Gevogelte vliegt met
kerstmis de deur uit
KERSTMIS-
KERSTDIS-
R. O. concerteerde prettig
onder Willem van Otterloo
Kerstfeest van geestelijk gehandicapten
- Jeugdige zwemtop in Leiden
Teldersschool
beschikt over
beste
korfballers
Voorronden
titelstrijd
jeugdschakers
dagen
met
vragen
Eerste slippartijen
Wagen maakte
rit van 30 m.
op vangrail
.EtDEN De. konijnen en verse kippen
ie het tot nu toe goed deden voo rde
i rt zorg opgemaakte kerst menu's van
Leidenaar. hebben dit jaar veld moe-
i mimen voor hans, fazant, wilde eend
n patrijs. De steeds meer verfijnde en
uur der wordende smaak hebben wild
n gevogelte tot veel gevraagde hoofd-
chotels van kerstgerechten gemaakt,
lij de poeliers in Leiden valt dan ook
en algemene tevredenheid te constate-
Over een grotere omzet dan voorgaande
jaren durven de meesten nog niet te
spreken, al zijn zij in dat opzicht wel
uitermate optimistisch gestemd. „Wij
moeten eerst nog even afwachten hoe
het morgen en overmorgen loopt. Dan
valt doorgaans de grote klap en kunnen
we onze balans opmaken". Vele bestel
lingen van pas geschoten wilde eenden,
hazen nog „vers van het veld", of fa
zanten van „adelijken bloede" worden
deze feestdagen met een royale hand be
taald.
Met de stijgende verkoop van delicates
sen zoals paté en (hele) dure soepen,
wordt de verfijnde zeker niet goedkope
smaak van de Leidenaar gemanifesteerd.
De grote belangstelling voor wild en ge
vogelte concentreert zich toch wel voor
namelijk op de kerstdagen.
j SASSENHEIM Gisteren hadden op
Rijksweg 44 de eerste slippartijen
plaats van dit winterseizoen, die twee
1 vernielde personenwagens opleverden.
De eerste was op het Sassenheims
viaduct 's morgens om kwart voor 11,
toen tijdens 'n inhaalmanoeuvre een
personenwagen op de inhaalbaan slipte
als gevolg van de gladheid van het weg
dek, i.v.m. sneeuwval. Eert werd de
vangrail geraakt, en daarna kwam de
wagen tot stilstand tegen de viaduct
muur. De bestuurster (26) afkomstig
uit Warmond, liep geen letsel op. Haar
wagen werd aan de voorzijde zwaar
beschadigd.
's middags circa 3 uur, eveneens bij
een inhaalmanoeuvre, slipte een perso
nenwagen door onbekende oorzaak, en
kwam daarbij op de rechtervangrail
van de middenberm terecht. De wagen
maakte op de vangrail een trip van
30 m„ en kwam daarna weer op de
wielen op het wegdek terecht, en ver
volgens keurig op de vluchtstrook tot
stilsand. De bestuurster, een 22-jarige
dame uit Voorschoten, bleef na haar
unieke mono-railtoer ongedeerd, maar
haar medepassagier, een jongeman
(26),uit Den Haag liep een shock en
waarschijnlijk inwendige kneuzingen
op. Hij werd per ambulance naar het
Diaconessenhuis te Leiden overge
bracht. Van de wagen werd de linker
en onderzijde totaal vernield
Diploma voor
twaalf A.Z.-
brand wachten
LEIDEN De warenmarkt, die a.s.
zaterdag in verband met tweede kerst
dag geen doorgang kan vinden, is ver
schoven naar morgen, donderdag. De
opstelling is zoals op wosendag.
LETDEN In het Rijksherbarium
n de Schelpenkade wordt op dinsdag
januari de jaarlijkse ledenvergade
ring gehouden van de Koninklijke Ne-
derlandse Natuurhistorische vereniging
I aanvang der vergadering om 20.00 uur.
LEIDEN Twaalf leden van he
brandweerkorps van het Academisch
Ziekenhuis hebben gisteren het rijks-
examen brandwacht 2e klasse met
succes afgelegd. Twaalf andere leden
van het korps, dat onder leiding van
een volledig bevoegd kader staat, zul
len in mei/juni 1971 dit examen af
leggen.
