Feijenoord
1-1 maar geen
Grabowski
ZES PROFS IN GEDING
MET DE SPAARNESTAD
Fadrhonc
onkt naar
Lipp
ens
HOKIJ gokt op jeugd
Sij brands nog
ongeslagen
O.-Duitsland
sportnatie
van toekomst
L97' ENSDAG 14 OKTOBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 11
(Van onze sportredactie)
FRANKFURT. „De onder
handelingen met Feijenoord
over een mogelijke overgang
van Jürgen Grabowski zijn
voorlopig zonder resultaat afge
sloten". Zo luidde de verklaring,
die Erich Ribbeek (trainer van
Eintracht Frankfurt) gister
avond na afloop van de ont
moeting tussen de Rotterdam
mers en een combinatie van
Kickers Offenbach en Eintracht
Frankfurt aflegde.
Ribbeek zei, dat zijn club niet bereid
is Grabovski voor het eind van het
seizoen af te staan, zodat de ge
sprekken voorlopig geen zin meer
hebben. Het contract van Grabovski
loopt in juni 1971 af. Ook enkele
Duitse verenigingen hebben van hun
belangstelling blijk gegeven.
In het Waldstadion liet Feijenoord
gisteravond tegen de Frankfurtse
gelegenheidscombinatie geen grootse
indruk achter. Pas in de laatste mi
nuut slaagde Ove Kindvall erin de
gelijkmaker te scoren met een kop-
11. Het tempo was bijzonder
laag, wat de 25.000 toeschouwers
herhaaldelijk tot fluitconcerten ver
leidde. In de zesde minuut gaf de
Offenbacher Gecks de combinatie de
leiding.
In de tweede helft was de wedstrijd
iets levendiger. Van hoog niveau
echter geen sprake. Ex-bonds-
trainer Sepp Herberger zei na af
loop: „Feijenoord bestaat uit elf so
listen maar is geen echte ploeg". De
beste spelers van Feijenoord waren
Treytel, Israël, Laseroms- en Van
Duivenbode. De opstelling was:
Treytel, Schneider, Israël, Laseroms,
GESPREK VERGEEFS
Van Duivenbode: Hasil, Jansen;
Kindvall, Van Daele, Van Hanegem
(in de 63e minuut vervangen door
Boskamp) en Wery.
head won gisteravond voor zesduizend
toeschouwers met 30 van de Duit
se Bundesligaclub Rot Weiss Essen,
waarin de Nederlanders Willy Lip
pens en Egbert ter Mors geen grote
rol speelden.
Bij Go Ahead maakte de Engelse
Links de speler die Feijenoord wil aantrekken: Jürgen Grabowski. Hij maakte gisteravond niet het enige
Duitse doelpunt maar gaj wel de pass. Treytel ligt gepasseerd op de grond en Gecks (niet zichtbaarzal de bal
in het verlaten doel schieten.
doelman Colin Withers zijn rentree,
die door zijn sterke spel de grote
favoriet was bij het publiek. Henk
Warnas, die zijn 250ste wedstrijd
voor Go Ahead speelde, werd gehul
digd De doelpunten werden gescoord
door Hoekema (tweede en achten-
G.V.A.V.
De Groningse eerste-divisievereniging
GVAV verloor gisteravond op eigen
terrein met 30 van de kampioen
He was een aantrekkelijke wed
strijd, waarin GVAV het meest in de
aanval was. De voortreffelijke mid
denveldbezetting bezorgde de Gro
ningers een overmacht, die door
slecht schieten van de voorhoede
niet in doelpunten tot uitdrukking
kon worden gebracht. De verdedi
ging daarentegen werkte niet altijd
zeker en zo ontstonden het eerste en
tweede doelpunt door fouten van
Cornelis en Beuvink, waarvan
Heynckes in de 5e en Wloka in de
75e minuut profiteerden. Vijf minuten
voor het einde bracht Heynckes de
stand zelfs op 30.
