Toto Allari
PONSIOEN ZOON N.V.
Wij wensen u allen -■
een gastvrij X J i _L
DE
NV
KASTEEL VAESHARTELT
JAN VAN NIEROP
H. J. VAN DER ZON
OTTEN's Machinefabriek
„DE RIJNSTREEK N,V."
OLIEHANDEL
M. VERSCHUUR ZONEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
Ook in 1971
verzorgen wij gaarne uw
vrien-
1971
in
Z.N.
link
Een vakantie zonder zorgen
NEDERLAND
Amersfoort-Soesterberg
Bungalowpark „HET JACHTHUIS". Vsrh. 4- en 8-
pers. vak-bungalows, voorz. v. mod. comf. Pr. tcrr.
Geen camp.. Kinderb. op eig. terr. aanw. Beslist
beter genre! Vr. prosp. Adm. adres: Jachtlaan 195,
Apeldoorn. Tel. 05760-15317.
„Adria" tourcaravan
„De Bras", tel. i
showroom.
Bakkum
R.-K, .JEUGDHERBERG ,.DE MANTELMEEUW"
Voor jongens en meisjes van 15 tot en met 23
Jaar. Vlak bij strand, duinen en bossen. Prima
keuken veel gezelligheid. Vraagt inlichtingen:
Bleumerweg 5 - Telefoon 02518-52221.
Barehem
Hotel-Café-Rest. Pension „De Dolle Hoed". Alle
kamers verwarmd. Plus w. en k. str. water. Inl.
N. 72. Tel. 057 - 1838.
Barchum (Geld.)
toiletgebouw
ving. Verh.
rs H. J. Klok
Beek Berg en Dal
Hotel „Rustenburgh". Rustig gel. bij heuvels, bos
sen en Duitse grens. 3 km v. Nijm. Gr. terras ei
tuin. Vr. prosp. Rijksstr. weg 193, tel. 08895
1331.
Bergen (bij Alkmaar)
Hotel-Rest. „De Boschhoek". Gelegen
van natuurreservaat. 5 min. gaans
dorp. Kamers met douche of bad. Tel
Dir. Jos H. M. Jansen.
Bergeyk
Camping „DE PAAL". Eerselsedijk, in de Brabai
se Kempen ten zuiden van Eindhoven, prachtige
bosrijke omgeving met afwisselend natuurschoon,
nwe camping, moderne sanitaire voorzieningen,
warm-koude douches, kampwinkel, kantine, kin
derbad. speeltuin. Reserveer nu uw seizoenplaats.
Voor folders en inl: telefoon (04975) 1977: b.g.g.
1605.
Grollo (Dr.)
Slenaken
PENSION PHLJL Heyenrath 16, tel. 04456 - 249.
K. en w. str. water, douchecel, kleuren t.v. f15,-
p.p.p.d.
Slenaken (L.)
„DE BERENKUIL". Prachtige
voor 4-6-8 pers. Tenten, car;
D. Kamphuis, tel. (05925) 242.
Gulpen
I Naar hotel „DE PLANK" met uw vakantie. Het
J familiehotel bij uitst. Rustig en uniek gel. in de
S I uitlopers van de Ardennen. Voll. pens. v.a. f 20,50
incl. bed en BTW. Warm en koud str. w. Centr.
verw. Eigen parkeerterrein. Kamer met balk.
Schilberg 4. Tel. 04456 - 253, post Noorbeek.
Particulier PENSION aangeb. Prima kost en goede
verzorging. Kamers met str. water, 14,50 p.p. p.d.
Mevr. L. Schillings, Dr. Poelstraat 9, tel. 04450 - 312.
Gulpen
Hotel „TROIFONTAINE". Prima keuken. Terras en
tuin aanwezig. Uitzicht over de Gulpenberg. Kiewe-
gracht 22, tel. 04450 - 501.
Texel
Ubachsberg
Haaksbergen
Hoogst gelegen dorp in Nederland. Voll. pens., volw.
vanaf f 15,- p.p.p.d. Kind. tot 11 jaar vanaf 10,- p.d.
Excl. B.T.W. Prima keuken, str. w.w. douche, etc.
