DE NON
VAN
M0NZA
Zeskampploeg massaal bejubeld
en ingehaald door Alphenaren
,DE DINGEN VAN HET LEVEN'
„Fijne sportlui waarmee het prettig werken is
BRUIJNZEEL - KEUKENS - KASTEN
„H 0 U T W E R F - L EID E N" N.V.
ROEL IN ROELOFARENDSVEEN
MARKTEN
zorgde voor
realistisch
prentenboek
bioscopen
in LEIDEN
Claude Sautet diept driehoeksverhouding uit in
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1970
LEIDSE COURANT
Halve meter
hoge zilveren
bokaal voor
Nederlanders
(Vervolg van de voorpagina)
ALPHEN A. D. RIJN Het onthaal,
dat de bevolking van Alphen de j
succesvolle Zeskampploeg gister-1
avond bij de intocht door de ge
meente en de huldiging vóór het
gemeentehuis heeft bereid, had j
nauwelijks groter kunnen zijn in
dien de ploeg in Verona de eerste j
plaats had bereikt.
Ieder die er in Verona bij is geweest (en j
dat waren naast de rond 20.0A0 Italianen
toch nog wel enkele honderden Nederlan- I
ders, hetzij vakantiegangers, hetzy sup- j
porters) heeft het kunnen zien, dat de
Italiaanse ploeg bij de meeste spelonder-
delen óf door scheidsrechters óf door per
soneel van de arena ls geholpen. De kroon
op de houten Nerokop b.v. werd voor het
Italiaanse meisje zo licht er op gezet, dat
z(j hem er met duim en wijsvinger kon
afhalen. „Voor alle andere meisjes, en in
het bijzonder voor Ria Rietveld, werd er
nog een extra klap op gegeven", aldus
NCRV-man Dick Passchier, die een en
ander van zeer dichtbij duidelijk waar-
Enthousiasme
De huldiging en het enthousiasme van
Alphens bevolking was er niet minder
om. Vanaf het bordes van het gemeente
huis sprak burgemeester mr. B. M. Gal
las de duizendkoppige menigte hartelijk
toe en dankte V09r de steun van 't „thuis
front". Ook de ploeg feliciteerde hij met
het behaalde succes en de NCRV met dit
zo succesvolle programma. Namens het
comité Alphens Zeskamp sprak de wet
houder voor Sportzaken, de heer J. C.
Duin, eveneens woorden van dank tot
alle ploegleden en hun leiders, in het bfl-
zonder captain Ad van Ommen. Tot slot
Bp rak Diclc Passchier namens de NCRV
woorden van hulde en dank voor de
prachtige ploeg, die Alphen bezit. „Het
zijn fijne sportlui waarmee het bijzon
der' prettig werken is."
In hotel ,,,'s-Molenaarsbrug" wer3 daar
na gedineerd, waarna in (je grote zaal
van „Nabij" een drukbezochte receptie
werd gehouden en waar zeer velen van
de gelegenheid gebruik maakten per
soonlijk kennis te maken met de leden
van de ploeg.
Bokaal
Tn gebouw Naby kwam tjjdens deze re-
■fBptie een telefonisch bericht door van
Dik van Bommel uit Verona. Hjj was
daar achtergebleven voor een bespre
king met alle omroepmensen, dat aan
Alphen aan den Rijn een prachtige 50
cm hoge zilveren bokaal zal worden toe
gekend voor de enorme prestatie die de
ploeg in Verona heeft geleverd. Een
geste van de Italianen die door de Al
phenaren In Nabij met een donderend
applaus werd ontvangen.
Leden van de Cascarvieten hebben ver
volgens een leuk en gezellig programma
ten beste gegeven, zodat de kleine uur
tjes reeds lang waren verstreken aleer
de laatste Zeskampers hun woningen
gingen opzoeken. Het was een prachtig
besluit van een bijzonder actieve periode.
