Studerende jeugd vraagt
veel begrip van ouders
WEEKAGENDA DEKENAAT LEIDEN
Vredesavond
een boeiende
Leiden-noord
manifestatie
Tunnel onder brug over
de Meerburgerwetering
AUTO-RIJDEN
DUURDER?
Haanstra-school gaat
leidsters opleiden voor
gehandicapte kinderen
„Paint your wagon'
Revanche van
LDC-dammers
PAGINA 4
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1970
Gaat Uw kind ook studeren?"
LEIDEN Studentenpastor S. Cies'lak heeft op de eerste avond van
het nieuwe Gildeseizoen de leden van het Katholiek Vrouwengilde de
vraag voorgelegd: ,,Gaat uw kind ook studeren?" De heer Cies'lak
richtte die vraag - na een korte persoonlijke introductie over eigen
achtergrond en stellingname - in het bijzonder tot de leden die stu
derende kinderen hebben of die hun kinderen willen laten studeren.
De pastor gaf een visie op het student-zijn, op de houding van de
ouders tegenover hun studerende kinderen en op zijn pastorale taak.
Na de voordracht ontspon zich een zo geanimeerde discussie, dat
het gebruikelijke sluitingsuur ver overschreden werd. De presidente van
het Gilde, mevrouw H. Lindenhoff-Hop, dankte de heer Cies'lak tot
slot voor dit waardevolle begin van het Gildeseizoen 1970-'71.
De heer Cies'lak schetste het verschil
tussen de student van weleer, die leefde
in zfln eigen wereldje en de student anno
1970. Dat verschil is veroorzaakt door
het feit dat de universiteit nu werke
lijk voor iedereen te bereiken is, door
dat de studentenmaatschappij bij een
toenemend aantal studerende meisjes
niet langer uitsluitend een mannenwe-
reldje is en doordat de studeutensamen-
levlng door de technocratische maat
schappij gestuwd wordt en ermee ver
groeit.
Toch blijken er ook nu nog dikwijls
grote aanpassingsmoeilijkheden voor de
Winkeliers
Hogewoerd samen
in vereniging
LEIDEN De Hogewoerd heeft sinds
gisteravond een winkeliersvereniging,
die de belangen behartigt van de bedrij
ven welke aan de Hogewoerd gevestigd
zijn. De vereniging, die gaat opereren
onder de naam „De Hogewoerd", stelt
zich in het algemeen ten doel de leef
baarheid der Hogewoerd te verbeteren.
In het program van actie op korte ter
mijn staat de verbetering van de ver
lichting, welke men zeer slecht noemt
en verbetering van de bestrating, die in
slechte staat verkeert na het verwijde
ren van tramrails. Over deze punten
heeft men reeds contact opgenomen
met b. en w. Verder is men voornemens
tijdens de decembermaand grootse acti
viteiten te ontpdoolen.
In het bestuur werden gekozen: J. H. trole. De raad
Bloem, voorzitter; R. J. S. van Weesel,
secretaris: J. W. Rosbergen, penning
meester; J. P. Zwager, vice-voorzitter;
R. E. Koetsier, 2e secretaris. Het secre
tariaat is gevestigd: Hogewoerd 112.
Transport rioolwater
Leiderdorp-Leiden
kost f 3 miljoen
LEIDEN/LEIDERDORP Het afvoe
ren van het rioolwater van Leiderdorp
naar Lelden gaat 8 miljoen kosten.
Het afvoeren van het Lei derdorp se riool
water is noodzakelijk, omdat de Leider-
dorpse zuiveringsinstallatie na de nieuw
bouw niet alles meer kan verwerken.
Het overtollige rioolwater wordt met
behulp van een persgemaal, die reeds
In aanbouw is op de hoek van de En-
gelendaal en de Persant Snoepweg met
persleidingen en zinkers onder de Zijl
door getransporteerd naar de installa
ties in Leiden-Noord. Reeds eerder be
sloot de Verenigde Vergadering van
Rijnland een bedrag uit te trekken,
maar naddere ramingen van de kosten
noopten tot verhoging van het krediet
tot 3 miljoen. Toegezegd is. dat Rijk
en Provincie in het project zullen sub
sidiëren tot 25%.
