dat herfstige tweed
Met 90-jarige Stolz weer
montereAbend in Wien
Congresgebouwzaal te klein
Sonja Poot: fenomenaal
in Lucia di Lammermoor
Jubilerend Scapino
neemt afscheid
van Hans Snoek
melkbezorger
PAGINA 6
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1970
Koningin bezocht
..Je weet 't nooit
Zoals bekei
Operastichting
voorstellingen
Mucht het Robert Stolz gegeven zü" i de laatste coda in de zaal hangt- Waar-
nóg een lustrum te vieren, dan moet men dering die dan weer" ettelijke toegiften
in Den Haag maar de Iloutrusthal voor oplevert.
z«n concert afhuren. Want donderdag Terecht had Stolz zich dus ook aan het
was, ook na het bijzetten van enkele oude recept gehouden veel muziek van
honderden stoelen extra, de grote Con- Strauss en Lehar, maar veel muziek ook
gresgebouwzaal vol om met een concert van Robert Stolz zelf; omdat het onge-
de negentigste verjaardag van de „laatste veer 150 jaar geleden is dat Jacques Óf-
der opperettckoningrn" te vieren. fenbach geboren werd, mocht dan wat in
het vergeetboek rakende „Orfeus in de
Robert Stolz zelf heeft er nooit een ge- onderwereld"-ouverture dan nog even
heim van gemaakt te weten, dat de laat- I meedoen.
gesser
ste tientallen jaren Nederland
landen is, waar zijn ster het hoogst aan
zenit is blijven staan. Van daar zijn
traditie geworden „Ein Abend in Wien"-
tournees met een van onze prominente
orkesten. Vandaar ook bij zijn jubileum
concerten in zijn negende kroonjaar als
attentie van Stolz zelf een tweemaal her
haald nieuw duet „Mein schönes Hol
land". Vandaar ook de plezierige sfeer
van herkenning en waardering die tijdens
zo'n concert vanaf de eerste ouverture tot
Oude grafiek
in museum Boymans-
van Beuningen
ROTTERDAM In het prentenkabi
net van het Museum Boymans-van
Beuningen wordt een tentoonstelling
gehouden van prenten, verworven in de
laatste vijf jaar en ontstaan in de loop
van vijf eeuwen, van de XVe tot de
XlXe eeuw.
Zo wordt tegelijkertijd een overzicht
gegeven van de geschiedenis van de1 De
grafiek met voorbeelden uit de Neder- afscheidelijk
landen. Italië. Frankrijk, Duitsland
Engeland. De prenten zijn nog niet
eerder in het museum geëxposeerd ge
weest. Men vindt cr o.a. werk van
Lucas van Leyden. Coornhert en Goltzi-
us, Baldung Grien en Büsinck, Enea
Vico en de Tiepolo's, Callot, Bellange en
de school van Fontainebleau.
Zoals al meer gebeurd is. werkte Stolz t
zich door de ouvertures, walzen, polka's f
en vooral de vele liederen heen met be-
hulp van het enigszins versterkte Lim-
burgs Symfonie Orkest; een ensemble dat
in snelle passages of een plotselinge hoge
klank wel eens een noot laat vallen, maar
dat zich in genre van de Weense muziek
aardig thuis voelt en op de sobere maar
exacte indicaties van dirigent Stolz trouw
reageert.
Nieuw was op de „Abend in Wien" van
17 september 1970, dat naast soliste Mar-
gret Schramm nu eens niet Rudolf
Schock op het podium stond, maar Heinz
Hoppe, ook tenor en ook „Kammersün-
ger". Rudolf Schock moest de laatste
jaren veel raffinement aanwenden om de
sporen van de vocale slijtageslag te ca
moufleren. Heinz Hoppe is jonger en hij
zingt veel minder „op hel publiek" dan
operettetenoreD meestal doen. Maar ook
bij hem lopen de noten wel eens niet zo
soepel als ideaal zou zijn. Hoppe is op het
ijs van de camouflagetechniek minder be
slagen dan Schock en daardoor valt het
meer op als er iets mis gaat. Zijn duetten
met Margit Schramm klonken overigens
beter dan zijn soli en die soli waren
na de pauze een stuk beter dan darvóór
Stolz' Nederlandse tournees on-
bonden sopraan vierde
het -lotstuk waren weer ..Unver-
ie Melodiën" gereserveerd, dat wa-
i deze entourage natuurlijk de me
lodieën van Robert Stolz. Als het hem
gegeven is zullen we ze onder zijn directie
volgend jaar wel andermaal in de
authentieke opvatting horen-
Want dat Stolz ook als operelledirigent
een persoonlijkheid is, stellen we vast
aan het feit dat Stolz' muziek onder de
dirigeerstaf van de componist eerlijker en
dus beter klinkt, dan vaak bij andere ge
legenheden geschiedt. G.v.L.