A.D.O.
ADO speelde een oefenwedstrijd te
gen de amateur tweedeklasser Laak
kwartier en won met 60 na een
ruststand van 10.
De schutters uit het Zuiderpark heb
ben zich uitgeleefd want alle doel
punten waren het gevolg van enor
me schoten, waartegen de uitsteken
de doelman van Laakkwartier, v.d.
Mark, zelfs geen verweer had. Toen
een schot van Harald Berg af
schampte, was Dick Advocaat erbij
om voor 10 te zorgen. Na de rust
keerde v.d. Mark een kogel van
Mansveld en Looye joeg de terug
springende bal in het doel (20).
Schoenmaker, Berg met een afstands
schot, Mansveld en nogmaals
Schoenmaker knalden ADO naar
6—0.
Harald Berg speelde in plaats van
Schoenmaker op het middenveld
mQar toen Hestad na twintig minu
ten wegens een lichte knieblessure
uitviel, kwam Schoenmaker de ploeg
completeren. René Pas, die rugklach
ten had, liet zich in de eerste helft
vervangen door Looye. In de tweede
helft verdedigde Ardesch het doel
van ADO. Bij Laakkwartier viel,
behalve doelman v. d. Mark, de zes-
endertigjarige Roel Zandbergen door
zijn bekeken spel op.
(Van onze sportredactie)
[VENTER. „Herr Lippens, ich
gerne mit Ihnen Bekanntschaft
leinen Name ist Fadrhonc, ich
der Trainer der hollandischen Natio-
lanschaft". Willy Lippens, top-
van Bundesligaclub Rot Weiss
keek verbaasd. Maar de verba-
maakte al spoedig plaats voor
gde.
freut mich", zei hij lachend, een
atige handdruk bezegelde de eerste
ismaking tussen de man, die sinds
i maanden verantwoordelijk is voor
j van zaken rond het Nederlands
r de voetballer, die al enige jaren
t beste in West-Duitsland behoort,
nimmer voor het Duitse elftal in
«rking kon komen omdat hij de
•landse nationaliteit heeft,
ïpens, zoon van een Nederlandse
een soortgelijk geval als de
Schalke '04 spelende middenvelder
van Haaren, heeft sinds gister-
d de hoop binnenkort zijn debuut
iet Nederlands elftal te kunnen
Want dr. Fadrhonc deed meer
alleen maar kennis maken, hij vroeg
jppens er inderdaad iets voor voelt
spelen in het oranjeshirt,
idrhonc: „Het is niet uitgesloten dat
traks in december als we op een
sdag een vriendschappelijke inter-
moeten spelen tegen Roemenië, een
ep doe op Lippens. Om niet telkens
de spelers van onze grote clubs
ebruiken. Die willen ook wel eens
Dan wil ik een paar in het buiten-
spelende Nederlandse voetballers
ellen en het is heel goed mogelijk
Lippens daartoe zal behoren,
man die door zijn waggelende gang
sen de bijnaam „Ente (eend) kreeg,
sinds enkele weken in contact met
enoord. „Ik heb gepraat met de heer
de manager, ik geloof dat er een
in zit dat ik volgend seizoen bij
enoord zal spelen".
■w,
Uw
Jg
:n draverijen zijn:
-ce Qulckprljs over 2000 meter: 1. Ivan
Wilkes (J. Dljs) km. tijd 1.29.4; 2. Irma
"andla; 3. Insider Kld.
to. win 12.40. pl. 2.90 1.50 3.10, kop 13.20.
3.30, trio 3068.80.
ura Qulckprljs (eerste afdeling over 1500
Joop Hollandia (F. J. Eerenberg) 1.29.5;
to 'win 1.30, pl. 1.80 2.90 4.30, kop. 4.90
afeltennisdrama
voor Rusland
OEDAPEST De eerste wedstrijd
de eerste divisie van de Europese
Itenniscompetiti-f heeft een grote
■assing opgeleverd. Rusland, dat gis-
n in Boedapest tegen Hongarije
:1de, slaagde er niet in ook maar één
ij te vinnen. Voor Hongarije kwa-
i Klampar en Jonyer uit. voor Rus-
3 speelden Sarhojan en Gomozkov.