Restaurant. Pension Voneken Nix, Kerkstraat 5,
tel. 04446-1216.
Hotel-café „DE PANNE", bij Bad Boekelo, bos
heide. Volledig pension 16,- p.p. p.d. Enschedes
straat 160, tel. (05427) 1263.
[Valkenburg
Heeswijk
Hcllendoom
HOUTHEM-Schin op Geul temidden van de prach
tige Zuid-Limburgse natuur Keuze uit 165 Ho
tels en Pensions, Kampeerterreinen, en natuurbad.
Vele bezienswaardig- en vermakelijkheden. Tou-
ringcartochten naar omringend buitenland-
V.V.V. „Het Geuldal". Th. Dorrenplein 5, Valken
burg (L.). tel. 0446-3364.
Hotel-Pension „DE UITKIJK"
UIT in Nederland is IN
Wij zijn naar de UIT kijk gegaan
Wij hebben er IN gekeken
Wij zijn nog lang niet UIT gekeken.
Vraagt geïllustreerde prospectus Tel. 05486 - 41
Valkenburg (L.)
lloenderloo
Vakantiecentrum ,,'t VELUWS HOF",
154, tel. 05766 - 1556.
w irgeloos weekend
en vakantie, staat in Valkenburg-Houthem-Schin
op Geul. Waar u met een voll. verzorgd verblijf in
één van de 165 hotels en pensions voordeliger uit
bent dan u denkt. Gratis inlichtingenpakket
(adres- en prijslijst, gidsen, folder) bij: V.V.V. „HET
GEULDAL". Th. Dorrenplein 5. Valkenburg (L).
Tel. (04406) 3364.
Kaatsheuvel
Huize Astoria, Gi
Kind. tot 12 fr. 10 pet
Rustig gelegen
sdt u 7 dg. voll. pens.
Paasweekend f 37.50.
het park op 5 min. v. h.
prospectus. Tel. 04406-2125.
Hotel SMIT, Peperstraat 25. tel. 04167 - 2100. voor
heerlijk verzorgde vakantie! Eigen bowlingcentrum
en kinderbioscoop. Specialiteit: Brab. koffietafel
voor gezelschappen tot 350 personen.
VMkenswaard
Kagerplasson
Rustig gelegen vakantie-oord Prachtige natuu
Ideaal voor kinderen Prima hotels en pension:
Uitstekende verzorging. Inl. WV, tel. (04902
2731.
Riante woonschepen te huur voor uw vakantie.
Inl. jachthaven „DE KOPPOEL", Rijpwetering,
tel. 01712-2.27. Per week, per mnd. of per seizoen I De Heidekamp, prachtig vakantieoord in de bossen
bij Voorthuizen. Bespr. uw vakantie vroegtijdig.
Klimmen i Zomerhuisjes v. 3 tot 10 personen
Burgerbrug (Petten)
3 km van Valkenburg
Me
A
Staanplaatsen voor Carava
winter blijven staan, tot 5
leter 400 per
f 350 en langer
u-duin, Grotesloot i
117, Burgerbrug (Petten), tel. 02268-245.
Gb a am
cN
s&v
LE PETIT HOTEL"
•ivé-zwembad. Het j1
Veluwse bossen
unieke uitzichten. Nachtlogies i
met ontbijt. Huize „DE OVER-
HEEK". De Overheek 4. telef.
(04405) 569.
i. 50,-
ikantie, 7 betalen. Nog
beschikbaar. Tel. 03429-1348.
Daar zullen wij ook in het
nieuwe jaar aan blijven meewerken
'Ie huur motorkruisers
VOOR 3-7 PERS. Zorgvuldig ingelicht. Vraag
folder bij SYPERDA'S WATERSPORTBEDRIJF,
YLST, tel. 05155-224.
Zieuwent (Achterhoek)
Hotel ,,'T WITTE PAARD" in rustige en landelijke
omgeving: kamers met of zonder douche en toilet;
c.v. Telefoon (05445) 282.
Zuichvolde
Op onze camping „Klein Zwitserland" te Zuidwolde
(Dr.) is nog volop gelegenheid voor het plaatsen van
tenten, sta- en toercaravans, in mooi bos. Alle
comfort aanwezig. Inl. tel. 05287 - 433 of schriftelijk
Stuw 4 - Zuidwolde.