Geslaagd voor
kleuterleidster
LEIDEN Bij de laatst gehouden exa
mens ter verkrijging van de akte als
hoofdleddster bij het kleuteronderwijs
zijn op de Kweekschool voor Voorberei
dend Onderwijs geslaagd: M. van Gul
pen, J. van den Haak. E. Haas, G. Hart-
gers, D. Hemerik, E. Homburg, J. 't
Jong-Verhoeven. A. Kersten, M. van
Kesteren, P. Keulen-van 't Wout, L
Klimbie, D. Landsman. A. van der Lee-
den, P. Osinga, M. Paes, A. Romunde,
B. Schneider. Y. Straeter. M. Theil, H.
Tijssen, M .Verhoog-Voortman, L. Vink,
E. de Vletter, C. Vliegenthart, N. Vree
ken, A. van Willigen. Met 9 kandidaten
wordt het examen voortgezet.
SJZ-VAN NISPEN
ZOETERWOUDE SJZ speelt zondag
haar derde competitiewedstrijd in De
Zilk tegen Van Nispen. Trainer Bekke
ring zal zondagmorgen de opstelling be
kend maken. De volgende spelers zijn
geselecteerd! Jan Fengler, Ton Vurens,
Theo Schuur. Jan van Teijlingen, Louis
Bosman, Guus v. d. Geest, Leo v. d.
Ham, Jan Koek, Theo van Klink, Ja-
ques 'van Slingerland, Henk v. d. Swan,
Loek Helder, Chris Bosman en Nelis v.
d. Krogt. Scheidsrechter J. Boon. Aan
vang 14.30 uur. Vertrek van de suppor-
tersbus 13.45 .uur vanaf het clubhuis.
studenten te bestaan. Als oorzaken sig
naleerde de spreker o.a.: onbekend zijn
van de ouders met de universiteit; het
gebrek aan voorlichting op de middel
bare scholen, zowel In godsdienstig en
maatschappelijk opzicht als voor wet
betreft de studiemogelijkheden; het ont
breken van motieven voor het volgen van
een bepaalde studierichting en ten
slotte de fouten, die gemaakt worden
bij het opvangen van (nieuwe I studen
ten.
Nadrukkelijk stelde de heer Cies'lak dat
de student*e) vóór alles 'n gewoon mens
is, maar wel een mens ln een moeilijke,
boeiende en beslissende levensfase. In
deze levensperiode van 17 tot 25 jaar
beslist men over eigen levensstijl. Welke
partner kies ik? Welke baan neem ik?
Hoe richt ik mijn leven in? De verhou
ding tot het ouderlijk huis bljjkt ineens
sterk gewijzigd te zijn. Thuis verwacht
men antwoord op vragen, die bij de
student*e) zelf nog niet eens duidelijk
geformuleerd zijn. De houding van de
ouders zal er, vooral ln de beginperiode,
een moeten zijn van accepteren van de
verandering in dat kind. Soms Is er een
afwijzing van alle thuis geldende waar
den door dat kind. terwijl daarvoor geen
alternatief geboden wordt.
Tolerantie
De tolerantie, die de heer Cies'lak van
de ouders verwachtte, diende geen zwij
gende, maar wel degelijk een actieve
tolerantie te zijn. De wil om van elkaar
te leren móet aanwezig zijn. De stu
dent (e) moet zichzelf gaan vinden; ziet
de nieuwe levensperiode als een vrij-
heidsdieaal: op kamers gaan wonen, be
zoek ontvangen naar eigen keuze, uit
slapen, al of niet naar de kerk gaan
naar men wil, vrljhèid van sexualiteit
door het wegvallen van de bekende con-
de ouders bleek te
hebben, maar niets te zeggen hebben.
Toch zullen ook de protesterenden re
kening moeten houden met anderen.
Over zijn pastorale, contacten vertelde
de heer Cies'lak, dat men afgestapt is
van de verplichte contacten en bezoe
ken. van de aankomende student*e).
maar indien gewenst treedt de
studentenpastor op als gesprekspartner.
Daarnaast betekenen de studentendien-
sten in zijn ogen een vernieuwing van
het gezamenlijk godsdienstige beleven.
Zijn kijk op de oecumenische dienst werd
niet voetstoots overgenomen, alhoewel
de warme gastvrijheid, die tot deze ge
zamenlijke dienst uitnodigde, zeker over-
LEIDEN AAR NA
ONGEVAL
OVERLEDEN
De 63-jarige Leidenaar is aan de ge
volgen van het ongeval, dat hij vrijdag
middag kreeg, overleden. Het ongeluk
gebeurde op het kruispunt Lanimen-
schansweg - Koninginnelaan - Zeeman
laan. De heer Treur kwam tijdens het
oversteken in botsing met een auto. Hij
kreeg diverse fracturen en ook verwon
dingen aan het hoofd.
