DE TRIOMF VAN DE
AANVAL OP EEN
UITGEBLUST CELTIC
itletico en Carl
Zeiss boekten
kleine winst
Stein is volledig verrast
"Na de wedstrijd
4 of 5 koppen thee?
FC Brugge liep
Chelsea omver
Piet Keizer:
ivi A ART 1971
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM Ajax is een flink eind gevorderd bij de
pogingen de vorig jaar met het winnen van de Europa Cup
voor landskampioenen door Feijenoord geleverde prestatie
te evenaren. De zege van 30 op Celtic in de eerste con
frontatie tussen de titelhouders van Nederland en Schotland
in de kwartfinales is niet alleen een resultaat, dat interna
tionaal opzien zal baren, maar verschaft de Amsterdamse
ploeg eveneens een briljant uitzicht op een plaats bij de
laatste vier. Het is immers onaannemelijk, dat Ajax op 24
maart in Glasgow niet voldoende zal hebben aan de marge
van drie doelpunten. Het is nog onaannemerlijker dat Celtic,
zelfs met steun van de befaamde Hampden Roar over twee
weken ook maar iets terug kan doen, want de Schotse kam
pioen is geen schaduw meer van het elftal, dat enige jaren
geleden een schrikbewind in het Europese bekervoetbal
voerde.
PIET KEIZER
dolgelukkig met wonderschoon
doelpunt
ADRID In de kwartfinales van het toernooi om Europa Cup I heeft
tletico Madrid slechts met 10 kunnen winnen van de Poolse lands-
"npioen Legia Warschau. Het wordt voor de Spanjaarden wel erg moei-
k om toch nog tot de halve finales door te dringen, want algemeen wordt
ingenomen dat Legia op eigen terrein tot veel beter spel in staat is.
chels liep onmiddellijk naar zijn
irdwerkende) aanvoerder Vasovic
hem geluk te wensen en ie
bedanken.
Ajax had een volle speelhelft nodig
om daar achter te komen, maar toen
dat besef er eenmaal was, duurde het
niet te lang voordat de beslissing een
feit was. Tussen de tweeënzestigste en
zeventigste minuut zorgden Cruyff en
Hulshoff ervoor, dat het gebrekkige
Schotse verweer met twee gave
doelpunten werd afgestraft en in de
laatste seconden accentueerde Keizer
het klasseversehil met een treffer, die
als het hoogtepunt van de wedstrijd
moet worden beschouwd. De 60.000 op
de tribunes raakten erdoor in
vervoering en vergaten op slag regen
en kou, de ingrediënten die er in
belangrijke mate voor verantwoordelijk
waren, dat AjaxCeltic als totaal
toch een sfeerloze gebeurtenis was.
Vooral de eerste helft was het aanzien
nauwelijks waard. Ofschoon toen
reeds duidelijk was, dat Celtic niet
meer zijn „oude", op aanvallen
gebaseerde, strijdwijze durfde hanteren
slaagde Ajax er niet in munt te slaan
uit een offensief, dat slechts zelden
werd onderbroken door tegenaanvallen-
De Schotten wisten de schade te
beperken tot een serie hoekschoppen,
die slechts zelden reële scoringskansen
opleverden, orndat aanvoerder McNeill
zijn defensie vrij redelijk organiseerde
en zelf in de lucht niet te verslaan
Minder trapvast
Celtics laatste linie, met vier
verdedigers op een lijn en McNeill als
onvervalste libero erachter, bleek in
de tweede helft aanzienlijk minder
trapvast dan in de eerste. Bovendien
slaagden Graig, Callaghan en Jonhstone
er op het middenveld niet meer in
de opkomende halfspelers Rijnders,
Neeskens en ook Vasovic in hun
activiteiten te storen. Nadat de goede
Portugese scheidsrechter Saldanha
Ribeiro „niet thuis" had gegeven bij
Vasovics smeekbede om een strafschop
Cruyff was bij 'n duel met doelman
Williams ten val gekomen en
Wallace bij een tegenaanval slechts
op het allerlaatste moment door
Hulshoff was afgestopt, deponeerde
Cruyff de bal eindelijk achter Williams.
Dat gebeurde in de tweeënzestigste
minuut en de treffer werd fraai
voorbereid door Neeskens (10).
