Leidse Courant | 1970 | 6 oktober 1970 | pagina 3

„EERSTE HUWELIJK
EEN BEETJE ENG"

„Na twintig jaar is
voor mij de lol eraf

Onbekende schenkt
afdeling prijzenkast

Agenda
Bollenstreek

Burgemeester breidt
gemeente zelf uit

Veel geld nodig voor
aanpassing aardgasnet

MARKTEN

DINSDAG 6 OKTOBER 1970

LE1D6E C> fURAiN 1

Poffertjesbakker De Haas:

Jaarvergadering EHBO Lisse

(Van t

j correspondent)

LISSE In de brandweerkazerne in
Urne werd gisteravond de jaarvergade
ring gehouden van de EHBO afdeling
Llsse. Na opening door de voorzitter,
dr. G. C. B. van Dyk, werd door de se
cretaris Van Eyshergen verslag uitge
bracht van het afgelopen jaar.
De penningmeester deelde hierna mee
dat het boekjaar was afgesloten met een
voordelig saldo. Voor bestuur en leden
had men op deze avond een verrassing
in petto. Een anoniem persoon had de
afdeling een prijzenkast geschonken
waarin men nu de in de loop van de
jaren gewonnen tropheën kon opbergen.
Bij de bestuursverkiezing werd de heer
P. G. Randsdorp herkozen. De heer G.
Hoogteijling volgde mevrouw Berbee-
Van der Eerden op. Als nieuw kascom-
missielid werd benoemd de heer L. A.
van der Wefl. Het bestuur kreeg toe
stemming om een nieuw Huishoudelijk
Reglement en Statuten aan te schaffen.
Voor de nieuwe cursus, welke 13 oktober
aanvangt, werd het cursusgeld vastge
steld op 50,

LEIDEN „We hadden best wat
langer willen blijven staan", zegt de
heer De Haan. „Maar de toestand is
hier dusdanig dat het geen enkel
not heeft een dag langer dan 3 okto
ber te blijven." „Hier" is voor de
heer De Haan, eigenaar van een
poffertjeskraam waarmee hij al zo'n
twintig jaar in Leiden komt, niet de
stad zelf. „Leiden is altijd een fijne
stad geweest om te staan, met veel
vaste klanten". Nee „hier" is de
Beestenmarkt, waar de heer De
Haan na 19 jaar op het Stations
plein gestaan te hebben, van de
gemeente een plaatsje toegewezen
heeft gekregen.

„Als ik alles van te voren geweten had,
was ik er nooit aan begonnen. Ik ben
helemaal niet hoogmoedig, maar dit is

LEIDSE AGENDA

DINSDAG 6 OKTOBER

Gemeentecentrum Oegstgeeat Ned.
he* bestaan van de vereniging niet In
Ver. van Huisvrouwen, Jongerencontact
lezing over abortus, aanvang 20.30 uur.

WOENSDAG 1 OKTOBER
Stationsplein 12 Avondcongres SPB,
aanvang 20.00 uur.

Schouwburg Haagse comedie, „Je
weet het nooit", aanvang 20.15 uur.
Academisch Ziekenhuis Opening
nieuw gebouw trombose dienst, 17.00 u.
Museum v. Volkenkunde Kath. Vrou
wengilde, bezoek expositie „Oase", aan
vang 10.00 uur.

DONDERDAG 8 OKTOBER
Stationsplein 12 Avondcongres SPB,
aanvang 20.00 uur.

8tadhuis Leiden Vergadering ge
westraad, aanvang 20.00 uur.

Kantine Clos en Leemburg Ned. Ver.
van Huisvrouwen, fonduedemonstratie,
aanvang 14.00 uur.

VRIJDAG 9 OKTOBER
Kath. Militair Tehuis Schietavond
Nederlandse Bond van Oud Strijders,
aanvang 20.00 uur.

Stadsgehoorzaal Filmlezing NCRV,
aanvang 20.00 uur.

