LATEN WE VOOR TRAINER HAPPEL
NOU EENS DIE BEKER WINNEN
CLUBLIEFDE HIELD
v< AN DALLE IN KUIP
Boskamp-van-de
-halve-wedstrijd
Coen Moulijn greep naar
zijn been: spierverdikking
Juan Osvaldo
Zubeldia
weet nog
niet alles
„Ik geloof dat
het harder zal
worden
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA lf
relopen. Op het trapje
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Op de late avond van de zesentwintigste augustus 1970 s
Mariano Mangano wat verwilderd le midden van de dringende massa di
Cerberus aan de deur, die toegang
van Boca Juniors, omver had gei
kleedruimte van Feqenoord stonden de bestuursleden Couwenberg en Van
Zandvliet: er mocht voorlopig niemand in. Een Argentijnse radioreporter
stond wild met zijn microfoon te zwaaien, een jonge vrouw (van de Neder
landse kolonie in Buenos Aires), die de Cerberus bü de deur op onverklaar
bare wijze was gepasseerd, riep met schorre stem van emotie steeds maar
„leve de trainer, leve Happel". En toen werd van het trapje af een hand
uitgestoken. Mariano Mangano. de voorzitter van Estudiantes de Ia Plata, had
zich door de massa gewrongen en trok aan de arm van Guus Couwenberg,
die zich minzaam voorover boog en de gelukwensen in ontvangst nam.
Mariano Mangano zweette. Zijn perfect gekapte haar kleefde aan zijn hoofd
en hij wapperde "met zijn colbertje om zichzelf koelte toe te wuiven. Hij
mompelde wat. De dame van de Nederlandse kolonie hield even op met haar
„aanroeping van Happel" en zei bijna ademloos: „Hü is niet eens zo geschrok
ken van het gelijke spel, meer van het publiek". Toen Fejjenoord de krachttoer
uithaalde om de snelle achterstand van 20 in te lopen en behalve een
oersterke mentaliteit grote klasse te tonen, gebeurde er iets ongewoons in het
stadion van Boca Juniors. Het superchauvinistische publiek keerde zich af van
van Estudiantes en bracht applaus op voor Fejjenoord. Een ongehoord voorval,
een wonderlijke situatie, die zelfs het niet bijster populaire Estudiantes
behalve linkervleugelman Veron, want kom niet aan hem of de hel breekt
los schokte en de parels bracht op het voorhoofd van Mariano Mangano,
de elegante voorzitter, die de wereldbeker, zoals het jaar te voren, voor
negentig procent vaarwel kon zeggen. Hij trok de pochette uit het borstzakje
i wreef zijn natte haar
a de twee „monumentale fouten"
l de Rotterdamse verdediging toon-
e Estudiantes zijn ware gezicht,
et is een ploeg zonder karakter,
;n lichaam zonder ziel. Op lakse wijze
werd na die t
i de 1
lijk i
teld en geconcludeerd, dat 1
noeg was. Ernst Happel had vele
len aangeboord om zoveel moge-
i de
Juan Osvaldo Zubeldia had
kennelijk niets ondernomen. Hij wist
ook niet dat zijn ploeg 'n onwankelba
re, met het cement van de zekerheid
en de vriendschap aaneengevoegde
ploeg kreeg te bestrijden, die zich
niets aantrekt van een achterstand,
mits die niet in de laatste faze van
de strijd ontstaat. De eindstand en
de hoon van hèt publiek dat Feije-
noord koos, bezorgden Mariano Man
gano zweetpareltjes en Zubeldi;
Het i
noord van zijn pldeg een formatie
maakte als een lap stof die te lang
heeft gehangen en waarin eensklaps
de gaten vallen.
