mening
£öidóc(2owtcvnJt WOORDENBOEK VOOR
TURKSE GASTARBEIDERS
NTB wil orkesten
terug in bioscopen
Mes in begroting voor
verbouw NOS-journaal
Poolse popgroep
mag nog
blij
ven
RADIO VANAVOND
RADIO MORGEN
Oude blaasinstrumenten
op Zingende Zolder
PAGINA 2
LEIDSE COURANT
MAANDAG 1 FEBRUARI 19 H
Kiezers beslissen, niet de volksvertegenwoordiging
AANVALLEN was zaterdag op het
P.P.R.-congres het parool. Men kon
ook moeilijk anders verwachten; want
de laatste maanden zijn drs. Aarden en
zijn partij meer in de verdediging ge
drongen, dan een politieke groep die het
van de aanval hebben moet, lief kan zijn.
Want zowel de meningsverschillen in
eigen huis die tot het non-actief van drs.
Bogaers geleid hebben, als de proble
men met het P.A.K. en de crisis binnen
de Partij van de Arbeid, hebben het
perspectief voor de wensen van de P.P.R.
verduisterd.
Terecht hebben de sprekers op het
P.P.R.-congres dan ook het offensieve
jasje aangetrokken; drs. Aarden zelf niet
in de laatste plaats. Hij sprak bewogen
en soms zelfs bezwerend; maar onder
zulke omstandigheden wil het hart wel
eens in conflict komen met het verstand.
Dit deed de heer Aarden toen hij vrij
vertaald betoogde, dat de oppositie
partijen ten opzichte van de kiezers een
onrecht zouden begaan, wanneer ze te
genover de christendemocratische front
linie bij de verkiezingen geen gesloten
front zouden weten te maken. Want dan
zou de opstelling bij de verkiezingen niet
stroken met het politieke beeld zoals dit
de laatste jaren in de Tweede Kamer
vorm heeft gekregen.
We begrijpen dat drs. Aarden deze
taal spreekt. Maar heeft hij gelijk? Ver
geet hij niet twee belangrijke feiten: In
de eerste plaats het feit dat het gemak
kelijker is om in de volksvertegenwoor
diging tegenover het kabinet een uiter
lijk gesloten oppositiefront te vormen,
dan bij de verkiezingen met een geza
menlijk program en een unaniem doel
vór de kiezers komen; ten tweede het
feit dat een deel van de oppositie op
politieke en verstandelijke gronden al
enige tijd twijfelt aan de waarde van een
progressief akkoord waarop drs. Aarden
al zijn kaarten heeft gezet.
Wanneer algemene verkiezingen voor
de deur staan, zijn het niet de fracties
in de volksvertegenwoordiging, maar de
kiezers die gaan beslissen hoe de komende
jaren in Nederland geregeerd zal wor
den. Daarmee hebben partijen thans
meer rekening te houden dan met de
in de afgelopen periode gevoerde stra
tegie in de Tweede Kamer.
Als eerste heeft al weken geleden de
P.S.P. blijk gegeven dat zij zich hiervan
bewust is; momenteel is voor D-'66 het
moeilijke punt of ze zich nog aan het
Progressief Akkoord vasthouden moet en
als grootste teleurstelling voor de
P.P.R. neemt in de Partij van de Ar
beid de twijfel toe.
Tussen nu en eind april kan nog van
alles gebeuren. Maar het ziet ernaar uit,
dat in deze periode zwaarder dan wat in
het verleden gebeurd is, zal gaan wegen
de mogelijkheid om voor 197l/'75 uit de
bus te komen met een combinatie die op
basis van een goed program en ge
steund door een betrouwbare meerder
heid in de Kamer regeren kan.
Dan kan de P.P.R. in de knel komen
te zitten. Maar dat is een ander feit,
dan de mogelijkheden waarvoor drs.
Aarden de kiezers alarmeert.