ZATERDAG 10 OKTOBER
Kantine Clos en Leemburg Ned. Ver.
van Hulsvrouwen, Fonduedemonstratie,
aanvang 14.00 en 20.00 uur.
.Schouwburg Potach en Perlemoer in
textiel, aanvang 20.45 uur.
Stadsgehoorzaal Jbileumconcert
Jeugdkamerorkest met Theo Olof, aan
vang 20.15 uur.

Huize Zwieten Hoge Rijndijk 98,
Zoeterwoude, Opening,- aanvang 16.00 u.
Café Eigenzorg Algemene ledenver
gadering, vereniging „Vrije Gedachte",
aanvang 20.00 uur.

Hutspot wandeltocht aanvang 14.00 u.

ZONDAG 11 OKTOBER
Schouwburg De Spaanse Hoer, Hugo
Claus, aanvang 20.15 uur.

DINSDAG ,6 OKTOBER
Ltsse Café-rest. Morgenzon, LTV-
avond; aanvang 20.00 uur.

Lisse Gasthuis Welkom, Bondstraat,
vergadering Alf. Bond van Bejaarden;
aanvang 14.00 uur.

Wassenaar Openbare Bibliotheek,
Lijfelbaan, algemene ledenvergadering
woningbouwver. St.-Wlllibrordus: aan
vang 20.00 uur.

WOENSDAG 7 OKTOBER
Abbenes Dorpshuis, begin van alle
olubs voor jongens van 10-12 jaar.

Lisge Gemeente Sportpark, receptie
„Lisser Boys" i.v.m. 25-jarig bestaan;
aanvang 19.30 uur.

Leidsehendam - Bejaardencentrum
Schoorwijck, verkoop werkstukken so
ciëteit „Schoorwijck": aanvang 14.00 u.

ZATERDAG 10 OKTOBER
Wassenaar Sportcomplex „De Kie
viten", opening nieuwe kantine door bur
gemeester Geertsema; aanvang 16.00

geen omgeving voor mjjn zaak". Vrij
dagavond is er in de verschillende cafè's
op de Beestenmarkt nogal gevochten.
De slachtoffers van deze vechtpartijen
kwamen in totaal ontredderde staat bij
de heer De Haan binnen vallen. „Dat
kan ik toch niet hebben. Er komen hier
moeders met kinderen en toen die kin
deren die vechtende massa buiten zagen
zetten ze dadelijk een keel op van je
welste. Ook werden op diezelfde dag
die klanten die op het terras zaten lastig
gevallen. „Toevallige" voorbijgangers
graaiden handen poffers van hun bord
jes af. Nee deze buurt staat me beslist
niet aan. Ik bedoel niet de mensen die
hier wonen. Dat zijn de aardigste buren,
die we ooit gehad hebben. Het publiek
dat hier in het weekeinde komt. deugt
niet". De heer De Haan die van het
begin af niet erg gelukkig was met
deze omgeving „Ik wist pas een week
van te voren dat ik hier zou moeten
gaan staan" heeft de gemeente om
'een andere plaats gevraagd. Zelf had
h(j het parkeerterrein tegenover Lido in
zijn gedachte. Dit stuitte af op bezwa
ren van de verkeerscommissie. Hij zou
teveel parkeerruimte in beslag nemen.
„We hebben het samen met mensen van
het marktwezen opgemeten en ik heb
maar tien parkeerhavens nodig. Ik
neem hier toch óók parkeerruimte in. De
caravans waarin we wonen had ik dan
wel ergens anders neergezet.
Het schijnt dat horecabedrijven die daar
ln de buurt gevestigd zijn, het niet leuk
vonden mij een hele maand voor hun
deur te hebben. Ik vind het jammer dat
het er van af moet hangen waar ik sta
of ik volgend jaar terugkom. Mijn vijfde
lustrum wil ik zeker vieren in Leiden,
maar niet op de Beestenmarkt".