ADVERTENTIE
(ADVERTENTIE)
SHOWROOM: NIEUWE RIJN 87, TELEFOON 34544 (4 LIJNEN)
ALPHEN De 19-jarige Johan Kruit
uit Boskoop nam gisteren met een ge
leende bromfiets de rotonde te Gouw-
sluis met te grote snelheid. Hjj raakte
van de weg .botste tegen een hek en
bekwam zodanig verwondingen, dat
hij overgebracht is naar 't Academisch
ziekenhuis te Leiden.
WAS HET BIER?
Slingerende
Boskoper
aangehouden
DEN HAAG/BOSKOOP Een 25-
jarige vertegenwoordiger uit Boskoop
was naar de clubavond geweest van zyn
voetbalvereniging. De Haagse politie
rechter waagde de veronderstelling, dat
veel bier daarbij te pas was gekomen,
maar volgens de vertegenwoordiger,
waren dat slechts twee glazen geweest,
hetgeen de rechter onwaarschijnlijk voor-
Maar daar ging het niet alleen over.
Ook over het feit. dat verdachte met
de door hem bestuurde auto een ver-
keerspaal omver had gereden. Het on
geluk gebeurde op het Rapenburg in
Leiden en de vertegnwoordiger moest
naar het ziekenhuis worden vervoerd.
Een politieman die verdachte had zien
rijden verklaarde argwaan te hebben
gekregen, omdat de auto geen verlich
ting voerde en slingerend werd gereden.
De officier van Justitie was van oor
deel, dat hier weliswaar geen sprake
was van een zwaar geval van onder
invloed van drank een auto besturen,
maar vond het toch ernstig genoeg, om
naast een geldboete van 400,ook
intrekking van het rijbewijs gedurende
zes maanden te vorderen. Hoewel de
officier enige twijfel had in hoeverre
verdachte onder invloed van drank ver
keerde, verklaarde de rechter daaraan
niet te twijfelen «m dat werd de reden,
dat hq verdachte veroordeelde tot twee
weken gevangenisstraf benevens zes
maanden intrekking van het rijbewijs
met aftrek van d «tijd, waarin dat reeds
is ingenomen.
Alphenaar
reed door
bij controle
DEN HAAG/ALPHEN Volgens een
24-jarige meubelmaker uit Alphen aan
dden Rijn had deze niet begrepen dat
op de Hoogewaard te Koudekerk hem
door een politieman een stopteken werd
gegeven, zodat hy met de door hem
bestuurde auto was doorgereden.
Een andere politieman zette de achter
volging in en hield even later de auto
bestuurder aan. De politie was bezig
met een controle en een agent (in witte
jas gekleed) zwaaide met een rode
lamp. Naar de meubelmaker de Haagse
politierechter verklaarde verkeerde hij
in de veronderstelling, dat er langza
mer moest worden gereden en had hij
dan ook snelheid vreminderd. Hier was
sprake van een misverstand. Maar de
officier was van mening, dat verdachte
had moeten stoppen toen hij de politie
man en de rode lamp zag en eiste we
gens niet voldoen aan het bevel, 100,
boete, waartoe de rechter veroordeelde.
HOOGMADE. Voetbal Zondag a.s. j
speelt MMO uit tegen Unitas. Als spe-
Iers zijn aangewezen: J. v. Leeuwen,
J. Borst, B. Borst, J. v. d. Wereld, C.
Borst, P. Wolvers, B. Kraan, A. van
Leeuwen, B. Disseldorp, F. Witteman,
J. Jansen, A. van Goozen, P. Witteman.
Afd. Handbal: zondag 20 september
senioren MMO 1-Jong Ade 2, 11 uur met
als speelsters: C. Bank, R. Borst, T.
Borst, C. Elstgeest, R. Hoogenboom. M.
Hoogervorst, G. van Leeuwen, C. Lie-
verse, T. Lieverse, R. v. d. Meer, M.
