Nieuwjaarswensen 1971
ZOETERWOUDE
C. N. LINTSEN
Firma Adr. Pieterse en Zn.
A. J. van Bennekom en Zoon
Expeditie - Bodedienst
J. BERK
Fa. J. van der Poel Zn.
Gebr. v.d. Krogt
Firma M. Pieterse
Firma Th. Tijssen Zn.
VIVO-super Van der Krogt
Café-Slijterij Rijnegom
Firma Vlasveld
ROELOFARENDSVEEN
Autorijschool Bert Bakker
Coöperatieve Raiffeisenbank
Firma H. van Veen
Speelgoedshop R. Paauw
Restaurant ,0e Woelige Baren'
R.K.S.V. „DOSR"
liefde voor Harmonie"
Excelsior - Alkemade
FIRMA VINK ZN.
Fa. P. v. d. GEEST
GEBR. DOBBE
RADIO HOOGEVEEN
Vogelver. „De Diamantvink"
Houthandel Ludlage
Houthal Th. Mooren
G. Loos
Café-Slijterij „Fransche Brug"
KOUDEKERK
ALKEMADE
ALPHEN AAN DEN RIJN
SCHOUTEN's Oliehandel NV
TER AAR
Leo v.d. Meer Supermarkt
Fa. Th. J. Lek en Zn.
Electro-Technisch Bureau
Landelijk erkend installateur
NASSAUSTRAAT 33 ZOETERWOUDE
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1971
TIMMER- EN AANNEMERSBEDRIJF
HOGE RIJNDIJK, ZOETERWOUDE, TEL. 01710-20913
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar
Th. J. Opdam en Zn.
Rietdekkersbedrijf
Watertje 31
wenst familie, clientèle en
ZALIG NIEUWJAAR
BOUWBEDRIJF WEIPOORTSEWEG 33
Wenst clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Dagelijks ZoeterwoudeLeiden v.v., met doorverbindi
door geheel Nederland
DEPOT ESSO GAS
Wenst all clientèle en bekenden een
VOORSPOEDIG EN ZALIG NIEUWJAAR
Zoeterwoude - Uiterdijk 3 - Telefoon 278
Leiden - Bodehuis - Telefoon (01710)-25341
Graan-, Veevoeder- en Kunstmesthandel
wenst al zijn relaties, vrienden en bekenden een
ZALIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Transportbedrijf i
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
Hoge Rijndijk 127 Zoeterwoude Tel. 01710-33011
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar
VEEVOEDERFABRIEK
Hoge Rijndijk 177 Zoeterwoude Tel. 01710 - 22238
wenst zijn geachte clientèle, vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar
BANKETBAKKERIJ EN ZELFBEDIENING
Zalig Nieuwjaar
HOGE RIJNDIJK 114 ZOETERWOUDE
De heer en mevrouw HEEMSKERK
wensen al hun clientèle, vrienden en bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
Sigarenmagazijn Kantoorboekhandel
M. M. BERG
DORPSTRAAT 29 TELEFOON 01715 - 490
wenst cliëntèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971.
Woninginrichting - Textielhandel
Schenkelweg 2 A
H. J. C. PAARDEKOOPER
Electro Technisch Installatie Bureau
DEN BLANKEN
DE MERODESTRAAT t
TELEFOON 546.
ZOETERWOUDE
wenst zijn cliëntèle
een voorspoedig 1971
Automobielbedrijf VERSTEEGEN
EUROPAWEG 1
Fa. J. A. ELDERHORST ZN.
NOORDBUURTSEWEG 29
wenst alle cliëntèle en bekenden
Zalig. Nieuwjaar
Fa. J. VAN DER POEL ZN.
GRAAN-, VEEVOEDER- en KUNSTMESTHANDEL
wenst al zijn relaties, vrienden en bekenden een
ZALIG en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Fa. W. C. VAN NIEKERK
Granen - Veevoeder - Kunstmest
Zoeterwoude - Telefoon 01710 - 31616
wenst relaties, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
BOUWBEDRIJF BOSMAN
TELEFOON 236
wenst cliëntèle en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
C. W. van Leeuwen
Melk, boter, kaas, eieren
annex fijne vleeswaren
Schenkelweg 10 - Tel. 433,
wenst zijn geachte clientèle
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Dagelijkse bodedienst
Hazerswoude - Zoeterwoude - Leiderdorp - Leiden.
ORANJELAAN 2, ZOETERWOUDE, TEL. 01710-40461
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden een
Voorspoedig 1971
C. S. SCHUUR
Levensmiddelen en handel
in gedistilleerd en wijn<
wenst al zijn clientèle c
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Gebr.