Bromfietser
verliest macht
over het stuur

LEIDEN Op de Voorschoterweg is
gisteren een 18-jarige bestuurder van
een motorfiets ernstig gewond geraakt.
Hij reed tamelijk hard en verloor waar
schijnlijk daardoor de macht over het
stuur. Hij kwam op het linkerwegge
deelte terech.t waar hij tegen 'n vracht
auto. bestuurd door een 29-jarige Voor
schotenaar. botste. Hij is met een her
senschudding, een bovenbeenbreuk en
verschillende snijwonden ln het acade
misch ziekenhuis opgenomen.

Kledingdieven
in kraag gevat

LEIDEN Drie Leidenaars in de leef
tijd van 25 tot 30 jaar zjjn gisteren aan
gehouden, omdat zy in de nacht van 4
op 5 oktober hadden ingebroken bij mo
dehuls Vinke aan de Hoogstraat.
Zij hadden aar enkele broeken, 'n over
hemd, een stropdas, een lakjas en een
midi-pakje, met een gezamenlijke waar
de van 550 gulden, ontvreemd.

Twee van de drie mannen hebben in
middels volledig bekend, de goederen
zijn achterhaald.

LEIDSCHKNDAM Het ligt in de
bedoeling in 1971 het gebruikelijke twee
jaarlijks onderzoek van de bevolking op
tuberculose te doen.

LEIDEN Geboren: Jeroen, z.v. C. F.
Segaar en C. Harteveld; Jacobus P. M.,
z.v. J. J. Korenhof en E. C. Hetjmans;
Azdine, z.v. A. Hana en D. M. Hakkaart;
Christianus J. J. M., z.v. J. C. M. de
Zwart en E. A. Mourits; Louise, d.v. L.
Freke en C. van der Kwaak; Maria C.,
d.v. H. F. Prins en E. J. Hillebrand; Jo-
landa, d.v. G. van der Heijden en M. van
Berkel; Richard W., z.v. N. A. Schouten
en A. M. van der Krogt; Maria L., d.v.
J. J. W. C. Vromans en C. P. van den
Bosch; Anna H. M., d.v. J. G. Azier eD
M. C. de Ridder; Michel A., z.v. L. B
Bru8sé en W. A. F. Marks; Patrick, z.v.
C. Vijlbrief en A. P. M. Bensdorp; Dap-
hen L., d.v. J. J. Verhoog en L. M. C.
Rodenburg; Ary P., z.v. P. Hus en A.
Merjvogel; Anne-Marie W., d.v. N. W. H.
Bergman en A. M. C. Brama; Hendrik,
;.v. H. Rijswijk en T. Qualm; Erik J.
H. C., z.v. P. J. H. M. Verdegaal en C.
M. M. de Groot; Linda, d.v. L. van Duij-
venbode en D. van Beelen; Monica J. M.,
d.v. H. J. J. Buijs en T. E. M. Peters;
Gabriella D., d.v. S. J. C. van Zandwijk
en J. H. H. V. Breuring.

Getrouwd: L. C. P. Overdevest en G.
Filippo; H. G A. M. Soeterik en J. M.
Groenenberg; R. G. van der Put en T.
A. M. van Schaik; J. G. A. de Lange en
R. A. Zandbergen.

Twee nieuwe
bedrijven naar
Zoeterwoude

ZOETERWOUDE Naast de grote be
langstelling die er blijkt te bestaan voor
vestiging in het industriegebied „Grote
Polder" is ook het bestemmingsplan
„Westeinde" waarvan het terrein klei
ner van omvang is, in trek. De gronden,
die aan de rand van dit gebied liggen
tussen de Burgemeester Smeetsweg en
het water van de Miening zyn bestemd
voor de vestiging van kleine industrie
en eigendom van Stikvoorts Bouwbureau
N.V. te Voorschoten. Dit Bouwbureau
heeft met de Handelsonderneming Im-
pex N.V. te Leiden en de AKRO N.V.
te Leiderdorp overeenstemming bereikt
over de verkoop van gronden, die nodig
vestigingen