AMSTERDAM (ANP) De Neder
landse tooiikunstenaarsbond heeft nu
de exploitanten van bioscooptheaters
ontheven worden van de verplichting
tot het betalen van vermakelijkheidsbe
lasting in een brief aan minister-presi
dent De Jong gesteld dat nu de exploi
tanten op deze wijze worden gesteund,
ook de musici en artiesten die uit de
bioscooptheaters en daarmee uit hun
bestaansmogelijkheden zijn verdreven,
de over-
De NTB wil dat een deel der jaar
lijkse subsidie van 10 miljoen gulden,
die niet meer aan de exploitanten zal
worden verstrekt, ter beschikking wordt
gesteld van exploitanten die bereid zijn
musici en artiesten in dienst te ne-
De hoogte van de vermakelijkheids
belasting is voor de exploitanten steeds
aanleiding geweest de in de bioscoop
theaters werkende orkesten te ontslaan,
aldus de NTB. Enige honderden musici,
buiten beschouwing gelaten de arties
ten, die in die theaters optraden, zijn in
de afgelopen jaren het slachtoffer ge
worden van deze belasting. De uitge
rangeerde musici hebben him toevlucht
moeten zoeken tot sociale ondersteunin
gen of werkobjecten, zoals in Amster
dam, waar vijftig musici zijn onderge
bracht. De NTB is van mening dat
steun aan een bepaalde bedrijfstak niet
uitsluitend ten goede mag komen
de exploitanten.
De NTB kondigt aan zich evenee:
zullen x-ichten tot de exploitanten oi
mogelijkheden van het engageren
orkesten en artiesten te bespreken.
Verder zal de organisatie een beroep
doen op het bioscooppubliek de actie
voor de orkesten te ondersteunen.
Het bedrag dat door de opheffing
de vermakelijkheidsbelasting aan
exploitanten ten goede komt, schat de
N.T.B. op ruim 17 miljoen gulden per
Noot redactie: De N.T.B. vergeet
daarbij, dat de tien miljoen subsidie
destijds verleend werd ter compensatie
van de vermakelijkheidsbelasting. Het
ministerie van C.R.M. schatte
opbrengst van deze belasting bij het
bioscoopbedrijf toen reeds op tien mil
joen en niet zeventien miljoen.
Bovendien vergeet de N.T.B. dat bio
scooporkesten City en Tuschinski in
Amsterdam uitgezonderd reeds voor
1950, toen de theaters nog floreerden,
hun orkesten en variétéattracties had
den afgeschaft, mede in verband met de
steeds grotere, lengte van hun hoofd
films. Vrijwel geen bioscooptheater be
zit thans nog een orkestbak, terwijl de
toneelruimte voor zover aanwezig
meestal voor andere doeleinden is om
gebouwd.
Moeilijke letters
voor drukker
een probleem
(Vane
i onzer verslaggevers)
BERGEN Voor de in het Neder
landse taalgebied wonende Turkse
gastarbeiders, zo'n kleine 100.000. ver
schijnt medio mei-april een Turks-
Nederlands woordenboek. De eindre
dactie van het driehonderdzestig pagi
na's dikke boek wordt verzorgd door
de heer J. van Gemert-Smits, didccteur
van de Bergense uitgeverij Gesto.
Naar zijn mening voorziet het woor
denboek in een grote behoefte bij het
Nederlandse bedrijfsleven en het on
derwijs.
„Voor onze Turkse gastarbeiders was
er helemaal niets. Ja, er is bij een
uitgeverij eens iets uitgegeven, maar
dat was erg summier. U moet het zo
zien. De Turken komen hier naar
Nedei-land en weten van niets. Het
Hollands is voor hen erg moeilijk.
Door de taaihandicap kunnen ze niet
normaal met Hollanders overweg. Bo
vendien lukt het in de bedrijven ook
niet erg en komen ze nooit verder dan
de laagste baantjes.