Het doelpunt bracht McNeill uit zijn
evenwicht en hem niet alleen. Prompt
was er paniek in de defensie, die
daarvoor zo koelbloedig had verdedigd.
Paniek, die leidde tot een volkomen
onnodige overtreding van McNeill
tegen Cruyff op ongeveer drie meter
van de rand van het strafschopgebied
Keizer leek de vrije trap te zullen
nemen, maar verandcde op het laatste
moment van gedachten. Hulshoff
reageerde onmiddellijk en joer» de bal
hard en laag door het muurtje- Voor
Williams, die voor de rast enige keren
schitterend had gereageerd, was er
geen grijpen meer aan (20). Dat
Keizer er op de valreep Van Dijk
had inmiddels de plaats van Swart
ingenomen met een schitterend
schot na een magistrale actie nog 30
van maakte, was voor Aiax mooi
meegenomen
Uitgeblust
Ajax in de halve finales. Er behoeft
nauwelijks aan te worden getwijfeld.
Alleen een wonder kan de Amster
dammers in Glasgow nog elimineren,
want het is vrijwel uitgesloten, dat
Celtic dat kan. Misschien hopen de
Schotten in hun hart straks met de
grote afwezige van gisteravond,
Murdoch, nog een ommekeer te
kunnen forceren. De realiteit is, dat
Celtic een uitgebluste ploeg is, een
mixture van „oude mannen" en jonge
talenten, die nog lang niet rijp zijn
voor het zware werk. Ajax' triomf
werd Celtics afgang.
Hoewel al het water, dat gisteravond
zo rijkelijk omlaag kwam, niet afwast
dat het een matige wedstrijd was, kan
toch worden gesproken van opnieuw
een grootse avond voor het Neder
landse cupvoetbal. Want in Europa
Cuptoernooien telt vooral het resultaat
en komt het voetbal pas op de tweede
plaats. En dat resultaat is zonder meer
uitstekend.
TON VAN DALEN
zetenzoals hij na de wedstrijd zei. Dat eerste, belangrijke, doelpunt wilde maar niet vallen. Tot Johan Cruyff de
i Hulshoff en Keizer hun ploeg naar zen alleszins comfortabele 30 schoten, die een gunstig perspectief biedt voor het
tweede duel.
(Van onze speciale verslaggevers)
AMSTERDAM „Dit is te veel
voor Glasgow. Ik had verwacht dat
juist Ajax zou instorten na de
rust, en niet Celtic. Ajax heeft me
volledig verrast", zei Celtic-mana
ger Jock Stein, die zich zo snel
mogelijk naar de gereedstaande
bus spoedde c n weinig interesse
had om te praten. De zege van
Ajax was als de knock down van
Frazier aangekomen voor Stein.
Hij was verrast, ontgoocheld, bitter
teleurgesteld. Dit had Stein niet
voo- moge'ijk gehouden.
In tegenstelling tot zijn opponent,
een breeduit lachende Rinus Mi-
chels, die zijn vreugde niet op kon.
Michels: ,.VVe hebben de eerste drie
kwartier te veel moeten zoeken
naar openingen. We speelden ui
terst voorzichtig. Ik was eigenlijk
niet eens zo verrast dat Celtic zo
verdedigond speelde. Celtic is niet
meer de ploeg van zo'n drie jaar
geleden. Het is nog steeds het elf
tal dat je probeert te intimideren,
dat wel, maar om dat te kunnen
moet je eerst de bal in je bezit
proberen te krijgen. En daar kwa
men de heren niet aan toe".
Toch duurde het benauwend lang
voor Ajax aan het eerste doelpunt
kwam. Michels. „Ik maakte me
wel even zorgen. Het eerste doel
punt is immers enorm belangrijk.
Dan gaat de zaak wankelen, en
krijg je hr' publiek ook op je
hand. Ik b1 erbij dat het publiek
een van de belangrijkste factoren
is. Je moet het supporterslegioen
aan het schreeuwen brengen. Voor
de rust was het immers opvallend
rustig, maar na dat eerste doel
punt, beslist niet meer. Het publiek
stond als één man achter Ajax.