Mooren, C. Pennings, F. v. d. Wereld.
Coltrui
Modern en warm. Vlotte coltrui voor
knapen en mannen van 3 tot 17 jaar.
Kies uit bleu/wit, rood, geel, orange of
marine. Maten 104t/m 176
Maat 104
normaal
V 4
per maat
ROTTERDAM IJSSELMONOE HOOGVLIET
•SCHIEDAM VLAARDINGEN DORDRECHT
LEIOEN ZEIST ARNHEM VLISSINGEN
ZAANDAM MAASTRICHT <1,
Roel
Duin, de non-smoking captain van de Amsterdamse kabouters, was gisterei
s van der Meer. Gezellig praatten zij enige tijd over het tegengaan van de pla:
onverbiddelijke voorstanders zyn. Arme Roel kon echter geen getuige zyn van de z.g. „watt
wij helaas foutief waren geïnformeerd, niet gisteren, maar morgenor'-*—
(rechts) en Roel zijn de „waterzitpalen" reeds zichtbaar. Ook zullen er
worden gehouden, waarmee geldprijzen zyn te verdienen.
irlitend wedstrydi
i op bezoek hij Roelofarends-
isenvervuiling, waarvan beider
rzitpaahvedstryden", die zoah
den gehouden. Tussen Louis J
1
LEIDEN Geslaagd aan het A.Z.L.
het eindexamen ter behaling van
het diploma Ziekenverpleging A: H. H. J.
E. Bark; M. E. Bos; H. Focke; O. E.
M. Giesbertz; O. C. Heemskerk; A .C. M.
Hogenboom; L. Koef; C. P. Koppers;
E. J. Schakenbos: A. J. Schoneveld; Br.
A. G. VandenbisscheM. H, Verhoeven;
J. J. Wjjnrood-de Vries. Geslaagd voor
operatiekamerassistente: M. J. M. v. d.
Belt.
LEIDEN, 18 sept. - Vee - Aanvoer: 10
stieren, 85 melkkoeien, 322 vette koeien,
40 vare koeien, 33 vette kalveren, 100
fokschapen, 180 vette schapen, 1510
vette lammeren, 67 geiten, 2397 totaal.
Slachtstieren: 4.80-5.10, melkkoeien:
100, 1325, 1675; vette koeien 4.05, 4.45,
4.85; vare koeien 600, 900. 1350; vette
kalveren: 3.50, 3.65, 3.85; vette schapen
S0. 100, 120; Fokschapen 110, 135, 145
vette lanuneren: 115, 125, 150; geiten:
15, 40, 70; slachtstieren: goed; melk
koeien: rustig; vette koeien: lui; vart
koeien: kalm; vette kalveren: goed
j fokschapen: stug; vette schapen: goed;
vette lammeren: goed; geiten: stug.
L1DO Dat er in het verleden wel
het een en ander aan het kloos
terleven mankeerde wisten we ul.
Polen wees daar met zyn „Moeder
Johanna van de Engelen" nog eens
vla het, filmdoek op en Frankrijk liet
niet zo erg lang op zich wachten met
een verfilming van „La religieuse".
Ook Italië, dat blykens persberichten
steeds meer commercie ziet in films,
die de Kerk in een ongunstig daglicht
stellen, maakte toen maar een pren
tenboek over het kloosterleven,
l iteraard was men zo voorzichtig
een historisch gegeven by de kop te
pakken, de geschiedenis van de non
Virginia de Leyva, die blijkens on
langs door het Vaticaan vrijgegeven
documenten in 1608 wegens ontucht
levend werd ingemetseld.
