Herinnering
aan goeie ouwe
tijd HIJS HOKIJ
Caballero vormt
toch prof ploeg
RINI VAN BRACHTSHOW
KAMPIOENSCHAP
DRIEBANDEN
IN
Alleen Russen
dam winst
U.V.S-Papendrecht
NOTEER
BIJ
Foutsprongen
in barrage
VYY bezorgd
over subsidie
Provinciale
RADIO
Voor defensie
HONKBALLERS BEDOLVEN 150 mii] meer
ONDER MEDAILLES
Paus Paulus
opnieuw ziek
Landelijk
pastoraal
beraad
Smokkel van
sigaretten en
boter vanuit
Vaticaan?
ZATERDAG 19 DECEMBER 1970
LEIDSE COURANT
(Van onze sportredactie)
PEN HAAG HIJS HOKIJ heeft voor 1970 in eigen huis voor een fikse
uitsmijter gezorgd. Het Haagse publiek heeft er dit seizoen lang op moeten
Lachten maar eindelijk kreeg het waarvoor het komt: ijshockey, dat alles
bracht wat deze sport te bieden heeft. Wat bovendien voor HIJS HOKIJ
het allerbelangrijkste was: de volle winst. Met niet minder dan 104 werd
bet in Lahr gelegerde team van Canadezen verslagen. De basis voor deze
leker niet te groot uitgevallen winst werd gelegd in de .tweede periode
:oen de Canadese aanval van HIJS HOKIJ, gesteund door een als vanouds
ipelende Arie Klein en George Boley, doelman Huge van Lahr zesmaal
tasseerde.
HIJS HOKIJ had er zin in. Tegen Lahr
at in eigen huis met 54 had gewon
en, hadden de Hagenaars wat goed te
laken. Vooral de Canadezen, die zich
ider het oog van de ambassadeur van
anada. de heer Piek, extra inspanden.
zijn zij volkomen geslaagd, want
et spel riep herinneringen op aan vroe-
tijden Er werd bij vlagen briljant
espeeld. Sheen. Inglis en Furlong von-
elkaar blindelings. Furlong was de
e man. Klein van stuk, zoals hij is.
hij voor de achterhoede van Lahr
permanent spookbeeld. De afweer
Lahr probeerde daarom dikwijls met
man op Furlong in te rijden en
reigde hem de hoek in, maar steeds
hij als triomfator uit de strijd. Zijn
roduktie van vier doelpunten en twee
«ists getuigden van zijn dadendrang.
Ook Dave Sheen ook ditmaal kwam
Ij ogenschijnlijk niet uit de plooi
•at daar waar hij wezen moest als hetde Canadees McKinley tot viermaal toe I
doelpunten ging; hij maakte er drie. in enkele seconden weg speelde. De
verder dan twee tref- j tweeduizend man op de tribunes
meteen het einde van de Haagse sco
ringsdrift, want de rest van de produk-
tie was weggelegd voor de zo vaak ver
guisde. maar zich nu wel gerehabiliteerd
hebbende, buitenlanders
Deze spelers hebben eerst een tijd no
dig om te acclimatiseren en warm te J
draaien. Ze kregen tegen Lahr dan ook slaan(je ZOndag
wel de kans om zich uit te leven. Lahr
speelde ijshockey zonder franje, maar
wel degelijk. Tegen dit spel konden Fur
long, Sheen en Inglis knap uil de voeten
en ook Arie Klein en Boley. die zich in
deze lijn bijzonder goed heeft aange
past. Het was een eenheid die op het
ijs stond. Een eenheid die wilde scoren
en niet de individuen en dat was het
grote winstpunt. Het snelle passen en
combineren moest de openingen in de
geen bodychek-uit-de-weg-gande Cana
dese defensie maken.
Duindigtcross
voor atleten
DEN HAAG. '„Duindigt" staat aan-
is niet in het teken
paarden. Atletiekvereniging
SIOMO organiseert dan namelijk zijn
traditionele cross voor senioren, junioren
enpupillen. Bfj de heren hebben inge
schreven o.a. Louis Vink, de marathon
kampioen. en Geert Jansen. Btf de dames
heeft Anneke de Lange toegezegd te
komen.
