20%-50% korting
fabriekspartij meubelen
kamerbreed tapijtcoupons
en oosterse tapijten
(0
CABARETCOMPETITIE WERD TREFFENDE
GELIJKENIS MET EUROPACUPGEBEUREN
<H0f g&éfo J<kf
Pijnstillers zijn
bij overdoses
zeer gevaarlijk
NORHTGO
verkoop WAAGGEBOUW Aalmarkt
aantrekkelijke
korting
Cameretten
'70 in Delft
LAAIEND ENTHOUSIASiME VOOR
Hongaars strijkkwartet
Nerine Barrett bij
Residentie-Orkest
WOONHUIS
WOONHUIS
WOONHUIS
OVERDUIN
OPLEIDING tot ARBEIDSANALIST
Houtindustrie Norhtgo N.V. Katwijk
zaterdag 7 november
VROOM DREESMANN
DE WITTE GARAGE
VAIIXHALL
VIVA 1970
typiste-telefoniste
receptioniste
assistenten
LEIDSE COURANT
VRÏJDAG 6 NOVEMBER 1970
Phenacetine
kan nieren
aantasten
(Van ©*n®e correspondent R. Schoemans)
BRUSSEL Het overdreven gebruik
»*n de populaire pijnstillende middelen,
aoals APC, die phenacetine bevatten,
vormt een ernstig gevaar voor de volks
gezondheid- Bij veelvuldig gebruik van
deze middelen die zonder recept kunnen
gekocht worden, kunnen ernstige nier
ziekten en zelf* nierkanker ontstaan.
Deze bevindingen van vier Leuvense
professoren verschenen in het Belgische
Tijdschrift voor Geneeskunde. De vier
professoren, dr. Segaert, prof. Michielsen,
dr- Verberckmoes en prof. Vandenbroucke
beschrijven hun ervaringen met 138 nieu
we gevallen van nierontsteking en het
afstoten van nierpapjillen. vastgesteld
tussen 1860 en 1968. Deze ziekteverschijn
selen zijn een gevolg van het overmatige
gebruik van pijnstillende middelen.
Het aantal gevallen neemt snel toe.
menen zij in 1960 stelden zij in hun
praktijk slechts twee gevallen vast; in
1969 waren het er reeds 57.
De meeste gevallen vond men bij vrou
wen, waarvan velen zich bepaald neuro
tisch gedroegen Een aantal patiënten
kon gewoon als verslaafden worden be
schreven. Een vrouw zei: „Om de twee
uur voel ik dat ik er eentje moet pak
ken". In 87 pet van de gevallen werd
hoofdpijn als oorzaak van het poeders-
slinkken ingeroepen.
Terwijl op dit ogenblik het grootste
aantal der patiënten nog tussen 40 en 60
jaar oud is (ze nemen de poeders al
sinds 10 tot 20 jaar). verwachten de Leu
vense hoogleraren dat dit sort van zieken
in de toekomst steeds jongér zal worden:
de jongste patiënte die men thans kent
is 25, en slikt al twaalf jaar poeders. Ook
zijn gevallen bekend van moeders die hun
DELFT Eén van de aantrekke
lijke kanten van voetballen is, dat
deze sport zich soepel leent voor
vergelijkingen met bijna alles. Ook
met Cameretten '70, het jaarlijks
cabaretfestival voor studenten, dat
gisteravond in de aula van de
Delftse t.h. van start ging. Deze
cabaretcompetitie vertoont een
treffende gelijkenis met het Euro-
pacupgebeuren: iedereen, die thuis
iets te betekenen heeft, mag mee
doen. En dan krijg je het getob:
FeijenoordIJsland 122.
Dergelijke voor de verliezer gruwelij
ke krachtsverschillen kenmerken ook
Cameretten "70, met dien verstande dat
de IJslanden kwantitatief verre in de
meerderheid waren: van de vijf groe
pen, die zich gisteravond aan het talrij
ke publiek presenteerden, was er
slechts één die iets te betekenen had:
die- van Peter de Jong en Donald ten
Hoven. De Jong waagde zich al eerder
aan Cameretten en miste toen op het
nippertje de erepalm. Hoewel er nog
twee complete cabaretavonden voor de
boeg zijn. moet het al vreemd lopen als
hij niet opnieuw één beste kans maakt
om in de prijzen te vallen. Het ovatio
nele applaus van het publiek en het
kennelijke enthousiasme bij de jury
(Sylvia de Leur, Wim- lbo. Lennart
- Nijgh en Cor Lemaire) onderstreepten
I dat nadrukkelijk. Zijn charmante lied
jes en spitsvondige, humorvolle confe
rence waren in feite op deze avond het
I enige, dat de naam cabaret waard was.