Zoals u weet, werken bij o.m. de
Nederlandse Spoorwegen en de Hoog
ovens veel Tux-kse werknemers. Voor
die bedrijven is het een uitkomst als er
een „dictionaire" zou komen.
Met G. Gliven, een Turkse tandaarts
in Blerick (bij Venlo) heb ik het idee
van het woordenboek uitgewerkt. De
drukproeven zijn klaar. Het ligt nu
bij het NDB, het Nederlandse Druk-
kerijg Bedrijf te Leiden, aldus de
heer Van Gemert.
De prijs van het woordenboek komt
neer op 17,50 gulden. Voor Turken die
zich met hun paspoort legitimeren
wordt dat een tientje. In het woor
denboek komen minimaal 30.000
woorden te staan, die alle gebieden
bestrijken. Distributie vindt plaats via
de Nederlandse Tijdschriften- en
Boekhandel.
Van Gemert zei verder nog over het
drukken: „U moest eens weten hoe
veel moeite het die drukker kost. Het
Turks kent namelijk vijf moeilijke
NEDERLAND I
NOS
•18.45 uur
Fabeltjeskrant
18.55 uur
Journaal
NCRV
•19.05 uur
Dier en vriend
•19.25 uur
Zo vader, zo zoon
•20.00 uur
Journaal
20.21 uur
Hier en nu
20.45 uur
Memorandum van
een dokter
NEDERLAND I
NOS
10.45 uur:
Notre ville en andere
cursussen
18.45 uur:
Fabeltjeskrant
1855 uur:
Journaal
KRO
19.05 uur:
Wij heren van Zicht
20.00 uur:
Journaal
20.21 uur:
Andy Williams"
21.11 uur:
Brandpunt Special
In het voorbijgaan
22.35 uur
Joui-naal
NEDERLAND II
NOS
•18.45 uur
Fabeltjeskrant
18.55 uur
Journaal
19.05 uur
Kijken naar kinden
Burgemeester in zwart-
22.56 uur:
Journaal
23 01 uur:
Meetkunde
NEDERLAND II
NOS
18.45 uur:
Fabeltjeskrant
18.55 uur:
Journaal
19.05 uur:
Den Haag vandaag
VARA
•19.30 uur
Coronation Street
20.00 uur
Journaal
•20.21 uur
Show Milly Scott
21.10 uur
Achter het nieuws
•21.35 uur
Blitse Benjamin,
t.v.-serie
22.20 uur
Journaal
22.25 uur
EHBO
19.10 uur:
Kunstsignalering
AVRO
19.30 uur:
Toppop
O 20.00 uur:
Journaal
20.21 uur:
Peyton Place
21.10 uur:
Artiestengala
22.05 uur
Televizier
22.55 uur:
Journaal
23.00 uur
En Frangals
J. VAN GEMERT-SMITS
Als voorbeeld kan Ik de „i" zonder
punt geven. Die was niet voorradig.
Men heeft bij de drukker nu al zo'n
tachtigduizend i's de „punt" af moeten
Gevraagd naar het „waarom" van
juist een Turks-Nederlands woorden
boek, zei de Bei'gernaar: „Dat is zo
gegroeid. Ik was vooral sociaal bewo
gen door al die moeilikheden. De
huisvesting, het niet kunnen wennen
etc. Ik hielp ze altijd. Al snel werd ik
voor veel Turken in Alkmaar en om
geving de vertrouwensman. Ze nop
men mij nu „Baba" (papa) Van Ge-
De Bergense uitgever noemt het
derwijs voor de kinderen van
Turkse gastarbeiders een groot pro
bleem. Hij hoopt, dat in dat verband
het Turkse woordenboek soelaas biedt.
Het woordenboek is niet de laatste
activiteit van de heer Van Gemei-t op
Turks-Nederlands gebied. Hij i
het ogenblik bezig met de samenstel
ling van een Nederlands-Turks
spraakkunstboekje.
Het eerste exemplaar van het x
denboek wil de Bergense uitgever
overhandigen aan de Turkse gazant.