Hongaarse Kishazi zegevierde voorts
r Roednova. Eindstand 70.
Hilversum
ILVERSUM - De ultslager
vinla Qulckprljs
Gé K. (A. C.
nlen; 3. Ivonne H
3.80 4.10, kop. 18.20,
2000 meter:
newegen) 1.25.9; 2.
3.90 7.30. kop. 7.30,
igano Qulckprljs (Eerste afdeUng over
meter): 1. Hetogin van Gelre (J. J.
(ndrikx) 1.22.5; 2. Hazleton B; 3. Hanneke
\»ter.
'oto win 11.40, pl. 2.— 1.50 1.50, kop. 18.10.
trio 313.10.
Linda Qulckprljs over 2920 meter: 1. Gre-
van Dooyeweerd) 1.25.9 2. Cornet
I. Dora Williams.
In. 4.50, pl. 1.60 1.30 1.90, kop. 4.80,
M. Paardekooper) 1.24.9; W.
1 S.
9.50, pl. 1.90 1.30 1.40, kop. 10.10,
(Van o
e sportredactie)
DEN HAAG Als of hij nooil was
weggeweest, zó zat Ed Hopman gisteren
achter de bestuurstafel van HIJS HO
KIJ, tijdens de gisteren gehouden pers
bijeenkomst in Den Hout. Niet dat hij
momenteel een bestuursfunctie bij HIJS
HOKIJ vervult, want dat wil hij niet.
Primair heeft zich ten doel gesteld een
geslaagde aanval te ondernemen op de
ijshockeytroon van Nederland, die mo
menteel door Tilburg en Den Bosch
wordt bezet.
„Ik ben blij met de grote keus, die ik
nu heb" aldus manager Ed Hopman, en
vervolgde „Wij hebben nu de beschik
king over een vrij grote kern junioren
in de leeftijd van 1517 jaar. Wij
kunnen ze onbeperkt opstellen, en ik
twijfel geen moment als het nodig is ze
in te zetten.
Der traditie getrouw liet de presentiatie
van de Canadese spelers op zich wach
ten, omdat ook nu weer de Canadese
tijd niet geheel synchroon bleek te lo
pen met de onze. Toen zij er waren,
maakten zij een zeer goede indruk.
Norman Furlong de nieuwe trainer die
in Val d'Or heeft gespeeld, bleek de
rust zelve en had nu al ideeën die met
die van Ed Hopman parallel bleken te
lopen. Een gunstige uitgangspositie dus.
Van de jongere garde, waren Dave
Sheen en Lee Inglish fysiek aanwezig.
Van beide spelers wordt erg veel ver
wacht vooral van Lee Inglish die semi-
prof is geweest, maar op zijn 23ste jaar
iets meer van de wereld wilde zien en
daarom met zijn vrouw naar Europa
vertrok en bij toeval in Den Haag
belandde. De doelman Dave Andrews
was niet alleen de benjamin, maar te
vens de rustigste. Niettemin zijn ook de
verwachtingen van hem groot, want
niemand minder dan Ron Naud heeft
hem aanbevolen.
Voor het eerst in de geschiedenis kon
HIJS HOKIJ een compleet wedstrijd
schema publiceren. Dit is niet in de
laatste plaats te danken aan de drie
competities waaraan HIJS HOKIJ deel
neemt. Nederlandse competitie. Cup In
ternational en Coupe Brabant. Door Ant
werpen, Amsterdam en Rotterdam is de
Nederlandse competitie uitgebreid tot 7
deelnemers. De andere waren HIJS HO
KIJ, Tilburg, Den Bosch en Smoke Eaters.
