£eidac6ou/ta/nt
Politiebonden beraden
zich over acties tegen
onderwaardering
ONBEHAGEN IN VELE
KORPSEN NEEMT TOE
AJAX
LOOT
CELTIC
Maanauto
komt niet
op aarde
terug
NIEMAND DURFT
IN DEZE SITUATIE
AFSPRAKEN AAN"
RUSSEN
ACTIEF BOVEN NOORDZEE
PACIFIC GLORY BINNENGESLEEPT
Verloven
Haagse
politie
ingetrokken
Surprisegeld
St.-Nicolaas
voor hulp
Pakistan
Voorzitter
werkgevers
fatalistisch
Premier De Jong:
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
HU Jaargang, no. 18.210 WOENSDAG 18 NOVEMBER 1970
T.V.-SELECTIE VANAVOND
Nederland It 19.09 uur Vrij-uit; 20.35
uur Billy d® bluffer; 22.10 uur
Studio Sport; 22.35 uur Jubileum-
Nederland II: 19.04 uur MIK; 20.20
uur The Outsider; 21.10 uur Zelf
doen; 21.50 uur Verslag op woensdag.
VRIJ ZACHT
Vrij zacht met 'veel bewolking en
tijdelijk regen. Matige tot krachtige,
aan de kust harde tot stormachtige
wind, eerst zuidelijk, moi'gen naar
westelijke richtingen.
Financiële
tegemoetkom ing
veel te laag
MOSKOU (AFP-AP) De Loenok-
hod-1, het Russische automatische
voertuig dat gisteren op de maan is
neergezet, zal niet naar de aarde
terugkeren, zo heelt de wetenschap
pelijke commentator van de Russi
sche televisie meegedeeld,
De Loena-17 die de Loenokhod-1 op
het maanoppervlak plaatste, beschikt
niet over een raketsysteem dat de
terugkeer naar de aarde mogelijk
maakt.De commentator zei dat de
Loenokhod-1 (de naam betekent
maanvoertuig)' een „kleine denkende
robot" is. De robot kan zich wenden
en voeden met energie van een zon-
nebatterij, om zijn as draaien met
behulp van z!ijn acht, onafhankelijk
aangedreven wielen, hinderpalen
vermijden, het terrein verkennen,
bodemmonsters nemen, chemische
analysen hiervan maken en de re
sultaten direct naar het controle
centrum op aarde seinen. Met het
voertuig kan van de aarde af gema
noeuvreerd worden
Het maanvoertuig, aldus Tass, is uit
gerust met apparatuur voor weten
schappelijk onderzoek van het
maanoppervlak. De Loenokhod heeft
zich van de J.oena verwijderd. De
(Van
ïrslaggevers)
DEN HAAG. De Centrale van
Politie beraadt zich Op het ogen
blik op het voeren van actie tegen
de regeringsbeslissing het politie
personeel „niet meer dan 500
gulden gratificatie te geven". De
Centrale is het daarmee volstrekt
oneens, omdat deze uitkering
volgens de gezamenlijke bonden
niet in verhouding staat tot de
rware overbelasting van de politie.
De resultaten van. het tot nu toe
georganiseerd overleg worden zeer
teleurstellend geacht.
Vandaag en morgen bespreken de
ohristelijke, .katholieke en Nederlandse
politiebonden de situatie eerst in eigen
kring. Daarna zal men in de Centrale
■van Politie overleggen wat gedaan kan
■worden om de regering te bewegen aan
de eisen tegemoet te komen.
Hier en daar wordt reeds gesproken
®ver hét voeren van stiptheidsacties. Ook
schijnt men in enkele gevallen reeds
gedacht te hebbén aan een zogenaamde
verbalenstop. Men is het ®r in het alge
meen in de organisaties wel over eens,
dat de regering munt schijnt te slaan
«*it het stakingsverbod voor politie
ambtenaren. Men kan zich daarom hoog
stens veroorloven om bepaalde langzaam-
aan-acties uit te stippelen, zonder met
de bepalingen in strijd te komen.