Met uitzondering dan van de prestaties
van Connv van Aalst, een meisje uit de
Rotterdamse groep „Janboel". De twee
I door haar gebrachte liedjes (Ballade
van Viktor de Fokstier en Jet van de
telet) stelden het werk van haar Jan
boel-partners verre in de schaduw.
Jammer dat voor haar geen grotere
plaats in het Janboel-programma was
ingeruimd, het zou er heel wat sterker
door zijn geworden.
wel gehad. Rinus Ferdinandusse voor
spelde het al in zijn openingswoord: het
zou weer niks worden, studentencabaret
is een verlopen handel, tien jaar geleden
was het ook al zo Hij kreeg voor het
grootste deel gelijk en verdween schie
lijk in de pauze. De enige, die zijn roep
om een nieuwe aanpak beantwoordde,
was de Delftse groep Popsceen n.v. Uit
gerust met een soort atoomversterkers
en elektrische gitaren deed Popsceen
een tomeloze aanval op het bestaande
cabaret. Dit alles volgens het Jericho-
principe: net zolang pestherrie maken,
dat de boel er bij instort. En inderdaaa
toen het gekrijs en de stofwolken op
trokken was een deel van het publiek
een nerveuze instorting zeer nabij. Dat
ook hierbij smaken kunnen verschillen
beweest mijn buurman, die niets be
greep van mijn smartelijke gekreun en
wel de hele avond naar Popsceen had
willen luisteren. Enfin, een groot deel
van het publiek barstte los in een
afkeurend boe-geroep en er was weer
iets om over te praten. Maar één ding
stond vastmet cabaret had het niets te
I maken.
De Amsterdamse groep Berend Botje
had wel een paar aardige grappen aan
te bieden, maar in het totaal van de zes
gebrachte nummers was dat veel te
mager. De meeste tijd zat ik met enige
afgunst te denken aan jury bij Rodeo,
die met een simpele druk op deknop ver
velende deelnemers kan laten verdwij
nen. Wat zou dat mooi zijn. In dat geval
zou er zondér twijfel al heel snel ge
drukt zijn voor de dames van de Leidse
TVSL. eD verstaanbare helft van de
tien gepresenteerde nummers had name
lijk niets om het lijf en aangenomen mag
worden, dat het met de rest even som
ber gesteld was. En troost bleef er over:
ook vorig jaar was de eerste avond een
poel van cabaretellende en kwam er op
de slotavond nog heel wat behoorlijks
uit de bus. Dus nog even geduld a.u.b.
De oude, trouwe vrienden van
de Vereniging voor Kamermuziek,
de leden van het Hongaars Strijk
kwartet, zaten gisteren weer eens
op het podium van Diligentia en
ze boden de vele belangstellenden
oude, voor hen vertrouwde waar.
Om t« beginnen Beethoven Opus 18
nr. 4, door de meester geschreven in een
toonsoort. die voor hem uiterst
karakteristiek is: c klein: men vindt deze
onder meer terug in zijn Derde
Pianoconcert, zijn Sonates op. 10 en 13,
zijn Pianotrio op. 1, zijn Vijfde Symfonie,
zijn Coriolanouverture, zijn Pianosonate
op. 11.
Voor de artistieke evolutie is namelijk
deze c-klein van grote betekenis geweest
Het tragisch besef van een jong
romanticus heeft hem hiernaar doen
grijpen, ze bood hem de gelegenheid, bij
uitstek de gelegenheid 'n levensprobleem
te stellen en (met grote pijn) op te lossen
Dat probleem wordt in Opus 18 nr. 4
duidelijk gesteld: in 'n uiterst krachtige,
zéér persoonlijke, soms aggressief
klinkende muziek, wordt de hoorder
duidelijk, dat hier met de geest van
Haydn, te identificeren met de geest van
een voorbije eeuw. krachtdadig wordt
afgerekend
Ons bezwaar tegen de interpretatie
tran gisteravond? Men speelde te
vriendelijk, men speelde te lief, men
bespeelde te toet. alsof het een
divertissement gold. waarvan, ons
Inziens althans, nergens sprake wan mag
Bij deze Beethoven sloot het in 1927
ontstane Derde kwartet van Bela Bartok
uitstekend aan. Ook hier was het al
ernst, die zich doet gelden; ernst, die tot
uiting komt in een klankbeeld, dat
telkens weer hard en scherp is,
aggressief zou men kunnen zeggen.
Gemakkelijk toegankelijk is deze muziek
niet, mede vanwege haar contrapuntisch
karakter, maar zelfs bij eerste auditie
moet het de consument treffen, dat
Bartok waarlijk meesterlijk weet te
profiteren van de mogelijkheden hem
I door vier strijkinstrumenten geboden.
Waarvan de vier heren op het podium
op meesterlijke wijze profiteerden: het
resultaat ervan was een spannende,
sanguineuze voordracht.