Dat moet gebeuren in het Bergense
Kunstcentrum.
•Jesus Cristo" als
schlager in Brazilië
SAO PAULO, BRAZILIË, (AP)
„Jesus Cristo", een Braziliaanse spiritu
al met een opzwepend ritme, heeft een
godsdienstige strijdvraag opgeworpen in
het grootste r.-k. land ter wereld welke
bijna even plotseling komt als het ge
weldige succes van de hymne. Een fe
derale afgevaardigde in Pernambuco
heeft gedreigd een geding aan te s
nen om het lied op grond van de wet
op de nationale veiligheid te laten ver
bieden. De godsdienstige leiders in Pa-
tos (Paraïba) hebben het lied heilig
schennend genoemd en het is verboden
door het enige radiostation in de stad,
dat eigendom is van het bisdom. Andere
godsdienstige stemmen zijn opgegaan
ter verdediging van het lied var
populaire zanger Roberto Carlos.
„De muziek is Christelijk geïnspireerd
en daarin bidt de zanger als de jonge
mensen van vandaag bidden", zo zei
pater Antonio Mourao, directeur van de
congregatie van de zusters van St. Vin-
centius a Paulo in Rio de Janeiro
Aartsbisschop Nivaldo Monte van Natal
heeft ook het lied verdedigd.
Het eerste couplet luidt: „Ik kijk
naar de lucht en zie èen witte wolk
voorbijtrekken ik kijk naar de aarde
en zie een menigte voorbijkomen. Zoals
deze witte wolk weten deze 'mensen
niet waar zij gaan de enige die de
rechte weg kan wijzen bent u. mijn
Het tweede couplet spreekt over lief
de, vrede en geloof in de Heiland en
het derde couplet dringt er bij een
ieder op aan „met dezelfde stem dit
gebed te bidden".
Het refrein luidt: „Jesus Cristo, Jesus
Cristo, Jesus Cristo, ik ben hier". Waar
schijnlijk maken de conservatieve gees
telijken zich meer zorgen over het op
zwepende ritme dan de woorden van
het lied. dat de grote schlager hier is
geworden.
Bezuiniging
ten koste van
uitrusting
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM Medio december
het vorig jaar verklaarde NOS-v
zitter E. A. Schüttenhelm, dat de
bouwingen, welke nodig zijn in
nieuwe omroepkwartier voor
NOS-journaal, de grootste prioriteit
hadden gekregen. Vanwege deze ur
gentie was al overleg gepleegd met de
regeringscommissaris voor de omroep,
mr. H. van der Dussen, die had toege
zegd bij wijze van uitzondering mee
te werken aan een snelle financiering
voor de verwezenlijking van dit pro
ject.
Hans Vonk zal
Haitink
vervangen
AMSTERDAM (ANP) De dirigent
Bernard Haitink, thans herstellende
van een door een virussinfectie veroor
zaakte longontsteking, heeft op medisch
advies zijn concerten met het Concert
gebouworkest in de maand februari
moeten afzeggen. In overleg met de
heer Haitink werd Hans Vonk gevraagd
de leiding van deze concerten over te
nemen, waardoor de geannonceerde
programma's ongewijzigd kunnen blij-
januari zijn fiat zou geven aan een
krediet van circa acht ton, dat deze
verbouwing moet kosten. Architect
Van der Zee en het hoofd van de
technische dienst bij de NOS-televisie,
de heer P. de Vlaam, zouden zo spoe
dig mogelijk hun tekeningen bestek-
klaar indienen. Er waren toen al ne
gen maanden verlopen na de indie
ning van een ultimatief memorandum
van de journaalmedewerkers aan de
raad van beheer. Inmiddels is de eer
ste maand van 1971 verstx-eken en
blijkt men niet verder gekomen te
i zijn dan een temporisering in de uit
voering van de oorspronkelijke plan
nen. Dit is een gevolg van de precaire
begrotingspositie van de NOS en
een overschrijding van het begrote
bedrag met een half miljoen tot .1,3
miljoen. Men streeft nu naar een
sparing van drie ton.
