X-STENENTILLER VIEL
DOOR DE MAND
Basjes.
15ct
We moeten thuis
alles winnen
Jong Oranje
uur verslagen
in half
met 3-1
Stock
cars
in
betere
banen
Europese titel voor Cooper na opgeven Urtain
Bondscoach Buschner:
Vermoedelijke opstellingen
Gevecht
duurde maar
8 ronden
VOENSDAG 11 NOVEMBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
LONDEN „Henry's Hammer" heeft weer geflitst. Tot deze opzienbarende conclusie
kwamen gisteravond de verbijsterde Engelse b oksliefhebbers in het Wembleystadion, waar
Jose Maria Ibar Urtain, de 27-jarige Spaanse ex-stenentiller zijn Europese titel in het zwaar
gewicht overgaf aan zijn negen jaar oudere Engelse collega Henry Cooper. De kans bestaat
nu dat ,,0ur Enery", de troetelnaam voor de boksheld van het Gemenebest, over enkele maan
den weer in de ring zal staan tegen Cassius Clay tegen wie hij zich in het verleden al tweemaal
vergeefs oprichtte.
Cooper: dolgelukkig.
(Van c
e speciale verslaggever)
DRESDEN De stad Dresden, 500.000 inwoners en het belangrijkste
cultuurcentrum van de DDR, maakt zich op voor een groot voetbalfeest.
Aan de door Georg Buschner geselecteerde spelers zal het niet liggen,
want zij zijn er zonder uitzondering van overtuigd, dat elk ander
resultaat dan een overwinning op Nederland gelijk kan worden gesteld
aan een nederlaag.
Piet Keizer (links)
Buchner, naast bondscoach ook trai
ner van Carl Zeiss Jena, waar
van hij liefst acht spelers selecteer
de: „Zeker na de sterke start van
Joego-Slavië (gelijk tegen Neder
land. zege op Luxemburg - red.)
moeten wij de thuiswedstrijden in
onze pool allemaal winnen. Gemak
kelijk wordt dat echter niet. Neder
land is wel zo sterk, dat het ons
tactisch en technisch het onderste
uit de kan laat halen.
De Oostduitsers begonnen al vroeg
dit jaar met de voorbereidingen .Er
werden oefenwedstrijden gespeeld
tegen Irak en Polen (drie keer). "Van
In
liefst 50 verslagen. Resultaten, die
voor zichzelf spreken over de kracht
van de Oostduitsers. Vooral in eigen
land komen zij altijd erg sterk voor
de dag en geven de strijd nimmer op
voordat de negentig minuten zijn
volgemaakt. Nederland weet daarvan
mee te praten. De drie jaar geleden
in Leipzig gespeelde wedstrijd (43
voor Oost-Duitsland) ligt nog vers in
het geheugen.
Hennes Frenzel scoorde toen drie
doelpunten voor de Oostduitsers. De
ze aanvaller van Lok-Leipzig zal er
vanavond opnieuw bijzijn, zoals Vo
gel, F. Rassdorf, Irmscher en doel
man Blochwitz zijn overgebleven
van de Oostduitse ploeg, die enkele
maanden na het drama van Leipzig
in Am terdam Nederland revanche
moest toestaan met een voor het
Europese kampioenschap niet meer
van belang zijnde (Hongarije had
zich al voor de volgende ronde ge
kwalificeerd) nederlaag van 10.
Mixture
Het Oostduitse elftal dat zich in
Jena voorbereidde en gisteravond in
Erfurt de ontmoeting DDR-BJong
Oranje bijwoonde, is een mixture
van jong talent en geroutineerde
spelers. Slechts een man, die zeker
was van zijn plaats, staat Buscher
niet ter beschikking: Helmut Stein,
binnenvelder van Carl Zeiss Jena,
die uit de selectie werd gezet nadat
hij vorige week in Lissabon in de
'rzorgingskamertje
In een bijtende kou en een venijnige
wind. die het weer in Oost-DnitaUnd
een winters karakter gaven, liet
Frankrijk Fadrhonch zijn selectie-
groep, van wie Rijnders. Veenstra,
Van Hanegem geen last badden van
hun blessures, gisteren vijf kwartier
intensief trainen.