Met Schuberts Opus 161 in G groot
hebben de vier heren gisteravond hun
optreden besloten. Dit kwartet, het
laatste door de meester in zijn (te) korte
leven geschreven en van 1826 daterend.
Is echt wel het moeilijkste, maar tevens
als we daarbij de finale in zijn
rondovorm uitschakelen meest
geïnspireerde De toon ervan Is
hartstochtelijk en getuigt telkens we
denken hierbij aan de „kreten" ln het
Andante con moto van een intens
angstgevoel
Dit allés werd door de executanten
naar onze smaak onvoldoende tot
uitdrukking gebracht: als bij Beethoven
was de toon hier te onderhoudend.
Niettemin bleek na afloop het gehoor
laaiend enthousiast.
B. R.
Werken van Maria Hofkcr-Rueter
W. G. Hofker en Meindert Zaalberg
zullen te bezichtigen zijn in de
Kunstzaal Heuff te Wassenaar va
november tot en met 9 december. Op
dinsdagavond 24 november zal de
pottenbakker Zaalberg een en ander
vertellen en films vertonen over
primitieve pottebakken in Mexico.
kinderen geregeld poeders geven.
Volgens de Leuvense professoren Is het
probleem zeer ernstig- De consumptie
van phenacetine neemt toe zonder enige
medische controle, en in Zwitserland bij
voorbeeld steeg de jaarproduktie van 28
ton In 1950 tot 45 ton in 1956.
In Zweden en Denemarken mogen deze
produkten alleen nof worden afgeleverd
tegen een geneeskundig voorschrift. In
de meeste landen worden ze echter vrij
Volgens de professoren kunrien lichte
nieraandoeningen reeds optreden bij ma
tig gebruik van de poeders. De graad van
nieraantasting is vclgens hen evenredig
met het gebruik van de pijnstillende mid
delen. Zij eisen dat de verkoop ervan
zonder geneeskundig voorschrift volledig
zou worden verboden.
Het Nederlandse ministerie van Sociale
Zaken en Volksgezondheid wijst er, des
gevraagd op, dat phenacetinehoudende
geneesmiddelen bij normale doses niet
gevaarlijk zijn. Overmatig gebruik is voor
ieder geneesmiddel een levensgevaarlijke
zaak. Men dient rich bij gebruik altijd
nauwlettend te houden aan de voorge
schreven hoeveelheid, zoals die in de
gebruiksaanwijzing staat dan wel door
de arts zijn voorgeschreven
DEN HAAG De jonge Jamaicaanse
pianiste Nerine Barrett treedt woensdag
11 november op met het Residentie-Or
kest in het Congresgebouw. Het concert
staat o.l.v, Hiroviiki Iwaki.
Nerine Barrett zal de solopartij ver
tolken van Rachmaninofs Paganini-
variaties. Ook de Paganinivariaties van
Blacher worden uitgevoerd; beide stuk
ken zijn variaties op hetzelfde thema van
Paganini. Voorts komen tot uitvoering
de Ouverture Rienzi van Wagner en Drie
Russische legenden van Liadorf (Baba
Yaga. Het betoverde meer en Kikimora).
Nerine Barrett studeerde tot haar 16e
jaar in haar geboortestad Kingston, de
hoofdstad van Jamaica. Daarna trok zij
naar Londen, waar zij haar studie voort- I
zette. Zij behaalde verschillende prijzen I
op concoursen. Na met verscheidene
Britse orkesten te zijn opgetreden, maak-
te zij in 1967 haar Amerikaanse debuut
met een recital in Carnegie Hall; naar i
aanleiding hiervan werd zij door vele i
Amerikaanse orkesten gecontracteerd. In
1968 concerteerde zij voor het eerst op
het Europese continent. Vorig seizoen
trad Nerine Barett voof het eerst op met
het Residentie-Orkest; haar spel liet bij
die gelegenheid zo grote indruk achter,
dat zij werd gevraagd voor een vijftal
met het Haagse ^>rkest in dit
Jacob Marisstichting
vergaderde openbaar
(Van onze kunstredactie)
DEN HAAG In de vergadering
van de Jacob-Marisstichting die gister
middag ten stadhuize werd gehouden
en Voor de eerste maal openbaar was.
is een nieuw project aan de orde geko
men: een experimentele regeling ter
bevordering tentoonstellingen van wer
ken van Haagse kunstenaars waarvoor
in het jaar 1971 een bedrag van f25.000 j
zal worden uitgetrokken.