Eriprando Visconti, neef van de gro
te Luchino, voerde de regie en hoe
wel hij voor sfeervolle prentjes zorg
de mist deze Eriprando toch de dwin
gende kracht die zrjn oom soms in
zijn films weet te leggen. Niet dat
Eriprando het realisme schuwt - we
zien b.v. uitgebreid hoe zuster Vir
ginia -door haar buurman Gianpaolo
Osio wordt aangerand, terwijl twee
kloosterzusters werkeloos toezien -
maar het blijven kleurige plaatjes,
die ons persoonlijk niets doen. Mis
schien komt dat ook wel omdat
eigenlijk geen der hoofdfiguren ons
werkelijk sympathiek is. De onstui
mige Osio is niet meer dan een ordi
naire vrouwenjager, die er ook niet
tegen opziet om iemand in koelen
bloede te vermoorden en de zeer we
reldse pater Arrigone is niet veel
beter, al probeert hij zijn daden met
een nogal verwrongen moraal goed te
praten. De onfortuinlijke Virginia de
Leya mag dan een slachtoffer van
haar hartstocht zijn, ze is in wezen
ook een meedoogenloze vrouw, ter
wijl alle dienaren van de Kerk in de
zeventiende eeuw of oliedom of hypo
criet waren els wy deze film moeten
geloven.
De Britse Anne Heywood, Bedert de
verfilming van D. H. Lawrence's
„The Fox" ook in Italië een ster.
werd uitverkoren voor de titelrol.
Hardy Kruger mocht de pater met
meer dan normale belangstelling voor
de kloosterzusters spelen en de rest
van de rolbezetting is Italiaans. Geen
van de medespelenden echter kon
zich losmaken uit de keurig tot in
details verzorgde prentjes en springt
er met zfln of haar vertolking uit.
„De non van Monza" mag dan een
voor Italië zeer gewaagde film zijn
om zijn onderwerp, de wijze waarop
Visconti het verfilmde ontneemt er
alle smaak aan. Het is een keurige in
1 Anne Heywood als
beelden vertelde kroniek geworden
over een voorval in het door Spanje
bezette Italië, toen de Spanjaarden
op andere fronten bezig waren een
tachtigjarige oorlog te voeren. Wij
kunnen ons voorstellen, dat zij na het
gebeurde met „De non van Monza"
aan een twaalfjarig bestand toe wa-
Erotische driften
LUXOIt Het valt nogal mee met
de erotische driften, waarover de
Nederlandse titel van de film „Blow
hot, blow cold" van regisseur-scena
rioschrijver Florestano VancinI
Giuliano Gemma alias Montgomery
Wood heeft even de keiharde Italiaan
se western de rug toegekeerd om een
paar zwoele strand- en slaapkamer-
scènes met Rosemary Dexter te spe
len, maar na een uur wordt hij dood
op een rotsje gevonden en lijkt het
een psychologische thriller te worden.
Guimar Bjönstraud en Bibi Anders-
son hebben een Ingmar Bergmanva
kantie genomen om in het zonnige
Zuid-Italië een gefrustreerd Zweeds
echtpaar te spelen, maar hun talent is
n Monza (Lido)
verspild in dit- zeer vaag gehouden
verhaal over ondergrondse emotionele
conflicten tijdens een zomervakantie.
De toeschouwer blijft wachten op de
explosie, die voorbij is voor men het
goed en wel beseft. Vancini doet zo nu
en dan een serieuze poging de span
ning op te bouwen, maar blijft vrijwel
steeds steken In onduidelijke situaties
met moeilijk communicerende mensen,
te oninteressant om ons werkelijk 1>4
uur met hun problemen bezig te hou
den (18).
Havenzonden
REX - - „Havenzonden" van de re
gisseur Max Pecas heeft niet zo
veel om het lijf. Achter deze film
gaat 'n soort misdaadverhaal schuil,
dat zich afspeelt in een klein haven
plaatsje in Zuid-Frankrijk. De vriend
van een politieagent wordt betrokken
bij een ordinaire sigarettensmokkel
en laat daarbij het leven. Samen met
een journalist, die ook bevriend was
met het slachtoffer, wordt de zaak
uitgeplozen, opdat de echte dader
zijn straf niet ontgaat. Een amateu
ristisch in elkaar gezet filmpje met
tweederangs acteurs. Daarmee is
„Havenzonden" wel het best gety
peerd. (18 jaar)
Prolongaties
Twee prolongaties deze week, en
beide zijn meer dan de moeite
waard geprolongeerd te worden. In
Trianon voor de derde week het baan
brekende filmwerk van Robert Alt
man: „M.A.S.H." (18) en in Camera
„Woodstock", dat reeds
boekte in Luxor (a.l.).