De aanpak van Fadrhonc verschilt
enorm van die van zijn voorganger
Kessler. Enkele voorbeelden:
Het Nederlands elftal verblijft in
Dresden in een hotel midden in de
stad (voorheen werd altijd een ver
blijf in de directe omgeving van de
stad waar moest worden gespeeld
opgezocht).
De spelers zijn vrijwel voortdurend
vrij met de journalisten te praten
(voorheen hield Kessler altijd een
persconferentie).
Iedereen loopt in zijn eigen plunje
rond (voorheen uniforme kleding).
De training begon een half uur later
dan was aangekondigd, het bezoek
aan het stadion daarna vond even
eens veel later plaats dan was ge
pland (voroheen werd van elk in het
programma opgenomen tijdstip
stringent de hand gehouden).
De resultaten zullen natuurlijk moe
ten uitwijzen welke methode de bes
te is, maar gezien de uitstekende
stemming in de selectie lijkt het'
erop, dat de minder strakke discipli
ne geen invloed heeft op de instel
ling. Fadrhonc: „De gewledige sfeer
heeft me verrast. Ik ben ervan over
tuigd, dat iedereen zich tot het uil-
terste zal geven. De samenwerking is
voortreffelijk en een uitstekende ba
sis voor de toekomst. Ik vind het
jammer dat ik met deze prettige
groep niet meer aan de leiding
bovenaf heb kunnen doen,
ben er desondanks zeker
gewerkt zal worden
de
i dat
tot de laatste minuut. Als
niet zouden redden, maar ofschoon
ik van huis uit nogal pessimistisch
ben, geloof ik. daar niet aan, kan dat
aan de instelling niet hebben gele
gen."
NEDERLAND
Suurbier
(Ajax)
Rijnders
(Ajax)
Pahlplatz
(FC Twente)
Van Beveren (Sparta)
Strik Israel
(PSV) (Feijenoord)
Van Hanegem
(Feijenoord)
Klijnjan
(Sparta)
Drost
(FC Twente)
Jansen
(Feijenoord)
Keizer
(Ajax)
Vogel
Ducke
Semer
Branssche Strempel
Kreische
Frassdorf
Rock
Croy
OOST-DUITSLAND
Enigszins tegen de verwachting in
zich al weken van tevoren laatdunkend
hebben de Engelse chauvinisten, die
uitlieten over de verbluffende erelijst
van Urtain (34 zeges door knock-out)
door te zeggen dat zijn tegenstanders
slechts uit tweederangs pugilisten had
den bestaan, gelijk gekregen. Jose Ma-
•ria Ibar, zoals de Bask eigenlijk heet,
ondervond al in de eerste ronde dat het
technisch overwicht van de vermogende
groentehandelaar uit Southampton zeer
pijnlijke gevolgen voor hem had. Coo
pers linkse directen kwamen herhaalde
lijk goed door, brachten de energieke
Spanjaard nog wel niet in moeilijkhe
den maar hinderden hem wel degelijk.
Een glimpje hoop daagde voor Urtain,
die in andere gevechten een brok
macht en zelfverzekerdheid was, toen
linkerwenkbrauw van Cooper open-
;en onbeheerste kopstoot.
Kwetsbaar
Zouden da
die kwetsbare oogle
den, die Cooper al zo vaak parten hadden
gespeeld, de strijd voortijdig beslissen?
Henry Cooper was daarop voorbereid.