Goede leiding
Nadat de eerste periode met 32 was
afgesloten, kwam die geweldige tweede
periode waarin Sheen, Inglis en Furlong
elk, in deze volgorde, tweemaal scoorden.
Lahr scoorde alleen door Hogan. HIJS
HOKEIJ nam de stand 9—3 in de laat
ste speeltijd wat gas terug, zonder zijn
superioriteit af te leggen Het bleef in
die periode 1—1 door Furlong en Roy
met een knap slapshot. Mede door de
goede leiding van scheidsrechter Wim
Tamboer, die aan beide zijden veel door
i de vingers zag, waardoor de wedstrijd
evenwel aan snelheid en aantrekkings
kracht won. was het een ouderwetse
avond die herinneringen opriep aan de
goeie ouwe HlJS-tijd-
HIJS HOKEIJ—Lahr Canadians 10—4
(32 61 1—1). Doelpunten HIJS: Fur- i
long (4x), Sheen <3x). Inglis (2x) en Roo- i
AMSTERDAM De Russen
Iser Koeperman en Anatoli Gant-
warg gaan na de eerste ronde van
het internationale damtoernooi,
dat gisteren in Amsterdam is be
gonnen, in de grootmeestergroep
DEN HAAG Het staat vast dat Caballero met een profploeg in de wieler
sport zal terugkeren. Manager Frans van den Enden zei hierover gister
avond: ..Bij de KNWU ligt een schriftelijke garantie dat wij, als de nieuwe
stichting van de VVBW er is en de statuten zijn goedgekeurd, opnieuw
een prof wielerploeg op de baan zullen brengen". Een van de garanties die
Caballero vraagt, is een voldoende aantal wedstrijden in Nederland.
Ca-
Vorige week zijn de ret
ballero bijeengekomen. Op deze verga
dering zou hun geadviseerd zijn niet een
contract bij een andere firma te tekenen
met het oog op de eventuele heroprich
ting van de proefploeg. Van den Enden;
„Ik kan momenteel nog niemand een
contract laten tekenen, omdat we de
consequenties ervan eerst helemaal moe
ten kunnen overzien in verband met de
eisen van de overheid. Wat Pellenaars
nu doet heeft weinig waarde. Hij laat
de renners een voorlopig contract teke
nen, maar dat papiertje kun je net zo
goed in de kachel gooien want op dit
moment is het gewoon onmogelijk voor
een firma rechtstreekse contracten af te
aan de leiding Zii waren de enige I sluiten met renners. Daarom kun je wel
gescoord Bij dit Canadese geweld van j aandeel in sterk duel i kracht won was het een ouderwetse met zekerheid zeggen dat de Pel nog
negen treffers steekt de schrale oogst avond die herinneringen opriep aan dc twee spelers die een winstpunt niemand officieel heeft gecontracteerd.
doelpunt door een niet-Cana- goeie ouwe HlJS-tijd- boekten Zoals de Pel nu werkt, lijkt het nergens
dees wel erg schril af. En deze treffer Het verhoogde de stemming die weer HIJS HOKEIJLahr Canadians 10t op. Volgens mij is hij niet helemaal op
werd dan nog gemaakt door een verde- j ouderwets was In de met kerstverlich- (3n 61 1—1). Doelpunten HIJS: Fur- de hoogte van de statuten zoals die vijf
diger. Ben Roomer ting versierde HOKIJ-hal was het voor long ,4x) sheen (3x). Inglis (2x) en Roo- jaar geleden zijn gemaakt-
Hij opende de score er trouwens mee. de wedstrijd al aangenaam toeven. Ken- me, In de meestergroep kwamen de Ne- Ondanks het feit dat ook in het bui-
Na enige nutteloze pogingen van de rest. nelijk had men al gerekend op een derlanders Hermelink. Pippel en Kemp teniancj (m Frankrijk Hoover en in Zwit-
had hij na zes minuten met een schot wedergeboorte, op een goede wedstrijd Andere duels '0t eGn ovcrwinnin8- De ?i1Sina1n seriand Mayrki) nieuwe profploegen zijn
van de blauwe lijn succes Dit inspi- en °P vee' doelpunten. De stemming - batel is vervangen door de Nederlander gevormd, blijft de situatie inmiddels wel
reerde de kleine verdediger zo, dat hij sroeide naarmate de wedstrijd vorderde. jn een wedstrijd voor de Coupe Bra- Bastiaannet. Rabatels landgenoot Dame- zorgwekkend, omdat het overwicht van
tot grote hoogte rees en van de Haagse hoewel het in de beginfaze tamelijk be- bant heeft TIJSC Trappers gisteren in hncourt neemt de plaats in van de Ne- I het moe(jerland van de wielersport,
spelers behalve Klein de enige was j nauwd leek voor HIJS HOKIJ. Lahr be- j Tilburg met V4 gewonnen van Smoke derlander Palmer zaj zyn Renners als Wagtmans en Van
Springel die qua karakter en talent nog
enig tegenwicht aan Merckx konden
bieden, rijden het volgende seizoen In
zijn dienst. De ploeg,van Merckx krijgt
aldus zeker vijf renners die bij de eerste
acht. in het klassement van de Tour
kunnen eindigen.