Onderwater N.V.
J. P. M. van Cassel
Dorpsstraat 32
ZALIG NIEUWJAAR
Taxibedrijf
Th. LUBBE
wenst alle cliënten -
ZALIG NIEUWJAAR
Parfumerie
J. A. Lagerberg
Watertje 16
Cliënten en vrienden ei
VOORSPOEDIG 1971
P. H. v. d. Voort
Snackbar „Centrum"
wenst ieder
Een gelukkig 1971
H. van Wilsum
Dorpsstraat 6
Schilder en Behanger
J. A. van Leeuwen
brood- en banketbakker
enst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
c. DE JONG
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
Schenkelweg 47
Fa. J. C. van
Leeuwen en Zn
Boter, kaas en eieren
Zuidbuurtseweg 46
tnst alle clientèle en be-
P. van Bemmelen
/enst allen 'n Zalig Nie
Café-Rest. „Landzicht"
C. B. Paardekooper
Tap- en slijtersvergunning
Verlaatweg 5
Tel. 01715-268
t clientèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971.
J. HEIMANS
Treubstraat 11
Ijzerhandel -
Gereedschappen
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden
n voorspoedig 1971
Kapsalon - Sigarenmagazijn
JONH ROMIJN
HOGE RIJNDIJK 187
Zoeterwoude - Tel. 33581
tnst cliëntèle, vrienden en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
L. M. TIJSSEN
ZtlIVELPRODUKTEN
Duivenvoordelaan 175
Voorburg
Tel. 070 - 83.90.24
ij wensen al onze cliëntèle,
vrienden en kennissen in en
m Zoeterwoude H.R. een
voorspoedig 1971
G. P. van Bemmelen
Schenkelweg 2
„DON BOSCO"
IS GEWEEST.
Onze ruimte, bediening en prima keukei
Bouwbedrijf
DE ERVEN A. PAARDEKOOPER
Noordbuurtseweg 35 - ZOETERWOUDE - Tel. 01715-254,
b.g.g. 209
Alle cliëntèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Fa. WED. C. HULSBOS Zn.
VROUWENWEG 45
wenst al haar cliëntèle een
Gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
L. A. van der Helm
HOTEL C.-R. „DE VRIENDSCHAP'
G. J. AMMERLAAN
Dr. KORTMANNSTRAAT 1 ZUIVELPRODUKTEN
wenst alle cliëntèle en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
Garage
DE MUSKADEL"
J. van der Poel
Plaatwerkerij en spuiterij.
ï- en verkoop auto's
Weipoortseweg 34
Zoeterwoude. Tel. 01715-480
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
Zalig Nieuwjaar
ZELFBEDIENING TH. ROELEVEN
Biedt ook in 1971 zijn specialiteit in:
Wijnen - Likeuren - Gedistilleerd -
En wenst cliëntèle
J. Th. Ammerlaan
Graanhandel en
levensmiddelenbedrijf
/enst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig
nieuwjaar
ZALIG NIEUWJAAR.
GARAGE HEEMSKERK
Off. Toyota-dealer Zoeterv
wenst geachte cliëntèle, vrienden en bekender
VOORSPOEDIG 1971.
Wij wensen alle cliëntèle en bekenden een
VOORSPOEDIG 197 1.
GEBR. PAARDEKOOPER
vleesvervoer Zoeterwoude
Telefoon 01710-25154
Telefoon 01715-473
Th. C. DE BOER
Schilder- en
Behangersbedrijf
Zoeterwoude, H. Rijndijk 99
nst alle cliënten, vrienden
en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Rijnegommerstraat 10
Jan van Banningstraat 12
GEBR. AMMERLAAN
Dokter Kortmannstraat 1
WILD en GEVOGELTE ZUIVELPRODUKTEN
wenst alle cliëntèle en bekenden
EEN ZALIG NIEUWJAAR.
AVIA QUICK-SERVICE STATION
„JAN VAN BANNING" J. y. d. PLOEG
st zijn cliënten en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR.
SCHILDERSBEDRIJF TH. B. VAN RIJN
DORPSTRAAT 9
GERARD v. d. WERF
Loonwerker.
Weipoortseweg 95,
Zoeterwoude,
tel. 01715-478
Gelukkig en voorspoedig
Brood- en Banketbakkerij
J. A. v. LEEUWEN
ist al zijn clientèle en
bekenden een voorspoedig
schoenhersteller
Hoge Rijndijk 223 - Leiden
bij de Leiderdorpse brug
ZALIG NIEUWJAAR
L. ZWETSLOOT
V arkenshandelaar
Hoge Rijndijk 241
alle vrienden en beken-
de geestelijk adviseur,
alle leden, donateurs en
sportvrienden een Z.N.