Het brandweerkorps van het AZL is
een vrijwilligerskorps. Maar wie er
aan deelneemt, is verplicht de oplei-
ding tot het examen brandwacht 2e
klasse te volgen en het examen af te
I leggen. Voor de praktische oefeningen
heeft het korps de medewerking ge-
1 had van de Leidse brandweer en de
I vliegbasis Valkenburg.
Na het behalen van het diploma brand-
wacht 2e klasse zijn de brandwachten
verplicht de persluchtmasker-opleiding
te volgen en tevens de opleiding
vnor het reddersdiploma in het kader
v. n de bedrijfszelfbescherming. Vrij
willig kunnen de brandwachten
daarna de opleiding tot brandwacht le
I klasse of tot een hogere rang volgen.
De geslaagden zijn: J. Beekman, P. C.
I Bekooy, D. de Haas. C. M. Gerlag, G.
M. Goudberg, H. C. Kuyl. Th. F. Spek,
J L. Schmale. B L. Jansen, H. v.d.
Reijden, H. J. Verbree, H. Uit Beyerse
rdam
^ge-
zijn
„het
prijil
Bud
LEIDEN Tweede Kerstdag zal de
l^eidse Overdekte het strijdtoneel vormen
van de door de L.G.B. te organiseren
zwemwedstrijden voor de Jeugd beneden
de twaalf jaar. Deze wedstrijden, die "dit
jaar voor de vierde maal gehouden wor
den, mogen zich in een dusdanige be
langstelling verheugen dat organisator
Max. v. Beukering genoodzaakt werd
om vrj) scherpe limicttijden In te stellen.
De nationale jeugdtop zal uitkomen op
de 100 m school-, rug-, vlinder-, vrije
er wisselslag. Verder staat er voor deze
LEIDEN Gisteren werd het Jaarlijks
terugkerende mlcrokorfbaltoernool voor
schoolteams gehouden. Het toernooi, dat
voor de derde keer plaatsvond, werd
verspeeld ln de Groenoordhal. In afdeling
1 (geoefenden) streden acht teams ln
twee poules om de hoogste eer, terwijl
in afdeling 2 28 ongeoefende ploegen
elkaar In zeven poules bestreden.
In afdeling 1 kwamen uit poule A de
Teldersschool en het achttal van de Du
Rieuschool als finalisten naar voren, ter
wijl in poule B de teams van de 3 Octo-
berschool en de Willem de Zwijgerschool
de eerste twee plaatsen bezetten. In de
strijd om de derde en de vierde plaats
moesten de ploegen van de Du Rieu
school en Willem de Zwijgerschool elr
kaar bekampen.
Laatstgenoemde eiste door een benauw
de 1-0 zege de derde plaats voor zich
op. De eerste twee plaatsen werden be
twist door de Teldersschool en de 3 Oc-
toberschool. De Teldersschool liet er met
2-0 zegen geen twijfel over bestaan,
1. Teldersschool; 2. 3 Octoberachool; 3.
W. de Zwijgerschool.
wie de sterkste was.
In afdeling 2 kwamen 7 winnaars van de
poules en de beste nr. 2 ln de kwart
finale. De uitslagen waren hier: kwart
finale: Pr. MargTietsch.-Luc. v. Leyden-
sch. 1-1 (LvL)R. Steinersch.-Chr. Sch.
Valkenburg 0-0 (Valk); Eerste Leidse
Sch.ver.-M. v. St. Allegondesch. 0-16;
Du Rieusch. 2-Lorentzschool 0-0 (DuR);
halve finale: Luc. v. Leydensch.-Chr.
Sch. Valkenburg 1-0; M. v. St. Allegon-
deech.-Du Rieuschool 2 3-0; finales: Luc.
Leydensch.-M. v. St. Allegondesch.
1-1; (M. v. St. A. w.n.s.)Chr. Sch. Val
kenburg-Du Rieuschool 2 0-0 (Valk.
Marnlx van Sint Allegonde-
Bchool; 2. Lucas van Leydenachool3.
Chr. Schooi Valkenburg; 4. Du Rrieu-
achool 2.