BLITENLAND
België
Vakantie-bootreis. 7-daagse tochten met het
comfortabele passagiersschip „Marianna 4". Vanaf
Maastricht naar Dinant v.v. Prijzen 155.- tot ƒ240.-
p. p. p. \v. met volledige verzorging. Benut onze
voordelige tarieven in voor- en naseizoen. Gratis
kleurenfolders bij: Rederij Boonstra. Wortmanstraat
284. Kampen, tel. 05202-2474.
L.aravana
Wijnkoperstraat 315, Gorinchem, telef. 01846 - 3735
b.g.g. 01830-5692. Verhuur van kampeerhuisjes en
gr. luxe caravans. Vaste standpl. direct aan het water
op camping „EUROPA" BARDOLINO aan het
altijd zonnige Gardameer. Prosp. op aanvr. met
Car
;ekendhuis
plaatsing
D. K.
;-Schindler 1
Prachtig gelegen temidden van uitgestrekte 1
heide en vennen. Centrum voor uitstapjes
België. Hotels, bungalows, pensions^ can
I De Lutte Ov.)
Camping „DE LUTT", Beuningerstraat 20, De Lutt
KoudekerkeKort gene (Z.)
Grote VAKANTIEHUIZEN 200,- 185,- p. week. j
Voor- en naseizoen reductie. W. Geldof. Da Costa-
straat 40, Alphen a/d Rijn, tel. 01720 - 3492. Vraag
Voorthuizen
WIJNKOPERSTRAAT 315. Gorinchem. tel. 0184
3735, b.g.g. 01830-5692. Verhuur van kampeerhuisj
en gr. luxe caravans. Vaste standplaats direct a;
Huur een chalet in Zwitserland
bij Swiss Chalets, Straat van Sicilië 22, Amstelveen
Tel. 020 - 41.16.23. In voor- en naseizoen aantrekke
lijke reducties. Wij sturen U gaarne onze brochure.
Vakantiegangers
Den Dungen
Langelille
FRIESLAND vissport en rust. Zomerh. en staanpl. j
voor tent en car., eigen strand en speelgeleg. Voor- j
en naseiz. 40% kort. Fold, op aanvr. Camp. „De Drie-
-sprong". Lemsterweg 21. Langelille. tel. 05618-473.:
che, compl. ingericht
belangrijke reductie ir
verhuur. Op camping
9
Dcnekamp
Hotel Dolce - Oldenzaalsestraat 16 Heerlijke om-
ig; goede keuken lage prijzen - verwarmde
AAR
1971
Meer
2564
Leek
pla;
tenthuis
islui
is plaats
ogelitk
n (jaar- of
tel. 05945 -2100.
Markelo
derland" Teve
koop sta- en tourcaravans met ïaarpla:
Speeltuin, kantine, kampwinkel, 2 zwem!
voor de jeugd; wekelijks verzorg, recr. i
Voorseizoen plm. 40 pet. reductie. Geïllust
prospectus op aanvraag.
Voorthuizen
Telefoon 070 - 55.20.
inderdak van üw dieren, opdat zij
r. handen vallen van vivisectoren
teldood sterven! Stichting „DE BRON"
Vakantiewoningen 1970
Frankrijk. Uitv. geïll. p
aanvraag. Tot 19/6 en
vóór- en naseizoenprijze
Telefoon 05782 - 1352.
Zwitserland vakantieland
1971
ïzn.
JAAR
ten
Dirkshorn (N.-H.)
Biedt u rust en gezonde, frisse lucht; veel
viswater, zwembad; dicht bij zee. Inl. over
verhuur, zomerhuisjes, pensions bij seer. V.
Oosterdijk 1. tel. 02245 - 283.
Doorwerth (bij Oosterbeek)
HOTEL KIEVITSDEL. uw vakantieoord. Prachtig
natuurschoon, smaakvol ingericht, prima keuken,
ruime terrassen. Volledig pension van zaterdag tot
zaterdag f135,- p.p. incl. Prospectus op aanvraag.