Deze „fasering" van het oorspronkelij
ke plan houdt in, dat de grote news
room voorlopig niet zal worden uitge
rust met negen kleurenmonitoren voor
de diverse bureau-eilanden van de
redactiestaven. Voor de binnenkomen
de beelden van de Eurovisienieuws-
uitwisseling en de zenders Nedei-land
I en II zal gebruik worden gemaakt
van de oude zwart-wit beeldmonito
ren. Ook de oude filmmontagetafels
zullen voorlopig niet door nieuwe ap
paratuur worden vervangen. De sterk
verouderde bureaus, archiefkasten en
stoelen kunnen evenmin worden ver
nieuwd.
Het overleg tussen de kopstukken van.
de NOS en de medewerkers van het
journaal ten behoeve van de belang
rijke bezuinigingen heeft op de oor
spronkelijke opzet vertragend ge
werkt. Toch wil men nu met voortva
rendheid starten aan een verbetering
van de huisvesting voor de redactie en
de opheffing van de onmogelijke dis
locatie van diverse journaaldiensten.
(Van onze showredacteur) hetgeen in popkx-ingen als een spot-
OISTERWIJK De Poolse pop- prijsje beschouwd wordt Dit was
groep „Wyglani '69" kan na een voor de Poolse manager aanleiding
verblijf van twee maanden in Ne- het contract met Van Rees te ver-
derland eindelijk aan een serieuze breken. De leden van ..Wyglani '69"
tournee beginnen. Eigenlijk had de waren het daar niet mee eens en
groep, die achter het IJzeren Gor- braken op hun beurt met de mana-
dijn zeer populair is. het afgelopen ger. Het eind van het liedje was dat
weckend zonder een keer opgetreden de jongens werkeloos en zonder cen-
te zijn naar Polen terug moeten ten op Camping „De Rozep" in Ois-
kcren. Interventie van minister Po- terwijk terechtkwamen
lak heeft Wyglani nu de kans gegc- Statenlid van Noord-Brbant A. Ste
ven om zelf de terugreis naar Polen merdink van (PAK) heeft zich hei
te verdienen. lot van „Wyglani '69" aangetrokken
en aan de minister van Justitie ge-
De groep werd twee maanden gele- vraagd de vverk- en verblijfsvorgun-
den door theaterbureau Lou van ning die dit weekend afliep te ver-
Rees naar Nederland gehaald. In lengen. Tegelijk met het nieuws dal
Nederland bleek dat het contract de vergunning voor zes maanden
minder gunstig voor de Polen was was verlengd kwam de toezegging
dan aanvankelijk leek. Zo zouden ze van theaterbureau Jan Vis om eer
hier en daar moeten optreden voor serie optredens voor de groep te
minder dan 600 gulden per avond, regelen.
Door het veertig minuten lang stop
zetten van de aftelling van de Apollo
14 kreeg de NOS-ploeg dezelfde tijd
extra vol te praten. Alle respect voor
de manier waarop dat gebeurde, en
dat zonder dat Henk Terlingen eraan
te pas kwam.
Een aanmerking: deskundige ir. J. A.
v. d. Bliek begon vrijwel elk antwoord
met op te merken dat hij eigenlijk
geen antwoord wist, waarna hij mees
tal prompt met een redelijk klinkend
antwoord kwam. Typische houding
van een wetenschapsman, die een feit
pas vaststelt als hij voor 100 pet zeker
is. Voor t.v.-berichtgeving mag be
paald een grotere marge worden ge-
Het gevaar bestaat n.I. dat de kijker
op grond van de onzekere houding
van zo'n deskundige gaat twijfelen
aan de juistheid van veel meer tech
nische gegevens die hem tijdens zo'n
reportage worden toegespeeld. Ir. v.d.