Zijn helper Eddy Thomas, een vermaar
de specialist in het herstellen van
wenkbrouwwonden, verrichtte enkele
anipulaties en het bloed
stolde. De bles
n elk geval wel.
gaf geen krimp. Maar hij dreigde toch
hij door eén onvoorzichtigheid wegslipte
en een ongewoon felle linkse directe
van Urtain zijn gebrek aan evenwicht
nog verergerde. Binnen een moment
was het misverstand opgelost en de
Franse scheidsrechter vond het niet j
eens de moeite waard om met tellen te
beginnen. Bepaald hinderlijk was daar-
na het ongeoorloofd inkomen met het
hoofd van de getergde Spaanse favo-
De arbiter maande hem tweemaal
daarvoor en vond die gevaarlijke ma-
noluvres in de achtste ronde zelfs aan
leiding tot het geven van een openbare
waarschuwing.
schim meer van wat de Europese boks-
wereld altijd van hem had gedacht.
Dodelijk vermoeid, zijn bebloed hoofd
nauwelijks achter zijn glimmende
handschoenen verbergend, kwam hij
maar weinig aan aanvallen toe. Het
werd allemaal nog erger voor Urtain,
toen een wondje in zijn neus ademha
lingsmoeilijkheden veroorzaakte. Ook
aan zijn rechterwenkbrauw raakte hij
geblesseerd.
Zijn Spaanse trainer Eddie Hill knik
te aan het eind van de achtste ronde al
minuut rust werd nog even afgewacht,
maar toen bleek de Spanjaard de Euro
pese troon niet meer waardig. Voor
„Big Rock" zoals zijn bijnaam luidt, zal
voorlopig geen gevecht met Cassius
Clay, waarvan de internationale boks-
wereld zulke hoge verwachtingen had,
publiek in het
Tot de vijfde ronde
leystadion minder
ht had verwacht.
i de bokswereld
voorsprong op punten. „Toen al",
mocht ik natuurlijk dit
ke rechtse van Urtain
schatten".
geen tel onder-
gebeurde dan ook
Affaire-C ruyff
in onderzoek
AMSTERDAM De ledenraad van
Ajax heeft gisteravond een vergadering
gehad met het bestuur van de Amster
damse eredivisieclub naar aanleiding van
de moeilijkheden die zijn gerezen met
Johan Cruyff.
Na afloop van de bijeenkomst gaf Ajax
het volgende communiqué uit: ..De leden
raad van Ajax heeft inzake de gerezen
moeilijkheden met Johan Cruyff zijn vol
ledige vertrouwen uitgesproken in het
beleid van het bestuur in deze. Aan dit
duidelijke vertrouwensvotum werd het
verzoek aan het bestuur toegevoegd om
te trachten alsnog met Cruyff tot over
eenstemming te komen. Daartoe zai een
oomimssae uit het bestuur en de leden
raad alsmede trainer Michete en dokter
Rolink op korte termijn een bespreking
met Cruyff hebben.
(Van onze speciale verslaggever)
ERFURT. Het elftal van
Jong Oranje is gisteren met de
harde realiteit geconfronteerd. Na
de uitbundig geprezen overwin
ning op Joego-Slavië (52) werd
de ploeg van coach Siem Plooyer
in het Dimitroffstadion in Erfurt
door Oost-Duitsland-B met 31
verslagen. De Oostduitsers maak
ten een einde aan de hoge ver
wachtingen door de Oranjejeugd
naar een kansloze nederlaag te
spelen.
De Oranjehemden moesten op elk ge
bied hun meerdere in de Oosteuropea
nen erkennen. Het Oostduitse team, dat
het in de tweede helft wat rustiger
aandeed, overklaste Jong Oranje. Jong
DDR speelde goed voetbal met een op
degelijkheid geschoeid team. De ijzeren
zelfdiscipline in de mandekking was het
belangrijkste winstpunt van de DDR.
i Rene
Egel en Fritsch
De conditie van de Oostduitsers was
ook veel beter dan van de Nederlandse
hoop voor de toekomst Steeds weer
bleek, dat de DDR sneller speelde, beter
voorbereid was. Coach Werner Wolf had
zijn selectie dan ook sinds zondag in
een trainingskamp gehad. De tactiek
van Oranje was het zwakst. Als excuus
kan worden aangevoerd, dat de tegen
stander van gisteravond Siem Plooyer
vrijwel onbekend was. Opkomende mid
denvelder Mosert bleek een uitstekend
en technisch begaafd voetballer te zijn.