Verkeersveiligheid Hoge Rijndijk
Hoeft niet
KOOP TOCH EEN DAF
Daf-centrum Leiden
GEBR. VANULDEN
zijn, de experimenteerlust van de stu
dent (e) te accepteren of deze zich nu
uit op politiek terrein, in studierichting
of op het gebied van sexualiteit. Vaak
wordt de leemte gevoeld, aldus de spre
ker, van de veranderde vorm van gods
dienstonderwijs op de middelbare school,
waar men bij de vele uiteenlopende za
ken die daar behandeld worden, prak
tisch niet meer over God spreekt. Heel
belangrijk achtte de heer Cies'lak het.
dat alle opvoeders, dus ook de ouders,
datgene dat men leert ook vóórleeft. Dit
geldt ook voor eigen twijfels. Durf voor
twijfels uit te komen.
Via het onderwerp „de damslapers" for
muleerde spreker „macht" als verwer
pelijk. als een hem op het mondig wor
den, indien deze macht gehanteerd wordt
door hen, die het wel voor het zeggen
LEIDEN Het enthousiasme, waarmee bracht o.a. negro spirituals ten gehore en willen maken, ls mede door het optreden
enkele ouderen en een flinke groep jon- j antwoordde op teksten van een declania-1 van „the Lord's Folks", voornamelijk een
genien8en in het jeugdhuis aan de Bern- tor die de fouten van de mens aan de „Instuif" geworden. Om elf uur moest
hardkade gisteren een „Vredesavond" kaak stelde. En ondanks 4p problemen I men de bezoekers naar hui ssturen an-
hadden georginseerd, is met duidelijk van vrede en oorlog, overvloed en gebrek, ders was deze vredesavond ongetwijfeld
succes bekroond. De manifestatie trok 'n missie, zending of ontwikkelingshulp, i tot diep in de nacht voortgezet,
ongewoon aantal belangstellenden, mede was de bijeenkomst daardoor toch niet
door het optreden van „the Lord's Folks" zo „zwaar", dat men er het gevoel kreeg, I
en de band „Purple Glare". Het koor j onder de problemen te bezwijken.
Drie deskundigen; één wetenschappelijk, I
I één bestuurlijk en een uit de praktijk,
hadden ieder hun eigen 'sprekershoek,
waar belangstellenden dieper op de
vraagstukken konden ingaan danwel al
leen maar luisteren om er iels op te ste
ken. In de zaal was, behalve een docu-
mentatietafel een „derde wereldwinkel"
ingericht waar allerlei produkten te koop
lof te zien) waren, afkomstig uit de ont
wikkelingslanden. „Versieringsdeskundi
gen" hadden de wanden van de zaal van
allerlei kernachtige spreuken voorzien.
Bovendien nodigde een aantal fotomon
tages tot kijken en mediteren.
Pater Fischer, missionaris, betoogde dat
politieke onafhankelijkheid weinig v
de heeft als de ontwikkelingslanden ook
niet economisch onafhankelijk zijn. In
een andere hoek van de zaak beweerde
men de bezoekers naar huis sturen i
landen bewapening nodig hebben v<
hun economie, die voor wat betreft -
ZOETERWOUDE De commissie ter
bevordering va nde verkeersveiligheid
aan de Hoge Rijndijk (waarin vertegen
woordigers van gemeente, rijkspolitie,
rijkswaterstaat en bewoners van «Ie Ho-
ge Rijndijk zitting hebben) heeft zich
nader beraden ove rde gedachten welke
in de vergadering van 'i september naar
voren zijn gekomen.
Huisvrouwen uit
Zoetermeer tegen
bouw torenflats
in Driemanspolder
ZOETERMEER De gezamenlijke huis-
wouwen van de Driemanspolder bieden
anmiddag op het raadhuis van Zoeter-
ueer een petitie en een handtekeningen
lijst aan aan burgemeester J. W. Weg-
Zij wijzen er in hun schrijven op dat de
geplande bouw van torenflats van twaalf
verdiepingen in de Driemanspolder alle
leefbaarheid in dit gebied weg zal nemen.
