Venus-7 op de maan:
lot nog onbekend
LAGERHUIS VOOR
WETSONTWERP
TEGEN STAKING
Mooi voorspel tot het
W eihnachtsor atorium
Laudate Dominum
zong
Bach
In oude en nieuwe wijken
geen stedelijk leven mogelijk
Vragen over
ontslag van
Louis Dispa
Langdurige
hartmassage
had succes
CONGRES STICHTING RECREATIE:
WOENSDAG 16 DECEMBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
MOSKOU (A.P., Reuter) Het Russische ruimtevaar
tuig Venus 7 heeft gisteren na een vlucht van 120 dagen
de planeet Venus bereikt, zo heeft het Russische pers
bureau Tass bericht. Het lot van het vaartuig is niet
bekend. De Venus-5 en -6 maakten in mei van het
vorige jaar beide een zachte landing op de planeet, maar
konden van het laatste deel van de landing geen signalen
meer uitzenden, vermoedelijk door beschadiging wegens
de hoge temperatuur en druk op de planeet.
Tass heeft nog niet gemeld of de
Venus-7 een zachte landing heeft ge
maakt, hetgeen wel door het Duitse
ruimtestation te Bochum werd gemeld.
Het Joego-Slavisch persbureau Tam/jug
verklaarde daarentegen dat het ruimte
vaartuig te pletter is geslagen.
Gistermorgén bereikte de Vlenus-7 de
dampkring van de planeet, waarna de
landingstrap zich van de rest van het
vaartuig afscheidde. De snelheid van het
landingsgedeelte werd afgei'emd tot 250 m
per seconde, waarna de parachutes open
gingen en de antenne vrij kwam-
35 minuten lang zond de Venus-7 vervol
gens signalen naar de aarde.
Sinds de lancering op 17 augustus heeft
de Venus een afstand van 320 miljoen km
afgelegd. Tijdens die reis is 124 maal
radiocontact met het vaartuig tot stand
gebracht. Tijdens die reis heeft het vaar
tuig vlammen-erupties op het zonopper-
vlak gemeld-
Mogelijkheid van
wilde stakingen
beperkt
LONDEN (RTR) Met 324 legen 280
stemmen is het Britse Lagerhuis in prin
cipe akkoord gegaan met het wetsont
werp van de conservatieve regering over
de industriële betrekkingen, dat gericht
is op betuigeling van de wilde stakingen.
Het wetsontwerp biedt het wettelijke
basin voor de regeling van de betrek
kingen tussen werkgevers en werk
nemers in de industrie. De regering
hoopt dat het ontwerp voor juni van het
volgend jaar kracht van wet krijgt. De
Labourparti) heeft echter laten weten
dat zij het ontwerp „regel voor regel" zal
bestrijden bij het parlementaire debat.
De wet beperkt de mogelijkheid van
wilde stakingen, en wil arbeidscontrac
ten afdwingbaar maken bij rechterlijke
beslissing, waarbij de vakbonden veroor
deeld zullen kunnen worden tot boeten
wegens overtreding van de rechterlijke
uitspraken.
Verder bepaalt de wet dat over al dan
niet staken geheim moet worden ge
stemd door de bonden, dat bij grote sta
kingen een afkoelingsperiode van 60 da
gen kan worden opgelegd, en dat de ar
beiders bescherming wordt geboden te
gen willekeurig ontslag.
Vietkong roept
op tot algemeen
offensief
SAIGON (AFP) Het radiostation
van de Vietkong heeft een verklaring
verspreid, waarin wordt opgeroepen tot
een algemeen militair en politiek offen
sief in Zuid-Vietnam en de rest van he
Indo-Chinese schiereiland. De regering
en de communistische partij van Noord-
Vietnam hebben vijf dagen geleden een
zelfde oproep gedaan. Als aanleiding tot
de oproep werden „de provocerende ac
ties van de regering-Nixon en met nam*
de bombardementen op Noord-Vietnam'
genoemd.
David Oistrach
niet naar Spanje
MOSKOU (AP) De Russische violist
David Oistrach heeft een voor later deze
maand voorgenomen tournee door Span
je afgelast uit protest tegen de berechting
van Baskische nationalisten in Burgos.
„Ik kan niet in Spanje optreden als
jonge arbeiders en studenten terecht
staan, van wie er zes de doodstraf boven
het hoofd hangt. Met de afgelasting wil
ik mij ook aansluiten bij de duizenden
en duizenden over de gehele wereld die
protesteren tegen de onderdrukking van
deze 16 Basken en de wandaden van de
autoriteiten", aldus Oistrach.