IrUvpn ia Zoeterwoude.
N.V.' Hefn'délabftdernemih^ amp« ll
i grossierdertj ln automaterialen, ge
reedschappen en accessoires. Hoewel dit
bedrijf nog geen directe bouwplannen
heeft is het wel bekend dat het huidige
bedrijf aan de Rynsburgersingel i.v.m.
andere plannen ter plaatse, zal moeten
verdwijnen. Bij haar overwegingen zich
Zoeterwoude te vestigen, heeft de
goede bereikbaarheid door de vele we
gen in de directe omgeving, zoals de
rijksweg 4 een belangrijke rol gespeeld.
In het'kader daarvan acht men ook een
spoedige aanleg van de Burgemeester
Smeetsweg, dwars door de Grote Pol-
zeer gewenst voor haar afnemers
uit de Rijnstreek. De AKRO N.V. die
gevestigd is in de Hoofdstraat te Lei
derdorp is een automobielbedrijf dat dis
tricts-dealer is van de Ford Truck.

Wegrijdende auto
verrast
bromfietster

LEIDEN Gistermorgen is in de Hugo
de Vriesstraat een 19-jarig meisje by 'n
botsing gewond geraakt.

Zij reed met haar brommer langs een
geparkeerde auto. De 40-jargie bestuur
der van die auto was juist aan het ma
noeuvreren, om weg te rijden. De brom
mer haakte achter de wegdraaiende wie
len van de auto en het meisje viel op
straat. Ze is met een gebroken enkel in
het academisch ziekenhuis opgenomen.

Schietvereniging

ook voor dames

NOORDWIJKERHOUT - De leden t
de paa opgerichte schietvereniging
Duinach utters" zijn gisteravond
Noordwijkerhout in de Tennisbal v
het eerst bijeen geweest.

wekelijks contributie

Kerstschiettournooi worden georgani-

Voor het eerste jaar loopt de clubcom
petitie van 2 november tot 1 mei
vervolgens van 1 oktober tot 1 mei. Be
paald werd dat ook dames het lidmaat
schap van „De Duinschutters" kunnei

club in de tennishal van de heer
dam, die de eerste wisselbeker
j club beschikbaar stelde.

Regionale start
verkeersweek
in Leimuiden

LEIMUIDEN Het district Zuid-Hol
land-Noord van het Verbond voor Vei
lig Verkeer belegt op maandag lt ok
tober aanstaande om ll,.00 uur een re-
gionele startbijeenkomst in café restau
rant J. Keyzer, Dorpsstraat 30 te Lei
muiden.

De heer A. B. Schuiling, secretaris van
het districtsbestuur spreekt bet wel
komstwoord uit. De heer D. Broere,
voorzitter van de afdeling Leimuiden-
Rijnsaterwoude en Burgerveen houdt een
inleiding. De heer H. L. Breen, burge
meester van de gemeenten Leimuiden,
Rynsaterwoude en Nieuwveen houdt een
toespraak over het thema van de Natio
nale verkeersweek 1970: „Kind op de
weg". Het voor de verkeersweek ver
vaardigde filmpje, dat ook enige keren
door de televisie wordt uitgezonden, zal
ook worden vertoond. Na afloop van
deze bjjeenkomst om ongeveer 15.15 uur
zullen de leerlingen van de scholen te
Leimuiden in optocht aan alle inwoners
van de gemeente brochures uitreiken.
Er bestaat ook gelegenheid het verkeers-
lokaal van de afdeling met de daarin
aanwezige maquette ta bezichtigen.

Bewoners kasteel
Duvenvoirde
onder de loupe

de zaal Van der Geest in Noordwjjk t
lezing worden gehouden over het k
teel Duvenvoirde en z(jn bewoners
Voorschoten.