Supermarkt Janson
Dorpsstraat 19
Levensmiddelen - Wijnen -
Drogisterijartikelen
st alle clientèle en be
kenden
ZALIG NIEUWJAAR
P. C. v. d. DRIFT
Schenkelweg 1, tel. 432
Zoeterwoude
wenst zijn cliënten een
ZALIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR.
M. v. HARTE VELT
Zuivelhandel en
aanverwante artikelen
wenst u allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
SNACKBAR „OLD INN"
Hoge Rijndijk 158
Zoeterwoude
Telefoon 24411
Firma G. TH. OMTZIGT
Kolen- en oliehandel
Hoge Rijndijk 157
Zoeterwoude. Tel. 22255
Clientèle en bekenden een
gelukkig 1971.
Fa. VLASVELD
H. R. 281 - Zoeterwoude
Agent v. d. Leidse Courant.
Handel in kruideniers- en
tabaksartikelen
j. v. d. KROGT
Schoenhandel en reparatie.
't Watertje 7
wenst cliënetn. vrienden en
bekenden
een voorspoedig 1971
L. P. ONDERWATER
Melk- en Zuivelhandel
Nutricia-depót
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een Zalig Nieuw-
De Hout-Shop
Fa. Chr. J. Kluiters
en Zn.
Hoge Rijndijk 161
Zoeterwoude
Tel. 01710-24814
Zalig Nieuwjaar
Ook in 1971
voor sportartikelen na;
SPORTHUIS
SIMON STOLK
Schoolstraat 2, Voorschoten
Allen een voorspoedig 1971
B. Th. MOURITS
Café - Slijterij
„LANDZICHT"
MOLENLAAN 35
wenst cliëntèle, vrienden
voorspoedig 1971
C. W. J. KLIJN
Landbouwtractorbedrijf
Weipoortseweg 33A,
i Z.N.
G. N. OVERDEVEST
Aannemer van nieuwbouw
en onderhoudswerk.
Watertje 45, Zoeterwoude
venst cliënten en bekenden
VOORSPOEDIG 191
B. J. VAN DIEMEN
handel in slachtvarkens
en magere varkens
Tel. 01715-305
wenst zijn geachte clientèle,
/rienden en bekenden een
voorspoedig 1971
ZALIG NIEUWJAAR.
RUND-, KALFS- en
VARKENSSLAGERIJ
A. MEIJER
Hoge RjjndUk 423
Tel. 23595
Zoeterwoude
enst alle cliëntèle, vrienden
en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
J. J. TUSSEN
'enst al zijn cliënten,
vrienden en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR.
Brood- en koekbakker^
Hoge Rijndijk 167
Zoeterwoude - Tel. 23488
G. RIJSDAM
Fa. v. d. Poel
ZALIG NIEUWJAAR
Alle dorpsgenotei
Drukkerij De Boer
Watertje A 1.
Fa. J. Th. v. d. Geest
Dorpsstraat 5
Gelukkig Nieuwjaai
H. v. d. Meer
Brood en banket
Zuidbuurtseweg 74
Zoeterwoude
L. C. DE JONG
Dorpsstraat 6a
WIL SCHUUR
Verzekeringen
ZALIG NIEUWJAAR
VAN DER L.
Slagerij
Herenweg 17.