Moeder Lea Massarl
in Claude Sun tets „De dingen
STUDIO Claude Sautets „Ia*» cluises de la vie"
begint niet een koele reportage van de reacties by
een aantal omstanders na een verkeersongeluk. Men
tracht In nuchtere termen de gebeurtenissen, die zlcli in
enkele seconden afspeelden, te reconstrueren. Het enige
slachtoffer ligt bewegenloos en anoniem te wachten op
de komst van de ambulance„Wie is hy, waar waren
zyn gedachten, toen hij een ervaren chauffeur na
een zo onhandige manoeuvre over de kop sloeg?" vraagt
Sautet zich af. l iteraard van een kort gemengd bericht
gaat hjj met het nog niet geheel bewusteloze slacht
offer de feiten, die aan het ongeluk vooraf gingen na
Aanvankelijk in de dialogen nogal litterair,, maar steeds
boeiender naarmate deze korter en veelzeggender worden.
Pierre Delhomeau, een bouwer van midden veertig, heeft
vrouw en zoon in de steek gelaten om een verhouding,
met de veel jongere Duitse Hélène te beginnen. Maar de
herinnering aan zijn gezin laat hem niet los. zeer tot
ongenoegen van het meisje, dat naarmate zy gaat be
seffen, dat zij hem nooit geheel zal bezitten, steeds
jaloerser op zijn verleden wordt. Sautet presenteert ons
de stukjes van deze legpuzzel knap gemonteerd, maar
niet erg overzichtelijk. Het is voor de toeschouwer dan
ook aanvankelijk een beetje passen en meten om te ont
dekken. waar ieder thuishoort. Een duidelijke lyn valt
er pas te bespeuren als Pierre zijn Hélène meedeelt, dat
hij eerst twee weken met zijn zoon op vakantie gaat voor
hy met haar naar Tunis trekt. $autet heeft met deze
scène spelejid in een restaurant meteen de vinger op de
wonde plek gelegd. De zwijgende reacties van het meisje,
haar nukkig gedrag de rest van de avond en de gespan
nen sfeer bij hun afscheid roepen opnieuw twijfels op
bij de man. die weet dat hij de keus heeft of leven met
zijn verleden en zijn vrouw Catherine of met de toekomst
en het meisje Hélène. Onderweg kiest hfl eerst het eerste
- en schrijft een brief, die nooit bezorgd zal worden
daarna het tweede. Op een onschuldig uitziend kruispunt
van landwegen maakt het noodlot deze keuze overbodig.
Sautets verteltrant is na het zien van de gehele film
boeiend genoeg om geanaliseerd te worden. De regisseur
slaagt erin door een soms verbluffende montage de
totaalindruk toch een sluitend geheel te laten z(jn. Naast
Piccoli moet onmiddellijk Romy Schneider genoemd
worden, geen groot actrice, maar hier vaak onflatteus
voor de lens gebracht precies wat ze zjjn moet: een
egoïstisch meisje, dat geen afstand weet te nemen tot
de problemen van de man. waarmee z(j samenleeft. Lea
Massari als de begrijpende en berustende echtgenote is
in feite veel sympathieker. „Les choses de la vie" de
Franse uitdrukking zegt meer dan de letterlijke Neder
landse vertaling is, als men er de moeite voor neemt,
een boeiende analyse van een man van middelbare leef-
lijd met een gecompliceerd en daardoor frustrerend
liefdeleven. (18)