Bruchem en vangt c

schoten op zaterdag 24 oktober.
De start is om 10.30 uur van het
Kerkje.

Mej. van Eijk werd om practische
redenen ambtenaresse Burg. Stand

het prae-advies van het voorstel van
b. en w. inzake de benoeming van
ambtenaren van de burgerlijke stand,
o.a.: „Voorts vinden wy het uit prak
tische overwegingen noodzakelijk nog
één van de ambtenaren van de afde
ling Algemene Zaken tot ambtenaar
van de burgerlijke stand te benoemen.
Wy bevelen u hiervoor aan mejuf
frouw P. G. van Eijk, die naast dc
werkzaamheden de bevolkingsboek
houding betreffende heiast is met
opmaken van vrywel alle akten van
de burgerlyke stand."

Bij de behandeling van dit punt werd
er dan ook vrijwel geen aandacht
aan geschonken. Maar bij even goed
nadenken bleek Boskoop voor zich
toch maar een primeur is huis ge
haald te hebben. Het was nl. nog
nimmer voorgekomen dat een „vrou
welijke" ambtenaar van de Burger
lijke Stand was benoemd.

In verband hiermee zijn we naar de
seci-etarie gestapt waar de goedlachse
„nieuw" benoemde ambtenaresse ons
vriendelijk te woord stond.

Praktisch

niSft as*'

JSP

iK9

pi n

Mej. Van Eijk „zit" al zeven jaar in
het vak. De eerste vijf jaar in Bent
huizen en sedert 1 september 1908
in Boskoop. Haar benoeming tot
ambtenaar B.S. bleek echter een zeer
praktische reden te hebben. Reeds
jaren is zij als gevolg van haar „ge
wone" functie belast met het op
maken van vrijwel alle akten van
de burgerlijke stand. Zij bezat echter
niet de bevoegdheid deze ook zelf te
ondertekenen. Het gebeurde dan
meermalen dat zij „op zoek" moest
naar een wèl bevoegde ambtenaar,
hetgeen weer veel tijd kostte.

Nu zij ook ambtenaar B.S. is gewor
den mag zij de door haar geschreven

MEJ. P. G. VAN EIJK

een beetje „eng" wanneer zij dat voor
de eerste keer zal doen. Vooral wan
neer zij dan het „toespraakje" tot
de jong gehuwden zal moeten rich
ten. Zij denkt er dan ook over om
het de eerste keer maar te doen bij
een heel goede kennis, b.v. een klas
genote, dan is het niet zo vreemd.
Overigens, meent zij, zal het be3t
wennen. De eerste maal dat ik de
akte voor moest lezen trilden mijn
handen ook en nu draai ik er diezelf
de handen niet meer voor om. Op de
vraag of zy dan ook in de „gemeen-

al is zij nu ook bevoegd om „te trou
wen". Het ligt evenwel niet in de
bedoeling dat zij nu maar aan de
lopende band huwelijken gaat sluiten.
Bovengenoemde reden staat voorop,
maar. zo vertelde mej. Van Eijk (23)
lachend: „Ik zal het toch wel eens

lachende antwoord: „O, nee, die is
mij veel te groot!" wy kunnen het
dus in de toekomst weer meemaken
dat in Boskoop een huweiyk zal
worden gesloten door een ambtenaar

Het ligt voor de hand dat het "eerste"

Hoewel zij al veel „trouwtjes" heeft
meegemaakt vindt zij het toch wel

worden gesloten zeer veel belangstel
ling zal trekken, als het uitlekt wan
neer zij dat zal doen.

