
volle gebruiksvoorwerpen vao -en bis
schop is zijn* staf.'De oissciiöp .met'de
staf in de hand roept bij de mensen het
beeld op van de goede herder, die alle
dagen bezig is met zijn schapen. Het ver
heugt ons, dat yrij u aan de vooravond
van uw bisschopswijding namen de be
volking van Liöée het symbool van deze
zorgvolle leidirig over de kudde van
Christus mogen overhandigen. Graag wil
len wij hier hef woord van de H.Ignatius
bisschop van Antiochië diteren:„Wij moe
ten de bisschop beschouwen als de Heer
zelf". Onze vurige wens is dan ook, dat
u voor de Nederlandse kerkprovincie
en voor het diocees Rotterdam een her
der zult zijn, die zijn volk met liefde en
wijsheid, maar vooral met daadwerke
lijke durf en moed voorgaat en hen
brengen zult, waar hun uiteindelijke be
stemming ligt. de schaapsstal van God,
de hemel".
Het dankwoord van bisschop Simonis
was ongemeen kort: „Ik moet nu echt
weg jongens. Ze wachten op me. Ik ben
echt blij met deze geschenken."
Twee uur later werd zijn staf voor de
eerste keer door het middenpad van de
kathedraal naar het priesterkoor gedra
gen. Vanuit het zijschip keken de vijf
leden van het. actiecomité bbelangstel-
lend toe. „Twee bossen forsythia", zei
rouw De Bruijn, „hoe is het moge
lijk?"
HILVERSUM (ANP) De t.v.-uit
zending van de voetbalwedstrijd Celtic
Ajax a.s. woensdag loopt gevaar door het
voornemen van enige Nederlandse fir
ma's, in het Celticstadion te Glasgow
speciaal voor deze gelegenheid reclame
aan te brengen. Omdat het de t.v, niet
toegestaan is, in haar uitzending andere
dan de bestaande reclame te aanvaarden,
heeft de NOS èr vrijdag in een telegram
bij de betreffende firma's met klem
op aangedrongen, in het belang van het
Nederlandse publiek, van hun
af te zien.
(Van
ïrslaggeversi
MAASTRICHT De N.V. Bataafse
Rubberindustrie Radium te Maastricht,
behorende tot het Vredesteinconcern, zal
45 werknemers ontslaan.
In, een mededeling aan het personeel
wees de directie op de sterke kostenstij
gingen van de laatste jaren, waardoor
een aantal produkten niet meer zodanig
lonend kunnen worden vervaardigd, dat
een verdere produktieuitbreiding daar
van verantwoord zou zijn. Na een kri
tische doorlichting van de totale perso
neelsbezetting is de directie tot de con
clusie gekomen, dat het personeelsbe
stand moet worden verlaagd.
NOORD-IERLAND
onze correspondent Roger Simons)
LSTER-LONDEN De Noordierse
x>r Chichester-Clark heegt gister-
'd besloten zijn voorgenomen ontslag
'andaag uit te stellen. Hij pleegt in
ist overleg met de Britse minister
Defensie, Lord Carrington. en het
an de generale staf, Sir Geoffrey
die vanmorgen in opdracht van
hier Heath in Belfast zijn aangeko-
"rington en Baker lichtte de mili-
fnaatregelen toe, die Londen gaat
o om het republikeins verzet in
r de kop in te drukken. Op beide
aanten rustte de delicate taak om
misverstand dat in verband met
maatregelen ontstaan i^: tussen
't en Londen, uit de weg te rui-
De Noordierse regering is van
tal, dat de Britse troepen niet dras-
genoeg optreden. Als Carrington
Baker premier Chichester-Clark
kunnen overtuigen van het te-
tal, zal de 46-jarige grootgrondbe-
!r wellicht aanblijven
LIMA (D.P.A. - Reuter). Voor
de tweede maal binnen een jaar
is Peru getroffen door een zeer
zware natuurramp: als gevolg van
een aardbeving sloeg een meer in
het Andesgebergte door zijn oevers
en stortte zich met een stroom van
steen en modder op het ruim
duizend inwoners tellende mijn
werkersstadje Chungar, 250 km
ten noorden van de hoofdstad
Lima. Naar schatting hebben ruim
zeshonderd mensen het leven ver-
De ramp heeft zi'h al donderdag om
streeks vier uur ir de middag voorge
daan, maarVls .g van de verbroken
verbindingen zijn pas gisteravond de
eerste berichten wereldkundig gemaakt.
Juiste gegevens over de omvang zijn
moeilijk te verkrijgen omdat de toe
gangswegen naar het mijnwerkersstadje
zijn weggevaagd dan wel door rotsblok
ken zijn versperd. Militaire en burger
lijke hulpploegen stellen alles in het
werk om Chungar te bereiken.
Tien maanden geleden, in mei vorig
jaar, richtte een zeer zware aardbeving
in het noorden van Peru enorme schade
aan. Volgens officiële cijfers kwamen
toen 48.000 mensen om het leven. Niet-
officiële berichten spraken van meer dan
100.000 doden.
ANKARA (DPA) De aangewezen
Turkse kabinetsformateur Nihad Erim
heeft op zijn eerste persconferentie de
verzekering gegeven dat de buitenland
se politiek onder zijn regering geen
verandering zal ondergaan.
Als doelstellingen noemde Erim;
De hervormingen uit te voeren waar
van de noodzaak tijdens de jongste
crisis bijzonder duidelijk is geworden,
zoals land-, onderwijs en belastingher
vormingen, de orde en rust in het land
te herstellen en het aanbrengen van
wijzigingen in de kieswet.