Bliek zal er goed aan doen om van
„ik weet het niet" over te schakelen
op „ik neem aan" of „de oorzaak zou
kunnen zijn dat
Zaterdag leek „Carnaval 1971" ons
voor de liefhebbers een ideale uitzen
ding. Rinus Spoor zorgde voor plaatjes
die de stemming haast lieten ruiken.
Het programma van liedjes wei-d lek-
ker-vlot afgewerkt, de „lege plekken"
die carnavalsuitzendingen soms erg
vervelend kunnen maken wai-en tot
teruggebracht.
Achter het Nieuws had een boeiende
bijdrage over het verzet in Brazilië
door een interview met Miguel Ar-
raes, wellicht presidentkandidaat als
het tot omverwerping van het huidige
bewind zou komen. Voor het overige
zat de VARA-rubriek kennelijk zon
der stof. Overigens begrijpelijk, poli
tiek gezien gebeurt er immers lei ter-
lijk niets in de rode kringen
Om toch vol te komen liet men Erik
Vos wat wauwelen over een slechte
Picasso-reproduktie van het St-'ilijl
in Amsterdam. Erik behoorde eigen
lijk te weten dat er slechte en minder
slechte reprodukties zijn, maar dat
echt-goede niet bestaan. Ze wijken
altijd van het origineel af Daarom
zijn echte Picasso's ook zo duur.
„Ik zoek X" werd door Mies Bouhuys
en Ischa Meijer slim gespeeld. Ze
vormden het beste team tot nog toe,
al bleek achteraf dat de eigenlijke
inzet van de zaak, de chantage dus,
door hen niet gevonden was. Dat toont
weer aan dat de formule van het
programma onbevredigend is. De kij
ker kan alleen denken volgens de
lijnen van de „detectives". Als hij hun
lijn niet kan volgen is zijn kijktijd
vermorst. Van de ingenieuze opzet
van het verhaal hoeft maar heel wei
nig uit de verf te komen om to* pon
oplossing te
dus ook veel ü.uiyrier Luimen zja.
De kandidatuur van
KamerlidBoot
„Ik voel me bijzonder ongelukkig met
de uitslag van vrijdagavond, en dan
druk ik me nog vrij gematigd uit. Ik
denk dan met name aan de dertiende
plaats van de heer Boot. Niet omdat
het hier gaat om een kandidaat uit Den
Haag, want van regionalisme heb ik
geen last, maar omdat de heer Boot in
de afgelopen vier jaar heeft bewezen
een voortreffelijk kamerlid te zijn. De
kandidaten, die nu hoger geplaatst zijn
dan de heer Boot, moeten dit nog be
wijzen.
Ik ben er van overtuigd dat het par
tijbestuur door dit besluit van de weste
lijke groepsadviescommissie ten zeerste
geschokt zal zijn. Niet voor niets noem
de de partijvoorzitter, de heer Van der
Stee, het kamerlid Boot een van de wei
nige ministeriabele figuren van de hui
dige K.V.P.-kamerfractie. Deze
geniet niet alleen bij zijn eigen fractie,
maar ook bij andere kamerleden en bij
de functionarissen van het ministerie
van Sociale Zaken grote waardering
zijn nauwelijks te evenaren kennis
het socigle verzekeringsrecht, een k
nis die hij in concrete beleidsdaden wist
om te zetten. Hij was de man die zijn
fractie-genoot Van Schaik wist te win
nen voor de idee om gezamenlijk als
eerste katholieke parlementariërs een
initiatief-wet in te dienen, en met suc
ces. Het een en ander leidde tot een
wettelijke regeling van de overlijdens
uitkering voor nagelaten betrekkingen
van werknemers. Hij ook was het die
zorgde voor een A.O.W.-regellng voor
zendelingen en missionarissen. Het zou
een onvoorstelbaar verlies voor de frac
tie betekenen, die in de Commissie voor
Sociale Zaken van de Tweede Kamer
toch reeds mannen als Maenen en Van
der Ploeg moet verliezen, indien de heer
Boot, die ook buiten het sociale terrein
de kamer ongelooflijk aktief is, in de
nieuwe kamer niet zou terugkeren.