CALTEX SERVICE-STATION
POPULIERENSTRAAT 26a ROELOFARENDSVEEN
Clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
ROELOFARENDSVEEN
wenst haar leden en rekeninghouders een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1971
ROELOFARENDSVEEN, NOORDEINDE 17, Tl
BOEKHANDEL - DRUKKERIJ
MEVR. C. M. SCHOUTEN-v. d. LINDEN
:estelijk adviseur,
ZALIG NIEUWJAAR
Zalig Nieuwjaar
R.-K. Gymnastiekvereniging
ROELOFARENDSVEEN
Zalig Nièuwjaar
Installatie- en Adviesbureau
/erwarming, constructie en hi
DE 18 TEL. 01713-
ROELOFARENDSVEEN
ZALIG NIEUWJAAR
ELMA SCHOUTEN
wenst haar clientèle en bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
KAPSALON MON RêVE
ROELOFARENDSVEEN
TEXTIEL en WONINGINRICHTING
Zalig Nieuwjaar
EXPEDITIE
LEIDEN - ROELOFARENDSVEEN -
LEIMUIDEN - ZAANSTREEK
wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar
een voorspoedig Nieuwjaar
ROELOFARENDSVEEN
wenst alle leden, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
WESTEINDE 69c ROELOFARENDSVEEN
voorspoedig 1971
KORTE GOOG ROELOFARENDSVEEN
Leverancier van keukenkasten, aanrechten en
alles op het gebied van doe het zeivers
wenst clientèle, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971
ZUIDEINDE 29A ROELOFARENDSVEEN
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1971
ïze clientèle, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG EN ZALIG NIEUWJAAR
Café DE HAVEN
L. AKERBOOM
Noordkade 3
/enst clientèle en bekenden
en voorspoedig 1971
Groenten en Fruithandel
Jan v. d. Meer
Spoorstraat 35
Fa. C. G. Meyer
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij
Zuideinde 7
aan clientèle en bekenden
P. G. v. d. Kerkhof
Roelofarendsveen
Noordeinde 189
Hotel, café. petit restaurant
„DE SCHELP"
Snackbar
„DE SCHELP"
VOORSPOEDIG 1971
Het Bestuur van de
Badmintonver.
APOLLO
te Roelofarendsveen
wenst alle leden, vrienden
en kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
ZALIG NIEUWJAAR
Café De Vier
Heemskinderen
Roelofarendsveen
H. BAKKER
Electro-tecbnisch
installatiebedrijf, radio
televisie
ZALIG NIEUWJAAR
Toneelvereniging
„St.-Pancratius"
wenst geestelijk adviseur
regisseur, leden en
donateurs een
VOORSPOEDIG 1971
R. VAN VARIK
Veeverloskundige
GARAGE
v. Veen en v. Vegten
Hogewaard 68a
Koudekerk a/d Rijn
Rijwiel- en bromfietshandel
L. C. v. d. POST
'enst U en de Uwen een
VOORSPOEDIG 1971
Werkplaats, Dorpsstraat 42.
Showroom: Dorpsstraat 58,
Koudekerk aan den Rijn.
Tel. 2419.
Clientèle, vrienden en
bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. M. KENNIS
Spoorstraat 8
Noordeinde 21
Roelofarendsveen
Kapper en Parfumerie
VOORSPOEDIG 1971
VAN PELTS bakkerij
Th. Wesselman
Noordeinde 13, tel. 2515
Roelofarendsveen
Aan clientèle, vrienden
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Gebr.
VAN HAMEREN
VOORSPOEDIG 1971
Met
MENTINK
meer mode in
1971
Z.N.
Agent
H. Th. van Klink
Wilgenstraat 6
Wenst alle abonnees,
vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1971
Café
HEEMSKERK
Langeweg 2
nze clientèle, bekenden
vrienden
ZALIG NIEUWJAAR
G. Wesselman
en Zonen
ZALIG NIEUWJAAI
Spierenburg
Schoenhandel Reparatie
Noordeinde 41
ZALIG NIEUWJAAR
R.-K. E.H.B.O.
St.-Christofoor
afd. Roelofarendsveen
wenst docent, instructeui
leden, donateurs en be
gunstigere een
ZALIG NIEUWJAAR
Een VOORSPOEDIG 1971
venst U
Jan van der Meer
Telefoon 01713-2564
Noordeinde 45
Roelofarendsveen.
wensen onze clientèle,
vrienden en bekenden ee
ZALIG EN
VOORSPOEDIG 1971
J. KLEIN Johzn.
Handel in alle soorten
Shell petroleum, gas- e
huisbrandolie.
V.B.A.
Verenigde
Brandstoffenhandel
„Alkemade"
st clientèle, vrienden t
bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
'n gelukkig 1971
Groothandel in Aardolieprodukten
Postbus 42 - 's Molenaars
ALPHEN AAN DEN RIJN
Telefoon 01720-3179/3180
WESTEINDE
ROELOFARENDSVEEN
WESTEINDE 25 ROELOFARENDSVEEN
wenst u allen een
voorspoedig 1971
Ter Aar - Tel. 01722-221T
Een
Ame
E
P
C
b
C
Bak!
5
y<
k
E
Bare
K
k
K
Bare
C
k
Beel
H
1
Berg
H
d-
D
Berg
C
di
Burg
Si
d;
Clia£
P
hi
B
ki
Del
C
(C
Den
H-
Bi
Dene
Hi
ge
kE
Dirk
Door
Elbu
Mooi
Genei
Giet!
Giell
Gra
G roe-i
Groei
Groef