3—1.
en. Het trot
Plooyer z'o veel verwachtingen 1
i had.
totaliteit faalde,
vooral Koen Hildebrand. Na deze les
kan Sien Plooyer misschien wat meer
medewerking krijgen bij de opbouw
hard nodig. Want
hart
wedstrijd alle vrijheid
'ereld.
Oranje
juist verslagen. De Oostduitsers zetten
hun aanvallen op het middenveld breed
op. Het gevolg was een pass in de
diepte op een van de twee vleugels,
waar Schulenberg en Heidler Hilde
brand en Visser vaak veruit de baas
waren. De Nederlandse defensie tracht-
(Van o
s sportredactie)
DEN HAAG Eindelijk is
dan ingegrepen. Op verzoek
van het ministerie van Cul
tuur. Recreatie en Maatschap
pelijk Werk zal de Koninklij
ke Nederlandse Automobiel
Club algemene, door deskundi
gen opgestelde veiligheidsvoor
schriften maken voor de ell
jaar in populariteit toenemen-
'oordelijke waaghalzen
monsterachtige sloopauto's
aak zeer sensationele druk-
e-sloot-in-show weggaven
de stockcarract
land. Zij
handelen daarin
vogeltje. Ei
geen handbreed in de weg ge
legd of het zou de meestal
eden
waar de kanariegele affiches
bij voorkeur spanning en sen
satie beloven, kunnen dan aan
de hand van dit aanbevolen
reglement zelf uitmaken of zij
controle
die de plaatselijke autoritei
•iligheidsvoor-
schriften. die de Koninklijke
Nederlandse Automobiel Club
1 voorstellen aan het
de
isatie
.,catch-as-cateh-
can" demonstraties. Hierdoor
moet anno 1970 een einde ko
men aan een onhoudbare situ
atie en de kans op een herha
ling van het dodelijke ongeluk
in het Noordhollandse Callant-
in het Nbordholandse Callants-
oog (2 augustus) voorkomen.
de toeschouwer!
de KNAC ook zwaar. Corsmit
ïtockcairace moet volgens
>ns in een weiland worden
uilen
het
vervolg
Verplicht
Dat bleek ons gisteren in eer
sprek met de heer J. P. G
F. Corsmit, chef Vi-r. de sport-
afdeling van de KNAC. Hij
zei: '„Een van de belangrijkste
voorschriften die wij zullen
aanraden is het verplicht stel-
een verzekering vooi
lureurs. Dat kost na
tuurlijk wel erg veel voor dil
werk maar het is eer
allereerste vereiste".
gehouden
sloot
breder is dan drie n
alle andere gevallen
in de buitenzijde
sloot dubbeldikke en dubbel-
hoge rijden strobalen worden
mgebracth met daarachter
n vrije ruimte en dan weer
n enkelvoudige rij van stro
balen. Achter die afzetting
de toeschouwers zich
opstellen". De KNAC
die i
Allemaal
rzorgsi
in de nationale
internationale autosportwereld
niet als uitzonderlijk streng
boek sotaan. Vele stockca
clubs in ons land weigerden
echter de afgelopen zomei
voorzorgsmaatregelen in acht
eraen uit angst voor
feit dat deze wedstrijden
iwelijks meer lonend
den zijn.
De KNAC weet dat ook. Maar
Een advies van de Stockcar-
bond aan de KNAC bleef
daarom achterwege. Voor 1971
noet nu verwacht worden dat
Ie animo voor het
•an stockcarraces, eer
ief stuntbedrijf dat
door een handjevol Nederland-
ijders,- meestal hetzelfde
groepje, wordt beoefend, zal
dalen. De winst, die in de
te plaatsen nu is te ver
dienen zal dan nauwelijks de
De KNAC heeft zich nooit
willen associëren met de
stockcarattractie. De auto en
de snelheid, zegt de heer Cor-
deez bezigheid
ook centraal. Maar het is dan
el de bedoeling dat men met
opzet elkaar de sloot inrijdt.
aspect dat de
Boskamp en Van de Veen, die door het
zwakke ingrijpen van de verdedigers
achter hen te veel aandacht aan het
defensieve werk moesten besteden,
speelden dat spelletje ook al snel mee.