ADVERTENTIE
Zondag 2.30 uur
Smoke derlander Palmer
dikke voldoende haalde. De ove- "on zeer furieus en de kanonnade van de Eaters uit Geleen. De tussenstanden wa-
rige spelers faalden bij herhaling Welis- I boordschutters deed Dave Andrews j ren: j_2, 4—2, 2—0. Er waren 3000 toe-
waar hadden zij tegen de soms harde steeds weer naar de hoeken van zijn schouwers.
afweer van de Canadezen fysiek geen doel duiken. Zodra een speler van Lahr ln Nijmegen werd gisteren
antwoord maar er werd ook op. soms i over de rode lijn was met de puck. hockeywedstrijd gespeeld in d
kinderiijke wijze, gedemonstreerd hoe het schoot hij hard in. Het sorteerde weinig divisie tegen Brussel. Nijmegen
niet moet. j effect. De enige winst was dat HIJS 12—2. De tussenstanden
Het hoogtepunt van de avond beleefde I HOKIJ wat langer nodig had om in zijn i 50, 42. Er
Roomer in de tweede periode toen hij j SP®1 te komen. Nijmegen leidt
1 zijn passes werd 1 geerden luidruchtig op dit stukje show Ben Roomer 10
tien punten
Zonder franje vrijwel zeker
magistraal doelpunt tekende j ste divisie.
De uitslagen van de eerste ronde zijn:
I Grootmeestergroep: Hisard (Fra)Gant- i
ijs- warg (Rusl 02; Andreiko (Rusl.)
/eedej Smith (V.S.) 1—1; Cazemier (Zwit.)j
1 met Koeperman (Rusl.) 02; Mostovov (Fr.)
30. Van der Sluis (Ned) 1Sijbrands
2000 toeschouwers. (Ned.)Baba Sy (Sen.) 11; Drost (Ned.i
deze divisie met zes- Wiersma (Ned.) 11.
Het betekende Een Russische ijshockevploeg heeft Werner (Ned 11. Damelincourt (Fr.)
j gisteren in Ostrava Tsjecho-Slowakije Pippel (Ned 02; Kaderabek (Tsje.) I
j met 60 verslagen. De tussenstanden steijntjes (Ned.1 11; Kemp (Sur.)
3—0. 3—0. 0—0. Metsjanski (Rusl.) 2—0; Claessens (Bey.)
—Bastiaannet (Ned.) 1—1
ARNHEM De nationale kampioenschappen drieban
den hebben de laatste jaren een ongemeen spannend
verloop en het toernooi in Arnhem vormt daarop geen
uitzondering. Na een tweedaagse slijtageslag bleken
er gisteren nog zes serieuze kanshebbers voor de titel
Ie zijn: Van Bracht én De Jóng elk met twee. Doggen
iet drie, De Ruijter, Teegela;
lnkanto
rska&rt
Linkan-
Leiden,
6-4019
nplaten,
sleutels,
denum-
aat 273
TJE
en
1.25
r.w.