In de 5 Meihal worden vanavond ge
speeld de competitiewedstrijden: Overg.
Klas B: Vlcus Orlëntis-V.E.S. (21.15 u.)
Zuid West 1B: Ons Elland-H.S.V. (20.00
uur).
twaalfjarigen nog de 4 x 50 m wisselslag
estafette op het programma.
Vcror de allerjongste leeftijdsklasse (be
neden de 10 jaar) wordt de 50 m vrije
verzwommen.
Ondanks de gestelde limiettijden is de
belangstelling enorm. Niet minder dan
30 verenigingen uit alle dèlen van het
land komen naar de Leidse Overdekte
met 250 deelnemers. Afgelopen zondag
kwam een Brabantse vereniging de in
schrijfformulieren zelfs persoonlijk naar
L.G.B.-voorzitter Plouvier brengen.
Tijdens deze jeugdwedstrijden zal als een
speciaal nummer de 100 m vlinderslag
dames worden verzwommen met als
inzet de „Serglo de Gregorio"-Trofee.
die indertijd door L.G.B.-secretaris Rob
Toet beschikbaar werd gesteld ter na
gedachtenis aan de bij Bremen veron
gelukte Italiaanse zwemploeg. Deze
trofee werd eerder gewonnen door Dick
Langerhorst, Mia Plantinga en Francois
van Kruysdijk.
Favorieten zijn ditmaal de V.Z.C.-zwem-
ster Frieke Buys, en de op de Europese
zwemkampioenschappen In Barcelona
excellerende Anke Rijnders (A.Z.P.C.).
Overigens is de gehele Nederlandse da-
mesvlinderslagtop aanwezig met zwem
sters als Veronica Stel (P.S.V.), Fran-
cisca Zandvoort (de Devel) en Karin
Kok (Z.Ï.A.N.).
De wedstrijden, die zich steeds in een
grote publieke belangstelling mogen ver
heugen (verleden jaar waren er 600
deelnemers en supporters binnen de mu
ren van de Overdekte), nemen een aan
vang om 14.00 uur.
ZO LANGZAMERHAND kunnen de
Leidse muziekrecensenten wel gaan
overwegen of het niet eenvoudiger
zou zijn om maar drie tenten voor
blijvende bewoning op te slaan in de
stedelijge concertzaal. Gisteravond
waren we toehoorder van het Re
sidentie-orkest, dat weer onder lei
ding stond van Willem van Otterloo.
Niet alleen voor deze dirigent is het
prettig om een tijd elders gastdiri-
gent te zijn. ook voor de concert
bezoekers is het een aangename er
varing de oude dirigent weer in het
midden te hebben, want zo'n come
back brengt een degelijke voorberei
ding van hét concertrepertoire met
zich mee, en de resultaten daarvan
waren erg prettig.
WE KUNNEN zonder twijfel wel
weer een paar negatieve punten aan
wijzen. Ik wil er één noemen: dit
concertseizoen heeft men voor Lei
den wel erg eenzijdig ln de roman
tische hoek vastgepind. Dat moet
men in geen geval alle jaren gaan
herhalen, want dan Worden we toon-
doof. Gisteravond Blzet, Salnt-Saëns
en Mahler; over het algemeen ge
nomen op een zeer Acceptabel peil
vertolkt. De „Jeux d'Enfanta" van
Blzet kwamen vol tinteling tot ons;
het cello-concert van Saint-Saëns leek
een openbaring te zullen worden ln
de vertolking door Christine Walevu-
ka. Haar toon was mooi, haar ex
pressie zeer verzorgd, maar ln het
laatste deel werd zij slachtoffer van
het afnemende orkest, zodat het ge
heel toch niet die begeestering kon
geven, die we aanvankelijk hadden
verwacht; dat nam niet weg, dat de
toehoorders haar een ovationeel ap-
i plaus gaven.
NA DE PAUZE konden we luisteren
naar de vierde Symfonie van Mahler,
i Van Otterloo inspireerde zijn orkest
i naar vermogen; het tempo was door-
I dacht, de klanknuance ook. Orkest
meester Jaring Walta solieerde, even
cis de Engelse sopraan Angela Beale.
"aar aandeel kon niet overtuigen.