In het georganiseerd overleg is ^e
laatste tijd voortdurend naar voren gé
bracht dat de meeste politieambtenaren
zwaar overbelast worden. De gratificatie
van 500 gulden wordt daarom beschouwd
als een onderwaardering van de vele
extra-inspanningen, die dit jaar geléverd
moesten worden.
DEN HAAG. Het Schotse Celtic,
dat het vorig seizoen in de finale van
de Europa Cup door Fejjenoord werd
ontluisterd, zal weer een Nederlandse
tegenstander moeten bestrijden. Ajax
heeft vanmorgen in Parijs deze opponent
geloot. P.S.V. kan ook zijn mouwen op
stropen. Vorwarts Berlin, vorig jaar ook
al door Feijenoord geklopt, zal begin
maart de Eindhovense formatie ontmoe-
Beide wedstrijden worden op 10 maart
eerst in ons land gespeeld. Ongetwijfeld
zal die combinatie weer moeilijkheden
opleveren met de televisie.
Bedrukte reactie van Jaap van Praagt
„Dit Is de moeilijkste club die we hadden
kunnen loten. Veel liever had ik Atletico
Madrid gehad".
(ADVERTENTIE)
vrijdag 20 november
KLAVERJASSEN
weer met eigen maat
AANVANG 8.00 UUR.
Opbrengst voor de bejaardenkas.
volgstations hebben beelden ontvan
gen van de televisiecamera's aan de
voor, achter- en zijkant van de Loe
nokhod. Zodoende konden zij het
voertuig langs moeilijke obstakels
sturen. In de Loenokhod is een auto
matische rem aangebracht die het
voertuig doet stoppen als het dreigt
te kantelen.
De plaatsvervangende diecteur van
de NASA, dr. George Low, heeft de
prestatie van n de Sovjetwetenschap
geprezen: „Hier is sprake van een
duidelijk bewijs dat de Sovjet-Unie
technisch zeer verfijnd werk doet en
wel op grote schaal", zei hij.
Een tékening van de Loenakhod, de
Russische maanraket, die momenteel
van de aarde af bestuurd, over het
maanoppervlakte rondrijdt. De teke
ning geeft het moment aan, waarop
de Loenakhod het ruimtevaartuig
Loena-17 gaat verlaten.
TIJDENS PROCES
ZUIDMOLUKKERS
De zwaargehavende Liberiaanse tanker Pacific Glory" is gistermiddag door
vier Europoortsleepboten de Rotterdamse haven binnengebracht. Dit betekende
het einde van een omvangrijk berging3karwei, waarmee meer dan zestig
bergers van Smit en Co er. Van den Tak wekenlang bezig geweest zijn. Het.
binnenbrengen van de „Pacific Glory", het 42.777 brt metende tankschip, dat
op 23 oktober by het eiland Wight na, een aanvaring in brand raakte en zwaar
wérd beschadigd, werd bij Hoek van Holland door honderden belangstellenden
gadegeslagen.
I j;
(ADVERTENTIE)
Gisteren kochten wij onze verlovingsringen
Wat een sortering zeg;
we hadden ook niet anders verwacht. 3
f VAN R0SSUM DU CHATTEL EN DRIESSEN j
Breestraat 95, Leiden, Telefoon 20092
i j
(Van een onzer verslaggevers!
DEN HAAG Alle verloven van
Haagse politiemannen in een actieve
rang sullen voor de periode van 14 tot
A sitf-v V*T*QTirl Vilt n O Cn met 18 december worden Ingetrok-
i V LI LU UI CU1U L lilt Uct j ken. Deze maatregel houdt verband met
de berechting van de 33 Zuidmoluk-
kers, die momenteel in het Scheveningse
gevangeniscomplex in voorarrest zitten-
ongeluk2 doden
O K
SCHOONHOVEN (ANP-AP-Reuter)
De leerlingen van de mavoschool in
Schoonhoven hebben bestoten het geld
dat zij zouden besteden aan sinterklaas-
surprises op school, te storten op giro
777 van het Rode Kruis voor de slacht
offers van de ramp in Oost-Pakistan-
Zjj hopen dat dit voorbeeld elders in
Nederland wordt nagevolgd-
De Nederlandse regering heeft besloten
voor een bedi'ag van één miljoen gulden
aan zuivelprodukten voor Pakistan ter
beschikking te stellen en nog eens twee
miljoen gulden als gift aan Pakistan
ter bestrijding van de uitgaven die dit
land als gevolg van de stormramp moet
doen. Koningin Juliana en prins Bern-
hard hebben een bedrag voor de hulp
verlening aan- Pakistan geschonken.
