CcidAcSouAOtit
NKY-voorzitter:,Vrees voor
prijsexplosie onzinnig'
SER-ADVIES AAN REGERING
ZET BELEID NIET OVERBOORD
Dagelijks negen
doden bij 2000
verkeersongevallen
Tito hartelijk in
Nederland begroet
VroHw doodt man
„uit medelijden
STORM VEROORZAAKT
VEEL MOEILIJKHEDEN
Kleinmetaal
eist reële
loonstijging
Nederl. Irciler
na 14 schoten
opgebracht
KABINET
JAAGT ZELF
PRIJZEN OP
Bewaking deed
geen afbreuk
aan welkom
Investeringen
NKF-groep
in Indonesië
Massamoord
in Santa Cruz
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
62e jaargang, no. 18.185
T.V.-SELECTIE VANAVOND
Nederland Ij 19.04 uur Hare vogels;
19.30 uur Toppop; 20.20 u. Peyton
Place; 21.10 uur Muziek is troef.
Nederland Ut 19.09 uur Kunstsigna
lering; 19.30 u. Tommy Cooper; 20.20
uur Mod Squad; 21.50 uur De klop
op de deur; 22.30 u. Op korhoender-
DINSDAG 20 OKTOBER 1970
AF EN TOE ZON
Buien, maar ook verspreide opklarin
gen. Matige tot krachtige, aan de kust
harde tot stormachtige noordweste
lijke wind. Weinig verandering in
temperatuur.
(Van i
parlementaire redactie)
DEN HAAG. Nederland moet
dit jaar rekening houden met een
gemiddelde van 2000 verkeers
ongevallen per dag. Hierbij
worden dagelijks 210 personen
gewond, van wie negen dodelijk.
De schade als gevolg van ver
keersongevallen is voor 1970 te
stellen op twee miljard gulden.
Deze cijfers produceert de Stichting
Wetenschappelijk Onderzoek Verkeers
veiligheid. De gegevens zjjn gebaseerd
op voorzichtige ramingen, aldus de
stichting. Het verkrijgen van exacte
cijfers wordt steeds moeilijker omdat
de politie steeds minder wordt betrok
ken bij botsingen, terwijl ook niet elk
verkcersgebcuren ter kennis komt van
een verzekeringsmaatschappij. Maar
aan de hand van vroegere ervarings
cijfers. geprojecteerd op 1970, statis
tieken van ziekenhuizen, geneeskundige
dieusten, politie en schadeverzekeraars
meent de S.W.O.V. bovenstaande prog
nose te mogen maken. „Het zal wei
blijken dat we met die voorspelling in
elk opzicht aanzienlijk onder de reali
teit blijven", zei een woordvoerder van
de S.W.O.V. met grote stelligheid.
UTRECHT (ANP) De voorzitter van het Nederlands Katholiek
Vakverbond, de heer P. J. J. Mertens, meent dat „de vrees voor
een prijsexplosie ongegrond is. De opvatting, als zou de Sociaal-
Economische Raad in zijn interimadvies over het gedetailleerd
loon- en prijsbeleid het hele loon- en prijsbeleid overboord hebben
gezet, moet als „klinkklare nonsens" bestempeld worden", zei
hij gisteren in Utrecht op het congres van de katholieke bond van
werknemers in het Kleding- en textielbedrijf.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De werknemers In dr
klein-metaal hebben de werkgevers hun
▼oorstellen voor de nieuwe CAO toege
zonden. Donderdag zullen de eerste be
sprekingen hierover beginnen. Concrete
looneisen zjjn er nog niet, die volgen
later. Wel willen de werknemers voor
1971 een reële inkomensverhoging, die
reëel moet worden gehouden door bij
prijsverhogingen de salarissen per 1 juli
1971 en 1 januari 1972 aan te passen.
De huidige CAO heeft een looptijd van
een half jaar en eindigt op 31 december.
Voorgesteld is de nieuwe CAO een jaar
te laten duren. De voorstellen behelzen
onder meer ook voor alle werknemers
één salaristabel, onderverdeeld in elf
salarisgroepen en twee jeugdgroepen.
Verlangd wordt verder een uitbreiding
van de algemene vakantie tot achttien
dagen. Voor werknemers van 55 jaar en
ouder moet de vakantie aan extra dagen
verhoogd worden van twee tot drie. De
vakantietoeslagen moeten evenredig ver
hoogd worden.