„Wij maked, aldus een citaat in de pe
titie" ons ernstig zorgen over het feit
dat met deze nieuwbouw de enige stuk-
Als eerste mogelijkheid werd toen ge
noemd het beveiligen van het over
steken van schoolkinderen bij de ge
wraakte oversteek plaats door vrijwilli
gers (ouders van de betrokken kinderen)
ln een op 16 sept. gehouden vergadering
van gemeentebestuur en oudercomité's
is overeengekomen, dat de oudercomité's
alle betrokken ouders zullen uitnodigen
om deze aangelegenheid te bespreken op
Donderdag 1 oktober a s. in ,,De Drie
Eendjes" te Zoeterwoude Rijndijk, aan
vang 20.00 uur. Vertegenwoordigers van
gemeentebestuur en politie zullen daar
bij aanwezig zijn. De verkeerscommissie
heeft met voldoening kennis genomen
va ndeze ontwikkeling.
Voorts stond als tweede mogelijkheid
het aanbrengen van een noodtunnel on
der de Meerburgerwetering op het pro
gramma. De commissie acht het ver
heugend, dat over dit plan ln principe
overeenstemming tussen alle betrokken
overheidsinstanties is bereikt. Aan de
gemeenteraad zal voor dit plan op korte
termijn een krediet worden gevraagd.
Tenslotte had de verkeerscommissie als
derde mogelijkheid de verbetering van
de verkeerslichten zélf in studie. Deze
mogelijkheid wordt grondig onderzocht
bij de Technische Dienst van Rijkswater-
de Verenigde Staten - een oorlogsecono- jes groen die onze kinderen op hét ogen-
mie ia. De ,.in-en-uitstuif", die de organi- j blik nog als speelveld kunnen gebruiken,
satoren van deze vredesavond hadden zullen verdwijnen."
LEIDEN De kweekschool voor De laatste jaren is steeds
het voorbereidend onderwijs in Lei
den (de Haanstraschool aan de
Vliet) is van plan een vervolgop
leiding te creëren voor kleurter-
leidsters die gaan werken met
lichamelijk en/of geestelijk gehan
dicapte kinderen. Het Nederlands
comité voor kinderpostzegels heeft
hiervoor een bijdrage van ƒ41.500,
beschikbaar
LEIDEN Br Is al weer een nieuwe" boetiek In Leiden. Wan" een oud huisje in de
Diefsteeg heeft Ben Jonkers een eigentijdse boetiek weten te maken. De gevel
van het huisje is in oude stijl hersteld, maar de binnenkant is zo verbouwd, dat
zij voldoet aan alle eisen van een moderne boetiek. In „La Ruelle", waar je al
sinds een week kan binnen lopen zwaait de verloofde van Ben Jonkers, Ine de
Winter de scepter. Zij wil vooral draagbare kleding gaan brengen en daarom heeft
ze de kollekties van Bobbie Brooks en Winnie West gekocht. Ook is er een koliektie
die iedere week wisselt. Deze is samengesteld uit modellen van grote Engelse e
Nederlandse huizen. Behalve kleding gaat La Ruelle ook sieraden verkopen.
Gewijzigde aanvangstijden
LUXOR THEATER
vanaf heden dagelijks 2.30 - 7.00 - 9.15 uur
zondag 2.30 - 4.45 - 7.00 - 9.15 uur.
r de i
Kapelaan J. Schlatmann, Stationsplein
134, Leiden, tel. 32556.
„De Zaaier - Verbom Dei", Plantage 16,
tel. 21988: Centrum voor geloofsbegelei-
ding en oecumene voor gemengd ver
loofden en gemengd gehuwden, in per
soonlijke gesprekken en in groepsver
band.
PAR. ST.-ANTONIUS VAN PADUA
Boshulzerlaan 38a, tel. 34062
Giro t.n.v. kerkbestuur: 494828
Giro t.n.v. overste der Franciscanen
70190
Priesters: B. v. d. Meer
H. v. Eeuwljk
Secretariaat van de Parochieraad:
Diepenbrocklaan 4, teL 40132.
De diensten in het weekend: Zaterdag
avond om 7 uur avondmis. Op zondag
zijn de diensten om 9.30 (hoogmis), 11.00
en 12.15 uur.
De diensten ln de week: Maandagmor
gen, dinsdagmorgen en woensdagmor
gen om 9.00 uur; donderdagavond en
vrijdagavond om 19.30 uur;, zaterdag
avond om 7 uur.
zaterdag- en
zondagavonden
Dekenaat Leiden: Deken L. G. A. van
Noort, tel. 30700, Steenschuur 19, giro
516335.