Hij moet toen al gedacht hebben aan
Rotterdam, 9 september, waar zijn
equipe de extra-tegenstanders ont
moet die Feijenoord in Buenos Aires
heeft overwonnen: oen zachter veld
dan Estudiantes ooit is gewend; een
minder opgepompte bal; beter licht
dat niet in de ogen schijnt als de bal
in de lucht vertoeft; misschien zelfs
regen. En regen is onbekend in de
contreien van La Plata. Er mag eens
een tropische bui omlaag storten
maar even daarna is alles weer even
droog als het altijd is. En dan weet
Juan Osvaldo Zubeldia niet eens dat
hem nog meer te wachten staat. Hij
meent waarschijnlijk dat „zijn" pu
bliek het oorverdovendste lawaai
maakt dat ooit in een stadion is
gehoord. In Rotterdam zullen geen
'an Hanegem simpelweg a
n zijn makkers zei: „Menec
heeft al zo veel voor or
Alles bereikt
Europa Cup en Wereldbeker, Fe
noord heeft dan alles wat momi
teel op voetbalgebied in de wereld
te bereiken. Tevens een zware 1
want dat legt verplichtingen op
competitie. Mana
„Alle»
de i
geldt. Estudiantes
Kuip natuurlijk vol. Maar de
eerste Nederlandse ploeg zijn naam
laat bijschrijven in het wereldboek
waarin Real Madrid. Penarol, San
tos, Inter Milan, Racing Buenos Ai
res. AC Milan en Estudiantes
reeds staan opgetekend. Estudiantes.
dat zijn ruggegraat verloor toen het
het K.N.V.B.-sportcentri
ribunekoor de stem
verheft, zal het de ruggen van de
mannen van Zubeldia striemen. Hij
weet niet dat in de ploeg van Hap
pel deze stemming mede heerst: Ri-
nus Israel is 28 jaar, Coen Moulijn
is 33, Piet Romeijn wordt donderdag
10 september 31, Theo Laseroms is
30, Ove Kindvall is zeer waarschijn
lijk aan zijn laatste seizoen bij Feije
noord bezig. Toen deze kernleden
van de ploeg in mei van dit jaar
naar Milaan gingen voor de finale
om de Europa Cup zei Israel: „Dit
wordt misschien mijn laatste kans
voor de Cup en zo denken andere
jongens er ook over". Datzelfde geldt
Iers kwijtraakte:
prestatie, die evenwel moet worden
gezien in het juiste licht. De kamDi-
Denen van Uruguay, Brazilië en Pe
ru hadden vele spelers moeten af
staan aan de nationale selectie die
zich op Mexico voorbereidde. De Pe-
kampioen zelfs het gehele
Estudia
elftal. Monkelend
tegenstanders van
Argentinië dan ook dat de ploeg
slechts „surrogaatkampioen" is die
profiteerde van de omstandigheden.
Kan allemaal wel zijn maar Estudi
antes is en blijft de officiële verte
genwoordiger waarop Feijenoord de
Copa Intercontinental kan verove
ren. Het zou een wereldwonder zijn
als dat niet gebeurde.
ron is van origine Spanjaard en dan
vindt men er wel iets op om de
grens op een kier te zetten zodat hij
Spanje kan binnenglippen -, is onge
twijfeld de meest intelligente speler
van Estudiantes. De aanval van Feije-
op
terde
Hopen op derde
een derde wedstrijd, die dan op 11
september in Madrid zal worden ge
speeld. Hopend ook op succes met
uitvallen die. zoals in Buenos Aires
is gebleken, levensgevaarlijk kunnen
zijn door de snelheid waarmee zij
worden uitgevoerd. Juan Ramon
Veron zal daarbij de grootste rol
sterkte, defensie. Alles wil Zubeldia
zettep op een derde wedstrijd. Het
kringen van Estudiantes kent men
zeer wel de uitlatingen na het duel
in Buenos Aires (Happel: „Er kan
met die wereldbeker voor ons niet
veel meer scheef gaan.., diverse
spelers: „Die is in de knip") en er
wordt gehoopt het moreel aan te
tasten door het niet verwachte gelijk
spel te behalen.
Slidings
Estudiantes heeft ook nog de
„pech" dat het netjes zal moeten
spelen. Bij de Argentijnse voetbal
bond is een- maatregel in
ding - en vrijwel gereed -
en de naam van Argentinië te grab
bel gooit op het voetbalveld" onver
wijld zal worden geschorst, voor ten
minste een en ten hoogste vijf jaar.
Zoiets wil wel even preventief wer
ken. En hoewel de ingestudeerde
trucs niet geheel en al achterwege
zullen blijven, zal Estudiantes niet
zo onbeschaamd kunnen optreden als
in het tweede duel met AC Milan,
dat overigens ook niet uit louter
lieverdjes bestaat.