In een speciale commissie van de Raad
van Overleg in de metaalindustrie (groot
metaal) is gisteren een begin gemaakt
met de onderhandelingen over wijziging
van de tekst van het artikel dat betrek
king heeft op activiteiten van koppel
bazen. In de raad heerste hierover ver
schil van mening. Zo meenden de werk
gevers, dat het verschil in beloning tus
sen vast en „ingeleend" personeel maxi
maal twaalf procent zou moeten zijn, ter
wijl de werknemers meenden dat het.
verschil niet groter dan tien procent
mocht zijn.
CORK (RTR) De Nederlandse treiler
Clara is na een achtervolging van 39 km
door een Iers marinevaartuig aangehou
den en opgebracht naar de haven van
Cork.
Een woordvoerder van de Ierse marine
heeft verklaard, dat de Nederlandse trei
ter binnen de Ierse territoriale wateren
had gevist.
Aan de bemanning van de treiler zal
waarschijnijlk ook ten laste worden ge
legd verzet tegen de aanhouding te heb
ben gepleegd. Tijdens de achtervolging
waren 14 losse granaten afgevuurd.
Volgen." de NK V-voorzitter is de be
voegdheid van de munster van Econonu-
sche Zaken om op grond van artikel 2
van de Prijzenwet algemene prijsvoor-
schrtften af te kondigen, volledig over
eind gebleven. Overigens is ook gedetail-
leerd ingrijpen in de prijsvorming met I
uitgesloten De SER meent dat de ovei -
I eid het ïvcht en de plicht heeft om m te
grijpen ut die situaties waarin de con
currentie onvoldoende werkt, bijvoor
beeld als te hoge prijzen het gevolg xijn
van een machtspositie van een bedrijfs
tak of onderneming.
De heer Mertens stelde met name de
regering verantwoordelijk voor de prus-
süjging die iin 1971 wordt verwacht
(BTW en huurverhoging, Hij vestigde er
de aandacht op, dait de prijsgedragsregels,
die tot stand komen door afspraken tus
sen de regering en het bedrijfsleven, een
essentieel onderdeel van het Centraal
Overleg vorcnen. In het kader daarvan
kan men overeenkomen welke oorzaken
wel en welke niet aanleiding tot prijs
stijgingen mogen geven. Als de onderne
mers zich niet aan de prijsgedragsregels
houden, kan de minister van Economi
sche Zaken een algemene prijsstop af
kondigen.
De vakbeweging heeft zich bijvoorbaat
gewapend door de indexering in de
CAO's. „Ais men de ontwikkeling van de
loonkosten wil matigen, zal men vooral
met prijsverhogingen voorzichtig moeten
zijn", aldus de heer Mertens.
De NKV-voorzitter uitte feil» kritiek
op minister Witteveen van Financiën, die
hij beschuldigde van een misleidende
voorstelling van zaken. Volgens de heer
Mertens heeft de minister bij de verge-
lijikng tussen de gevolgen voor de eco
nomie van het bijsturingsprogramma 1971
van het kabinet en dat van de vakbewe
ging de cijfers zodanig gegroepeerd, dat
volgens de bewindsman de kabinetsplan
nen iai menig opricht de voorkeur ver
dienen 'boven die van de vakbeweging.
Deze indruk is. aldus de heer Mertens,
ten anrreohte ontstaan, enkel en alleen
Hartelijke ontvangst voor welkome
gasten. President en mevrouw Tito
werden vanmorgen op Ypenburg
begroet door koningin Juliana en
Prins Bernhard.
omdat de minister bij de beantwoording
van de vragen uit het pariement de ef
fecten van de door de vakbeweging voor
gestelde maatregelen onjuist heeft gepre
senteerd.
„Wij wensen ons niet in de boot te
laten nemen en we zullen straks in de
SER op basis van een verantwoorde be
cijfering onze visie op wat er in 1971
moöt. gebeuren, op tafel leggen zei de
NKV - voorzatter.
Professor mr. N- van Esveid, kroonlid
van de SER schrijft in dit verband in
het maandblad „Arbeid":
„Geen regering kan goedmaken wat het
bedrijfsleven bederft of door innerlijke
verdeeldheid nalaat. In een oververhitte
heid vaneconomie faalt de verntwoorde-
lijkheid van bedrijfsgenoten waarop de
vrijheid van loon- en prijsvorming zou
moeten steunen, als de discipline waarop
leiding en ordening gebaseerd zijn. De ge
zagscrisis. waaraan in de eerste plaats
het bedrijfs- en organisatieleven lijdt,
drijft een onbestuurbaar land naar auto
ritaire maatregelen, waarvan bij ons
loonpauzes en belastingverhogingen nog
mar zachte voorbeelden zijn".