Dekenaal Centrum: Pater J. Sweerta,
Steenschuur 19, tel. 31246 b.g.g. 21595.
Dagelijks geopend van 9.00-12.30 uur.
Katholiek Bureau voor Huwelijks- en
Gezinsmoeilijkheden: Steenschuur 19,
tel. 22694. Geopend van 9-12 uur. Aan
het bureau zijn verbonden een maat
schappelijk werkster, een priester, art
sen, een psycholoog en een jurist. Het
huwelijksbureau biedt hulp bij moeilijk
heden in verkering en huwelijk. Voor
hulp btf geboorteregeling kan men zich
vervoegen op het spreekuur of rechts-
streeks een afspraak maken met de
assistente van dr. Mudde, Elisabeth
Ziekenhuis, tel. 41541.
Bureau Moederhulp (niet gehuwde moe
derzorg) te Leiden: Het bureau is ge
vestigd Hugo de Vriesstraat 1 te Lel
den, tel. 25708 en is geopend maandag
t.m. vrjjdag van 9.00-12.30 uur. Spreek
uur maatschappelijk werkster: iedere
ochtend van 9.00-10.00 uur en volgens
afspraak. Aan het bureau ie verbonden
een maatschappelijk werkster, een psy
choloog, een psychiater en een jurist-
Katholiek Bureau voor Maatschappelijk
Werk: Het bureau is gevestigd Rapen
burg 85, teL 20503. Spreekuur; iedere
morgen van 9.00-10.00 uur; dinsdag
avond van 19.00-20.00 uur en vervolgens
volgens afspraak. Voor alle maatschap
pelijke problemen kunt u daar ln eerste
instantie terecht.
Leidae Katholieke Iuvalidenbond: U
weet toch dat ook In Leiden een bond
is die al uw belangen behartigt en met
onze gehandicapten op vakantie gaat?
Alle inlichtingen worden u gaarne ver
strekt door mevrouw J. Creygthon-Ber-
bée. Agaatlaan 329, Leiden, tel. 22917.
Bureau R.K. Gezinszorg; Voor het aan
vragen van een gezinsverzorgster, ge
zinshelper of bejaardenhelpster, wanneer
de hulsvrouw door ziekte of andere om
standigheden geheel of gedeeltelijk haar
taak niet kan vervullen. Het bureau is
gevestigd: Morssingel 8. tel. 24800.
Spreekuur maatschappelijk werkster:
iedere werkdag van 9.00-10.00 uur es
van 13.00-14.00 uur.
R.K. Oudervereniging „Voor het Zor
genkind", aid. Leiden en omstreken
Sekretariaat: mevrouw M. L. Hoff-
Been, Witte Singel 65, Leiden, telefoon
33999. Deze vereniging biedt allerlei
service aan oudera van gehandicapte de «reek: 7.16; zaterdag P.00 uur;
kinderen. Uitvoerige inlichtingen worden
graag gegeven door het sekretariaat.
Werkgroep Gespreksgroepen Lelden
Sekretariaat; raej. M. M. Olsthoorn, Jac.
Urlusplantsoen 48, Leiden, tel. 34907.
Pastorale hulp aan homofielen (persoon
lijk gesprek, bemiddeling naar onderlin
ge kringen, advies in gezinsverband enz.)
19.00
19.30
19.00
19.00
19.00
19.00
Leiden
H. Antonius:
Haagse Schouw:
Hartebrug:
Herensingel:
H. Leonardus:
H. Lodewijk
H. Petrus:
Studentenparochie
(Lodewijkskerk) 19.00
Huize „Roomburg": 19.00
Leiderdorp
Meerburg: 19.00
Menswording: 19.30
Voorschoten
H. Laurentius: 19.00
Moeder Gods: 19.00
Oegstgeest
H. WUlibrordus: 19.30
Bonaventura: 18.30
Rijnsburg
Tuinbouwschool19.00
Wassenaar
EL Jozef: 19.00
H. WUlibrordus: 19.00
18.30
19.00
18.30
19.00
18.00
18.00
Mevr. E. Boelee-Veerman, Paramaribo-
straat 71, tel. 22417. secretaresse van
het jonge vrouwen-kontakt van de Ge-
H. Leonardus: zaterdagav. 19.00 u.; zond. reformeerde kerk te Leiden stelt pogin-
Hoogmis, 10.45 (mis met sameD- jn het werk om jn verbind;n„ te
zang). 12.15 en 19.00 uur; in de week: komen met dames van roéms-
7.30, 8..00 en 9.00 uur; dinsdag- en vrij- katholieke huize.
