Praten tot in den treure
voor ADO s vertrouwen
Bayern maakte zich niet waar
PERSPECTIEF VOOR SPARTA NA 2-1
Veel clubs achter
besluit KNVB
JEZEK: „MIJN POLITIEK IS VOETBAL"
mMiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De achtervolger op de Nederlandse voetbalvelden
werd de achtervolgde, maar is het nog niet helemaal. Zo ongeveer
redeneert ADO, de sensatie van dit seizoen, waar de wenkbrauwen de
laatste weken bedenkelijk werden gefronst omdat de prestaties van
het eerste elftal ondanks een maar niet te stuiten overwinningen
reeks, niet in overeenstemming meer waren met de begrijpelijk zeer
hoog gestemde verwachtingen. Pessimisten en Volendamtrainer
Hans Croon gaf daaraan de afgelopen zondag reeds uiting door te
stellen: dit ADO is rijp voor zijn eerste nederlaag veronderstellen
momenteel dat de voetbalroes in Den Haag een hoogtepunt heeft
bereikt en verwachten een geleidelijke vermindering van het aantal
successen.
EDDIE HARTMANN
moeilijke taak
Maar het ADO-duo Jezek-Hartman
richt zich als men het hoort van ver
ontwaardiging op. Het succesvolle
tweetal zocht de laatste dagen geza
menlijk naar de oorzaak van de lichte
terugval in het spel van AÜO en
kwam uiteindelijk tot de slotsom: een
onnodige nervositeit haalt het elftal
uit zijn ritme. Merkwaardig genoeg,
aldus een resumé niet tegen ploegen
zoals Feijenoord en Ajax, omdat de
spelers dan weten dat verliezen van
deze clubs geen ramp betekent, maar
vooral tegen ploegen zoals Volendam,
DWS en AZ '67, Teams dus waarvan
de spelers en de man in de straat
denken: dat wordt een makkie. Trai
ner Jezek vat dat probleem zeer kort
samen. „Als het even in zon wed
strijd niet lukt, raakt het hele elftal
Strijdplan
Natuurlijk heeft ADO een strijdplan
tegen de binnengeslopen nervositeit
samengesteld. Men begreep dat het
deze zaak niet voorzichtig genoeg kon
benaderen en het. wil daarom niet on
nodig veel ophef ervan maken. An-
«ers moet gevreesd worden dat de
kwetsbare spelers van een nu alleen
nog maar verontrustend verschijnsel
mogelijk een overbodig complex zul
len overhouden. Inmiddels is wel ge
bleken, dat het hoofdthema van de
nieuw eactie van ADO bestaat uit het
s-.mpelste middel wat er maar be
staat in de wereld: pralen. Praten en
nog eens praten. Tot in den treure
toe, zegt manager Hartman om dui
delijk aan te geven hoe hard men er
al mee bezig is geweest.
De strekking van het betoog, dat was
gericht aan alle spelers, kwam hierop
neer dat het elftal meer geloof in
eigen kunnen moest hebben. Manager
Hartman verduidelijkt dat thema:
„vanaf 14 Juni 1970 heeft ADO in
totaal 25 wedstrijden gespeeld. Daar
van werden er twintig gewonnen, vijf
gelijk gespeeld en geen enkele werd
verloren. Wat betekent: vier maanden
iang ongeslagen zijn en dat is zonder
meer een zeer goed resultaat. Dan
noeft er dus geen enkele reden te zijn
om nerveus te worden en zeker niet
ln een wedstrijd tegen Volendam".
uok heeft het ADO-duo Jezek-Hart
man de gemoedsrust van de spelers
willen herstellen door zich laco
niek op te stellen tegenover een
eventuele eerste nederlaag van ADO.
Het is allemaal geen ramp wanneer
dat gebeurt als de spelers een en an
der maar rustig verwerken. In de
loop van deze week zal men ook de
spelers nog persoonlijk benaderen die
de afgelopen weken zeer gevoelig wa
ren voor de nervositeit.
ADO weet natuurlijk ook wel dat deze
ontwikkeling meer of min een logisch
gevolg is van de resultatenreeks.