De Wilde elk met
vier verliespunten. Een en ander kwam tot stand door
nederlagen van titelverdediger Teegelaar tegen De
Ruijter en Doggen, een verrassende nederlaag van De
Jong tegen Van Aart, winst van De Ruijter tegen De
Wilde en twee, ruime .overwinningen van Van Bracht op
Popeyus en Van Aart, de enigen die na de vierde ronde
definitief kansloos zijn geworden.
Onbetwiste toppers waren de ontmoe-
ng tussen Teegelaar en De Ruijter en
:n dubbele aflevering van de „Rini van
raohtshow" met de jonge Waalwijker in
glansrijke hoofdrol. Eerst veegde hij
erman Popeyus in 45 beurten weg (60
en veivolgens kreeg ook Van Aart
lesje (6038 in 53 beurten). Van
racht voerde daardoor ais enige van
gezelschap na vier partijen zijn
loyenne tot boven de magische grens
1.000 op 1.008.
n Bracht speelde zo sterk, dat hij
:ch zelfs in beide partijen een inzinking
permitteren zonder dat zijn winst
maar enigszins in gevaar kwam. De j voor hem het
g is of hij dit tempo zal kunnen vol- nonceerde.
ouden. Vorig jaar kon Van Bracht za-
rrdags de morele druk niet meer baas j Zelfde hoogte
Verder kwam de titelverdediger ech
ter niet.
en stortte hij ineen. Weer worden zijn
kansen echter zeer hoog Aangeslagen.
Evenals trouwens die van Henny de
Ruijter. die in de partij tegen Teegelaar
voor zijn laatste kans streed en op het
nippertje slaagde. Het duel vergde veel
van de zenuwen. De Waalwijker liep
wel hard van stapel (hij leidde na 25
beurten: 3626) maar kreeg daarna een
enorme inzinking, waarvan Teegelaar
profiteerde om de stand in zijn voordeel
te wijzigen: 43—38 in 40 beurten). De
Ruijter kwam weer terug (525:
beurten) maar nog leek Teegelaar te gaan
zegevieren loen de arbiter in de 55e beurt i hippique
CHI ZUIDLAREN
ZUIDLAREN De Westduitse ruiter
43 Karl-Heinz Giebmans heeft gisteren t(j-
I dens het internationale indoor-concours-
lique in Zuidlaren met „The Saint"
springconcours „Speel uw Spel" ge-
Okker zevende
op salarislijst
DALLAS De Nederlandse tennis
ser Tom Okker heeft in 1970 een
bedrag van 61.797 dollar gewonnen.
Daarmee is hij zevende op de rang
lijst van de beste betaalde spelers.
De lien best betaalden zijn: 1. Rod
Laver (Aus) 201.453 dollar; 2. Ken
Rosewall (Aus) 140.455; 3. Roy Emer
son (Aus) 78.251; 4. John Newcombe
(Aus) 78,251; 5 Pancho Gonzales
(VS) 77.365; 6. Tony Roche (Aus)
67.232; 7. Tom Okker (Ned) 61.797;
8. Fred Stolle (Aus) 43.448; 9. Roger
Taylor (GB) 42.101; 10. Andres Gi-
meno (Sp) 41.375.
De Graafschap
stuurde trainer
op non-actief
DOETINCHEM Het bestuur van De
Graafschap heeft trainer Zonderland op
non-actief gesteld wegens de slechte re-
I sultaten die de Doetinchemse club de
laatste tijd in de eerste divisie behaalde.
Het contract van Zonderland loopt over
anderhalf jaar af. Als vervanger wordt
genoemd Blokland, hulptrainer van NEC.
I Tussen Blokland en het bestuur van De
Graafschap zijn reeds onderhandelingen
(Van één onzer verslaggevers)
DEN HAAG Voor dc provinciale
VVV van Zuid-Holland dreigen minder
prettige t(jdèn aan te breken. In november
van dit jaar hebben Gedeputeerde Staten
besloten Provinciale Staten voor te stel
len, de subsidie aan de provinciale VVV
per 30 juni van bet volgende jaar geheel
te beëindigen. Niet aleen in VVV-krin-
gen heeft dit voornemen beroering ge
wekt, ook de ANVV was bijzonder ge
schokt door de mededeling.