dagavond 19.00 uur. J Mevr. Boelee meent dat de
H. Lodewijk: zaterdagavond: 19.00 uur; j gediend zou zijn door kontakten
tuiging gegroeid, dat een zo vroeg i
gelijk begonnen verzorging, activering
en „adequaaf-onderwjjs van grote be
tekenis zijn om het kind te helpen, het
voor hem haalbare ontwikkelingsniveau
te bereiken. Aan de ouders thuis wordt
hulp en voorlichting gegeven, sterk ge
handicapte kinderen worden in institu
ten opgenomen, er zijn kinderdagverblij
ven waar kinderen al zeer jong ge
plaatst kunnen worden en sinds 1967
is het ook mogelijk om aan b.l.o.-scholen
een afdeling voor kleuters te verbinden.
Door al deze ontwikkelingen is een
grote behoefte aan deskundige lei<iing
ontstaan. Het bestuur van de vereniging
voor voorbereidend onderwijs in Leiden
meent, dat de gewone opleiding tot
kleuterleidster een goede basis biedt
voor een verdere specialisatie in het
werken met onaangepaste zeer jonge
kinderen. Op de nieuw ecursus, waarmee
men in september 1971 hoopt te starten
en die voorlopig één jaar zal duren, zal
speciale aandacht worden besteed aan
de lichamelijke eu psychische groei van
jonge kinderen, de afwijkingen die zich
daarbij kunnen voordoen, de daarop
aansluitende pedagogische aanpak, de
problematiek in de gezinnen met een
gehandicapt kind en dergelijke, de be
doeling is, dat de cursisten ook veel
praktisch werk gaan doen (stages).
De Leidse kweekschool heeft over haar
plannen overleg gepleegd met de minis
teries van «mltuur. recreatie en maat
schappelijk werk en van onderwijs en
wetenschappen.
zondag: 8.00 (in St.-Maartenshuls),
9.45 (Lat.), 11.00 (Ned.), 12.15 en 18.00
uur; in de week: 8.15 en 19.00 uur; zater
dagmorgen ook om 10.00 uur.
H, Petrus: zaterdagavond: 19.00 uur;
zondag: 9.00, 10.30, 12.00, 18.00 u.; In de
week: 7.30, 9.00 en 19.00 uur (behalve
maandag).
Stndentenparochie: zaterdagavond 19.00
uur in de Lodewijkskerkzondag: 11.45
uur, Pieterskerkstraat 1.
LEIDERDORP
elkaar over heel gewone kerke'ijke
dingen zou kunnen informeren, zeken
die nu nog altijd voor elkaar een ge
sloten boek zijn. Van hieruit zou een
verdere ontwikkeling van de oecumene
gestalte kunnen krijgen.
Het genoemde jonge vrouwen kontakt
komt om de 14 dagen op donderdag
avond bijeen in de Zuiderkerk, aan de
Lammenschansweg. Aanvang S uur.
Dames van r.-k. huize zijn bij deze voor
de bijeenkomsten uitgenodigd en van
harte welkom-
Voor de eerstkomende bijeenkomsten
zijn de volgende onderwerpen gekozen:
1 oktober: abortus provocatus; 15 ok
tober: reclassering: 29 oktober: kerk
hervorming en oecumene.
U kunt zich met mevr. E. Boelee-Veer-
man in verbinding stellen.
Meerburg: zaterdagavond: 19.00 uur;
Kapel Roomburg: 19.00 uur; zondag:
8.45 (Lat.), 10.30 (Ned.), 12.00 en 18.00
uur; in de week; 8.30 (vrijdag 8.00) en
19.15 uur.
Menswording: zaterdagavond: 19.30 u.j j
zondag: 9.00, 10.30 en 12.00 uur; ln de "Po 1 Pfl 1 PI
week: dinsdagmorgen 7.30 uur en don- ill L/G111CI11CU. VV o
derdagavond 19.30 uur.
VOORSCHOTEN
ZOETERWOUDE
Parochie St.-Jan's Onthoofding
St.-Jan
Zaterdagav.: 19.30 avondmis met zang.
Zondag: 7.30 stille H. Mis; 9.00 gezon
gen Hoogmis; 11.00 stille H. Mis.
