Êeidóc (Sou/tont
Pseudo-tellers
maken tot nu toe
heel weinig kans
TELLEGER VAN START
Verduisterde zon bleef
bijna overal achter wolken
BLIJF TROUW AAN
FT KA AR EN AAN
NIEUWE BISSCHOP
Bezuinigingsplan
DS'70 niet reëel
Alternatief
telbureaü
IN
LEIDEN
GERING
AANTAL
WEIGERDE
Couverneur eist hogere
cijfers voor dochters
Bij Sajet
70 man weg
Volkstelling van
belang voor minst
bedeelden in
onze samenleving
MINISTER WITTEVEEN:
62e jaargang, no. 18.292
DONDERDAG 25 FEBRUARI 1971
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
pengracht 32, Leiden, postbus 11, telefoon 22244*
/ertenties (excL B.T.W.) 0,24 p. mi
kwartaal 21,70, per jaar 84,70.
week f 1,41. maand 6,05, kwartaal f 18,10, jaar f 70,30 Per post:
T.V.-SELECTÏE VANAVOND
Nederland I: 19.21 uur Italiaanse wes
tern; 21.00 uur De jaren '20-'30; 21.40
uur Film De reis van mijnheer Gui-
ton; 21.55 uur Interview met mgr.
Ernst, bisschop van Breda.
Nederland II: 21.10 i
Amerikaans; 21.45
robbejacht; 22.05 uu
iir Liefde op fn
Sandor Vidak.
NOORDENWIND
De weersverwachting van het KNMI
Iets kouder weer mot flinke opkla
ringen en aanvankelijk nog hier en
daar een bui Overwegend matige
noordelijke wind. Minimumtempera
turen van ongeveer 2 graden in Zee
land tot min 2 graden in het noord
oosten van het land, maxima om
streeks 5 graden.
Arthur Ashe,
mag niet in
Zuid-Afrika
tennissen
(Van onze correspondent)
KAAPSTAD De Amerikaanse
icgertennisser Arthur Ashe zal niet
ian de paaskampïoenschappen ten-
lis In het Zuidafrikaanse Johaimes-
lurg kunnen deelnemen: de Zuld-
ifrikaanse regering weigert Ashe
inreisvergunning te verlenen.
)e beslissing van de Zuidafrikaan.se
egering heeft grote ontevredenheid
n de Zuidafrikaanse sportwereld
'erwekt. Door de uitsluiting van
Ashe, vreest men, zal Zuid-Afrika
meer van het internationale
iportgebeuren geïsoleerd worden
Selfs een verzoek van Zuid-Afrika's
ickendste tennisspeler Cliff Drysdale
lm Ashe toe te laty, kreeg geen ge-
ioor.. Drysdale vreest dat individuele,
Zuidafrikaanse spelers als hij hel
ilachtoffer van de Zuidafrikaanse
egeringspolitiek worden. Als Ashe
liet tot Zuid-Afrika toegelaten
vordt. is het vrijwel zeker, dat Zuicl-
ifrikaanse spelers niet aan Ameri-
taanse kampioenschappen kunnen
leelnemen.
(Van een onze;- verslaggevers)
DEN HAAG De afdeling Den Haag van de P.S.P.
stelt zaterdag een alternatief volkstellingsbureau open.
Dit bureau zal gevestigd zijn in het gebouw van het
C.J.M.V.- aan de Prinsegracht in Den Haag.
Degene die niet aan de volkstelling wensen deel te nemen
kunnen hun vragenlijsten in een in het bureau opge
stelde alternatieve yolkstellLnghbus deponeren. De inhoud
van deze bus zal aanstaande maandag ten stadhuize
voor de voeten van de met de volkstelling belaste amb
tenaren worden leeggestort.
In het alternatieve volkstellingsbureau /.al een aantal
..ambtenaren" alle nodige informatie verschaffen, terwij]
tevens een uitgebreide collectie voorlichtingsmateriaal
over de volkstelling voorhanden is.
Indien zulks onverhoopt noodzakelijk mocht blijken te
zijn, zal de Haagse P.S.P. een juridisch team formeren,
dat volkstellingsweigeraar.- rechtskundig bijstand zal
ADVERTENTIE
U bent van harte welkom bij
de nieuwe GWK-vestiging in
het N.S.-station. Geopend
van maandag tot en met
zaterdag van 8 uur 's och
tends tot 8 uur 's avonds en
op zondag van 9 tot 5 uur.
Telefoon 01710 - 44 55 8.
Aan- en verkoop van alle
buitenlands bankpapieren
munt tegen de officiële,
dagelijks in de grote dag
bladen gepubliceerde
koersen.
Het honoreren van reis-
cheques, betaalcheques,
Eurocheques, kascheques
van de P.C.G.D. en van de
Gemeentegiro Amsterdam.