Hartman: „Het is voor het eerst dat
we met dit probleem geconfronteerd
worden. Het duidt er wellicht op dat
we toch niet professioneel genoeg
zijn. Feijenoord en Ajax weten in dit
opzicht al jaren hoe laat het is. Zij
hebben er weinig moeite mee.
Maar ADO nog niet. Waarschijnlijk
zal deze moeilijkheid niet meer accuut
zijn wanneer over 14 dagen de
wedstrijden van de waarheid voor
ADO weer beginnen. Dan moet de
Haagse formatie achtereenvolgens
aantreden tegen PSV, Sparta en FC
Twente. Voordien ontmoet ADO eerst
nog Telstar, komende zondag en
Excelsior.
Alweer tegenstanders tegen wie ADO
in principe niet hoeft op te zien ais
het „wondermiddel" van het duo Je
zek-Hartman zijn uitwerking maar
niet mist.
En gebrek aan concentratie waaruit
nervositeit nog wel eenswil ontstaan,
acnt ADO geen rol van betekenis te
spelen in deze kwestie. Eerder het
tegenovergestelde, betoogt manager
Hartman, lijkt waarschijnlijk. Het is
volgens ons veel meer een zaak van
overconcentratie.
Aap de hand van feiten wil de Hage
naar dat duidelijk maken. DWS
maakte twee weken geleden sfeer
voor de wedstrijd tegen ADO door
aan te kondigen dat de Hagenaars in
alle seizoenen geen zege in Amster
dam hadden kunnen behalen en dat
de laatste drie keer zelfs geen doel-
Dunt was gemaakt. Nou, dan ontstaat
er zeer begrijpelijk overigens
een stemming in de ploeg van: „Die
kerels zullen we eens wat leren". En
dan is overconcentratie een feit. De
afgelopen zondag verkeerden de spe
lers in een andere veronderstelling.
y.U waren dit seizoen van de resulta
ten van Volendam niet onder de in
druk gekomen en meenden het kar
wei gemakkelijk aan te kunnen.
Aanvoerder Aad Mansveld zei dat la
ter zeer nadrukkelijk: „We stapten
het veld in met het idee van dit
wordt 30 of 40. Dat was onze
grootste fout". Iets hoeft er dan maar
mis te gaan, en dat was in die wed
strijd het provocerend optreden van
Volendam, of de spelers raken meer
in verwarring dan men zou verwach-
Veel praten moet die verkeerde in
stelling van de ADO-spelers de we
reld uithelpen. En snel, anders is
het sprookje voorbij, voordat men er
erg in heeft
MüNCHEN Sparta heeft zijn eerste wedstrijd in de achtste finales van
het toernooi om de Runners Up Cup niet tot winst kunnen brengen, al
heeft er zeer lang tenminste één winstpunt ingezeten. Vier minuten voor
het einde echter schoot de Duitse scherpschutter Gerd Müller de Rotter
damse illusies aan flarden. Met een zege van 21 voor Bayern München
werd dit eerste duel afgesloten. De Rotterdammers hebben zich krachtig
te weer gesteld tegen de aggressieve Duitse topploeg die echter zijn grote
reputatie niet heeft kunnen waarmaken. Vooral tactisch was er veel op
het spel van de Münchenaren aan te merken. Sparta heeft dit, vooral door
te zwak aanvalsspel, niet voldoende kunnen uitbuiten. De kleine, overigens
eervolle nederlaag, dankt Sparta dan ook vooral aan zijn verdediging en
middenlinie, die zich met een betrouwbare Doesburg alleszins bekwaam
van hun taak hebben gekweten.
De kleine Pool Janusz Kowalikhier in duel met de Westduitser Schwarzenbeck,
zou later het veld ruimen voor De Quant. Het bleek de offensieve kracht van
Sparta niet bijzonder te vergroten.
De eerste minuten overigens al deden
het ergste voor de Rotterdammers
vrezen. Gegroepeerd vielen de Duit
sers aan en er ontstonden zeer ge
vaarlijke situaties voor het doel van
Doesburg, die echter zelf nauwelijks
in actie behoefde te komen. Sparta
wist zich echter aan de druk te ont
worstelen en gelanceerd door de op
rukkende Ter Horst kreeg Kowalik op
de rand van het strafschopgebied de
eerste schietkans. Slechts doelman
Maier had hij nog voor zich, maar de
Pool schoot naast.