In deze competitie mag maximaal van 3
buitenlanders gebruik worden gemaakt.
Voor Smoke Eaters uit Geleen geldt een
uitzondering, omdat dit team met
Afcent-mensen speelt. De Coupe Bra
bant was een onderonsje tussen Tilburg
en Den Bosch, maar is dit jaar uitge
breid met Smoke Eaters en HIJS HO
KIJ. Ook in deze competitie mogen de
ploegen op volle oorlogsterkte uitko-
22 oktober: Gamlebyen (Oslo); 30 oktober:
Geleen; 6 november: Chamonix; 12 november:
Tilburg; 20 november: Den Bosch: 27 novem
ber: Geleen; 4 december: Rotterdam; 11 de
cember: Antwerpen; 18 december: Lahr Ca-
nadlens; 1 Januari 1971: Den Bosch; 8 Januari
1971. Ferenovaros iHong. nat. team); 15 ja
nuari 1971: Grenoble; 22 Januari 1971: Den
Bosch; 29 januari 1971: Baden Raiders;
5 februari 1971: Tilburg; 12 februari 1971;
Geleen; 18 februari 1971: Tilburg; 25 februari—
7 maart 1971: wereldkampioenschappen.
Alsof hjj nimmer is weggeweest zo
staat Ed Hopman (derde van links)
tussen de Canadeze spelers. Dat zijn
van links naar rechts: Lee Inglish,
Norman Furlong, Wil Ooms de
Haagse captain, Dave Andrews en
Dave Sheen.
DE LIER. Ook na de tweede
ronde van het internationale dam-
toernooi in De Lier staat de drie
voudige Europese kampioen, de
Nederlander Ton Sijbrands, nog
ongeslagen aan de kop. Hij ver
sloeg gisteren de Zuidhollandse
kampioen Toet, die zijn stelling
langzaam maar onmiskenbaar
positioneel ondermijnd zag.
De Fransman Hisard. die op de rang
lijst de gedeelde tweede plaats bezet,
versloeg met een eenvoudige combinatie
de Italiaan Laporta. De Nederlander
Stoorvogel was na schijfverlies in de
beginfaze kansloos tegen de Zwitser
Kuyken. De langste partij kwam op
naam van Mostovoy (Fr.) en Germain
(Haïti). Na zes uur spelen beging Ger
main in een remise-eindspel een blun
der, die hem onverwacht de nederlaag
Na twee ronden is de stand; 1. Sij
brands 4 pnt.; 2, 3 en 4. Hisard, Mosto
voy en Kuyken 3 pnt.; 5, 6 en 7. Laporta,
Toet en Germain 1 pnt.; 8. Stoorvogel
0 pnt.
OPMARS ELKE TAK
OOST-BERLIJN Op de
Olympische Spelen van
1972 in München zal de
strijd om de grootste me
daillewinst gaan tussen de
Verenigde Staten en Oost-
Duitsland. Als men deze
profetie aan een Oostduitse
sportofficial verkondigt, zal
hij beleefd, doch beslist het
hoofd schudden en zelfs de
mogelijkheid al belachelijk
vinden. Wel is hij bereid
toe ie geven, dat zijn land
(met slechts 17 miljoen in
woners) hard op weg is
Rusland te verslaan in de
belangrijkste sporten.
En Rusland is vaak het
tweede land geweest bij de
Olympische Spelen, achter
het ongenaakbare Verenig
de Staten. De grote titel-
toernooien van dit seizoen
hebben bevestigd, dat Oost-
Duitsland een gouden
sporttijdperk beleeft. Voor
beelden te over: winst van
de Europese atletiekbekers
bij de dames en de heren,
verovering van de meeste
medailles (en vele records)
bij de Europese zwemkam-
pioenschappen in Barcelona
en tijdens de strijd om
de wereldkampioenschappen
roeien in Canada.