Celtic heeft er daarna dan ook aan
moeten geloven. Dat eerste doel-
punt bracht het vertrouwen in ei
gen kunnen. Het is natuurlijk ge
weldig, die 30. Een betere uit
gangspositie voor Glasgow kun Je
je moeilijk voorstellen", zei Mi
chels, die zijn spelers na de triomf
met applaus beloonde.
Celtic als geheel was Michels te
gengevallen. Waar was nu dat
aanvallend spelend Celtic? Het
kreeg er t och gewoon geen kans
voor. Voor de rust gingen Connelly,
Hay en Brogan nog weieens naar
voren, maar in de tweede helft
kwam dat er niet meer van Ajax
beheerste de strijd".
Er waren meer Ajacieden die be
paald niet onder de indruk waren
van Celtic. Piet Keizer: „Ik heb
alleen nummers tegenover me ge
zien. Er was geen enkele speler bij
die me is opgevallen. Het waren
nummers en dat zegt genoeg dacht
ik".
Vasovic: „Celtic speelde hetzelfde
Cupvoetbal als Ajax vijf jaar gele
den. Ik ben er niet kapot van. Het
was zeer simpel. Volgens mij moet
er een wonder gebeuren als we
niet in de halve finales komen".
Uitblinker J ohan Neeskens: „Mi
chels heeft het van tevoren gezegd:
niet zenuwachtig worden, gewoon
verslaan. Hij had gelijk, ook al had
ik na de eerste helft niet meer op
die cijfers gerekend. We zitten nu
wel goed, dacht ik".
TON KOOMEN
(ADVERTENTIE)
Polen speelden slecht, maar de
pdrilenen deden het niet veel belet
de door sneeuw zeer zware gras-
I. Het overwicht van Atletico was
ook grotendeels te danken aan het
dat de spelers van Legia door de
nterpauze in de Poolse competitie
weinig wedstrijdervaring hadden,
de 22e minuut zette middenvelder
elardo Rodriguez de kroon op zijn
tr goede wedstrijd en kopte de bal
een voorzet van rechtsbinnen Luis
agones langs doelman Grotynski.
schoon Atletico het offensief in
tweede helft nog verhevigde, bleven
er doelpunten uit. De voornaamste
'en hiervan was dat de Poolse ver
ging solider ging spelen. Vier minu-
voor tijd echter maakte een van
verdedigers de afschuwelijke
inder een bal terug te willen spelen
hjn doelman, terwijl Aragones kans
onderscheppen had. Aragones rea-
•rde in een flits en plaatste naar
htsbuiten Jose Ufarte, voor wie
Her een leeg doel nog te klein bleek
schoot naast.
waren 22.000 toeschouwers.
lAJIC
een zeer stormachtige wed-
fjjd heeft het Oostduitse Carl
"ss Jena op eigen terrein in de
rste wedstrijd van de kwart-
om de Europa Cup I met
-2 gewonnen van Rode Ster
1 £eiss had na 21 minuten reeds
voorsprong van 20 door Strempel
Peter Ducke. Bovendien werd nog
verscheidene keren tegen paal en lat
gescholen. Een verwoed Joego-Slavisch
offensief leverde een doelpunt van
Jankovic op in de 42e minuut: 21.
Dragan Dzajic, de befaamde aanvaller
van Rode Ster, was in de tweede helft
een voortdurende bedreiging van de
Oostduitse verdediging. In de 58e mi
nuut scoorde hij met een prachtige lob
over doelman Grabenthin heen: 22.
In de 70e minuut begin hij echter een
grove overtreding in het strafschop
gebied en werd het veld uitgestuurd
Irmscher miste echter de toegekende
strafschop. Vlak voor tijd konden de
Oostduitsers het numerieke overwicht
toch uitbuiten. Peter Ducke was weder
om de maker van het doelpunt: 32.
Er waren 20.000 toeschouwers.
Als je in de rust de kleedkamer
binnenkomt staat er een blad
met een grote pot. Met een stuk
of twintig dampende koppen
thee. Dan pakt iedereen een
kop. En dan ga je dat op je ge
mak opdrinken. Op je vaste
plaats.
Thee is erg goed voor de dorst.
Ik heb in de voetballerij nooit
anders gehoord. Overal, ook in
het buitenland, krijg je thee.
Zelfs in Albanië, al is de thee
daar anders, een beetje zoeter.