„Het is echter nog niet te laat, al zijn
vele miljoenen verspild", aldus prof. Van
Esveld.
(Van een onzer verslaggeefsters»
DEN HAAG Een 38-jarige Hage
naar is gisteravond door zijn ex-echtge
note met een knipmes om het leven
gebracht. Vanmorgen omstreeks half
twee werd het slachtoffer onder het
bloed op zijn bed in zijn kamer ia een
pension aan de Regentessetaan door één
van de pensionbewoonsters aangetrof
fen. Een nnr later meldde de 85-jarige
ex-echtgenote zich bij de politie en
bekende de man te hebben gedood.
Sinds november van het vorig jaar
waren de man en vrouw gescheiden.
Eén van de redenen van dezo scheiding
zou zijn dat de man volgen» de vrouw
zich aan een overmatig gebruik van
alcohol schuldig maakte. Ondanks de
scheiding ontmoetten de twee elkaar
nog geregeld. Tijdens één van de ont
moetingen vorige week zou de man, die
tevergeefs vocht tegen drankgebruik, in
een neerslachtige bui gezegd hebben
dat hij liever dood zou zijn. Dit werd
voor de vrouw zo'n obsessie dat ze
besloot hem daarbij te helpen.
Toen zij gisteravond haar woning in
Den Haag verliet stak ze een knipmes
in haar handtasje. Met een plotselinge
steek in de hartstreek bracht z» de
man, die met ontbloot bovenlichaam op
het bed werd aangetroffen, om het le
ven. Daarna sloot ze de kamerdeur af,
nam de sleutel en het mes mei
vertelde het gebeurde aan een vriend.
Samen keerden ze naar het pension
terug. Een bewoonster hoorde gestom
mel, zag wat er gebeurd was een alar
meerde de politie. Voordat de vrouw
zich bij de politie meldde, bracht rij
e«rst nog haar 9-jarig dochtertje bij
familieleden onder.
(Van onae verslaggevers)
DEN HAAG-AMSTERDAM On
danks het slechte weer, ondanks ook de
hier en daar nogal grimmige bewaking
president Tito en zijn echtgenote van-
ag een hartelijke ontvangst bereid als
welkome gasten in Nederland. De eerste
dag van dit officiële bezoek gold Am
sterdam. waar .de president een krans
legde bü het monument op de Dam, zich
in de middaguren ophield bü het Am
sterdamse gemeentebestuur en 's avonds
met echtgenote en gevolg zou aanzitten
aan een gala-diner, dat koningin Juliana
en prins Berahard hun gasten uit Joego
slavië aanbood in het paleis op de Dam.
Morgen bezoekt president Tito het
Waterloopkundig laboratorium in Delft
en het Rijnmondgebied. In de namiddag
vindt In Den Haag een ontmoeting plaats
met leden van de Eerste en Tweede Ka
mer van de Staten-Generaal. Tito is van
plan hiervan een ijverig gebruik te ma
ken, om verschillende politieke moge
lijkheden tussen Joego-Slavië en Neder
land af te tasten.
De Joego-Slavische president en zijn
echtgenote werden met hun directe ge
volg vanmorgen om precies half elf op
Ypenburg begroet door koningin Juliana
en Prins Bernhard. Het gezelschap maak
te daarna kennis met leden van het
rijkskabinet, die voorgesteld werden door
vice-minister-president Witteveen. Zoals
bekend verblijft premier De Jong in New
York, waar hij vandaag in het gebouw
van de Verenigde Naties een toespraak
houdt in verband met 25-jarig bestaan
van de V.N. Verder ontmoette de Joego
slavische president de voorzitters van de
Eerste en Tweede Kamer, militaire
President Kekkan en v
kwam gisteren op Schiphol aan. Hij
was op doorreis naar New York,
waar hij de vergadering van dè Ver»
enigde Naties sal bijwonen.
autoriteiten, mr. J. J. Klaasesz, commie-
saris van de koningin in Zuidholland»
mr. B. J. Besier, procureur-generaal bij
het Haagse gerechtshof, burgemeester
drs. A. Th. Bogaerdt van Rijswijk.