Zeven Nederlandse hulporganisaties
hebben zioh vei'enigd in de „Nationale
Actie Oost-Pakistan". Deze samenwer
kende organisaties zijn: Algemeen Dia-
konaal Bureau van de Gereformeerde
Kerken, het Nederlandse Rode Kruis,
de Katholieke Nationale Stichting voor
bijzondere Noden en Vluchtelingenzorg,
Mensen in Nood-Charitas Neerlandia, de
Generale Diakonale Raad van de Ne
derlandse Hervormde Kerk, stichting
Nederlands Comité UNICEF, de NOVIB
en stichting Oecumenische Hulp aan
Kerken en Vluchtelingen. Gebruik wordt
gemaakt van het. rampengdronummer
van het Rode Kruis 777.
Ook Ieders in de wereld komt de hulp
los- China heeft 1,5 miljoen dollar in
het vooruitzicht gesteld en Amerika 36
miljoen.
i HILVERSUM (ANP) Bij een ver-
I keersongeluk op rijksweg 1 (Amsterdam-
j Hoevelaken) in de gemeente Huizen
I zijn vanmorgen twee personen om het
j leven gekomen. Vier anderen, afkomstig
uit Hilversum, Hoogland en Amersfoort
zijn zwaargewond in een ziekenhuis in
I Bussem opgenomen.
j De auto waarin beide slachtoffers za-
i ten, brandde na de botsing geheel uit,
j De inzittenden zijn in de vlammen om
gekomen.
„Wij hebben alle mankracht nodig",
aldus een woordvoerder van de Haagse
politie. Voor zover bekend, zullen tij
dens de rechtszaak de omliggende stra
ten van de rechtbank worden afgezet.
Het intrekken van de verloven geldt
ook voor 29 en 30 december, de dagen
waarop de zitting eventueel wordt voort
gezet en afgerond. Dit sluit dan aan bij
de jaarwisseling, die ook weer de nodige
inspanning van het politiepersoneel zal
vergen.
Centraal loonoverleg onmogelijk?
(Van o
e parlementaire redactie)
DEN HAAG De voorzitter van het
Verbond van Nederlandse ondernemin
gen ziet niet meer, hoe men uit de
huidige economische impasse moet ko
men. Tijdens een ïoespraak in Den Haag
tot de algemen? ledenvergadering zei hij
vanmiddag: „De conjuctuur moet zich
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Premier De Jong heeft vanmorgen
in de Eerste Kamer bevestigd dat de Sovjet lucht
macht veelvuldig activiteiten ter zee en in de lucht
ontplooit, ook boven de Noordzee, nabij ons land.
Aan het begin van dit jaar zijn twee Russische vlieg
tuigen de kust van Noord-Nederland op een zuidelijke
koers op middelbare hoogte genaderd. Op een afstand
van 75 zeemijlen van de kust wijzigden deze vlieg
tuigen echter de koers in -westelijke en later noorde
lijke richting. Daar de vliegtuigen op grote afstand
van de territoriale wateren van koers veranderden
kan hierbij echter niet worden gesproken van een
aanvliegen van Noord-Nederland-
Premier De Jong zei dat het met moderne technieken
voor een potentiële vijand eenvoudig is om verschil
lende zendkarakteristieken van onze radars vast te
stellen, zonder dat hierbij de desbetreffende radarpost
op korte afstand genaderd hoeft te worden. De waarde
van een waarnemingssysteem wordt echter niet alleen
bepaald door deze zendkarakteristieken.
Ook de ontvangstkarakteristieken en procedures met
betrekking tot het gebruik van de radargegevens
vormen een wezenlijk bestanddeel van het totale
systeem. Het is daarom volgens de premier discutabel
of de Russen met genoemde vluchten de waarde van
ons waarschuwingssysteem exact hebben kunnen af
tasten. Het bereik van de MIC-21 is onvoldoende
om Noord-Nederland aan te vliegen, zonder hierbij
NAVO-gebied te kruisen.