Een veel te kleine, overigens mooie,
stem kon niet tegen de begeleiding
op, zodat de tekst „C&cilia mit ihren
Verwan dt en slnd treffliche Hofmusl-
kanten" niet bewaarheid werd. We
bereikten nog niet de zevende hemel,
hoewel er duidelijke voortgang op
de prestatieladder aanwijsbaar was.
ETet concertseizoen ls nog niet ten
JAN DOOVE
LEIDEN In het clubhuig aan de Vestestraat vierden gisteren een aantal - I- .mdkapten kerstfeest. Op dt
kerstfeest werden enkele kerstliederen ten gehore gebracht door een bandje d:«t bestaat ml leden van deze ciuo. c.isier-
avond werden voor deze band twee instrumenten aangeboden, een drumstel door het bestuur van de vereniging en een
lyra door het Marineschip „De Zeven Provinciën". Voor dat het handje optrad werd door een aantal meisjes een kerst
spel gespeeld. Tussen deze twee evenementen werden kerstliederen gezongen door ren
Behalve de schenkingen in natura die aangeboden werden bood de wielervereniging Swift" een geldbedrag
de Leidse Sleuteltjes.
Zwaar hoofdletsel
na slip op weg
I ALPHEN a.d. RIJN Mevr. Nachte
gaal-Van Dijk. wonende Sterrenlaan
in „Ridderveld" te Alphen a.d. Rijn
is dinsdagmorgen met ernstig hoofd
letsel opgenomen in het ziekenhuis
„Rijnoord".
Zij was. rijdende over de Lijsterlaan in
Alphen-centram omstreeks half tien.
ten gevolge van het door opvriezing
glad geworden wegdek met haar fiets
onderuit gegleden en met haar hoofd
tegen het wegdek gesmakt. Dr. Wijn-
male. die haar de eerste medische hulp
verleende, oordeelde overbrenging naar
het ziekenhuis noodzakelijk.
de
Kerst-dienst met
The Lords Folks
.EIDEN De jongerengroep
lx>rd's Folks" o.l.v. de heer A. Vlasveld
tal op donderdagavond 24 december, de
kerstviering verzorgen in de Jozefkerk
an de Herensingel. Met mededewerking
an enige trompettisten van St. Fran-
flscusband uit Leiden. Het thema van
leze Kerstviering staat in het teken van
,Open uw hart". Celebrant is pater C.
hecher. De viering begint
LEIDEN Maandag en dinsdag zijn de
voorronden gespeeld voor liet jeugd
kampioenschap van de Leidse Schaak
hond in het Rjjnlands Lyceum te Oegst-
geest. In groepen van vier streden 16
gegadigden om de hoogste twee plaat
sen, die goed waren voor plaatsing In
de finale. In deze eindstrijd zullen de
acht geplaatsten nog vier ronden spelen
volgens het Zwitsers Systeem, terwijl
de uitslag uit de voorronde tegen de
eveneens tot de finale doorgedrongen ri
vaal mee blijft tellen.
De uitslagen zijn in groep I: 1 F. den
Herder 2'/£ pnt., 2 H. van Dulvenboden
2, 3 R. Bouter 1, 4 D. Oudshoorn In
groep H: 1 W. Steffelaar 3. 2 L. Ko-
nings 2, 3 A. Hartevelt 1. 4 N. Ruiter 0.
In groep III: 1 H. Hortensius 3, 2 A.
Houweling 1 1 afg., 3 A. Lagerberg
0 2 afg., 4 F. Geertsema 0 1 afg.
In groep IV: 1/2 R. Dobbelaar en A.
Kuiper elk 2, 3/4 P. Braggaar en R.
Brandt elk 1 pnt.
Hoewel de tweede mftn uit groep III
nog niet bekend is (van de afgebroken
partijen zal het afhangen of dit Houwe
ling of Lagerberg wordt) z(jn de overige
finalespelers al bekend: Den Herder.
Van Duivenboden, Steffelaar, Konings,
Hortensius, Dobbelaar en Kuiper.
Voor de overige Jeugdschakers werd In
het Rijnlands Lyceum eveneens een toer
nooi georganiseerd. In groepen van vier
werd om twee prijzen gestreden.