Een vraagteken vormen scheidsrech
ter en grensrechters. Uit het Zuida-
merikaanse drietal Velasques Co
lombia, Barreto (Uruguay), Robles
(Chili) zal de leider moeten komen
die in elk geval wars is van slidings
want zo'n actie wordt in Zuid-Amerika
als onbehoorlijk beschouwd. Dat
kan een handicap zijn voor Feije
noord, speciaal voor Laseroms die
nogal eens op de „glijtoer" gaat. Maar
als de weegschaal wordt ingesteld en
het voor en tegen op de schalen wordt
gelegd, zal die doorslaan naar de kant
iordei
an Happel be-
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. Joop van Daele, een naam waarvan voetbalminnend
Nederland tot de finale voor de Europa Cup tegen Celtic nauwelijks
had gehoord. Toen ontstond er tumult in de groep van de zestien
geselecteerden van Feijenoord, die vele maanden dezelfde samen
stelling had gekend. Ernst Happel kondigde zijn selectie aan, waarin
de naam Joop van Daele voor het eerst opdook en die van Ruud Geels
ontbrak. Voor Van Daele was de reis naar Milaan het eerste werkelijke
contact met het topvoetbal, terwijl hij toch sinds zijn dertiende jaar
i>H 's van de club en sinds 1964 in het bezit van een contract.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. „Ik leef", zegt
Jan Boskamp (volgende maand 22),
„bij wijze van spreken altijd in
het onzekere. Wat mijn voetbal
leven betreft dan. Ik weet vóór
elke wedstrijd dat er een reële
mogelijkheid is dat ik zal worden
ingezet. Ik weet nooit of ik word
opgesteld".
Er is een levensgroot verschil tussen
ingezet en opgesteld, waaraan menig
voetballer uren piekeren zal besteden
maar niet Jan Boskamp, die voor het
seizoen 1969-1970 door Feijenoord werd
uitgeleend aan Holland Sport maar na
afloop daarvan werd teruggehaald.
Feijenoord kon de talentvolle midden
veldspeler best zelf gebruiken. En zo
werd Jan Boskamp de „man van de halve
wedstrijd", of minder.
Hij kijkt er niet van op. Er zijn ook in
drongen dat hij i.iog) niet tot de „adel
stand" is verhoven. Hij kijkt er we
enigszins tegen op dat het niet altijd
zomer blijft. „Als je in de warmere
maanden moet invallen, ben je al los.
-eet niet hoe het zal gaan als je in
de kou op de reservebank hebt gezeten.
Dat zou best eens goed kunnen tegen
vallen".
Toch zit het er in dat Jan Boskamp
voorlopig niet de „man van de hele
wedstrijd" zal worden. Wel een overgang
sinds hij bij Holland Sport altijd tot de
vedetten behoorde-
„Ik heb daar een geweldige tijd gehad
je stond er wel altijd onder druk-
had je nog de steun van het
publiek maar uit viel het nooit mee. Dat
is bij Feijenoord een stuk gemakkelijker-
speelt soepeler en in zo'n ploeg ga je
er voetballen, alleen al omdat je de
bal gemakkelijker kwijt kunt en hem ook
iimpeler 'kan ontvangen. Je behoeft er
liet voor te hollen en te draven. En nu
zal ik niet zeggen dat ik bij Feijenoord
het loopt natuur
lijk allemaal wel vlotter. Bovendien
kende ik de jongens al van de tijd vóór
Holland Sport en dat scheelt een stuk.
„Woorden, die de naast hem zittende
Dick Schneider volledig zal kunnen
onderschrijven want de speler die van
Go Ahead werd overgenomen, is nog
druk bezig aan het acclimatiseren.
Reken erop
Vlak voor het vertrék naar het trai
ningskamp in Zeist verkeert Jan Bos
kamp wederom in het onzekere. „Happel
zegt altijd: reken erop dat je moet spelen
maar er wordt tevoren nooit afgesproken
dat ik er beslist in sta na de rust of
Derhalve weet Boskamp ook weer
niets van de wedstrijd tegen Estudiantes,
waarover hij wel een mening heeft.
„Volgens mij durfde Estudiantes in
Overwinningskrans
voor Van Beers
WETTEREN. De Nederlandse
wielrenner Jan van Beers heeft in
Wetteren een wegwedstrijd over 150
kilometer gewonnen. Hij noteerde een
tijd van 3 uur en 37 minuten. Hij klopte
in de spx-int de Belgen Hellemans en
Maes.
De uitslag was: 1. L. J. van Beers
(Ned.) 150 km in 3.37; 2. Hellemans
(Belg.); 3. Maes (Belg.); 10. Buckacki
(Ned.); 12. Kissner (Ned.); 18. Zoontjes
(Ned.); 24. Wouters; 26. Van Leeuwen.