Telefoon (08373) 3702. Eigen parkeerplaats.
wembad. Zomerhuis
lel. 05476 - 1679.
(Veluwe). i
an bos en heide nabij
>spectus. Tel. (03429)- j
Gemeub. chalets en komf. woningen te h
geheel Zwitserland. Voor zomer- en winti
Vraag prospect. „Chaletservice Suisse"
straat 14, Utrecht. Tel. 030- 12361 - 12792
tot 17.30. Zat. gesloten.
MEERSSEN (Z. Limburg) <S km von VALKENBURG
V oorthuizen
9.90
Ponyboerderij „DE SCHOONENG" biedt uw kind
'n prettig vakantie met voll. verzorging. Ook Paas-
en Pinkstervakantie. Ieder kind een eigen rijpony.
H. Versteeg, Schoon-
421.
El burg
t u eens gezellig met vakantie? Ga dan n
urg. Modern geoutilleerde camping. Exclusi
len bungalows. Prachtig gelegen aan het Ve
per dag incl. BTW). Dagtochten n£
en Eifel, Königswinter en Frankrijk. U komt ook j Vnnrtlllli 7PT1
meedoen aan onze „uit-en-thuis vakantietocht"; ditj HUI IHU1Z.CI1
is: halen en brengen, buitenlandse tochten en een' EEN VAKANTIE ZONDER ZORGEN. Onze compl
volledig pension voor 99,50 per week incl.ingerichte kampeerwagens staan voor U gereed,
aan de schitterende Italiaanse en Oostenrijkse meren
of dichter bij huis aan de rivier de Sure in de
Belgische Ardennen.
Vraag onze folder. Vakantiecentra „Solare",
tige Fr Halsstraat 22. Voorthuizen. Tel 03429- 1585
BTW. Tel. 04400-21269. Vraag foldei
jMingersborg (Z.-L.)
Pension MINGERSBORG. vrije Liggi
per week: incl. alle kosten. Folders op aanvraag.
Recreatieoord „VELUWE-STRANDBAD" N.V. El-1 J\| |pU yy f ailClC
burg. Telefoon 05250 - 1480, b.g.g. 1861. I
WSSgS VAKANTIEHUISJES te|T-
huur en voll. pension. G. Lichtendonk-Haaiier. 11 °Tlt
Pereboomweg 66, Nieuwlande (Dr.), tel. 05285 -
Voorthuizen
j Vakantieoord „De Jachthoorn", Tel. 03429 - 1506.
j Zomerhuisjes, staanpl. voor caravan en tent. Ge
zellige kantine. Met Pasen geopend.
.Mooi Gaasterland
EEN IDEAAL OORD VOOR-UW VAKANTIE. Inl.:
seer. V.V.V.. Van Swinderenstr. 42. Balk, tel.
05140-2277 of bureau V.V.V. te Oudemirdum.
Nijmegen-Groesbeek
Gendringen
Hotel ..ROZENHOF". ANWB. Rustig gelegen bij de'
H. Landstichting. Bosrijke omgeving. Centraal ver-I
warmd. *s Winters geopend. Nijmeegsebaan 114.
Hotel-café-rest. „TE PAS". Grotestraat 1. telefoon
(083561 1204. Gelegen bij de ingang van het dorp.
Gezellige sfeer. Logies met ontbijt f9.-. Pension-
prijs f 16,-. 500 meter van de Duitse grens.
Ommen
Giethoorn
Zomerhuisje aan het water. 6-pers. met zeilboot
C. Maat. Beulakerweg 72 C. Tel.: 05216 - 326.
Oosterbeek
Tel 08307-3169. Hotel
Giethoorn
Oostkapelle (Zeeland)
72 C. Tel.: 05216 -3
Gramsbergen
4- a 6-pers. CARAVANS te huur in rustige bosrijl
omg. bij rijk viswater tussen Ommen en Coevorde,
Met staanplaats 140,- per week. H. J. Pi enge
Denvelde F 25. tel. 05246 - 229.