Volgens de Provinciale Staten zou er
geen eigen taak zijn voor een Provin
ciale VW. „Daarbij wordt over het
hoofd gezien, dat een groot deel van het
vreemdelingenverkeer uit de provincie
zelf komt", aldus de voorzitter van de
provinciale WV.
Gedeputeerde Staten hebben ln hun
brief aan de provinciale VVV geen mo
tivering voor het voorstel tot beëindiging
van de subsidie gegeven. Behandeling
van de kwestie zal pas eind januari te
verwachten zijn binnen een kleine com
missie van Provinciale Staten
Directeuren van WV's in Zuid-Hol
land die gisteren in het Grand Hotel in
Scheveningen bijeen waren, spraken hun
bezorgdheid uit over het voornemen van
Gedeputeerde Staten. Zij hebben een
brief geschreven naar Provinciale Staten
met daarin onder meer gegevens over het
functioneren van de provinciale WV.
Het bestuur van de ANVV heeft al in een
brief,, van haar bezorgdheid bljjk gege
ven. Staatssecrètaris Van Son van Eco
nomische Zaken stemt volgens de ANVV
in met de plannen tot reorganisatie van
de WV. Hij acht daarbij het bestaan van
een net van krachtige provinciale WV's
van wezenlijk belang
EREDIVISIE
IFC UtrechtHaarlem
IFeUenoordAjax
IGo AheadHolland Sport
►NEC—NAC
IADO—FC Twente
DWS—Sparta
VoiendamExcelsior
ITelstar—AZ '67
EERSTE DIVISIE
GVAV—HVC
SC CambuurSVV
De GraafschapDFC
IWsgeningenVitesse
Willem II—FSC
Helmond Sp.Heerenvei
HeraclesVeendam
IFC Den BoschBlauw Wtt
TWEEDE DIVISIE
Fortuna VI.—VVV
Hermes DVSSC Drente
RBC—Roda JC
EindhovenNOAD
BaroniePEC
UJmburglaAGOVV
►VoIewUckersGooiland
De met een aangeduide
edstrüden komen voor op
et totoformulier).
ant toen De Ruijter
beurten verder uit was. bleef Teegel;
op dezelfde hoogte omdat hij
stoot faalde
De uitslagen
Van Bracht
Popeyus
Doggen
De Wilde
Van Aart
De Jong
De Ruijter
Teegelaar
behaalde Giebmans
evenveel punten als zijn landgenoot
Wolfgang Kun: 960- In de barrage kw;
60 68 6 0.882
De Jong
Popeyus
Teegelaar
Doggen
Van Bracht
Van Aart
De stand n;
Van Bracht
De Jong
Doggen
De Ruijter
Teegelaar
De Wilde
Van Aart
Popeyus
Basketballploeg
naar toernooi
DEN HAAG Op 27 en 28 december
wordt in Bremerhafen een internationaal
basketbal toernooi gehouden met deel
neming van de Nederlandse herenploeg.
die als volgt is samengesteld: Kales
(Flamingo's), Ombre (Flamingo's), Schap-
pert (Flamingo's), Pastor (Lions), Rijse-
wijk (Landlust). Loorbach (Donar). R.
Harrewijn en H. Harrewijn (Rotterdam
Zuid). Dekker (Rotterdam Zuid). Van
Tuyll van Serooskerken (Bona Stars),
Vrolijk (Lunch en De Haan (Punch).
Giebmans tot 670 punten- Kun staakte
na drie foutsprongen de strijd en verliet
het parcours.
De uitslag was. 1- Karl-Heinz Gieb
mans (W.-Dld) met „The Saint", 960 pun
ten (eerste na barrage); 2 Wolfgang Kun
(W.-Dld met ..Agent". 960; 3- Harvey
Smith (G.-B) met ..Summei-time". 880;
4. David Btoome. (G-B) met ..Jeremy".
Soenke Soenksen (W.-Dld.) met „Agiil",
en Jan Maathuis (Ned.) met ..Prince Po-
lysson B". alien 830.