JAN BOSKAMP
Ik geloof ook dat het woensdag harder
zal worden maar dat is geen bezwaar.
Hoe moeilijker het wordt, hoe beter
Feijenoord gaat spelen. Dat hebben
in Argentinië ook gezien- Toen Estudian
tes met 20 voor kwam, gingen wij pas
Van de drie mogelijkheden wir
gelijk-verliezen, kiest Jan Boskamp
der aarzelen de eerste- „We hebben toch
alles mee: het veld en vooral het publiek-
En bovendien krijgt Feijenoord zo'n kans
nooit meer". Waarop Jan Boskamp zijn
enthousiaste prognose toch wat tempert:
„Ach, je kunt het natuurlijk nooit met
zekerheid zeggen- Vorig seizoen verloren
we met 1—0 van GVAV vooi
beker
Jerome Drayton brak
record op tien mijl
TORONTO. De Canadese atleet
Jerome Drayton (26) heeft zondagavond
in Toronto het wereldrecord over de tien
mijl gebracht op 46.37,8. Hij bleef
daarmee zes seconden onder het oude
record van de Engelsman Ron Hill, die
dit op 9 november 1968
gevestigd.
Joop van Daele ging niet tot de vaste
keus van het elftal behoren, maar in
de meeste gevallen kwam hij wel in de
tweede helft in actie. De 23-jarige Rot
terdammer heeft de kans gegrepen om
de eerste indruk van „boerenkoolvoet
baller" om te zetten in aanvaller met
hele slimme activiteiten. En een aan-
raller met een simpel maar oerhard
Feijenoord'
betaalde jeugdelftal toen dat nog
bestond speelde hij al samen met Jan
Boskamp en vooral met Wim Jansen.
Van Daele en Jansen waren een bijzon
der sterk duo, dat veel doelpunten op
leverde. Van Daele: „Ik stond in de
spits met Boskamp aan de rechterkant
en Jansen erachter. Ons sterkste punt
was de korte combinatie. In een seizoen
scoorden we meer dan honderd en twin-
ig doelpunten, waarvan ik er eenender-
ig voor mijn rekening nam. Nu heeft
'erdedigende taak dan
met Moulijn lukken
ook goed. Dat is
bij de jeugd, maa
die korte combini
volgens mij het enige wapen tegen
versterkte defensie, waarmee Feijenoord
aak te maken heeft. Ik kan ook gaan
r dan moet je meestal wach
ten op een mazzelgoal."
Eerste kans
Sinds 1964 staat Joop van Daele op de
spelerslijst van Feijenoord. Door de ver
kiezing van Ove Kindvall in het Zweed
se elftal voor Mexico kreeg hij in feite
zijn eerste kans. Ernst Happel stelde
hem de laatste twee competitiewed
strijden van het vorige seizoen op en zag
plotseling de mogelijkheden van de lange
aanvaller. Zes jaar heeft Van Daele op
die kans gewacht. In die tijd kwamen
verschillende verenigingen SW, NEC,
HVC en St-Truiden informeren, wat
hij moest opbrengen. Ondanks zijn posi
tie op het tweede plan, hapte Joop van
Daele niet toe. ,.Ik ben bij Feijenoord
vanaf mijn dertiende jaar opgegroeid
en dan ga je niet zo gemakkelijk weg."
Clubliefde hield Van Daele dus in de
Kuip. „Inderdaad, het klinkt vreemd,
maar zo is het toch.
Twee taken
Het publiek, dat Joop van Daele al
enige malen aan het werk heeft gezien,
ziet hem vaak als een anti-voetballer.
Zijn lange passen, zijn lengte en zijn
zware lichaamsbouw geven hem niet
bepaald het figuur van de moderne
aanvalsleider. „Ik heb daar nog nooit
iets van gemerkt. Een voetballer in de
spits heeft twee taken: met de bal doel
punten maken, zonder bal storen en zo
hard mogelijk werken voor balbezit. Als
het mogelijk is, wil ik echt wel voet
ballen in de ware zin van het woord.
Gaat het niet, dan moet er gesjouwd
worden voor de overwinning."
Sinds Van Daele in de selectie is opge
nomen, heeft hij ook een fullprofcon-
tract, voor twee jaar. Hij kon echter
pas in augustus beginnen met de training
van Weemaal per dag, omdat zijn baas,
de PTT, hem aan de opzegtermijn hield.