Gescheiden
Bij de laatst gehouden
Olympische Spelen in
Mexico (1968). waar voor
het eerst Oost- en West-
Duitsland met gescheiden
ploegen uitkwamen ein
digden de Oostduitsers als
vierde op de medailletabel,
achter de Verenigde Staten,
Rusland en Japan. Volgens
een puntensysteem (waarbij
aan de beste zes delne
mers in elk onderdeel pun
ten werden gegeven) kwam
Oost-Duitsland zelfs op de
derde plaats te staan.
Ook bij het volleybal (he
ren) heeft Oost-Duitsland
naties als Rusland. Japan
en Tsjecho-Slowakije ver
drongen. In gespecialiseer
de sporten als schieten en
zeilen begint Oost-Duits
land zich al aardig te we-
De spectaculaire opgang
van de sport in Oost-Duits
land wordt zowel in
Oost als in West aan
dachtig gevolgd, hoewel de
oorzaak niet moeilijk is
aan telwijzen in een land,
waar het recfi't vhfi* de 'Kim-
ger om sport te boefenen
met hoofdletters geschreven
staat. Bovendien is het
hoofd van de staat, Walter
Ulbricht. zelf een hart
stochtelijk sportliefheb
ber.
In Oost-Duitsland
sportmannen en
in hoog sociaal aanzien.
Topzwemmer Roland Mat-
thes bijvoorbeeld ontving
de hoogste burgeronder
scheiding van het land.
Grondigheid
Als Walter Ulbricht ver
klaart, dat de recente
sportsuccessen van zijn
land „niet bij toeval zijn
gekomen", constateert hij
alleen een feit. De basis
voor het sportplan werd
ongeveer twintig jaar gele
den gelegd door het com
munistische regime en het
is sindsdien uitgevoerd met
kenmerkende Duitse gron
digheid. En dat geven de
Oostduitsers zelf toe
achter deze intensieve actie-
viteiten gaan sterke poli
tiek gerichte beweegrede
nen schuil, namelijk dat
door buitengewone sport
prestaties de staat ten min
ste enige erkenning krijgt.
Grote geheimzinnigheid
hangt over sommige sport
instituten, in het biizonder
over de gespecialiseerde
„jeugdsportscholen", die
voor buitenlandse journa
listen net zo ontoegankelijk
zijn als de militaire instal
laties. Alleen in Berlijn al
zijn vijf van zulke scholen,
een voor ijssporten, een
Karin Janz, hèt Oostduitse turntalent.
algemeen gericht.
Serieus
De leerlingen
leeftijd van negen tot veer
tien jaar, en zij kunnen
ook blijven tot het tijd
wordt om naar de universi
teit te gaan. Men studeert
ongeveer 25 uur op acade
misch niveau, tien uur
minder dan op norrriale
scholen. Deze ontbrekende
uren worden doorgebracht
met trainingen van de ge
kozen sport.
Om de twee jaar is er en
..Spartakiade". die bedoeld
is voor kinderen vanaf acht
jaar. Er ontbrandt dan een
hoogst serieuze strijd om
gouden, zilveren, en bron
zen medailles in een grote
verscheidenheid van spor
ten. Vorig jaar namen
2.800.000 van de 3.000.000
schoolkinderen op een of
andere manier deel aan dit
evenement In Oost-Duits
land staat een medaille in
de „Spartakiade" bijna ge
lijk
het
het nationale kampioen-
Door de geringe afmetingen
van het land en de extreme
centralisatie van de com
munistische partij en het
staatstoezicht, werken de
sportorganisaties nauw sa
men met scholen, weten
schappelijke instituten, ge
zondheidsorganisaties en
regionale administraties.