Zijn verklaring was in het regerings
dagblad Izwestia opgenomen. De violist
zou in de steden Madrid, Barcelona en
San Sebastian optreden.
LUCKY LUKE: De Dakons op vrije voeten
MATT MARRIOTT: De man van Missouri
SUSKE EN WISKE: De toornige tjiftjaf
Een huilende vrouw staat hier voor
het kantoortje van de veerbootmaat
schappij, waar zij heeft moeten ho
ren dat een familielid is omgekomen
bij de ramp met de Koreaanse veer
boot. De veerboot, onderweg naar de
stad Poesan, sloeg om met ruim 300
mensen aan boord. Slechts een tien
tal mensen kon worden gered
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN HAAG Het Statenlid ir. E. M.
Storm (VVD) heeft GS van Zuid-Hol
land schriftelijk vragen gesteld over het
ontslag van Louis Dispa, als dirigent
van het Gewestelijk Orkest voor Zuid-
Holland, omdat deze het niet langer
verantwoord vond zich als musicus te
verbinden aan een orkest dat door om
standigheden niet in staat is een be
paald niveau te handhaven of te berei-
Bestaat er naast de drie in Zuid-
Holland spelende orkesten nog wel be
hoefte aan nog een uitvoerend orkest
als het Gewestelijk Orkest, zo vraagt
het Statenlid zich af. Is het college
bovendien niet van mening, aldus ir.
Storm, dat uitbreiding van de orkestbe
zetting ongewenst is en dat de snel
oplopende subsidiebedragen (voor 1971
begroot op bijna vijf ton) buiten alle
verhouding staat. „Kan dat bedrag geen
zinvoller bestemming krijgen, mede via
subsidies aan amateurorkesten en verho
ging van de subside aan de muziek
scholen?"
Bachs Weihnachtsoratorium is de uitzondering op de regel dat men grote
i werken liever niet moet fragmentariseren. Het gaat hier immers niet om
i een onverbrekelijk geheel, zelfs niet om een echt oratorium maar om een
i serie zelfstandige cantates, die alleen naar inhoud bij elkaar aansluiten.
Er is dan ook geen enkel bezwaar tegen om, zoals het koor Zanglust gister
avond in de Andreaskerk in Leidschendam heeft gestaan, zich te beperken
i tot de eerste drie cantates, die de eigenlijke kerstgeschiedenis behelzen.
Zanglust in
Leidschendam
Johan van Zweden een schilder en
beeldhouwer die in Arnhem en om
geving bekendheid geniet wordt 75
jaar. Ter gelegenheid .van dit feit is
hem in het Gemeentemuseum van
Arnhem een tentoonstelling aangebo
den. Deze wordt op 19 december ge
opend en blijft te bezichtigen tot en
met 24 januari 1971,
In de plaats van de andere drie can
tates te laten volgen, had dirigent Her
man de Wolff een bijzonder mooi voor
programma gekozen: het in 1939 her
ontdekte Gloria van Vivaldi en het ook
pas de laatste tijd weer in de belang
stelling gekomen Magnificat van Johann
Christian, die jongste zoon van Bach,
die deze lofzang op Maria componeerde
toen hij als 25-jarig organist verbonden
was aan de Dom in Milaan.
De uitvoering van dit veeleisende pro
gramma, dat demonstreerde hoe zich in
de eerste helft van de 18e eeuw een ont
wikkeling voltrok van strenge barokke
polyfonie naar een lichter, vriendelijker,
bekoorlijke rococo, was heel bevredigend.
Het middelgrote koor weerde zich onder
de bekwame leiding terdege, al was de
klankkwaliteit nog niet altijd ideaal en
al slaagde men er ook niet ten volle in
de stijl van Vivaldi in vergelijking met
die van vader en zoon Bach raak tegen
elkaar te zetten. Alle hulde overigens
voor wat wèl werd bereikt.
Ook het solistenkwartet was ver
dienstelijk zonder volledig aan de zeer
hoge eisen te voldoen. Binnen de gren
zen van hun vocale middelen kwamen de
sopraan Thea Bakker-van der Pas en
de alt Rijkje Wolleswinkel goed voor de
dag, hun niet al te soepele stemmen in
De Christelijke Oratorium Ver
eniging Laudate Dominum had
gisteravond zeker niet te klagen
over gebrek aan belangstelling
voor zijn uitvoering van een vier
tal cantates uit J. S. Bach Weih-
nachtsoratorium in de Christus
Koningkerk te Voorburg.