Afsluiten van reisongeval-
len- en bagageverzeke
ringen.
Handel in gouden en zfl-
veren munten, penningen
en baren.
DE GRENSWISSElKANTOfiEN N.V.
Hoofdkantoor Amsterdam
Sinds 1927 58 vestigingen
Bob Hope. de Amerikaanse komiek (l) krijgt hier een rood golfballetje van vice-president Agne-v.Jrto;. - voor -land. r
van de oórlog in Vietnam merkte op, dat als Agnew in men golftoernooi drie mensen had kunnen rakén, zoal* laatst,
de president, hem maar met de golf bal naar Laos moest sturen..
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN HAAG Vanmorgen rond kwart voor ell was er een
gedeeltelijke zonsverduistering te zien. Dat wil zeggen, een
vrij beperkt aantal Nederlanders heeft het verschijnsel kun
nen waarnemen, omdat er over het grootste deel van hel
land een dik wolkendek hing.
Bij de Sterrenwacht in Utrecht was een aantal instrumenten
in gereedheid gebracht om de verduistering waar te nemen.
Juist op het hoogtepunt van de verduistering brak boven
Utrecht het wolkendek, zodat er een vrij goed zicht ontstond.
Een woordvoerder van de Sterrenwacht deelde mee, dat
goed te zien waren. „Het was een fraai gezicht, die gekartelde
rand over het /onoppervlak te zien schuiven. Bovendien
waren in de buurt enige waarneembare zonnevlekken te
zien", aldus de woordvoerder. Zonnevlekken ontstaan door
lagere temperatuur op de bepaalde delen van de zon. waar
door donkerder vlekken ontstaan.
Voor de geleerdenwas het verschijnsel van niet zo veel
belang, omdat bij een gedeeltelijke zonsverduisterening wei
nig waarnemingen gedaan kunn worden. „Toch was het
voor de deskundigen weer een prettig resultaat te consta
teren, dat het hele verschijnsel zich precies op de berekende
tijd voltrok", aldus de Sterrenwacht.
aan de rand van de maan de maanbergen en -dalen heel
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Het leger van
volkstellers is vandaag pas goed
op gang gekomen. In sommige
plaatsen, zoals bijvoorbeeld Rijs
wijk, werden de telkaarten al afge
lopen maandag uitgereikt. In Am-
sterdam gingen de tellers gisteren
op pad. Tot nu toe is niets ge
bleken van optreden van psendo-
volkstellers. Volgens het ministerie
van Economische Zaken is de kans
dat dergelijke onechte volkstellers
j optreden erg gering, omdat de
echte tellers duidelijk te onder
scheiden zijn van de onechte, ter
wijl bovendien de politie een extra
oogje in het zeil houdt.
De volkstellers zijn te herkennen aan
het legitimatiebewijs, dat van een ge-
meent es tempel moet zijn voorzien. De
echte tellers hebben bovendien allerlei
soorten vragenlijsten bij zich en over
zichten van de natonen van de bewoner»
die moeten worden geteld.
In Amsterdam, waar gisteren de volks
telling is begonnen, rukte de politie gis
teren uit na een telefonische mededeling,
dat op de Passeerdersgracht een pseudo-
volksteller was gesignaleerd. De politie
trof er inderdaad een teller aan. De
goede man werd opgepakt en naar het
wijklokaal vervoerd. Daar werd de man
echter geïdentificeerd als een echte
volksteller. De politie bracht hem daarop
met spoed terug naar zijn werkterrein
om de tel werkzaamheden te kunnen
voortzetten.
Een aantal tellers in Amsterdam had
aanvankelijijk moeite de telkaarten af
te geven, omdat men wat argwanend
v s geworden door het in omloop bren
gen van valse legitimaties. Sommige
tellers lieten in zo'n geval zelfs hun
paspoort zien om aan te tonen dat het
om een echt legitimatiebewijs ging. Het
aantal personen dat weigerde aan de
telling mee te doen is in Amsterdam
erg meegevallen.
(zié verder pagina 9)
Mgr. M. A. Jansen
(Van een onzer verslaggevers)
OTTERDAM Mgr. M. A. Jansen, de scheidende bisschop van Rotterdam heeft
priesters in dit bisdom dringend verzocht de eenheid onder elkaar, tossen hen
de nienwe bisschop en met alle gelovigen te bewaren. HU deed dit in een
rtef aan alle priesters, die deze vanmorgen ontvangen hebben.
MANNIX in
Monte Carlo
Mike Connors
Mannix in de
gelijknamige
gisteren op het
elfde televisie
festival van Monte
Carlo een prijs
aangereikt door
prinses Gracia. Dit
gebeurde tijdens
een galafeest in de
Opera van Monte
Carlo.