Oïioiog
den voldaan om voetbalwedstrijden
eventueel op het televisiescherm te kun
nen brengen het stadion moet uit
verkocht zijn is er één toegevoegd
sinds de KRO aanstalten maakte om
PSVFeijenoord op het scherm te bren
gen. Voortaan zullen ook wedstrijden in
de nabije toekomst geen schade mogen
ondervinden- Nuchter beschouwd is hel
eind nu zoek. Dat de KNVB de inkom
sten voor wedstrijden op een en dezelfde
dag wil beschermen, is akkoord, hoewel
het een teken van zwakte is- Maar
zou er in het vervolg tegen zijn om
uitzendingen te verbieden omdat drie
dagen later wordt gevoetbald? Inkomsten
zijn uiterst voornaam voor welke vereni
ging ook- Maar men staat natuurlijk wel
zeer zwak als men altijd en eeuwig ge
dekt moet worden. Indien bijvoorbeeld
wordt vastgesteld dat de heer des huizes
op zondag wellicht niet naar het voet
ballen gaat lees. mag van moeder de
vrouw omdat hij op zaterdagavond al
heeft gekeken, rustig thuis in de huis
kamer, zit de clublicfde van de man niet
diep en heeft men toch ook wel een
beetje vreemde kijk op een normaal
huishouden. De rest van het gezin zal
het misschien niet prettig vinden dat er
weer voetbal op de t-v. is, maar dat een
reëel denkende echtgenote herrie zal
maken omdat haar man tweemaal achter
elkaar naar voetballen kijkt, waarvan
een keer thuis, gaat er bij ons niet in-
Angst om zieltjes te verliezen is de drijf
veer van dit onmogelijke besluit waar
voor geen eerlijke argumenten kunnen
worden aangevoerd. Zoetsappige verkla
ringen van voorzitter Meuleman „dat wjj
het ook niet prettig vinden voor bed-
legerigen en anderen als een wedstrijd
niet kan worden uitgezonden" verwek
ken dan een laffe smaak- Ze zijn ook laf
want in feite trekt men zich van die vele
duizenden, benevens de honderdduizen
den die elke week met hun entreegelden
mede het betaald voetbal in stand hou
den, niets aan.
Zuivering in
Tsjechische
sportwereld
WENEN Elf leden van het hoofd
bestuur van de Tsjecho-Slowaakse bond
voor lichamelijke opvoeding ontslagen,
evenals 12 voorzitters en 17 secretaris
sen van afdelingsbesturen.
Het ontslag werd bekendgemaakt
door Miroslav Hlavacek, de voorzitter
van de Unie. Hij zei: ,De grote meer
derheid van de commissies van de orga
nisatie voor lichamelijke opvoeding
hebben een kritische inventaris opge
maakt van de fouten en tekortkomin
gen in de periode 1968-'70 en zij heb
ben daaruit de juiste conclusies getrok-
(Van onze sportredactie)
DEVENTER De weigering van de KNVB, sectie betaald voetbal, toestem
ming te geven voor e enrechtstreekse uitzending van de eredivisietopper
PSVFeijenoord, die zaterdagavond in Eindhoven wordt gespeeld, heeft
de KNVB geen goed gedaan. Het voetbalpubliek is bijzonder verontwaardigd
over de dictatuur van de KNVB en veroordeelt het besluit van de voetbal
bond. De goodwill van de KNVB heeft opnieuw een deuk gekregen. De
reden, bescherming van het betaalde voetbal in Nederland, acht de man
in de straat niet steekhoudend. Ook de clubfunctionarissen vonden het
besluit van de KNVB over het algemeen voorbarig omdat uit geen enkele
enquête was gebleken, dat het bezoekersaantal zou teruglopen bij veel
tv-voetbal. Het zou aanbevelenswaardig zijn nog dit seizoen een enquête
te houden onder de bezoekers van de eredivisieclubs.