Uit het totaal van zes cantates, waaruit
dit oratorium bestaat, respectievelijk ge
componeerd voor de drie kerstdagen,
nieuwjaarsdag, de zondag daarna en het
driekoningenfeest had men de nummers
één, twee, vier en zes gekozen.
Gezien het liturgisch karakter van het
gehele werk mag men aannemen, dat het
nooit de bedoeling van de componist is
geweest alle zes delen op één avond uit
eren. Ook de grote Kengte ervan zou
dit reeds ondoenlijk hebben gemaakt.
Als solisten had men een zich aan
elkander goed aanpassend solistenteam
weten aan te trekken: de sopraan Karin
Ostar, de alt Elisabeth Cooymans, Henk
Smit, bas, en de tenor M. van Altena.
Deze laatste als vervanger van de ver
hinderde Charles Holland. Het Residentie
Kamerorkest verzorgde, geholpen door
organist Jan Welmer en klavecinist Tyn
in Eyk het instrumentale gedeelte
Onder de geroutineerde ,en vakkundige
leiding van dirigent Adriaan Schuurman
heeft het gemengd koor gedisciplineerd
met élan gezongen. Wat de stem
verhoudingen betreft lijdt het echter
natuurlijk ook aan de nog steeds alom
heersende kwaal: een flink tekort aan
mannenstemmen. Wat uiteraard een
fraaie klankkleur niet bevordert.
Toch slaagde Adriaan Schuurman er
'er het algemeen wel in met het vocale
t instrumentale ensemble en waar
nodig met de solisten tot een vrij goed
kloppend geheel te komen-
Wat de solisten zelve betrof: bier stond
Elisabeth Cooymans beslist aan de top
met haar warm getimbreerde alt en haar
gevoelige voordracht.
Karin Ostar. aanvankelijk minder ge
lukkig door den lichte neiging tot ietwat
detoneren, herstelde zich na de pauze
volkomen en was weer de stralende,
glasheldere sopraan, die we van haar
gewend zijn. Henk Smit en M- van Altena
gaven op zeer te waarderen wijze partij.
Bijzondere lof komt o-i- toe aan het
Resid'mtie Kamerorkest dat een opval
lend goede bijdrage leverde tot het slagen
van de uitvoering, waarbU geassisteerd
door oganist Welmers en klavecinist Tyn
Het zou ons te ver voeren wat de totale
presentatie betreft in details te tijden.
We willen alleen nog even releveden
de indrukwekkend muzikale wijze waar
op fluitist Koos Verheul de tenor in Aria
no. 5 secondeerde en de ontroerende
vertolking van Elisabeth Cooijmans van
..Bereite dich, Zion" met de hobo in
tegenmelodie; last not least het elkaar
goed aanvoelende solistenkwartet in het
slotdeel.
Leider en executanten ontvingen aan
het einde van het concert een hartelijk
applaus van het kennelijk enthousiaste
publiek. J. W.
Davringoverieden. De Franse expres
sionistische schilder Henri Davring is
op 70-jarige leeftijd in zijn huis in
Cagne-sur-Mer aan de Franse Riviera
overleden. Davring heeft talrijke
avantgardistische werken vervaardigd,
die in vele internationale museums
voor moderne kunst, onder andere in
Moskou en New York .hangen.
aanmerking genomen. De tenor Bert
van 't Hof droeg met name de recitatie
ven in het Weihnachtsoratorium heel
mooi voor, waarbij men dan het wat kale
geluid op de koop toe nam. De beste stem
had zonder twijfel de jonge volle bas
Liewe Visser, die soms evenwel met de
zuiverheid op gespannen voet stond en
zich in zijn expressie merkwaardige pa
thetische uitschieters veroorloofde.
Het Gewestelijk Orkest van Zuid-Hol
land was lang niet kwaad, vooral niet in
de hier vaak er uitspringende hoge trom
petpassages. Rienk Jiskoot verzorgde aan
orgel en klavecimbel de continuopartijen.
Er was veel belangstelling en hartelijke
bewondering.
K. S.
HONGKONG (Reuter) Het pers
bureau „Nieuw China" meldt, dat Chi
nese artsen erin geslaagd zijn door lang
durige hartmassage een lid van het per
soneel van een marinestation in Noord-
China, wiens hart door een elektrische
schok stilstond, te redden.
Na 159 minuten massage en 3 uur en
23 minuten nadat 'smans hart door de
schok was blijven stilstaan, begon het
hart opnieuw te kloppen. Drie dagen
later had de man zijn bewustzijn her
kregen.