Christus dienaar
Zaterdagavond 7 uur avondmis.
Zondag H.H. Missen 8.30, 10.00, 11.30,
18.00 uur.
Zondagavond in de Emmauskapel 7 uur
Lof.
OEGSTGEEST
oensdag- en vrijdagavond om 19.30 u. h. WUlibrordus: zaterdagavond: 19.30
Hartebrug: zaterdagavond: 19.30 uur; uur; zondag: 9.00, 10.30, 12.00 en 18.30
zondag: 8.00, 9.00, 10.45, 12.00 en 19.00 uur; in de week: 7.45, 8.45 en 19.30
uur; in de week: 7.00, 8.00, 9.00 en 19.00 uur.
uur. Bonaventura; zaterdagavond: 18.30 u.;
Herensingel: zat.av.: 19.00; zondag: 8.30, zondag: 8.00, 10.00 en 11.00 uur (Lat.).
9.30 (Lat.), 11.00 (Ned.) en 18.30 u.; ln de Rjjnsburg Tuinbouwschool: zaterdag-
week: 8.80 en 19.30 uur (behalve maan- 1 avond: 19.00 uur; zondag: 10.30 uur.
PAROCHIE H. ANTONIUS
Zondag 27 sept. om 11 uur Gezinsmis
H. LaureoliuK; zaterdagavond: H.OO o.| i met ala. thama: moet ba"
zondag: 8.30, 10.30, 12.00. Geen avond- "elen zlJn van vrede
mis meer. I Missie Centrum Maandagavond 28
in de week: 9.00 en 19.30 uur; Noord- sept. om 8 uur bijeenkomst van het pa-
hofland (aula): zondag 11.30 uur. rochieel Missie Centrum.
Moeder Gods: zaterdagavond; 19.00 u.; j
zondag: 8.00, 10.00 (met zang), 11.301 Liturgisch Comité Dinsdagavond 29
(met zang) en 18.00 uur. Lof 19.00 uur. I sept. om half negen vergadering van
het parochieel Liturgisch Comité.
Huwelijk Maandag 28 sept. om 1 uur
gebedsdienst waaronder huwelijksbeves
tiging van het bruidspaar v. d. Beek-
Woensdag 30 sept. om 3 uur gezongen
huwelijksmis, waaronder huwelijksbeves
tiging van het bruidspaar v. Basten-
Oudshoorn. Deze huwelijksdienst wordt
begeleid door de „The Lord's Folks".
PAROCHIE MEERBURG
Huwelijk Woensdag 30 sept. om half
drie gezongen huwelijksmis voor het
bruidspaar Friede Bruines en Gerard
Mijer.
Zaterdag 3 okt. om 19.00 uur is er een
H. Mis in de kapel van de „Goede Her
der" en in de kapel van huize „Room-
burgh"; niet in de parochiekerk.
Bijzondere aandacht vragen we voor de
avondmis op zatredag 3 oktober; de
Eucharistieviering heeft plaats in de
kapel van de zusters van de „Goede Her
der") het dameskoor uit Kethel, dat 5
jaar geleden is opgericht door onze ka-
pelaan, komt zingen; ze wlilen hem la- I
ten horen, wat ze na vijf jaar kunnen I
presteren. We stellen dit zeer op prijs: I LEIDERDORP n" Leiderdorp» Dam
het zal zeker ook een voldoening zijn olub rfch overtuigend gerevan-
voor onze kapelaan. We waarderen het I rhearl1 ™°T zwakke stort tegen de
ook dat de zustera van de „Goede Her- 'eaervea van HDC. De Leiderdorpers
der" haar kapel beschikbaar hebben ge- verloren openingsduel van de com-
steld. De toegang tot de kapel is via de j Petit,e met 12-8.
poort van de boerderij van de heer P. de
Jong.
PAROCHIE HERENSINGEL
Hierbjj nog eens een aansporing om de
door IT gewenste kandidaten voor de
parochieraad toch zeker op te schrijven,
op de daarvoor bestemde formulieren.
Mocht er eind deze week Iemand langs
gekomen zijn om het formulier op te
halen, brengt U het dan dit weekend
26-27 sept. mee naar de kerk en depo
neer het ln de brievenbus van de pas
torie, Herensingel 3.
In overleg met de priesters vau
de stad Leiden is overeengekomen
dat in de parochies van de Heren
singel en van de Hartebrug geen
eucharistievieringen worden ge
houden op 2 en S okt. 's avonds.