LEIDSCHENDAM Het Leldschen-
damse gasnet zal aan de nog steeds stij
gende vraag, die zeker nog tal van ja-
zal voortduren, moeten worden aan
gepast. Een gespecialiseerd bureau heeft
op verzoek van b. en w. van Leidschen-
dam z.g. netberekeningen gemaakt. De
resultaten hiervan hebben tot de con
clusie geleid, dat nog grote investerin
gen zullen moeten worden gedaan om
in de toekomst aan de vraag naar gas
te kunnen voldoen. De gemaakte plan
ning van uitbreidingswerken voor de
komende jaren zei zo nodig moeten
worden herzien en aangevuld.

Tot de tot stand te brengen werken be
horen o.m. de voorzieningen, die getrof
fen moeten worden ter vergroting van
de ontvangst capaciteit. Er zal 'n twee
tal gasinkoopstations worden gebouwd,
nl. een in Stompwijk en een in Leidschen-
dam-noord. Het bestaande station aan
de Nieuwstraat zal komen te vervallen.
Voorts zal de transportcapaciteit be
langrijk moeten worden uitgebreid,
waarbij in het noordelijk gedeelte van
het voorzieningsgebied een zware hoge
druk-tranaport- en ringleiding moet
worden aangelegd.

Er zal in 1971 veel aandacht moeten
worden geschonken aan de bestrijding
lekverlies. Er wordt naar gestreefd
leidingen, waarvan het lekverlies slechte
met hoge kosten binnen veilige grenzen

OEGSTGEEST In Oegstgeeat-
Noord werd gistermiddag onder
enig vlagvertoon de eerste paal
geslagen voor de bouw van 96
flatwoningen (woningwet) voor
woningbouwvereniging „Ruiten-
lust". Burgemeester Jhr. T. A. J.
van Eysinga verrichtte staande
op de machine het werk met gro
te precisie. Voorlopig is dit een
van de laatste grote projecten

van Bultenlust aan de zuidzijde
van het Oegstgeesterkanaal.
Onder de vele genodigden waren

voorzitter van „Bultenlust", de
heer E. J. Massink, en enkele
raadsleden. In café „de Roode
Leeuw" aan de Dorpsstraat werd
na de korte plechtigheid „geklon
ken" op een voorspoedige bouw.

Informatieadressen
voor vakcentrales
in Hillegom

H1LLEGOM Gisteravond is in ge
bouw Haven 50 door afgevaardigden
van de drie plaatselijke vakcentrales
(NKV, NVV en CNV) een samenwer
kingsorgaan voor Hillegom opgericht.
Het doel van het SOV is bij kwesties,
waarbij de Hillegomse vakbeweging mee
wil beslissen, drie adressen beschikbaar
zijn. waar men informatie kan verkrij
gen. Voor Hillegom zijn de adressen:
C. W. Seijsener (Ned. Katholiek Vak
verbond), Havenstraat 17: W. de Jong
(NVV), 2e Loosterweg 96. en Jac. v. d.
Molen (CNV), Prins Bernhardstraat 46.
Benoemd in het Bollenstreek-overleg is
de heer P J. v. Schle (NKVi. Van den
Endelaan 4.

KATWIJK AAN ZEE De heer J.
van Rijn uit Katwijk aan Zee is a.s.
vrijdag 25 jaar in dienst van het Cen
traal Bureau voor' Verificatie en Finan
ciële Adviezen v. d. VNG. Ter gelegen
heid hiervan bestaat "s middags van
2 tot 4 uur de gelegenheid om de jubi
laris in het Grand-Hotel Huis ter Duin
geluk te komen wensen.

Post vestigt agentschap
in V&D-Leiden

LEIDEN In het Warenhuis van
Vroom en Dreesmann te Leiden, zal met
ingang van woensdag 7 oktober een
postagentschap geopend worden. Dit
postagentschap wordt gevestigd op de
4e etage.

kan worden gehouden, zo spoedig mo
gelijk te vernieuwen.

Binnen korte tijd zal het lekverlies bin
nen verantwoorde grenzen zijn terugge
drongen. Er wordt ook nauwlettend op
toegezien of bomen en planten niet door
het lekken van gasleidingen worden aan
getast en vernietigd.