Ik vertrouw er op dat het partijbe
stuur, dat op 20 februai*i a.s. 1 ch nog
een paar andere regionale brokken zal
moeten opruimen, zijn verantwoordelijk
heid ten aanzien van de heer Boot, maar
ook ten aanzien van de Nederlandse kie
zer bij de definitieve vaststelling van
de lijsten zal weten waar te maken.
TJ kunt ervan overtuigd zijn dat de
Haagse Kringvoorzitter deze laatste
kans volledig zal benutten, nogmaals
niet omdat de lieer Boot toevallig uit
Den Haag komt. maar omdat het hier
gaat om een uitstekend volksvertegen
woordiger.
Wat dc kandidatuur van de heer Gom-
mers, eveneens uit Den Haag, betreft, is
het niet verwonderlijk dat bij een zo
lage plaatsing van zittende kamerleden
als Boot. Schuyt en Meijer, het een en
ander ook heeft doorgewerkt op de
plaatsing van de overige kandidaten.
Voor de heer Hazekamp, de huidige
directeur economische zaken bi,1' de ge
meente Den Haag en vroeger genxeen-
tex-aadslid, ligt de zaak anders. Tijdens
besprekingen in het partiibpriniur is het
wel duidelijk geworden dat hij h-ge -gen
gooit naar een centraal aangewezen ze
tel als directe plaatsvervanger van de
heer Nelissen, de huidige minister van
Economische Zaken.
M. Bo<
HILVERSUM I
.19-18.29 Uitzending van
irische Unie; 18.30-18.81
Wij hebben een woc
lch ^veelgevraagde ^geeste
k 1 e z I ng"1 NC R V "20
inleving. 20.2U (S)
ikkellngen in
muzlok. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal. 18.25 I
verbind U door praaLje. 18.30
Clivia, operette van Dostal, uitgevoerd doe
Promenade Orkest, klein Radiokoor en sc
listen (opn). NOS: 19.30 Nieuws. RVU: 19.:
etherverkenningen op i
2.55 stichting Neder
BELGIE 324 n
HILVERSUM I
sieke muziek (gr). (7 25 I
i Nu: actualiteiten).
Stichting Verantwoord Ouderschap in de
Nederlandse Antillen. Raymundo Debrot in
gesprek met enkele bestuursleden van deze
stichting. KRO: 17.10 Voor de kinderen. 17.15
Hall: jeugdprogramma.
1 Radiojournaal.
of herhaling NOS-pro-
Mlddeleeuwen en Renaissance. AVRO:
00 Voör de kleuters. 10.10 Arbeldsvitami-
npopulair verzoekplatenprogr
indom 12: progra
landbouw. 12.40 Knipperlicht:
lagazine. 13.00 Nlei
België: muziek en nieuws
lerburen. 14.05. Bopthema's en swingse
s: programma voor liefhebbers en verz
fffii
om 16.03 Inleiding tot muziekbe
16.25 (S) Hedendaagse pianomu
ke gevarieerde visite: licht platenprogram-
Mix: licht plat
8 Tui'nbouwkroniek. 12.15 Dinsdag-
Buitenlands persoverzicht. 13.00
Selfservice. 17.00 Nlei
Een ongetwijfeld zéér instructieve avond
hebben Leo Meilink, Barbara Miedema
Wilbert Hazelact de vele belangstel
lende bezoekers van het 227e Zingende
Zolderconcert vrijdag in het Haags Cul
tureel Trefpunt geboden.
Een soort les, waarin verschillende
oude muziekinstrumenten, spinet, por
tatief, blokfluit, dwarsfluit, pommer
kromhoorn, en hoe ze verder heten mo
gen, aan het oor en oog van de weet
en' nieuwsgierigen werden vooi'gesteld
zulks in muziek uit de tijd, waai-in deze
geluidsmedia ontstonden of een Impor
tante functie vervulden: dat waren dus
de Middeleeuwen en de Renaissance.