Na drie weken was ook zijn geheugen
teruggekeerd, hetgeen bleek uit het feit,
aldus „Nieuw China", dat hij in staat
was een gehele verhandeling van de
Chinese partijleider Mao, getiteld: „Dien
het volk", te citeren.
Andersluidende
uitslag over
orkestkleding
DEN HAAG De tweede enquête,
die het Residentie-Orkest onder het pu
bliek heeft gehouden over de orkestkle
ding. heeft een heel andere uitslag op
geleverd dan de eerste. Deze enquête is
gehouden op het concert van 25 novem
ber jl. (serie A).
Een kleine tweederde meerderheid
van de ondervraagden vond dat het
rokkostuum wél behoord tot het deco
rum van een concert. De overgrote
meerderheid was het er over eens, dat
de musici in elk geval een uniforme
kleding moeten dragen en dat die kle
ding gedekte kleuren dient te hebben.
Nog geen 6 pet van de ondervraagden
zou het goed vinden als de orkestleden
op een concert „zouden aantrekken wat
ze wilden". Deze uitslag wijkt af van
die van de eerste enquête, die werd
gehouden op het „coltrui-concert" van 7
november. Daar vond driekwart van
het publiek dat het rokkostuum niet
behoort tot het concertdecorum en toon
de het publiek zich over het algemeen
wat minder conventioneel ingesteld
t.o.v. de orkestkleding.
De afwijkende enquête-uitslagen zijn
een bevestiging van het vermoeden dat
het Avontuurconcert van 7 november
door een ander soort publiek wordt
bezocht dan een concert in een traditio
nele concertserie.
De tweejaarlijkse Binnenstadprijs 1970 van de federatie „De City van
Amsterdam" is toegekend aan cabaretier Jaap van der Af ertoe voor zijn tekst
van het lied: „Bedstee langs het IJ", gezongen door Jenny Arean. Volgens de
jury was dit het lied, dat het beste licht werpt op de stad Amsterdam in 1970.
De prijs van duizend gulden werd hem uitgereikt in het Americanhotel in
Amsterdam. Voorts ontvingen Ger Rensen voor zijn „Amsterdam is als een
mooie vrouw" en Evert-Jan Hamer voor zijn „Amsterdam" een
aanmoedigingsprijs. De foto toont Jaap v. d. Merwe in zijn dankwoord.
(Van een onzer verslaggevers) de jonge en de volwassen mens, met alle kans op neuro-
ROTTERDAM Er ontbreekt nogal wat aan de woon- sen. In de nieuwe wijken is geen stedelijk leven meer
omstandigheden in zowel nieuwe als oude stadswijken. mogelijk. Dit is een greep uit de veelvuldige kritiek.
In oude wijken zou meer groen aangelegd moeten wor- die geuit werd tijdens het vandaag in Rotterdam ge-
den ten koste van de bebouwing. De woningen in de houden congres over „recreatie en wonen" van de
nieuwe wijken bieden te weinig ontplooiingskansen voor Stichting Recreatie.
De toeneming van mogelijkheden voor
openluchtrecreatie in de stad ontwikkelt
zich niet ongunstig, aldus het hoofd van
de Dienst Stadsontwikkeling Amsterdam,
ir. A. de Gier. Maar de spreiding ervan
is nogal eenzijdig, zodat grote groepen
van de bevolking niet aan hun trekken
komen. Hij brak een lans voor het aan
leggen van parken in oude stadswijken.
Deze zijn doelmatiger dan versnippering
in de vorm van groen bij de woning.
Volgens de heer C. Verwoord van de
t.h.-Delft en lid van de Rotterdamse
projectgroep „Oude Noorden", hebben
nieuwe wijken dit gemeen, dat het ge
tuigenissen van maatschappelijke terug
val zijn; een terugval tot een voorhisto
risch stadium van zwak ontwikkeld
sociaal leven. De ontwerper en de plano
loog staan machteloos. Als zij willen
bouwen, dan dienen zij zich aan te pas
sen aan de eisen van de grond en de
kapitaalbezitters.
In een nieuw rapport van de Stichting
Recreatie, dat handelt over de voorzie
ningen voor openluchtrecreatie op buurt
en wijkniveau, wordt onder meer gesteld,
dat de woonomgeving een uitermate
belangrijk recreatief domein is, met
name voor die groepen, die sterk aan
de woonomgeving zijn gebonden, zoals
huisvrouwen, kinderen en bejaarden.
„Kinderen zijn nog altijd „het kind van
de rekening" in het stedelijk milieu".