Ypenburg was hoewel niet even
zwaar als bij het bezoek van president
Soeharto streng bewaakt .evenals
later op de dag het deel van Amster*
dam, waar de Joego-Slavisch» president
en zijn echtgenote zich bewogen. Op de
daken rond de Dam in Amsterdam
stonden politiemannen in uniform en fal
burger, terwijl voortdurend een bewas
kingshelikopter boven de binnenstad
DEN HAAG (A.N.P.). Twee Neder
landse bedrijven hebben toestemming
ontvangen van de Indonesische autori
teiten voor investeringen, zo meldt de
C.K.II. in Den Haag.
De N.K.F.-groep gaat een joint venture
aan met het Indonesische bedrijf Masa-
yoe voor de fabricage van elektrische
kabels in Djakarta. Het investerings
bedrag dat hiermee gemoeid is beloopt
5.256.000 dollar
De Koninklijk Zout/Organon gaat een
miljoen dollar investeren in een farma
ceut isehe industrie in West-Java.
Het is lang geleden, dat we Louis da
Funès met een haarstukje sagen.
In zijn jongste film „Sur una branche
perché" heeft de Franse komiek zelfs
ap jooa do j(irud ejajdiuo» «a»
rol uan een zakenman.
Uit alle delen van de provincie Hessen zijn politiemannen naar Frankfort
samengekomen voor een demonstratie voor betere opleidingsmogelijkheden
en hoger salaris. Met span doeken en een doodskist wezen zij op de gevaren
die zij lopen en hun onbevredigende positie.
(Van een onzer verslaggever»)
DEN HAAG De storm van de afgelopen dagen heeft de
Noordzee op verschillende plaatsen tot gevaarlijke hoogten
opgezweept. Gisteravond werd op de meeste plaatsen langs de
Nederlandse kust ten zniden van Hoek van Holland een
beperkte dijkbewaking ingesteld.
Bij Bergen op Zoom overspoelde het water een nooddijk, die
daar was aangelegd in verband met de aanleg van de
rioolpersleiding naar Zeeland. Dc nooddijk lag op de schorren
van de Schelde en werd binnen enkele seconden overspoeld en
vervolgens geheel verwoest. Putten en geulen, waar zware
betonnen buizen lagen, kwamen vol water te staan en de dijk
werd weggevaagd. Hier werd een verscherpte dijkbewaking
ingesteld.
Maar niet alleen de Nederlandse kust werd met hoog water
bestookt. In Noord-Duitsland werd gewaarschuwd voor een
hoge stormvloed. Bij Hamburg was het peil 1.80 meter boven
normaal. De regionale radiozenders aldaar waarschuwden in
de loop van gistermiddag de kustbevolking voor over
stromingsgevaar. Op het eiland Sylt sloegen golven van vier
meter over de boulevard 'en in Wilhelmshafen moest het werk
in de oliehaven worden gestaakt.
Enkele schepen raakten door het slechte weer in moeilijk
heden. Voor de kust van Denemarken verging een Zweedse
treiler. De drie opvarenden kwamen om het leven.
Op de westkust van Terschelling spoelden gistermiddag twee
Zweden aan, die met een zelfgebouwd jacht op weg waren
van Helgoland naar West-Indië via Dover. Doorgebroken
kajuitruiten kwam zoveel water binnen, dat de polyester
boot binnen korte tijd zonk. De twee mannen konden zich
vastklampen aan een rubbervlot, dat echter niet geheel op
geblazen was.
Vanmorgen meldde het Westduitse schip „Pellworm" dat het
ten westen van Hoek van Holland in moeilijkheden verkeerde.
De lading hout was gaan schuiven. In de loop van de middag
werd gemeld dat het gevaar voor dit schip geweken was. Voor
de komende dagen is nog meer slecht weer voorspeld.
SANTA CRUZ (Californië) (AP) In
het zwembad van een afgebrand land
huis in Californië zijn de lijken aange
troffen van eert rijke oogarts, drie van
zijn gezinsleden en een dienstmeisje.
Aangezien alle slachtoffers gebonden
waren met halsdoeken en doodgeslagen
schenen t« zijn, wordt een massamoord
vermoed-
Door de verwondingen konden niet alle
slachtoffers onmiddellijk geïdentificeerd
worden.