De scheidende bisschop zou, zo schrijft
li), de priesters veel op het hart willen
inden, maar wil zich in „deze omstan-
igheden" beperken tot wat hem het
et wezenlijke lijkt. „Dat is de band
eenheid tussen U als priesters en
ten U en Uw nieuwe bisschop en tus-
U en al onze gelovigen. De zaak van
")a opvolging is een moeizame geble-
Bo. Daarbij is duidelijk aan het licht
etreden hoe diep de verdeeldheid onder
n* allen is geworden. Wellicht kan dit
*to ten goede leiden en nuttig zijn, mits
daaruit de conclusie trekken, dat
hoe moeizaam ook toch weer n
Utaar toe moeten groeien. De wijze,
'aarop de strijd onder elkaar is opge-
tóid moet ons allen (ik schrijf: allen!)
bag- de bekentenis brengen, dat het zó de
o' r niet kan zijn van onze Heer.
Kerk mag geen toneel zijn van on-
wkwikkelijke strijd. Meningsverschillen
'ia onder ons mensen, ook onder christe-
len niet te vermijden. Verschil
lening behoort tot ons mens-zijn. Maar
'"el moeten we, juist ook omdat
zijn en zeker omdat we christenen
Ön, proberen elkaar te begrijpen en te
i raarderen".
cod Het is immers iets specifiek menselijks,
om te (trachten zich de zienswijze van een
ander eigen te maken, ook al is dat
soms bijzonder moeilijk. Dat behoeft nog
niet te betekenen, dat men zijn eigen
standpunt opgeeft, maar wel, dat men
minstens bereid is tot wijziging daarvan;
en zeker moet men zijn eigen mening
niet op de spits drijven. We weten toch,
dat ook eigen standpunten altijd relatief
zijn. Als we dat proberen, dan kunnen
de tegenstanders dichter bij elkaar ko
men en kan men naast elkaar leven in
de éne Kerk. Het klinkt misschien aan
matigend, maar ik zou U het woord van
de apostel en bisschop Joannes willen
voorhouden, een woord, hetwelk hij vol
gens de legende tot vervelens toe aan zijn
gelovigen voorhield:' „Kinderkens, be
mint elkander, want zó luidt 't gebod van
de Heer".
Thans zal mgr. dr. A. J. Simon is mijn
taak overnemen. Het is een ontzaglijke
zware taak. Ik vraag U om met hem ter-
wille van het diocees uw pastorale taak
te blijven vervullen. Daarvoor bid ik en
ik hoop, dat ook U daarvoor zult bid
den", aldus mgr. M. A. Jansen, die op
29 maart na de wijding van mgr. dr. A.
J. Simonis officieel afscheid van het bis
dom zal nemen.
Leraressen weigeren
CASTELLON DE LA PLANA (AFP) In zün wiek geschoten door de school
prestaties van zUn twee dochters, heeft de burgerlijke gouverneur van de
Spaanse provincie Castcllon de la Plana, Jose Fernandez Raminez. niet geaarzeld
van de aan zUn functie verbonden macht gebruik te maken om de „familic-ecr"
te redden.
Twee leraressen, in geschiedenis en in Latijn van de middelbare meisjesschool
van Castellon, waar de dochters van de gouverneur onderricht ontvangen, zijn
op het matje geroepen omdat zij de meisjes zouden hebben laten zakken voor hun
examen. Zij bleven ook daarna weigeren de cijfers, die zij 's gouveneurs dochters
hadden gegeven, te verhogen.
De volgende dag werd de lerares geschiedenis uit haar woning gezet en de lerares
Latijn werd acht uur lang op een politiebureau v as-gehouden.
De leraren van de betrokken school hebben in een schrijven geprotesteerd tegen
het machtsmisbruik van da gouverneur.
LEIDEN Bij de Leidse Sajetfabrie-
ken P. Clos en Leembruggen zal 70 man
personeel moeten afvloeien. Een gedeelte
daarvan kan eventueel bij de dochter
maatschappij N.V. Holladia wol en kou-
senfabrieken te Veenendaal gaan wer
ken. Voor de overige is in overleg met
de vakbonden een afvloeiingsregeling ge
troffen. In een perscommuniqué zegt de
directie van Clos en Leembruggen dat
tot afvloeiing van personeel is beslo
ten om het bedrijf zo rationeel mogelijk
te laten draaien. Alle produktie aktivi-
teiten met uitzondering van de eindfase,
opmakerij, magazijnen expeditie zullen in
Veenendaal word enondergebracht. De
verkoopafdeling blijft in Leiden geves
tigd.
PREMIER DE JONG:
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG „Wie niet meedoet met de volkstelling treft daarmee niet de
staat, maar zUn medemensen en juist die groepen, die onze gezamenlijke zorg
het meeste nodig hebben". Dlt zei premier De Jong gisteravond onder meer in
een toespraak voor radio en televisie. Volgens de premier is geen van de
volkstellingen, die in deze jaren in 140 landen worden gehouden, omgeven met
zoveel waarborgen van veiligheid, van bescherming van de privésfeer, als de
volkstelling in ons land.