Go Aheads voorzitter A. Brands was
van mening dat het percentage dat
wegblijft na een televisie-uitzending
zoals PSVFeijenoord, niet te schat
ten is. „Ik van van mening, dat het
aantal toeschouwers wel terug zal lo
pen. Indien PSVFeijenoord, zaterdag
zal worden uitgezonden, dan heeft Go
Ahead daar geen pijn van omdat wij
een uit-wedstrijd wpelen tegen F.C.
Twente. Ik kan me voorstellen dat er
mensen zijn die na een topwedstrijd
op de televisie zullen zeggen dat het
voor dat weekeinde voldoende is ge
weest. Bij Go Ahead hebben we na
melijk drie catagorieën toeschou-
2. Supporters die regelmatig komen
3. de mensen die uitsluitend naar
topwedstrijden komen.
Ik ben ervan overtuigd dat als Go
Ahead bijvoorbeeld zondag thuis zou
spelen tegen een middelmatige club,
een televisie-uitzending van PSV
Feijenoord ons een groot aantal be
zoekers zou kosten. Hoeveel kan ik
niet zeggen. Het zou wel dienstig zijn
om een enquête over dit onderwerpt te
houden. Bij Go Ahead zijn wel meer
problemen die ik via een enquête zou
willen oplossen. Het is een idee om dit
seizoen nog uit te werken", aldus Go
Aheads voorzitter A. Brands.
ADO-manager Eddy Hartman vond
het besluit van de KNVB gerecht
vaardigd. „Een eventuele uitzending
van PSVFeijenoord kan van invloed
zijn op het bezoekersaantal. Het pu
bliek wordt de laatste tijd overvoerd
met tv-voetbal. en mooi voorbeeld
vind ik de totowedstrijden van het
afgelopen seizoen. Door de televisie
uitzendingen uit Mexico (wereldkam
pioenschap voetbal) liep ons aantal
bezoekers terug. ADO speelde soms
wedstrijden voor nog geen 2.000 toe
schouwers. Toen vorig jaar Feije
noordGo Ahead onverwachts werd
uitgezonden op een zaterdagavond
heeft dat ADO de dag daarop veel
toeschouwers gekost, gik heb dus be
grip voor het standpunt van de
KNVB.
De heer Daalder van AZ '67 was de
enige die het niet helemaal eens was
met. het besluit van de KNVB. .Per
soonlijk, nu spreek ik even niet als
AZ-man, zo ik geen bezwaar hebben
tegen een eventuele uitzending va
wedstrijd. Ik geloof dat er weinig
verschil zal zijn. Elke vereniging heeft
zijn eigen publiek. Het aantal toe
schouwers dat toevallig eens naar het
eredivisie-voetbal gaat, is miniem. El
ke vereniging heeft zijn vaste kern en
dat zal per se niet wegblijven na eer
zaterdagavond-tv-wedstri j d"
PSV-manager Ben van Gelder was
gisteren niet voor commentaar te be
reiken. Hij was de gehele dag bezet
met besprekingen. Na deze opiniepei
ling bij clubbestuurders zou het wen
selijk zijn dat de KNVB in samen
werking met de clubs in het betaalde
voetbal een enquête zou houden
tv-voetbal. De dictatoriale beslissingen
van de KNVB doen declubs ir
betaalde voetbal in ieder geval geen
goed. Uiteindelijk moeten
KNVB en de clubs het hebben ve
nu „gedupeerde" voetballiefhebber. In
het belang van de voetbalsport
Nederland is het noodzakelijk dat
afspraken gemaakt worden welke
wedstrijden wel of niet voor uitzen
dingen in aanmerking komen.
Het massale aanvalsspel van Bayern
München. dat evenwel telkens verstik
te in de sterke Rotterdamse defensie,
hield grote risfeo's in, mede omdat de
München verdediging op een lijn ope
reerde. Een gevaarlijke tactiek, zoals
zou blijken. De dieptepass vooral was
een gevaarlijk wapen tegen de Duit
sers. En ijen Sparta meer de gelegen
heid kreeg dit toe te passen ontstonden
enige gevaarlijke situaties voor het
doel van Maier. In de zestiende mi
nuut, toen Heyerman profiteerde van
de hem gelaten vrijheid, kon Maier
nog gemakkelijk redding brenger
doordat de Spartaan de bal ondoor
dacht in zijn handen speelde.