(Va
e pari. redaktie)
DEN HAAG De ministerraad heeft
zijn goedkeuring gehecht aan een ont
werp van wet tot wijziging van de
algemene bijstandswet. Hierdoor wordt
het mogelijk te komen tot één landelij
ke bijstandsnorm voor alle gemeen-
BEMANNING GERED
FLEETWOOD (AP) De zeven opva
renden van de Katwjjkse trawler Maar
ten Cornclis zön gisteren veilig ln
Fleetwood aan land gebracht nadat hun
schip voor de kust van Wales was ge
zonken.
De 164 ton metende Maarten Cornelis
was eigendom van de rederij C. Plug en
M. van Duijn, Katwijk aan Zee. Toen het
schip begon te zinken zijn de zeven be
manningsleden in een reddingsboot over
gestapt. Zij zijn later door een andere
trawler opgepikt. De oorzaak van het
zinken van de Maarten Cornelis is nog
niet bekend.
(ADVERTENTIE)
HALFVASTEN
Groot dansfeest
altyd in WOERDEN
Gebouw „D'Hoogewoerd"
(Patronaat)
MARTIN VISSER
ADVERTENTIE
Spontane sfeer!
OP ONZE TOP-DANSAVOND
IEDERE ZONDAG 20 UUR
ANT. CLUBHUIS LEIDEN
ADVERTENTIE
Zondag a.s. 2.30 uur:
Zondag 2.30 uur
(ADVERTENTIE)
Dansen 'n Feest
LISSE en LEIDEN
Morgen Zondag 8 uur
(Steengoed Rock Beat)
DANSLES
Beginners: Zondag 4.80 uur
Gevorderden: Zat. 27 Mrt.
Heden Zaterdag 8.30
Stadsgehoorzaal 2
Dames Avondtoilet
Enkele Kaarten
bij Evert Castelein
Mevrouw Lwis en haar dochter
Corry Cramer-Luns hebben gisteren
in hotel Royal in Den Haag een
modeshow van Jean Louzac bezocht.
Hier toont een van de mannequins de
creatie Mid-Night Gaucho.
Brand bij Gulf
mogelijk sabotage
(Van één onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Er zyn sterke aan
wijzingen dat de brand, die in de nacht
van zondag op maandag heeft gewoed
op het terrein van de Gulfraffinaderij
in Europoort en daar voor 2,5 miljoen
gulden schade aanrichtte, is te wijten
aan sabotage.
Zo is in de omheining rend de raffi
naderij, vlak bij de plaats, waar de
beide door de brand geheel verwoeste
asfalttanks hebben gestaan een groot
uitgeknipt gat gevonden. Dit gat wordt
nu in verband gebracht met de drie ont
ploffingen, die vlak voor de brand zijn
gehoord.
Op het eerste gezicht een gezellige rondbuikige stoel, maar in werkel
betreft het hier een portret van de Chinese leider Mao Tse-toeng. Het is
op de moderne portrettententoonstelling in Londen. Het ontwerp
Gerald Seraf.
DEN HAAG Welk een beslissende rol hel standpunt van de verenigingsraad van
ADO de naam tot uitdrukking laten komen in die van dc nieuwe vereniging
heeft gespeeld in het afbreken van de onderhandelingen over een fusie tussen
Holland Sport en ADO wordt nog eens benadrukt door het feit dat het college van
B. en W. van Den Haag gisteren beeft bepaald dat eventuele verdere besprekingen
gevoerd kunnen worden onder voorwaarde dat de naam FC Den Haag als vast
staand moet worden aangenomen. B. en W. wensen de naam ADO noch die van
Holland Sport verweven te zien in een nieuwe naam. De ten gemccntehuize lig
gende stukken staan dat ook niet toe want op basis van de naam FC Den Haag
zouden de onderhandelingen worden gevoerd. Of er nog een mogelijkheid is tot
verdere besprekingen, mag worden betwijfeld. Het stichlingsbestuurslid van Hol
land Sport, de heer Luc Krocscmeijcr, verklaarde gisteravond met nadruk: „De
onderhandelingen zijn voor honderd procent mislukt".
Meer over deze ontwikkeling op de sportpagina.
STAPHORST (ANP) Het aantal
gevallen van kinderverlamming in
Staphorst blijft gestadig toenemen. Gis
teren werden weer twee gevallen ge
meld. Een meisje van tien jaar en een
jongen van 18 jaar. Bij deze patiënten
doen zich geen vcrlammingsverschijnse-
n voor. Het totaal aantal poliogevallen
hiermee op 33 gekomen.
Gisteren heeft de journalist A. K.
Hulst te Zuidlaren van de officier van
justitie in Zwolle, bericht ontvangen,
dat hij geen mogelijkheid ziet om ambts
halve aan zijn verzoek om strafvervol
ging van ds. P. J. Dorsman, predikant
te Staphorst, gevolg te geven. De offi-
beroept zich daarbij op het feit, dat
een wettelijke verplichting Lestaat
ouders om hun kinderen te laten
vaccineren, zelfs niet op grond
de, inentingswet van 1939 be
treffende inenting tegen pokken.
De provinciale hervormde vergade
ring van Zeeland acht de Ned. Hervorm
de Kerk mede schuldig aan de onzeker
heid in de gewetensnood ten aanzien
van inentingen, die in Staphorst en
Meppel heeft geleid tot de polio-epi-
De Zeeuwse Hervormde Kerk ls hier
mee de eerste kerkelijke Instantie die
zich over deze kwestie heeft uitgela-
ADVERTENTIE
Giro 5850
Vastenaktie
Utrecht
Nederlandsche Cradietbank Bank Utrecht