Na deze inleiding begon eigenlijk
eerst pas het eigenlijke concert, waar
Barok aan de orde werd gesteld en
executanten' ons dus binnenleidden
een gans andere wereld. Vóór de
pauze vroeg men toen speciaal de aan
dacht voor drie merkwaardige persoon
lijkheden: de geniale Engelsman John
Dowland, de uiterst gevoelige en poë-
Vg.'
K.V.P. - Den Haag
AMSTERDAM (ANP) De rijksover
heid heeft geen financieringsplan 'ge-
x'eed dat voorziet in een speciale lening
de gemeente Amsterdam om de
bouw van een muziektheaer in de hoofd-
le kunnen realiseren. Teneinde ver
dere vertraging te voorkomen zullen B.
W op zeer korte termijn bij de raad!
voorstel indienen voor het beschik
baar stellen van een krediet tot uitvoe
ring van de laatste fase van het be-
steksklaar maken van het ontwerp en
/oor het begin van de uitvoering van
de bouwwerkzaamheden voor het mu
ziektheater. B. en W. zien op dit ogen-
ge enmogelijkheid om, in afwach
ting van het gereedkomen van het mu
ziektheater, bijzondere maatregelen te
nemen die voorzien in alle tekorten aan
theaterruimte voor de Nederlandse Ope-
raslichting. Wel achten zij het mogelijk
dat het aantal voorstellingen van de
opera in Amsterdam naast die in de
nisschouwburg in de, kbmende jaren
v sccll vermeerderd met het geven van
voorselMngen in theaer Carré.
tisrhe zeventiende-eeuwse Utrechtenaar
Jonkheer Jacob van Eyck, beiaardier en
(blok)fluitist en de eveneens in deze
tijd levende Italiaan, Giovanni Paolo Ci-
nia, welke laatste ons bepaald verraste
met een Trio-Sonate (in d klein) voor
blokfluit, dwarsfluit en continuo.
Verraste: door de inhoud van het ge-
bodene, niet door de wijze waai-op
want afgezien van de onzuiverheden,
die irriterend werkten leefde in de
vertolking een objectiviteit, die van zo'n
werk een kuituur-historisch curiosum
maakte in plaats van een brok levende,
de huidige mens aansprekende muziek.
En wat voor Cima gold,, gold in ge
lijke mate voor Dowland en Van Eyck
voornoemd.
Zo'n Dowland bijvoorbeeld, van wie
de tenor Harry Geraerts een drietal lie
deren zong. Dat laatste, „Sarrow" ge
titeld, is van een diepe, aangrijpende
tragiek, waarin een modem mens aan
het woord zou kunnen zijn Wie
van.de vele hoorders heeft zulks bij de
reproduktie hun gepresenteerd, eigen
lijk kunnen opmei'ken?
Het leek, of de „les" werd voortgezet,
een les, waarin de docent zijn eigen
wezen, zijn eigen persoonlijkheid bewast
op de achtergrond houdt.
Na de pauze boden de musici werken
van De Fesch, Couberin, Telemann,
Bach (Johan Sebastiaan) en Quontz,
daarmede hun luisteraars in meer be
kende domeinen brengend.
B. R.
Lurelei komt
neer terug
Amsterdam Lurelei komt weer te
rug met een eigen cabaretprogramma
op 1 oktober in Amsterdam. Medewer
kenden zijn: Elsje de Wijn, Ronnie Bier
man, Riet Henius, Eric Herfst, Marnix
Kappers en Jack Horn.
Teksten zijn weer van Guus Vleugel
die de inhoud van het pi'ogramma „een
zonnige kijk op de naderende onder
gang van het mensdom" noemt. De ti
tel luidt: „Moeder, er komt een bevol-
kingseksplosie. Ja kind, dat zal me een
klap geven".