Vijf minuten later was de schade niet
meer te herstellen. Op een dieptepass
van Klijnjan sprintte Heyerman in de
ruimte en nu gaf hij Maier geen
kans: 01. Vlak daarop verscheen
Müller aan de andere kant, overigens
in een minder goede schietpositie, al
leen voor Doesburg, maar hij miste.
Wie gedacht had dat Bayern lering
zou hebben getrokken uit Sparta's
doelpunt, vergiste zich. De Duitse de
fensie bleek alleminst onpasseerbaar
en na 25 minuten glipte Heyerman
wederom langs enige verdedigers. Hij
schoot nu de bal in de handen van
Maier.
Inmiddels was er van een overwicht
van Bayern nauwelijks sprake meer,
ondanks de sterk op aanvallen afge
stemde tactiek. Sparta bleef zelfs ge
vaarlijker. Bayern's trainer Udo Tal-
lek moet in de rust de zweep over
zijn ploeg hebben gehaald, want de
tweede helft begonnen de Duitsers
met aanzienlijk meer temperament:
feller en sneller. Waren de ploegen
in de eerste periode erg lief voor
elkaar geweest, meer en meer werd
er nu gegrepen naar soms harde
tackles. Zo'n „ingreep" werd Sparta
in de elfde minuut fataal. Uit een
vrije trap op de linkervleugel plaatste
Zobel de bal hoog in het doelgebied,
waar de na de rust voor Mrasko
ingevallen Schneider hoog opsprin
gend het leer achter Doesburg depo
neerde: 11.
De Duitsers bleven aandringen en
slechts door koelbloedig ingrijpen van
v.der Horst werd Gerd Müller, gelan
ceerd door Beckenbauer, van 'n doel
punt afgehouden. Fel vochten de Duit
sers voor een beter resultaat. Even fel
beet Sparta van zich af om het gelijke
spel vast te houden. Geen moment
kon Bayern München overigens waar
maken lijstaanvoerder in de Duitse
Bundesliga te zijn. Doesburg redde
verscheide keren goed, onder andere
in de 38e minuut bij een schot van
Müller, dat via zijn voet tot hoekschop
werd omgebogen. Vier minuten voor
het einde echter moest hij toch nog
eenmaal capituleren, toen bij een
snelle Duitse aanval in de Sparta-
verdediging misser op misser werd
gestapeld. Tenslotte kwam de bal, na
dat hij enkele keren was ingeschoten,
voor de voet van Müller, die geen
pardon kende: 21.
Sparta was uitgespeeld en niet meer
tot een tegenaanval in staat, mede
doordat de toch al niet sterke Rotter
damse aanval met de vervanging van
Kowalik door De Quant niet aan
kracht had gewonnen.
Trainer George Kessler achtte het re
sultaat een goed uitgangspunt voor de
return. „Ik verwacht in Rotterdam
'n goede wedstrijd. De spelers hebben
hier hun opdracht goed vervuld. Ko
walik en Kristensen moesten in de
spits en Heyerman, Klijnjan en Van
de Veen stelden zich daar achter op.
Wij speelden tactiesch beter. Bayern
stelde mij vooral in de eerste helft
teleur. Over het geheel genomen ben
ik wel tevreden".
Sparta's goochelaar Jörgen Kristensen
kreeg tegen Bayern München niet de
kans zijn grote talenten te laten zien-
De kleine linksbuiten wordt hier
belaagd door Schwarzenbeck
FC Twente wil
duel met MVV
op later datum
ENSCHEDE FC Twente zal van
daag een verzoek tot de KNVB richten
om de competitiewedstrijd FC Twente
MVV, die voor zondag 13 december op
het programma staat, uit te stellen. Dit
in verband met het zware programma,
dat de Twentenaren moeten afwerken.
Het bestuur dat gistermiddag met
trainer Kees Rijvers en een deputatie
van spelers bijeenkwam, ziet uitstel van
de wedstrijd tegen MVV als enige mo
gelijkheid om de duels voor de derde
ronde van het toernooi om de Runners
Up Cup tegen Dynamo Zagreb ')door het
organisatiecomité op 9 en 16 december
bepaald) af te werken.