Hierdoor kan sportief ta
lent in een kind zich van
het begin af op ideale wij
ze ontwikkelen.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM De Nederlandse voetbalprof wordt zich in steeds toenemende
mate bewust van zijn rechten. Een gevolg daarvan was het kort geding, dat
gisteren bij de Haarlemse rechtbank was aangespannen door de Vereniging
van Contractspelers en de profvoetballers Jan van Beveren, Theo Laseroms,
Henk Wery, Guus Haak, Atie Graaumans en Sjaak Roggeveen. Beschuldigde
partij was de N.V. Uitgeverij De Spaarnestad te Haarlem, die in het nieuwe
weekblad „10" foto's van de genoemde spelers zonder betaling had
gepubliceerd.
De VVCS eist stopzetting van de uit
gave van een plakboek (genaamd Foto
galerij), dat gebruikt kan worden voor
het verzamelen van foto's üit het voet
balblad 10, namens Theo Laseroms en
vijf andere spelers. Bij voortzetting van
de uitgave eist de WCS een uitkering
van duizend gulden per speler
Mr. J. L. Janssen van Raay vroeg
zich namens de VVCS af of personen,
die een zekere bekendheid genieten,
gebruikt mogen worden voor reclame
doeleinden. „Men heeft recht op be
scherming als het gaat om de auteurs
wet". Mr. Janssen van Raay herinnerde
aan een uitspraak in een kort geding
van de Haagse rechtbank, waarbij de
eis van enige spelers tegen 'een kauw
gumfabrikant. die afbeeldingen ver
spreidde, werd ingewilligd. „Het is de
normaalste zaak van de wereld dat
sportmensen hun inkomsten willen ver
meerderen als een bedrijf met hen re
clame maakt." Volgens de pleiter is het
doel van De Spaarnestad geen nieuws
garing maar1 reclame. De VVCS heeft
De raadsman van De Spaarnestad.
mr. H. J. Hueffer, kwam tot de conclu
sie dat de Fotogalerij geen commerciële
opzet is, „In augustus zijn de foto's van
alle elftallen met medewerking van
besturen, trainers en spelers gemaakt.
Daarna is publikatie gevolgd." Mr. Huef
fer wilde een duidelijk onderscheid
maken tussen opdracht geven tot het
maken van een foto en toestemming
verlenen bij he maken van foto's. „In
laatstgenoemd geval kan men zich niet
verzetten tegen publikatie of voordelen
van vragen."
Voorts betoogde mr. Hueffer, dat de
WCS niet in de procedure toegelaten
kan worden. „In de statdten wordt wel
gesproken over het behartigen van be
langen bij clubs enzovoorts, maar er
wordt niets vermeld over commerciële
zaken" Mr Hueffer vond verder het
gevraagde bedrag van duizend gulden
per sneler absurd' hoog De rechtbank
zal uitspraak doen op 24 november of
eerder.
het geding tegen de N.V.
Kapitaal plus speler
voor Henry Newton
NOTTINGHAM. Henry New-
ton, de verdediger van Notting
ham Forest, heeft gisteren een
contract getekend bij de Engelse
landskampioen Everton uit Liver
pool. Everton heeft voor de 22-
jarige verdediger 150.000 pond
sterling (1.300.000 gulden) plus
middenvelder Tommy Jackson be
taald. Jackson is Iers internatio
nal.
In de achterhoede "Van Everton, dat
in de tweede ronde van het Europa Cup
toernooi uitkomt tegen Borussia Mön-
chengladbach, speelt reeds de meer be
kende Keith Newton, die de eindronden
van het wereldkampioenschap in Mexico
meemaakte. Ook Henry Newton stond
aanvankelijk op de lijst van geselecteer
den van coach Sir Alf Ramsey, maar hij
werd later afgevoerd.
SPÜRTTOTO
DEN HAAG. Voor toto 11 kwamen
bij de SporttotaJisator in Den Haag tot
vanmorgen binnen: geen meldingen van
13 goed; twintig meldingen van 12 goed.
230 meldingen van 11 goed en 91 meldin
gen voor de extra-prijs.