In 1971, zo is de verwachting, zal de
uitvoering van de centrale registratie
en signalering van de gasmeet- en regel-
gegevens in de diverse stations, alsmede
de signalering van eventueel optreden
de storingen grotendeels gereed komen.

Kinderkleding-
beurs werd
weer succes

LEIDSCHENDAM De door de afd.
Leidschendam van de Unie van Vrou
welijke Vrijwilligers georganiseerde kln-
derkledingbeurs (wat geheel belange
loos door deze dames wordt gedaan) is
ook thans weer een succes geworden.
De beurs heeft volkomen aan zijn doel
beantwoord en het ligt in het voorne
men in het komende voorjaar wederom
een lclnderkledingbeurs te organiseren.

LEIDSCHENDAM Op woensdag
avond 14 oktober om 8.15 uur komt de
kring van christen-academici te Leid
schendam bijeen in de bestuurskamer
van het psychiatrisch centrum „Hulp
en Heil" waar professor mr. G. E. Lan-
gemeljer. procureur-generaal bij de Ho
ge Raad der Nederlanden een lezing zal
houden over het onderwerp: „Weder
rechtelijkheid van niet op de wet steu
nende actie van overheid en burgers".

Burgerlijke Stand

NOORDWIJKERHOUT Geboren: Pe
trus C. A., z.v. C. van Saase en A. H. M.
Kester; Angel M., d.v. K. J Singfield en
S. A. Tuck; Sophia C. M., d.v. C. Doeven
en T. M. van Schoot en; Jacobien G., d.v.
A. G. Wiegere en A. Borst; Bianca J. M.,
d.v. F. Bakker en C. A. A. Jansen; Jo
hanna M., d.v. P. Brouwer en A. M. A.
van der Geer; Alida P. M., d.v. J. G. van
Veldhuizen en M. W. M. van Wieringen.
Ondertrouwd: A. E. A. Zijlmans en M. M.
G. van Schaick; J. M. Baart en G. C.
Flipphi; G. J. M. Beelen en C. A. M.
van der Voort.

Getrouwd: J. J. van der Geer en P. M. M.
Edelaar; W. G. J. van Stein en A. A. M.
Geerling8; L. V. de Groot en C. W. R.
Kortekaas; J. C. Heemskerk en C. T.
Meiland.

Overleden: G. C. Vreeburg (46). e.v. C.
van der Linden.

HILLEGOM Geboren: Corina, d.v. J.
Beutick en C. Koopman; Cornelis A., z.v.
J. W. van Rooden en E. J. M. Lievers;
Bernardus A., z.v. S. Schenkel en J. M.

Ondertrouwd: P. J. M. Berkhout en M.
A. M. Carpentier; J. B. A. Boelé en C. E.
Zuidhoek.

Getrouwd: F. A. Goemans en J. F. M.
Topper: B. van Hulst en M. Klerk; J.
W. Schoonderwoerd en A. Jonker; J. G.
J. Verbij en M. R. Dannijs; G. M. Borst
en A. M. Zwaneveld; W. C. Zwart
C. Loeve.

Ned. Ver. v. Huisvrouwen
opent peuterspeelzaal

LEIDSCHENDAM Het hestuur van
de afd. Voorburg-Leidschendam van de
Nederlandse Vereniging van Huisvrou
wen opent een eigen peuterspeelzaal,
wekelijks van dinsdag- tot en met vrij
dagochtend van 8.45-11.45 uur.

Op dinsdag 13 oktober wordt de peu
terspeelzaal gevestigd ln het voor
malig medisch centrum van de Van Ro-
yenschool, Jan Mulderstraat 10 te Voor-
burch ln gebruik genomen. Kosten
voor peuters van leden 2,per kind
per ochtend inclusief glaasje limonade,
koekje en collectieve verzekering) en
voor niet-leden 3,50. Inlichtnigen bfl
mevr. Paalman, tel. [phone].