Zondag 27 sept. om half elf volkszang,
om twaalf uur jongenskoor. De preek
beurt heeft de pastoor, de, weekbeurt
kap. v. Gendt. Deze zondag wordt de
vredesweek besloten. Op verzoek van
het bisdombestuur wordt de jaarlijkse
kerktelllng gehouden, hetgeen de vol
gende zondag herhaald wordt.
Maandag 28 september opening van het
winterseizoen van het vrouwengilde; om
19.30 uur misviering in de kerk.
Zaterdag 3 oktober van 17 tot 18 uur
algemeen spreekuur in de pastorie: van
19 tot 19 uur biechtgelegenheid in de
kerk; om 19.30 uur zondagse eucharis
tieviering.
KERKHOF DE ZIJLPOORT
Dnisdag 6 oktober is er een H. Mis
in de kapel van het kerkhof De
Zijlpoort.
Elke eerste dinsdag van de maand
is er een II. Mis in de kapel van
het kerkhof De Zijlpoort, om 9 u.
Emeritus pastoor J. van Kleef zal
in die dienst voorgaan.
PAROCHIE LEONARDUS
Voor de plechtige Requiemmis, die mor
genochtend wordt opgedragen voor me
vrouw E. Heijdeman-Van Ulden wordt
de assistentie gevraagd van zangers
ook uit andere parochiekerken. Uitge
voerd wordt de driestemmige mis van
Perosi. Aanvang 10.00 uur.
Gisteravond volgde reeds het herstel.
Het derde tiental van RDC werd met
18-2 weggevaagd. Op 15 oktober volgt
van LDC de derde ontmoeting „thuis"
tegen WDG uit Wassenaar. De gede
tailleerde uitslag van de wedstrijd LDC-
RDC 3 luidt:
LDC I RDC m
A. v. d. Zwan J. Burgerhout 20
G. Oostergo D. Starkenburg 20
J. v. Sandijk Fr. Schaddele 20
J. v. d. Leek G. Cederhout 20
C. Donkersteeg D. v. Ees 02
C. v. Sandijk Sr. J. v. d. Vijver 20
C. Verweij N. Schaddele 20
C. v. d. Leek A_ Vletter Jr. 20
C. v. Sandijk Jr. H. de Mooy 20
J. Daleman G. v. Dijk 20
Totaal 18—2
MARKTEN
LEIDEN, 25 september, VEE Aan
voer: stieren 7, melkkoeien 56, vette
koeien 293, vare koeien 30, vette kal
veren 57, vette schapen 100, fokschapen
50, vette lammeren 1662, géiten 43,
paarden 1. Totaal 2299. Prijzen: slacht-
stieren 4.80-5.10, melkkoeien 1025-1350-
1700, vette koeien 4.10-4.50-4.90, var«
koeien 625-950-1425, graskalveren 365-
380-400, vette schapen 80-100-135. fok
schapen 110-135-140, vette lammeren
110-125-150, geiten 20-45-75. Handel:
slachtstieren rustig, melkkoeien goed,
vette koeien goed, vare koeien matig,
vette kalveren vlug, vette schapen stug,
fokschapen stug, vette lammeren goed,
geiten goed.
LEIDEN, 25 september, KAAS Aan
voer partijen: Goudse 1, Leidse 5. No
tering: Goudse tot 4,50, Leidse tot 4.75.
Handel voor beide goed.
LEIDEN25 september Groenten
Appelen 15-16; Druiven 1,30-2,05; Peren
20-28; Aardappelen 21-25; Andijvie 10-
14; Augurken 52; Pronkbonen 30-95;
Snijbonen 1,30-1,85; Stambonen 40-1,10:
Kroten 14-18; Kroten, gekookt 55; Spits
kool 38-51; Postelein 30-62; Prei 18-38:
Spinazie 30-34; Spruiten A 70-78; Sprui
ten B 66-73; Komkommers 15-39; To
maten A 3,25-3,80; Tomaten B 2,80-3,10:
Tomaten CC 3,10-4,05; Uien 12-38; Was-
peen 13; Witlof 1,13-2,08; Meloenen 56-
1,56; Bloemkool 33-1,20; Sla 11-22;
Bleekselderij 18-19; Bospeen 42-52; Pe
terselie 17-23; Selderij 11-20; Pepers 8?
v«"dci
IV. Ls
;cgcv
Ier