DEN HAAG (ANP) - H M. de Ko- j
ningin heeft donderdagavond in de Ko-
ninklijke Schouwburg in Den Haag een
voorstelling bijgewoond van André I
Roussins blijspel „Je weet 't nooit",
gespeeld door de Haagse Comedie. De waar de ui
koningin was in gezelschap van jkrv. C. Aanzienlijk
A. W. Rocll. meenden i
iel geeft de Nederlandse
momenteel een reeks
van Donizetti's Lucia di
Over de Amsterdamse
ven we u reeds uitvoerig,
irïng in het Circustheater,
in de rolbezetting vrij
verschillen vertoonde,
nogmaals de aandacht op
Kees van lersel
naar Chanowski
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM Kees van lersel, die
als toneelvernieuwer bekendheid verwierf
en onlangs wegging bij Studio, omdat hij
daar zijn aspiraties niet gehonoreerd zag.
is als adviseur en regisseur op freelance
basis in dienst getreden van Chanowski
Productions N.V.
Ballet uniek
voor Europa
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM Het Seapinoballet
Hij gaat zijn medewerking geven bij dat opgericht werd in 1945 met als doel
het tot stand brengen van audio-visuele de jeugd in contact te brengen met de
presentaties voor organisaties en andere danskunst, gaat zijn 25-jarig bestaan
groepen (instructie en onderwijs), vooral I vieren met een reeks voorstellingen van
in zoverre dramatische elementen hierin het „jubileumstuk" dat op 11 oktober te
een rol spelen. Van lersel zei des-1 Amsterdam in première zal gaan en de
gevraagd: ,,Ik vind het prettig om dit dag daarop in liet Circustheater van Den
werk te gaan doen. omdat de technische Haag vertoond wordt,
mogelijkheden met de dag groter worden.
Aart Verstegen de leiding nemen van
Scapino na het vertrek van Hans Snoek,
die 25 jaar de leiding heeft gehad. Dit
jubileum is dan tevens haar afscheids-
leest. Na haar vertrek zal zij echter het
gezelschap van artistiek advies blijven
dienen-
Die
de Negentigste geboortedag
ponist-dirigent vooral met. violen, want
in drie van haar vier soli kwam „die
Geige" aan bod. Margit Schramm zong
met haar bekende raffinement en roman
tische temperament Lehars „Meine Lip
pen, die küssen so heiss" als hoogtepunt
toe.
De Amerikaanse ijsrevur Holiday on
Ice zal van vrijdag 6 tot en met
maandag 16 november in het RAI-
gebouw te Amsterdam 16 voorstellin
gen geven van de revue „Showboat".
In het Amsterdamse Vondelparkpavil-
joen wordt van maandag 21 tot vrij
dag 25 september het achtste congres
van de Fédération Internationale des
Acteurs gehouden. Aan de orde komen
bescherming en waarborging van de
rechten van de acteurs in internatio
naal verband.
Deze speciale voorstelling zal bestaan
uit twee balletten, het eerste is een cho
reografie van Hans van Manen en Rudi
van Dantzig „Snippers" genaamd, omdat
het een verhalend ballet is over kinderen
die soms dingen kapot maken. Het werd
geschreven in opdracht van het ministe
rie van C.R.M. Het tweede werk is ge
compliceerd door Armando Navarro. Ka-
rel Poons en Dick van Dijk op muziek
van Rob du Bois en heet „Oor om oor"
en bevat het mythologische verhaal van
koning Midas met de ezelsoren in een
vrije bewerking.