:m dan een goede
i. Aantrekkelijke
J. Wondergem.
VAKANTIE TE PAARD. Wij organiseren Ruiter-
vakanties voor jong en oud. Met volledig pension
Maak eens kennis met manege „De Distelhoeve" te
Heivoort en kom genieten van de unieke omgeving
De Disterhoeve is gelegen tegen de Drunense duinen,
een oppen-lakte van ruim 4.000 ha bos. heide en zand
verstuivingen. Enig in Nederland. Ook organiseren
wij dagtochten Pensionpaarden v.a. f 185,p. mnd
Eigenaar Joh. Geerts. Koekoekslaan 1. Vught, Tel
04100 - 33446 en 04118 - 1719.
RAADHUISSTRAAT 275
ALPHEN AAN DEN RIJN
VOORSPOEDIG 1971
FOURAGEHANDELen
OVERSLAGBEDRIJF
KORTSTEEKTERWEG 57A
ALPHEN AAN DEN RIJN
TELEFOON 01720 - 4270
VOORSPOEDIG I
Woninginrichting
ALPHEN AAN DEN RIJN
HOORN 306 TELEFOON 3152
Wenst familie en cliënten c
VOORSPOEDIG 1971
Industriële en Handelmij.
HOOFTSTRAAT 285
TELEFOON 3076
Vijlen
>n „MOOI PANORAMA". Kamers met voll
in a 12.50 p.p.p.d. Str. water, eigen parkcer-
Gelegen vlak bij bos. H. Niks. Vijlenberg 33.
Walcheren
4- tot 8-persoons caravans te huur aan de ki
Walcheren. Te bevragen: C. Maas Jr, Noordw
Middelburg. Telefoon (01180) 3148, (na 18 0<
Vóór- en naseizoen lagere prijzen.
örvelte (Dr.)
„Wetter wille'"
Groede (W.-Zvl.)
Motel „OASE". Modern ingerichte appartementen.
Mooie rustige omgeving, dicht bij zee. Eigen parkeer
plaats en tuin. Tel. 01172- 1636.
G roenlo
ZOMERHUISJES te huur. compl. m. inv., str.
elcktr., gas, koelkast en douche, 145.- p.w.; voc
en naseizoen I 75.- p.w.; weekend 50,-, Geulir
Avinkweg 1, Lievelde, tel. 05443 - 1595.
in en paard. Per dag
Tel. 05934 -231
Naakt slapen
Overloon (N.-Br.)
Bungalow- en caravanpark ,DE VERS'. Bungalows
voor 4-11 pers. in bosrijke omgeving. Voll. inger..
koelkast, geyser en oliestookverwarming. Zwem-.'
oefen- en kinderbadje aanwezig. UNIEKE PLAATS
VOOR STA-CARAVANS. Gezell camping; kantine
en kampwinkel aanwezig Bungalows bezet van 26/6
tot 7/8. GEHELE JAAR GEOPEND Inl. en prosp.:
op aanvraag: Isabellaland 1742, Den Haag. telefoon!
(070) 850022; b.g.g 360762.
Groesbeek
Ruinen (Dr.)
i. H. Fleuren. Molenweg 4
Of
zo belangrijk. Enig verschil I
je eens van gewoonte verandert De naaktslapers
zouden eens gekleed naar bed moeten gaan en de
pyjamamensen naakt. Het verschil wat je dan
bemerkt, is belangrijk! Eigenlijk zou je ook eens
een andere matras moeten proberen. Zo'n modern»
stofvrije, geluidloze en warme schuimrubber- of
polyethermatras. Laat je wat matrassen betreft
vakkundig »oorlichten bij de grootste speciaalzaak
Elke afwijkende maat binnen één week te leveren
(b.v een live-inmatras 2x2 meter v.a. 192.-).
Kom nu toch eens kijken naar onze speciale
aanbieding 1-persoons polvethermatrns met door
gestikte damast f 49.50 - SCHUIMRUBBER
DE GRAAF C.V FOR THE BEST FOAM.
Piet Heinstr. 36, tel. 334378 *-070.
STEEKTERWEG 132 - TELEFOON 01720-2591
ALPHEN AAN DEN RIJN
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
GASVERWARMING
CENTRALE VERWARMING
SANITAIRE INSTALLATIE
LOODGIETERSWERKEN
Alphen aan den Rijn
Tel. 01720-3838*