Devrindt schoot
België naar zege
BRUGGE Denemarken heeft gister
avond in Brugge ook zijn derde wedstrijd
voor groep vijf van de voorronden van
het toernooi om het Europese voetbal
kampioenschap verloren. De Belgen won
nen, dank zy doelpunten van de PSV'er
Devrindt met 20.
De Denen hadden het voor een be
langrijk deel aan hun uitstekende doel
man Poulsen te danken, dat de nederlaag
tot 20 beperkt bleef. Na een vrije trap,
genomen in de 17e minuut, scoorde De
vrindt, met een kopbal. Twintig minuten
later moest de dappere Poulsen opnieuw
zwichten. Na een inzet van Thio bracht
hij weliswaar redding, doch de bal kwam
toen voor de voeten van de schietgrage
PSV'er, die geen fout maakte.
Stand groep 5:
Portugal
Schotland
Denemarken
DEN HAAG Vaclav
Jezek, de Tsjecho-Slo
waakse trainer van
ADO I- niet onderstebo
ven van het bericht van
zijn land de sportbe-
trekkingen met westerse
landen drastisch gaan
beperken. „Ik heb een
contract met Prago
Sport om drie Jaar in
Nederland te blijven.
Prago Sport is een orga
nisatie, die zich bezig
houdt met de belangen
van Tsjechische sport
mensen die in het bui
tenland werken. Dat
contract loopt af op 30
juni Ik ben dus
legaal in Nederland. Ie
der ogenblik kan ik
naar Tsjecho-Slowakije
reizen. Wel moet ik 300
gulden per maand af
staan, maar aan de an
dere kant vergoeden zij
mijn pensionkosten
hier".
Jezek is niet de enige
Tsjechische trainer in
het buitenland. „In Oos
tenrijk zitten er vier,
waaronder Tstastny. Die
is bondscoach vari het
Oostenrijkse elftal Ik
schat het aantal trainers
in het buitenland op
twintig. Er zijn er zelfs
twee in Koeweit en drie
in Soedan".
Is het noodzakelijk
dat hij na afloop van
het contract met ADO
terugkeert naar Tsje
cho-Slowakije? „Dat is
voor iedereen een privé-
zaak. Ik kan in Tsje-
:ho-Slowakije meteen een
contract krijgen. In ok
tober ben ik nog in
Praag geweest. Toen
heb ik een officieus
aanbod gehad om het
nationale elftal te gaan
trainen. Bovendien heb
ik goede contacten met
Spartak Praag, waar ik
vandaan kom. Er zijn
wel trainers die om poli
tieke redenen in het
buitenland blijven, maar
dat zijn niet de beste. Ik
houd me niet intensief
bezig met politiek. Mijn
politiek is voetbal, goed
voetbal. Of ik nu in het
buitenland zit of in
Tsjecho-Slowakije".
De uitspraak van
Oldrich Hradec, voorzit
ter van de Tsjechische
Sportbond, sluit echter
de mogelijkheid uit la
ter weer naar het bui
tenland te gaan als trai
ner. Toch heeft Jezek
goede hoop na twee of
drie jaar in Tsjechoslo-
wakije weer naar het
buitenland te gaan. hel
liefst naar Nederland.
„Er zijn altijd goede
betrekkingen geweest
tussen de Tsjechen en
de Nederlanders. Ik voel
me hier thuis. In Tsje
cho-Slowakije zij veel
sportmensen die naar
het buitenland willen
emigreren. Voor trainers
is dat een beetje moei
lijk, omdat ze problemen
hebben met de taal. Ve
len hebben de moes
niet. Maar je kunt in
het buitenland meer
verdienen dan in Tsje
cho-Slowakije. Dat is de
reden dat trainers het
landverlaten. Net zoals
de sportmensen, waar
van er ongeveer 200
buiten Tsjecho-Slowakije
verblijven. Toen ik in
oktober in Praag was
keek iedereen zijn ogen
uit naar mijn auto. Je kon
zien wat ze dachten: die
heeft het goed in Neder
land. Maar dan zeg ik:
ik eet daar wat min-