De choreograaf Na'
zal s
enige ballet in Europa
ich alleen tot het kind en de jonge
mens (lot ongeveer 18 d 20 jaar) richt
met gewone theatervoorstellingen en
schooldemonstraties. Men danst ongeveer
180 maal per seizoen door heel het land
en geeft een 300 schooldemonslraties die
meestal tevoren zijn voorbereid door het
onderwijspersoneel. Scapino trad ook her
haaldelijk in het buitenland op en heeft
veel contacten met organisaties die zich
met culturele jeugdvorming bezig hou
den. In 1954 kwam het gezelschap op
minder prettige wijze in het nieuws door
de studiobrand te Amsterdam. Daarna
werd een ander oud gebouw betrokken
dat thans veel Ie ldein is geworden waar
door de activiteiten van het ballet erg
geremd worden. De leiding heeft zich dan
ook speciaal ter gelegenheid van dit jubi
leum tot de gemeente Amsterdam en het
ministerie van C.R.M. gericht met het
verzoek om een huisvesting mogelijk te
maken die noodzakelijk is om zijn taak
met I goed te kunnen vervullen.
Vooraf een opmerking: d
heden, waaronder gespeeld
te Scheveningen aanzienlijk beter dan te
Amsterdam: weer bleek, dat we in het
Circustheater over mogelijkheden be
schikken. die geen stad in Nederland op
dit ogenblik kan bieden. We hebben be
hoefte dit weer eens heel nadrukkelijk
te signaleren.
Nu wat de bezetting betreft: het aan
deel van de Nederlanders was hier op
merkelijk groter: de bariton Jan
Derksen was thans de rol van Lord
Enrico Ashton toevertrouwd, een rol. die
hij, vocaaltechnisch uitstekend, met
overtuiging gebracht heeft. Opvallend
goed, hoewel in de aanvang ietwat stun
telig in zijn houding was de bas Peter
van den Berg als Raimondo Bidebent.
de gouverneur van Lucia: speciaal tegen
het. einde was zijn spel bijzonder indruk
wekkend.
Doch de ster van het veld was de ons
tot dusverre volslagen onbekende so
praan Sonja Poot, die de Lucia di
Lammermoor te creëren kreeg. Neder
landse van geboorte, studeerde ze. aan
vankelijk in Zuid-Afrika, later te
's-Gravenhage en tenslotte in Wenen en
Milaan. Talloze malen heeft ze in Euro
pese theaters gegasteerd en thans heeft
ze een tweejarig contract bij de opera
van Niirnberg.
Landgenote, op wie men met recht en
reden trots mag zijn: wat
deed zien en horen, was i:
fenomenaal. Beschikkend
die in alle registers goed zit, waarmee
ze dus de meest gewaagde akrobatische
toeren kan verrichten, kon ze. zich ver
heugen in spelkwaliteiten. dermate su
perieur, dat de meest precaire situaties,
waar de kitsch in de onmiddellijke om
geving van de kunst leeft, door haar
volkomen aanvaardbaar werden ge-
We doelen hier natuurlijk óp de
waanzinscène, door de vele mensen in
de schouwburg met een gespannen, haast
angstige aandacht gevolgd: zelden of
nooit hebben we een publiek dermate
intens zien meeleven.
Nederlandse
sopraan in
hoofdrol
gisteravond heel wat te zijn! weten,
dat op dit hoogtepunt van de Lucia di
Lammermoor een anticlimax volgt, ge
vormd door de zelfmoord van Lucia's
minnaar Edgnrdo di Ravenswood. gis-
leien verbeeld door de tenor Ermanno
Manio, die we reeds kenden uit ver-
loningen van Tosca. door de Nederlandse
Operaslichting destijds gebracht.
Te elfder ure moest hij invallen: hem
zij_ dus veel vergeven. Wat ons echter
niet mag verhinderen te constateren, dat
hij, èn vocaal-technisch èn artistiek vol
ledig faalde: het obligate ergheidsvertoon
aan het einde werd hier volslagen ridi-
kuul. Dal we dil moeten schrijven, spijt
ons oprecht.
Ook daarom, omdat de Scheveningse
voorstelling de Amsterdamse première
van 11 september in til van opzichten
in gunstige zin overtrof. Wat mede be
paald werd dooi- het feit. dat de deel
nemers beter ingespeeld waren.... zo
hadden de koren zéér indrukwekkende
momenten en was het Amsterdams Phil-
harmonisch Orkest minder nonchalant
dan bij zijn eerste optreden.