De winnaars waren: groep 1: 1 L. de
Roo 3, 2 T. Flerig 2; groep 2; 1 J. Baart
2Vz, 2 L. Verhoeven 1%; groep 3: 1 J.
de Ru IVa, 2 Kemperman 2; groep 4: 1
E. Schöttelndreler 3, 2 A. Lindeman 2;
groep 5 1 K. van Delft 2%, 2 W. Kley
2; groej 6: 1/2 W. van Rijnswou en A.
Teeuw ieder 2: groep 7: 1 W. Krouwel
3. 2 F. van Hoven 2; groep 8: 1 A. van
Dijk 3. 2 G. de Groot 2: groep 9 1 E.
Sijtzama 3. 2 G. Tegelaar 2; groep 10:
half 10.1 H. Ruiter 3, 2 R. Tjassens 2.
LEIDEN Deze maand brengt be
halve sfeer, gezelligheid en drukte
toch ook nog vraagtekens. Want hoe
ziet het kerstmenu eruit? Kerstmis
omvat dit jaar drie zondagen. Waar
mee ik maar wil zeggen, drie „kerst-
menu-kook"-dagen. Het idee om een
van die dagen met het hele gezin er
gens gezellig in een restaurant te
gaan eten. zal heel wat vrouwen aan-
rekken. Zij zelf, maar ook hun kin
deren zullen het „een mieters plan"
vinden, als het hoofd van het gezin
met dit grandioze voorstel komt aan
zetten. Vele mogelijkheden van „uit
eten-gaan" zijn speciaal voor deze
feestdagen door de eigenaars van ho
tel en restaurant gecreëerd. Zij heb
ben de drie opeenvolgende feestdagen
niet over het hoofd gezien, en heb
ben zich voor de „keuken-business"
moeilijkheden van de huisvrouwen in
geleefd.
De Beukenhof adverteert met „candle
light, gastronomie en bloemenpracht",
plus het menu voor 45.- of 52.50 per
persoon. Gerechten zoals „La suprice
de Noël" en „Les desirs de dames"
klinken niet alleen veelbelovend maar
zullen ook zeker zoveel belovend sma
ken. Men kan er ook voor een kerst-
lunch (a 32.50 per persoon) terecht.
„Een bundeling van verfijnde smaak
zowel architectonisch als gastrpno-
't Karrewiel. hotel-, caf-restaurant
is de eerste kerstdag gesloten. Gezin
nen met kinderen kunnen de 2de
kerstdag middags al tafelreserverin- f 35.-. Exquise schotels, met de heer
gen krijgen. Kinder menu's (voor ;(jkste, niet allerdaagse eetvarianten
f 12.50) staan op de spijskaart, die prijken op de kaarten die er feestelijk
met een „.Floris-coktail" en *n „Woef- getint uitzien. De gewone, saaie aard-
soep" beginnen. De „grote mensen ippelen krijgt men als de meest ver-
menu's variëren tussen 22.50 en -ukkelUke hoofdbestandelen van de
'eest-dis voorgeschoteld. Amandel
aardappeltjes, wafelaardappeltjes,
fondant aardappeltjes of zelfs de altijd
lekkere gebakken aardappeltjes.
..In den Vergulden Turk" heeft ln
elke zaal 'n fraai versierde kerstboom
staan, Een uitgebreid kerstmenu voor
42.50 p.p., met vele variatie-moge
lijkheden. wordt hier onder stem
mige kerstmuziek opgediend.
Holliday Inn. die niet alleen een
kerstboom inside, maar ook outside
heeft staan, liet het kerstmannetje
overkomen, die ook nog surprices
ronddeelt, zolang de voorraad strekt.
Deze attractie, zal vooral bij de kleu
ters aanslaan. De menu's, een beetje
amerikaans getint, maar daarom ze
ker niet minder lekker, zijn de 1ste
Kerstdag 34.50 per couvert en de
2de Kerstdag 37,50 per couvert.
Beide kerstdagen zijn de gerechten
voor kinderen beneden 12 jaar
f 12.50 per kind. Het trio Jan Osna-
brugge zal in de bar voor muzikale
„kerstnoten" zorgen. Mocht u hele
maal een paar kerstdaagjes van huls
willen zijn, dan geeft het hotel 15%
korting voor de 2-persoonskamers.