Van thee heb je bij het voetbal
len geen last. Een belangrijke
overweging. Bovendien kom je
van thee niet zo aan. Óok een
overweging..
Na de wedstrijd is er weer thee.
Ik vind het dan lekker om 4, 5
koppen achter elkaar te drin
ken. Je hebt hard gewerkt en je
bent bezweet. Je hebt vocht ver
loren en je hebt dorst.
Thuis drink ik ook veel thee.
Dat komt, omdat mijn vrouw er
gek op is. Als we thee maken
nemen we twee mokken, een
zakje thee en een enkele keer
wel citroen.
Thee een vrouwendrank? Is jj
voetballen een vrouwensport
dan?
Ook als't geen rust is...
Pickwick thee
van Douwe Egberts
Piet Keizerthee goed voor de dorst.
BRUGGE In een hoog tempo gespeelde wedstrijd heeft FC Brugge, dat
wordt getraind door de Nederlander Frans de Munck, de Engelse beker
winnaar Chelsea met 20 verslagen in de kwartfinale (eerste wedstrijd)
voor Europa Cup II. In de eerste helft legden de Engelsen zich toe op ver-
verdedigen. Vier minuten echter had FC Brugge slechts nodig om het
scherm voor doelman Phillips open te rijten. Een mooie combinatie tussen
Rensenbrink en Marmenout bracht de bal bij Johnny Thio, die het leer op
het voorhoofd van Lambert plaatste. Een simpele hoofdbeweging volgde:
Even heeft Chelsea toen geprobeerd
terug te slaan en in de tiende minuut
kreeg Baldwin een goede schietkans. De
keihard ingeschoten bal werd door doel
man Sanders met grote moeite gevan
gen. Aangezien het offensief geen resul
taat opleverde, kroop Chelsea weer in de
verdediging, maar gaf zodoende FC
Brugge weer mogelijkheden op nog een
doelpunt. Dit kwam in de veertigste mi
nuut na een hoekschop van Thio. De bal
belandde precies op de schoen van Mar
menout, die niet aarzelde: 2—0.
De tweede helft bood een volledig om
gekeerd beeld. Chelsea ging stormlopen
op een „bevriezend" FC Brugge, dat ver
trouwde op Henk Houwaart en Rob Ren
senbrink voor snelle uitvallen. Deze tac
tiek hield gevaren in, maar Frans de
Munck bleek goed te hebben gezien dat
de Engelse voorhoede niet tot effectieve
daden kon komen.
Gebroken
Manchester City, winnaar van
Europa Cup II van het vorig
seizoen, ging gebroken van het
veld na de nederlaag van 20
tegen Gornik Zabrze.
De 90.000 toeschouwers in het volge
pakte Silezische stadion hoopten dat hun
favorieten revanche zouden nemen voor
de nederlaag van 21 die de Polen in
de finale van het vorige toernooi hadden
geleden. Zij werden niet teleurgesteld.
Gornik voelde dat de zege binnen be
reik kwam toen Lubanski, de Poolse ster,
in de 34e minuut zijn ploeg naar de
leiding schoot, waarna Wilczek vijf mi
nuten later er een tweede doelpunt aan
toevoegde.
De wedstrijd werd in een rumoerige
sfeer gespeeld en Jan Banas van Gornik
en Tony Towers van Manchester City
liepen een waarschuwing op. De Griekse
scheidsrechter Vamvakopoulos moest nog
eenmaal bemiddelend optreden bij een
handgemeen in het doelgebied van Gor
nik tussen Mike Summerbee en Stanislaw
Oslizlo.
LUBANSKI
eerste doelpunt tegen Man
chester City
minuut het enige doelpunt ln het duel
Cardiff City—Real Madrid. Er waren
47.000 toeschouwers.
Runners-up Cup
Liverpool heeft in de kwartfinales van
het Runners Up Cuptoernooi in de eerste
wedstrijd met 3—0 gewonnen van FC
Bayern München. De doelpunten werden
gescoord door Evans. De tweede wed
strijd is op 23 maart in München.
Leeds United won thuis met 21 van
Vittoria Setubal uit Portugal. De rust
stand was 11. Doelpunten van Lori-
mer (19) en Giles (strafschop 72) en
Setubal Batista (2 min). Toeschou-
i: 27.000.