Anton Ebben won met ..Rameau"
i 'nnn nationaal jachtspringconcours tabel
1.000 De uitslag1. Ebben met ..Rameau'
0.769 59.2 sec.; 2. Schoenmaker, met nUrey'
0.730 59.6; 3. Heins met „Palermo'
0.789
0-697 Loevesijn tweede
0.782 LOEVESIJN heeftu; XZ& VBGK W
0.869 BRUSSEL De Nederlandse sprinter
Lijn Loevesijn heeft gisteravond in het
Sportpaleis van Brusstel de tweede plaats
veroverd in de sprint wedstrijden om de
„Grote Snelheidsprijs". In de laatste en
beslissende manche verloor Loevesijn
van de Belg Robert van Lancker.
AMSTERDAM Voor de achttiende maal sinds de instelling hebben de
honkballers gisteren in Amsterdam de zgn. Balink-mcdailles in ontvangst mogen
nemen. Hudson John verwierf twee gouden medailles, voor de beste slagman en
de meest waardevolle speler. Herman Beidschat kreeg goud voor de beste werper.
Het was de tiende maal dat de werper van Haarlem Nicols het goud kreeg
omgehangen, negen keer als beste werper, eenmaal als de meest waardevolle
Hudson John speelde de mist bijna parten want de speler van Storks was. toen
de officiële uitreiking bij monde van vice-voorzitter G v. d. Heyden plaatsvond,
nog niet aanwezig. Hij verscheen met een uur vertraging alsnog op de bijeen
komst. Het zilver was voor John van Westrenen, de werper van Sparta, voor
Boudewijn Maat, de aanvoerder van de Haarlem Nicols en van het nationale
negental voor de tweede slagman en voor Dassy Rasmijn, eveneens van Haarlem
Nicols, voor de tweede meest waardevolle speler.
Haarlem Nicols stond toch in het middelpunt van de belangstelling, want de
vertegenwoordiger van de nationale kampioen mocht eveneens de beker plus nog
zes knuppels in ontvangst nemen voor de ploeg die de meeste homeruns had
geslagen De coach van de titelhouder, Ben Tromp, werd de coaehaward
toegekend.
Tot de meest belovende jeugdspeler, die de Ron Fraseraward in ontvangst mocht
nemen, werd de HCAW'er Jan de Graaf uitgeroepen en de Roel de Montrofee,
die door de naamgever zelf werd uitgereikt, ging naar Charles Urbanus (16), een
7.0011 van Hans Urbanus en neef van Charles Urbanus, de huidige coach van het
Nederlandse negental.
Op de foto (onder) twee onderscheiden honkballers Herman Beidschat (links)
en Hudson John.
Nederlandse boksers
in Duitse ring
WEST-BERLIJN De Westberlijnse
bokspromotor Joachim Göttert organi
seert internatiónale wedstrijden op 2 ja
nuari. De Spaanse ex-Euiopese kampioen
Jose Manuel Ibar (Urtain) kqmt tegen de ij
derderangs Amerikaan Billy
March. Ook de Nederlanders Jan van Is-
pelen. Rudy Lubbers en Bert Nikkelen
Kuiper zullen in de ring komen. Alle drie
krijgen een Westduitse tegenstander. Van
Ispelen bokst tegen Wernei' Mundt. Lub
bers tegen Detlev Naseband en Nikkelen
Kuiper tegen Wilhelm Jankov.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Den Toom
(Defensie) stelt de Tweede Kamer voor
om beginnend in 1972 gedurende vijf
jaar jaarlijks 30 miljoen gulden extra
voor defensie uit te trekken. In totaal
derhalve 150 miljoen, overeenkomstig de
Nederlandse toezegging op de N.A.V.O.-
conferentie op 1 december j.l. in Brussel.
Om reden van budgettechnische aard
wil minister Den Toom de post „Inter
nationale verplichtingen in verband met
de infrastructuur" op de begroting voor
1971 van 124 miljoen reeds met de ge
noemde 150 miljoen verhogen tot 274
miljoen.
De definitieve kostenverdeling van de
extra-inspanning zal in februari bekend
worden gemaakt en hangt af van nog te
voeren onderhandelingen tussen West-
Duitsland en Engeland.