'en lijk
- bezoeken Doch pre-
ière of geen première: dirigent Antonio
Almeidn was en bleef een mediocre
alle opzichten
Donizettikenners -
i die bleken i
Zelfonderzoek in
schoenindustrie
UTRECHT De Nederlandse schoen
industrie is er zich van bewust geworden,
niet alleen naar de problemen van van
daag te moc-tcn kijken, maar ook naar de
van morgen en overmorgen. Dit is de
aanleiding geweest om opdracht te geven
voor een fundamenteel structuuronder
zoek. Dit onderzoek is gericht op de
onderkenning van de zwakke en sterke
kanten van de Nederlandse industrie.
Nagegaan zal worden, hoe van deze ster
ke kanten oen optimaal gebruik gemaakt
kan worden, en hoe de zwakke kanten,
al tussentijds en direct nadat ze aange
toond zijn. door een slagvaardig beleid
van de totale schoenindustrie het beste
gecompenseerd kunnen worden.
Gevraagd
voor
zelfbed.wagen
Romeinstraat 2
Tel. 02532-6397
Lisse - „De Engel"
"~l
LESSEN
2 Judo? Natuurlijk bij J. C.
„Eendracht". Maandag 79
uur: meisjes en dames, dins
dag jeugd vanaf 4 jaar. Inl.
Vestestraat 40, le Binnen
vestgracht 26. 12-9952
2 10 Autorijlessen voor
f 47,50. Vervolg- en losse
lessen 8,- (BTW inbegre
pen). Gratis V.W. foto-in
structieboek Autorijschool
combinatie „De Centrale"
Aanmeldingsadres: Mors-
straat 36. Leiden, tel.
42504. Alphen aan den Rijn:
Hoofdstraat 257, tel. 3752,
b.g.g. 5599- 12-9823
2 Rijschool B Buis 10.-
per vel uur, Boerslaan 70.
tel. 12042, Katwijk. 12-9900
2 Voor 8,50 per les krijgt
U een vakkundige rijoplei
ding in VW 1300 bij uto-
rijschool „Ada", Laan van
Oostergeest 3, Warmond, tel.
01711-2678. 12-9938
2 Teakwon-do Korcaans
super karate voor zelfver
trouwen en konditie Don
derdag 8.30-9.30. Vestestraat
40. J. C- Eendracht- 12-9951
2 Judo volgens het unieke
leerplan van Anton Gee-
sink is alleen mogelijk bij:
Sportschool De Vries, tel.
34972 b-g.g. 42598. Uiterste
gracht 136. Gespecialiseerd
in Jeugdjudo. 12-9963
2 Voor een goede rules dan
naar het vertrouwde adres:
Autorijschool Van Berge
Henegouwen. Lessen in VW
1300 en 1600: theorieles met
lichtbeelden. Kagervoorde-
laan' 210, Sassenheim. tel.
02532-7979. Voor Leiden:
garage Van Berge Henegou-
wen. Hogewoerd 169. Leiden,
tel. 22447. 12-9310
2 Een beetje verstandig
gedoseerde lichaamsbewe
ging maakt u fitter en
geeft u doodgewoon meer
energie. Trim u fit en sluit
clubs. Inlichtingen en in
schrijvingen: Sportschool
De Vries, tel 34972 b.g.g
42598 of aan de school. Ui
terstegracht 136 hoek Ir.
Driessenstraat 12-9454
2 Schrijf uw kind het
nieuwe seizoen in voor de
cursus Jeugdjudo (vanaf 4
jaar). Bij Wie? Natuurlijk
bij Sportschool I,uiten, Pie
terskerkgracht 9, Leiden
Tel. 2372812-14770
2 Vóór gued judo: Na
tuurlijk naai Sportschool
Luiten. Lessen in Jiu-Jitsu,
Karate. Conditietraining, Da
mesgymnast iek. Judolessen
staan onder leiding van
A. J. van Polanen, 3e Dan.
jud Nederlands en Europees
kampioen. 12-14771
2 Heren dansen Ieren?
Evert Castelein heeft nog
plaats voor ruim 100 heren
en 40 dames. Reuze gezellig
?n u leert het steengoed.
Hooglandse Kelkgracht 48.
tel 01710-23583.
p.S Club boven de 23 en
voor gehuwden 4 clubs.
Zuiver scheerwollen
tweedkostuum van de
Stijlgroep Groningen. Kolbert
sluit met twee knopen en
heeft zijsplitten. De broek is
slank gesneden en is-
natuurlijk van een omslag
voorzien.
VROOM DREESMANN/KmDOT@raSZM\C3
LEIÖEN