De Italiaanse scheidsrechter Angonese
streng genoeg tegen op.
Blunder
Jong Oranje verloor de wedstrijd in de
eerste dertig minuten. Vlak na het be-
ginsignaal keken de pupillen van Siem
Plooyer al tegen een achterstand op. De
blunderende Piet Schrijvers sprong on
der een voorzet door. De toen nog als
een vogeltje in de lucht zo vrij lopende
Mosert benutte de kans beheerst: 10.
Zes minuten later werd het 20. En
weer was het Mosert, nog steeds zonder
mandekking, die de zwak ingrijpende
Nederlandse defensie blufte.
Even later maakte Rene van der
Kerkhof gebruik van een fout van de
Oostduitse verdediging ook in deze
ploeg het zwakste deel en liet doel
man Schneider geen kans: 2—1. Bij een
vrije trap van Richter in de 23ste
minuut bleek nog eens dat de Oranje
defensie rammelde. De Oostduitse aan-
valsleider trok de bal op links voor,
waar Weise in buitenspelpositie we
liswaar vrij stond. Piet Schrijvers
kon een treffer voorkomen door Weise
aan zijn been onderuit te trekken.
Rechtspreker Angonese, derde op de
lijst van Italië, maar beslist geen ster,
gaf een strafschop. En dit ondanks het
feit, dat zijn grensrechter had gevlagd
voor buitenspel. Na een hoop tumult
Maar Plooyer was zo eerlijk om
zeggen, dut zijn elftal verdiend verloren
had: „De Oostduitsers waren gewoon
beter dan wij.- Dat moet ik toegeven
He); is jammer, dat de jongens het
tempo er niet uit konden krijgen. Maar
vergeet niet, dat deze Oostduitse kna
pen de laatste tien dagen geen competi
tievoetbal hebben gespeeld. Zij waren
totaal uitgerust".
Plooyer vond het spijtig, dat een paar
van zijn spelers de teleurstelling van de
snelle achterstand toonden in grofheid.
Plooyer: „Dat tekent hun onervaren
heid. Het is natuurlijk niet goed
Misschien
1 te
hét betet 'ge
weest, als we maar met 10 van Joe
go-Slavië hadden gewonnen. Dan was
de tegenstander niet zo op z'n hoede
geweest als vanavond. Het was te zien.
dat ze alles op alles zetten. Voor de
jongens, die na die grote zege op Joego-
Slavië dachten deze voorronde wel even
te winnen is het rot. Maar ik zal ze er
op wijzen, dat ze hun teleurstelling niet
met overtredingen moeten afreage-
Plooyer over de overtreding van.
Schrijyers: „Die strafschop had nooit
gegeven mogen worden. Het was duide
lijk buitenspel. En dat was op een
belangrijk moment. We hadden 21
gemaakt en werden steeds sterker. De
jongens kregen ook meer vat op het
spel. Nu werd het 31 en toen was het
Achter: Hildebrand (FC Utrecht».
Schneider (Feijenoord). Weimar (ADO)
en Visser (Sparta).
Midden: Boskamp (Feijenoord) en
Van de Veen (Sparta).
Voor: Hoekema (Go Ahead). Deijkers
(DWS), Rene van den Kerkhof (FC
Twente) en Mulders (PSV)
Oost Duitsland:
Doel .Schneider.
Achter: Andressen, Zapf, Fritsche en
(ADVERTENTIE)
Lichte sigaartjes.
Zacht prijsje.
n verpakking van 10,20 en 50 stuks.
Tijdelijk bovendien:
gezellige old-timer bokaal a 50stuks.