„Ik geef u de verzekering", aldus dc premier, „dat de overheid niet wil binnen
dringen in uw privéleven. Wie plannen maakt voor de toekomst, moet eerst
weten hoe het met het heden is gesteld. En de volkstelling verschaft ons die
gegevens.
De volkstelling zal gegevens opleveren van belang voor mensen en groepen
die aan de welvaart nauwelijks zijn toegekomen; bejaarden, die alleen op
hun A.O.W. zijn aangewezen, mensen, die van bijstandsuitkeringen moeten rond
komen, gehandicapten, zij die slecht behuisd zijn. Voor hen zullen verbeterde of
nieuwe voorzieningen getroffen moeten worden.
Dat kan alleen goed, als we aan de hand van de gegevens van de volks
telling precies weten om welke groepen het gaat, hoe groot de aantallen zijn en
welke noden en problemen om een oplossing vragen. Wij moeten samen vooral
zien wat niet deugt. Zonder die gegevens kunnen we de maatregelen niet goed
op de behoeften afstemmen".
Premier De Jong zei tenslotte: „De regering is in het kader van deze moment
opname geïnteresseerd in u als woningzoekende, ris werknemer, als deelnemer
aan het verkeer, enz. Niet minder, maar ook niet meer dan dat. Natuurlijk
is het ook een kwestie van vertrouwen. Vertrouwen in de overheid, in de
tellers en in de mensen, die met de verwerking van de gegevens zijn belast.
Ik vraag u uitdrukkelijk dit vertrouwen te willen opbrengen. De zaak waarom
het gaat. Is dat ten volle waard", aldus de premier.
,,Luchtsoldaten" van het Egyptische leger, een combinatie van para's en com
mando's, tijdens oefeningen ergens in Egypte". Het korps is opgericht als
gevolg twn de ervaringen uit de zesdaagse oorlog met Israël.
(Van onze parlementaire redaktie)
DEN HAAG Do bezuinigingsplan
nen van DS'70 lijsttrekker dr. W.
Drees Jr. zijn volgens minister Wit-
teveen (Financiën en WD) niet reëel.
De heer Wltteveen heeft aan de hand
van het bezulnigingslUstJe van dr. Drees,
tot voor kort een van z(jn hoogste amb
tenaren, ook eens uitgerekend hoeveel
bezuinigd kan worden. De minister komt
niet verder dan ongeveer 600 miljoen
in plaats van de 1500 miljoen van
dr. Drees. Bovendien zou uitvoering van
het program van wensen van DS'70
volgens dr. Wltteveen ruim 1400 mil
joen extra kosten. Alles bU elkaar kost
het hele plan van DS '70. wensen én
bezuinigingen, nog altijd ruim 800 mil
joen extra, aldus minister Wltteveen.
Enkele bezuinigingen neemt de heer
Witteveen in zijn lijstje volledig over
van de heer Drees. Het zijn bezuinigin
gen op „natte" waterstaat en speur
werk. Daarnaast ziet minister Witteveen
in het rijtje onderwerpen van dr. Drees
mogelijkheden tot bezuiniging bij we
tenschappelijk onderwijs (door onder
meer verhoging van de collegegelden)
van 65 miljoen (Drees Jr. 250 miljoen).
b(j bevriezing van ontwikkelingshulp op
het niveau van dit jaar 100 miljoen
(i.p.v. 400 miljoen),by beperking van
de CRM-subsidies op sport, cultuur e.d.
40 miljoen (iap.v. 100 miljoen), bij be
perking groei ambtelijk apparaat 20
miljoen (i.p.v. 100 miljoen), bij beper
king van industrialisatiepremlea en ren
tesubsidies scheepsbouw 20 miljoen
(i.p.v. 100 miljoen), b ijbeperking van
cultuurtechnische werken ook 20 mil
joen (i.p.v. 100 miljoen) en bij bezuini
ging op verkeer en „droge" waterstaat
50 miljoen (i.p.v. 100 miljoen).
Afschaffing van de algemene premte-
spaarwet levert volgens minister Witte
veen in 1973 nog geen cent op, omdat
de eerste uitkeringen pas over vijf jaar
worden gegeven. Drees jr. dacht hier
100 miljoen te kunnen besparen.
„DS '70 wekt met zijn niet reële be
zuinigingsplan de indruk dat er in de
komende vier jaar een belastingverla
ging in zit. Een heleboel mensen zouden
dat graag zien. De belastingdruk is im
mers heel hoog. Het program van
DS '70 zal daartoe echter niet kunnen
leiden. Integendeel, het zou belasting
verhoging nodig maken", aldiu minister
Witteveen.