ROTTERDAM, 6 oktober. VEE
Aanvoer totaal 3045, weekaanvoer 4718,
slachtrunderen 200, gebruiksvee 594,
vette kalveren 80, graskalveren 366,
nuchtere kalveren 1476, varkens 3,
paarden 6, veulens 3, schapen, lamme
ren 277, bokken, geiten 40. Prijzen:
slachtrunderen extra kwal. 4.90-5.30,
le kw. 4.20-4.60, 2e kw. 3.70-4.00, 3e kw.
3.60-3.70; vette kalveren: le kw. 3.85-
4.00, 2e kw. 3.75-3.85, 3e kw. 3.60-3.75;
stieren 4.55-5.30, worstkoeien 3.40-3.55.
Kalf- en melkkoeien 1100-1575, vare
koeien 700-1150. vaarzen 850-1025, pin
ken 625-800, graskalveren 270-400, nuch
tere kalveren 145-180, mestkalveren 215-
330, schapen 70-110, lammeren 105-135.
Overzicht: slachtrunderen groter - kalm
- als gisteren; kalf- en melkkoeien Iets
ruimer - willig - goed prijshoudend; vare
koeien gewoon - flauw - stabiel; vaarzen
en pinken ruimer - stug - gedrukt in
prijs; graskalveren groter - matig - kon
den met moeite gehandhaafd blijven;
vette kalveren klein - vlot - hoger; nuch
tere kalveren korter - rustig - gedrukt
in prijs; schapen, lammeren groter -
redelijk - schapen stijver, lammeren on
veranderd.

BODEGRAVEN, 6 okt. Kaas Aan
voer 52 partijenen. Prijs le srt. 4,27-4,44;
2e srt 4.10-4.26; exxtra tot 4.67. Handel
redelyk.

RIJNSBURG. 5 oktober, BLOEMEN
Anjers: Witte Sim 15-20, Rode 18-25,
Rose 14-20, Crowly 17-23, Dusty 18-24,
Arthur 17-21, GY 18-22, Keever 16-20,
La Rève 20-27, Esperance 18-24. Free-
sia's: Golden Yellow 100-130, White
Swan 150-250. Rozen: Baccara 20-45,
Carol 6-8, Garnette 6-8, Zorlna 8-13.
Grote chrysanten: Alex Bedser 20-27,
Regalia 25-32, Bornholm 25-33, Clinge-
dael 25-52, Breitner 23-30. Diversen:
Anthurium 100-250, Gerbera 20-53, Le
lies 75-125, Liatris 10-25, Dahlia 350-
700, Irissen 150-220, Asters 60-90. Chry
santen: Indianapolis 180-200. White
Spider 200-240, Yellow 200-250, Golden
Christal 120-180, Lucida 90-110, Hoek
80-105, Grace 100-115, Da vine 110-135,
Madeleine 85-100, Pinoccio 90-105, Gom-
py 90-110.

KATWIJK, 5 oktober. Groente Was-
peen p. kist: A extra 4.50-4.80; AI 3.50-
4.30; All 2.60-5.80; BI 3.60-5.60; BH
2.80; Cl 3.00-3.30; CH 2.70-3.30; bloem
kool (6 p.b.) I 46-67; n 17-39; (8 p.b.) I
31-47: II 16-37; (12 p.b.) I 30-33; andij
vie 14-24; prlncessenbonen 50-120; groe
ne kool 23-28; spinazie 38-55; knolselde-
rie 29-32; spitskool 16-31; uien 15-32; to
maten (bak 6 kg) AI 3.10; rode kool
12-22; prei AI 62; BI 28; sla 18-23; peter
selie p. bos 16; selderie p. bos 7-14; boa
peen p. bos 46-53. Aanvoer waspeen:
104.000 kg; bloemkolen 20.000 at.