Premier De Jong verzekerde de heer Van Riel (WD),
die hierover vragen had gesteld, dat het opereren
van Sovjetvliegtuigen op relatief korte afstand van
de Nederlandse kust de aandacht heeft. Hij ver
zekerde dat voldoende gelden zullen worden uitge
trokken om het luchtverdedigingssysteem waar
nodig te moderniseren.
ontspannen. Er moet 'n zekere terugslag
komen. De wal zal het schip keren. Dat
lijkt een fatalistische uitspraak, maar
hiertoe komt men, als men zich bewust
is van de kracht van vraag- en aanbod
verhoudingen op de markt van goede
ren en diensten".
Volgens drs. S. C. Bakkenist zijn ér
al duidelijke aanwijzingen dat de te
rugslag op komst is: de winstcijfers
lopen terug, het midden- en kleinbe
drijf heeft moeilijkheden, er zijn zorgen
over de exportontwikkeling, land- tuin
en fruitbouw zitten in de perikelen, de
textiel- en schoenindustrie heeft zorgen,
de betalingsbalans heeft een enorm te
kort. De oorzaak van dit alles Is over-
besteding, met als gevolgen te grot®
loonstijgingen, inflatie en aantasting
van de werkgelegenheid.
Iedereen vindt, dat er wat aan ge
daan moet worden. Ook de regering wil
de bestedingen afremmen. De Sociaal-
Economische Raad vindt dit ook nodig,
maar deze wordt, vreest de heer Bak
kenist, over de voorgenomen regerings
maatregelen niet eens. Struikelblok is
vooral het loonbeleid. De vertegenwoor
digers van de vakcentrales mogen vol
gens VNO-voorzitter geen afspraken
maken over de loonhoogte in 1971. En
al zou de vakbeweging haar eisen ma
tigen, dan twijfelt drs. Bakkenist aan
de standvastigheid van zijn eigen le
den-werkgevers, omdat die geneigd zijn
bij een overspannen arbeidsmarkt van
alles buiten de CAO om te doen om
personeel van de buurman aan te trek-
.ken. Moet er dan een loonmaatregel
komen, vroeg de heer Bakkenist zich
af. „Zo'n maatregel geeft de werkge
vers, die in onderhandelingen zwak
staan, wel een steun in de rug, maar
zullen de werknemers dit nemen of
komt er arbeidsonrust, komt er sta
king?"
„Zullen de werkgevers in de pas blij
ven lopen of via allerlei foefjes buiten
de CAO om de loonmaatregel zijn bete
kenis grotendeels ontnemen?". Begrijpt
u nu de aarzeling aan werkgeverszijde
om vóór het afkondigen van «en loon
maatregel te stemmen?",, zo vroeg de
voorzitter zijn gehoor.
De wal moet dus het schip maar
keren. Volgens drs. Bakkenist laat de
vakbeweging zich ook door dit beginsel
leiden, want als men geen leiding wil
geven aan de loonontwikkeling, laat
men het over aan de ontwikkeling en
wacht men af wat de gevolgen zullen
Drs. Bakkenist uitte ernstige bezwa
ren tegen de recente prijsmaatregelen
van de regering. Hij was er vertoornd
over, dat loonkostenstijgingen evenzeer
externe kostenstijgingen zijn als stij
ging van grondstoffenprijzen, zodat
loonkostentoeneming ook doorberekend
zou moeten mogen worden. Weliswaar
geldt de redenering, dat lonen niet ster
ker moeten stijgen dan de produktivi-
teit, maar feit is, dat enkele bedrijfs
takken de loonvorming bepalen en dat
de andere moeten volgen.
(ADVERTENTIE)
Dansen? Gezellig!-^
LISSE: Elke Zaterdag 8 uur
LEIDEN: Elke Zaterdag 8 uur
(Voor echte Dansliefhebbers)
R LEIDEN; Elke Zondag 8 uur
(Met de Swinging Beat Sound)
Bij Evert Castelein