De Koninklijke Marine zal Ln de ko
mende tien jaar vier jagers van de Hol
landklasse. acht jagers van de Friesland
klasse en zes fregatten uit de Roofdier
klasse door nieuwe schepen vervangen.
De schepen van het type Van Speyk-
fregatten zullen op Nederlandse werven
worden gebouwd.
Door deze beslissing is het Nederlands-
Engelse ontwerp voor een Anglo-Dutch
fregat van de baan. Hierover werden ge
ruime tijd besprekingen gevoerd, maar
de Nederlandse Marine kon zich niet ver
enigen met het ontwerp voor een fregat
zoals de Royal Navy dit wenste.
ROME (AFP) Het voorgenomen
bezoek van een islamitische delegatie
bij paus Paulus gaat waarschijnlijk in
verband met de geiondheidstoeatand
van de paus niet door.
De leider van de delegatie, Moham
med Tewfik Oweida, heeft tegenover
een Verslaggever van het Franse pers
bureau AFP verklaard; „De paus ia
ziek, hij mag zijn bed niet verlaten
Kardinaal Villot heeft mij gezegd, dat
de paus ons graag had ontvangen, maar
de artsen hebben elk bezoek, van wie
dan ook. verboden. Dit geldt ook voor
zijn naaste medewerkers" Dit wijst er
op dat de gezondheidstoestand van de
paus die een verkoudheid heeft opgelo
pen. gisteren tn de loop van de dag
achteruit, is gegaan. Een woordvoerder
van het Vaticaan had 's morgens nog
j meegedeeld dat de paus al twee dagen
1 zonder koorts was en dat hij al weer
zijn medewerkers had ontvangen
UTRECHT (KNP) In overleg tussen
het Episcopaat en alle betrokkenen is
overeenstemming bereikt over het „lan
delijk pastoraal beraad van de Neder
landse Kerkprovincie". Het pastoraal
concilie vindt hiermee zijn voortzetting
in een permanent instituut, dat beleids
vormend zal zijn voor de pastoraal in
de Nederandse Kerkprovincie.
De medeverantwoordelijkheid van al
le gelovigen, zoals die reeds gestalte
krijgt in parochieraden, dekenale raden
en in diocesane pastorale raden, zal
hierdoor op landelijk niveau zijn vorm
vinden.
De publikatie van het model van het
landelijk pastoraal beraad van de Ne
derlandse Kerkprovincie kan in de loop
van januari verwacht worden, nadat de
laatste redactionele wijzigingen zijn
aangebracht. Voor de Nederlandse
Kerkprovincie blijft een service insti
tuut gewenst. Het overleg omtrent de
vormgeving ervan moet nog worden
afgerond, aldus een mededeling van hst
Episcoraat.
DEN HAAG (ANP) Het Tweede-
Kamerlid ir. H. Yredeling (P.v.d.A.)
heeft, als lid van het Europese parlement,
de Europese commissie gevraagd of veel
Romeinse restaurants inderdaad goed
kope boter in het Vaticaan kopen en of
het aantal houders van kaarten waarop
men in het Vaticaan goedkoop levens-
en genotsmiddelen kan kopen, het aan
tal mensen dat in het Vaticaan werkt
verre overtreft.
Ir. Vredeling, die reeds eerder de
boterconsumptie in het Vaticaan aan de
orde heeft gesteld, vraagt de commissie
eveneens of zij pei sberichten kan beves
tigen dat in het Vaticaan werkend, maar
daar buiten wonend personeel tot voor
kort per maand 55 pakjes goedkope siga
retten kon meenemen. In maanden met
belangrijke feestdagen kon dit aantal
worden verdubbeld.
Vorig jaar zou het vaticaan 60.200
kilo boter uit West-Duitsland en
1.239.000 kilo uit Frankrijk hebben be
trokken. Ir. Vredeling vraagt hoe dit te
rijmen is met de verklaring van een
woordvoerder van het Vaticaan, volgens
welke vorig jaar geen Franse of West
duitse boter is geimporeerd, omdat het
Vaticaan al jaren zijn boter uit Oosten
rijk en Denemarken betrekt.