Tot dusver verleende de stichting al-
leen materiële steun aan de kunste-
naars die in het buitenland exposeer
den. Alleen over de wijze waarop deze
steun gegeven moest worden, was men
het nog niet eens. Een tweede kwestie
die behandeld werd. was een eventuele
aanvrage tot bindend maken van de z g.
percentageregeling bij het Gemeente
bestuur dat nog geen besluit in deze
genomen heeft. Het betreft de plannen
tot het verstrekken van kunstopdrach
ten voor het nieuwe ziekenhuis aan de
Leyweg waarvoor een bedrag van ze
ven ton gevoteerd zou zijn. Mede in dit
verband kwam een herstructuering van
de gemeentelijke kunstopdrachten ter
sprake waarvoor men zijn ideeën in
een rapport wilde vastleggen. Wegens
tijdgebrek kon een der agendapunten
„medewerking beeldende kunstenaars
aan de ..meicyclus" van het Residentie-
Orkest 1971" niet meer in behandeling
worden genomen.
in 1849 „Het leven van Onze Heer",
maar zonder de bedoeling dit in boek
vorm te laten verschijnen. Na zijn dood
heeft zoon Sir Henry Dickens ook ge
weigerd toestemming voor publikatie te
geven. In zijn testament liet hij het
aan zijn erfgenamen over anders te be
slissen Zij stemden er mee in. dat het
boek gepubliceerd wordt ter gelegenheid
van het eeuwfeest van de dood van Dic
kens. De uitgever is Collins.
(Van e
verslaggevers)
Nieuw boek
Dickens
LONDEN (AP) Een verhaal over
Christus dat Charles Dickens alleen voor
zijn kinderen had geschreven, komt a.s.
maandag in Londen uit. Dickens schreef
BODEGRAVEN In een ziekenhuis
tc Emden (Duitsland) is gisteravond over
leden de 26-jarige Joost van Bodegraven
uit Bodegraven. Sinds 1967 was de heer
Bodegraven speler van het herenelftal
van HVS en jarenlang scheidsrechter en
jeugdleider van aspirante jeugd van deze
handbalvereniging. Drie weken geleden
kreeg de overledene een ongeluk op een
schip in Bremenhaven. Hij stortte in een
ruim. waardoor hij een zware schedel-
basisfractuur opliep. Hij werd overge
bracht naar en ziekenhuis in Emden.
waar hij drie weken bewusteloos heeft
gelegen.
Te koop
Leuke attentie* voor
straks
SIEBOLDTSTRAAT te Leiden
Dames nachthemden
vanaf 7.95
1 kamers, 2 slaapkamers, zolder, badkamer.
Koopsom 29 000,
Herenpyjama's v.a- 11.75
Zeer groot kleur assorti
ment maillot's - panty's,
Wollen dames- en heren-
te Leiden na Dij ZOETER WÖUDSESINGEL,
fraai gerestaureerd, in uitmuntende staat,
8 kamers, c-v., grote tuin.
Koopsom 135 000—,
lU Interlock horen
mouw, korte mouw, lange
woud*, grote woonkamer, slaapkamers
beige en grijs 9.25
(bouwjaar '66). Koopsom f 48-500,
Kinderpyjama's
vanaf maat 74 5.95
W. DE LEEUW
RIJNSBURGER WEG 100 RIJNSBURG
Makelaar ln Onroerende Goederen en Assurantiën
TELEFOON 01718-13413—14570.
Hooigracht 62. tel. 25650
bereikbaar met bus 13-14.
DEURENFABRIEK KATWIJK
een intelligente M.T.S.-er met
arbeidsanalyse
werkmethode verbetering
fabrieksorganisatie.
SOLLICITATIES AAN
Postbus 4
zolang de voorraad strekt betaling uitsluitend contant
AANGEBODEN
PEUGEOT 404 '66 f 2500,-
PEUGEOT 204 '68 4250,-
PEUGEOT 404 '65 1750,-
PEUGEOT 404 63 750-
OPEL 1700, 4-drs m. schuifdak '67 4250,—
V.W. 1300 - 32 000 km '69 4250,-
TAUNUS 12 M '66 1750,—
V.W. 1500 Combi'64 1850,-
OPEL 1700 Combi'64 1750,-
SIMCA 1000 '66 1600,-
.ANCIA Flaminia '65 3250.—
J.W- Bestel met ramen'66 2000,-
FIAT 850, 19.000 km,
half automaat '67 2900,—
NSU PRINZ '66 f 2900,-
GARAGE DE KLERK
KANAALSTRAAT 142 - LISSE - TEL. 02521 -3613
INRUILEN - FINANCIEREN - GARANTIE
Prijs op aanvraag
BLOM s Automobielbedrijf
ZIJLSINGEL 36 LEIDEN TEL. 24777
Maatschap Remmerswaal
Accountants M.K.D. Belasting Consulenten
Oegstfeest Bergen op Zoom Punnerend
vraagt voor haar kantoor te Oegstgeest
Zij, die reeds over enige jaren ervaring be
schikken genieten de voorkeur en bieden
wij goede vooruitzichten.