Een frisse duik in het zwembad kunt
u zich hierbij permitteren.
Alberts Corner, ook nu meer gebrui
kelijk voor en door de studenten, heeft
zijn kerstmenu-prijzen aangepast aan
de studentenbeurzen. Voor 12,50 en
16.- kan men er lekkerbekken, te
beginnen met de keuze tussen een
zalmeoktail, ossestaartsoep of Parijse
salade (wat weer iets anders is dan
salade uit Parijs). Iedereen ls echter
van harte welkom gezien de kinder
menu's a 4,95. Kerstijs met likeur
zal het smakelijk „toetje" vormen.
Met sfeervol kaarsverlichte restaurant
zalen, achtergrond stemmige muziek,
flikkerende lampjes ln de versierde
kerstboom die bulten staat of in een
gezellig hoekje binnen, en feestelijk
gedekte tafels geven zij hun eet-gas-
ten wel degelijk dat onontkoombare
„kerstgevoel.
Helaas zijn echter niet alle restau
rants open. Wegens de te hoge on
kosten die aan deze feestdagen ver
bonden zijn (personeel, versiering,
kaartendrukkerij) hebben enkele ge
rants hun bedrijven, zoals Nieuw Mi
nerva, Oud Leyden 't Pannekoekhuis
je. gesloten. Misschien doen zij weer
ets anders leuks met oud en
Moeder en dochter
konden zich redden
Auto reed op
smalle brug
voetgangers
aan
HOOGMADE/LEIDERDORP Als
door een wonder zijn gistermiddag een
Inwoonster van Hoogmade en haar twee
kinderen aan de dood ontsnapt toen z()
op de Wittcrt van Hooglandbrng (ook
wel de „stenen brug" genoemd) door een
auto werden aangereden. De 34-jarige
mevr. v. d. M.-v. d. G. en haar 7-Jarig
dochtertje werden over het lage stenen
muurtje geslingerd en kwamen In het
water terecht. Belden konden aan de
kant komen; het bijna 3-jarig zoontje
van de vrouw bleef dit lot bespaard. Alle
drie kregen vrij ernstige vleeswonden
I Het ongeval gebeurde omstreeks kwart
voor zes. toen op de provinciale weg
nr. 6 vanuit de richting Hoogmade een
auto naderde, waarvan de bestuurder
I onder invloed van sterke drank ver
keerde. Op de smalle brug werden de
I vrouw en haar twee kinderen aangere-
jden De 46-jarige automobilist uit Leid-
schendam kwam met zijn personenauto
60 meter verder in de sloot tot stilstand.
(ADVERTENTIE)
BEKENDMAKING
De burgemeester der gemeente Katwijk
maakt ingevolge her bepaalde in art.
26 van de wet op de ruimtelijke orde
ning bekend dat met ingjtng van 28
dec. 1970 gedurende één maand ter
gemeentesecretarie (kamer 12) voor
een ieder ter inzage ligt het besluit
van de raad dezer gemeente d.d. 8 dec.
1970 tot vasstelling van de herziening
van een bestemmingsplan voor de
gronden gelegen ten westen van de
Provinale weg nr. 1, ten noorden van
de Zeeweg, ten oosten van de Karei
Doormanlaan en ten zuiden van het
Uitwateringskanaal, welk plan wordt
aangeduid als „Bestemmingsplan Cleijn
Duin - le herziening", bij welk besluit
de gronden ten westen van 't Lyceum
pad tussen de Stadhoudersdreef en de
Zeeweg, in afwijking van het ontwerp
plan, buiten de vaststelling zijn gehou
den, één en ander zoals is neergelegd
op de bij dat besluit behorende teke
ningen en bijbehorende voorschriften.
Gedurende genoemde termijn kunnen
zij, die zich tijdig met bezwaren tot
de gemeenteraad hebben gewend bij
gedeputeerde staten bezwaren tegen
het eerdergenoemde plan indienen.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een
ieder, die bezwaren heeft tegen de
wijziging, welke door de raad bij de
vaststelling van het plan in het ontwerp
is aangebracht.
Katwijk 23 december 1970.