Ondanks het feit, dat hij dus pas iets
meer dan een maand als fullprof door
het leven gaat, kan hij het verschil al
merken. „Het gaat al beter. Enige maan
den geleden had ik dagen last van een
Inleven
Ernst Happel gebruikt Joop van
Daele als wisselspeler. Een vaste plaats
heeft hij niet. „Ik vind dat geen on
dankbare taak. Voor elke wedstrijd
houdt Happel een praatje voor alle vijf
tien spelers. Je weet dan wat er moet
gebeuren in het veld. Je houdt er van
tevoren rekening mee. dat de kans be
staat, dat je het veld in moet. En ik
heb de gave om me vanaf de bank in te
leven. Het is nooit moeilijk voor mij om
er zo maar in te komen, in welke minuut
van de wedstrijd ook. En tenslotte heeft
Ove Kindvall gezegd aan het eind van
dit seizoen weg te willen. Misschien
komt dan mijn kans.
De wedstrijd tegen Estudiantes? Van
Daele: „Ik weet nog niet of ik zal
spelen. Ik geloof, dat het van het wed
strijdverloop zal afhangen. Het is logisch
dat Happel het elftal opstelt, dat de
Europa Cup veroverde. Die jongens heb
ben zich 'n seizoen 't ongans gevoetbald
voor die beker en Happel zal zeker wil
len dat diezelfde spelers de wereldbeker
pakken. Maar als de wedstrijd niet ver
loopt zoals Happel denkt, moet ik er
waarschijnlijk in. Voor die korte com
binaties.
Een van de Argentijnen probeert in evenwicht te 'blijven
nogal vreemd vervpeimiddel. Hij voelt zich kennelijk meer i
een voetbalveld dan op een fiets.
(Van
sportredactie)
ROTTERDAM. Gisteren, tijdens de ochtend
training, greep Coen Moulijn plotseling naar zijn
rechterbeen toen hij een sprintje trok. Hij spoedde
zich naar verzorger Gerard Meijer, die een spier
verdikking constateerde. Toch vertrok hij met de
andere spelers naar Zeist voor het voorbereidings
kamp in het K.N.V.B.-centrum. „Ik heb goede hoop
dat ik tijdig hersteld ben. Tenslotte raakte ik ook
vlak voor de Europa Cupfinale tegen Celtic gebles
seerd. De dokter heeft me toen snel opgeknapt.
Ik merkte trouwens zaterdag, na de wedstrijd tegen
Go Ahead al dat er iets niet goed zat. Ik kreeg
kramp in mijn dij. Nu is gebleken dat ik inderdaad
een blessure heb".
Moulijn toch over zijn nieuwe tegen
stander Malbernat: „In Buenos Aires heb
ik niet zo op hem gelet. Ik heb wel ge
hoord. dat hij de beste verdediger van
Estudiantes moet zijn en dat hij in het
Argentijnse elftal wel meer rechtsback
speelt. Ik heb trouwens in Buenos Aires
ook weinig gemerkt van die Pagnanini,
want ik had een taak, die meer op het
middenveld lag. Morgen zal dat wel an
ders worden, want ik verwacht toch wel,
dat we zeer aanvallend zullen gaan spe
len. Er kleeft voor mij een nadeel aan
deze wedstrijd en dat is het feit, dat
Feijenoord de grote favoriet is. Maar we
weten wat Estudiantes kan en Happel zal
het wel weer goed uitgedokterd heb
ben...".
Coen Moulijns scoringsdrift in het be
gin van deze competitie is een verras
sing. Drie doelpunten in evenzoveel com
petitiewedstrijden is niet mis. En dan te
bedenken, dat Moulijn tot nu toe per
seizoen maar gemiddeld 3, 4 doelpun
ten scoorde. „Die doelpunten zijn
•engoed
Moulijn. „Het is vanzelf gekomen e
zal ook wel weer overgaan". Me-
rieus: „Het is voor mij louter toeval. Ik
kan het niet verklaren. Ik ben er hele
maal niet op uit om doelpunten te ma
ken, ik moet ze voorbereiden, dat is mijn
taak bij Feijenoord. Toch heb ik nu ge
merkt, dat zelf doelpunten maken meer
voldoening geeft dan de voorzet geven.
Ik heb altijd gezegd, dat het voor mij
niet uitmaakt wie hem erin trapt, maai
nu weet ik, dat dat wel het geval is.
Happel verbaast het trouwens ook. Hij
heeft echt niet gezegd, dat ik meer moet
gaan schieten in deze competitie".
