BARBECUE DEEL
VOORBEREIDING
Heren hadden er
ook moeten zijn
Geen grote veranderingen
verwacht bij HKV
DERTIEN WERELDRECORDS
Tijdens Amerikaanse zwemkampioenschappen
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1970
LEIDSE COURANT
(Van onze sportredactie)
BUENOS AIRES. Vijftig
kilometer van Buenos Aires
ligt het dorpje City Bell. Er
staan bungalowachtige huisjes
en Estudiantes de la Plata heeft
er een trainingscentrum. In het
buitenland een normaal bezit,
in Nederland onbekend. Vroe
ger behoorde het uitgestrekte
terrein aan een particulier, die
het verkocht aan het bestuur
van de club die morgenavond
Feijenoords tegenstander is.
Er liggen enige voetbalvelden, waar
aan de Nederlandse Heide Maat
schappij best aandacht zou willen
schenken, er is een monstrueus groot
zwembed, er is vooral veel vrije
ruimte. Midden op de uitgestrekte
vlakte wordt een watertoren ge
bouwd en ligt een zwembad van
bescheiden afmetingen. Daar heeft
Estudiantes voor enige dagen het
bivak opgeslagen en wordt de laatste
hand gelegd aan de voorbereidingen,
die geheel anders blijken te verlopen
dan bij Feijenoord. dat uiterst se
rieus is vergeleken bij de Argentij
nen. Na een uurtje trainen werd een
barbecue, een soort nationale attrac
tie. want de restaurants die derge
lijke eetfestijnen aanrichten zijn
niet te tellen, gegeven. Grote stuk-
Door Herman
van Bergem,
onze speciale
verslaggever bij
Estudiantes
Feijenoord
ken vlees, imposante flessen wijn,
schalen brood, alles verdween in de
magen van de spelers die kennelijk
geen enkele beperking in acht hoef-
naar buiten gesleept, er waren gi
taarspelers opgetrommeld en de tan
go's klonken over hel wijde veld
waar een doordringende gei te van
houtskool en schroeiend vlees hing.
Want een barbecue wordt buiten ge
geven, ondanks de gure wind. het
enige, dat eraan herinnert dat de
provincie Buenos Aires in het win
terse jaargetijde vertoeft. De zon
scheen uitbundig en Estudiantes ge
noot van het eetfeest.
Daar ook was trainer Juan Osvaldo
Zubeldia, wars van publiciteit, be
reid zijn gedachten over de wed
strijd prijs te geven.
De dag tevoren had het zoveelste
televisienet de wedstrijd Celtic-Feije-
noord, de Europa Cupfinale, op het
scherm gebracht. Zubeldia had hem
gezien. Behoedzaam zijn woorden
kiezend, zei hij: ..Ik vond dat Feije
noord hard speelde maar toch weer
niet te hard". Op die uitspraak werd
hij meteen aangevallen en hem
werd gevraagd wat hij dan dacht
van zijn eigen equipe, die tegen AC
Milan ook niet kieskeurig was opge
treden. Zubeldia maakte een afwe
rend gebaar. „Ik weet het en we
weten ook hoe vooral'in Europa over
ons wordt gesproken. Mijn opdracht
is dat de spelers alles moeten geven.
Ik heb niets aan artiesten die er met
de pet naar gooien. Dit is geen
verweer omdat ik heb gezegd dat
Feijenoord nogal hard speelt. Feije
noord is een goede ploeg en ook
daar wordt hard gewerkt, zodat het
logisch is dat er ook vrij fors wordt
opgetreden". Zubeldia bleek zijn spe
lers in dat opzicht geen waarschu
wing te hebben gegeven. Waar
schijnlijk moet hij gedacht hebben:
als ze op het veld staan, kan ik er
ook niets meer aan doen.
Minder erg
De bescheiden trainer was blijkbaar
zo onder de indruk van het spel van
Feijenoord, dat hij met geen woord
sprak over winnen. Wel dit: ..Als we
van Feijenoord verliezen, vind ik dat
minder erg dan van bijvoorbeeld
Benfica. De mensen vragen zich hier
af hoe het mogelijk is dat een ploeg
uit Holland de Europa Cup heeft
gewonnen. Ik ben van mening dat in
elk land een goede ploeg kan zijn
die de cup wint. Bovendien, en dat
De Argentijnen willen niets aan
veld patrouilleren politieagenten om t
de Feijenoorders -tijdens
zeg ik nadrukkelijk, vind ik Feije
noord een sympathieke club".
Terzijde stond Alberto Jose Poletti,
de doelman die in het vorige seizoen
de Milanees Prati tegen de vlakte
schopte en prompt levenslang werd
geschorst. De soep werd niet zo heet
gegeten als ze werd opgediend en
Poletti's straf werd geminiseerd. In
die tijd legde hij zich toe- op de
makelaardij in onroerend goed, be
nevens nog enige bijverdiensten. In
een pantalon, die eens wit was ge
weest en een truitje van onbestemde
kleur maar wel met een 1 op de
rug leunde hij tegen zijn glan
zend gepoetste witte uuto. Hij trok
meteen het boetekleed aan. ..Ik weet
Voor Feijenoord staan er allesbehalve uitgebreide barbecues op het programma. De Rotterdammers bereiden zich
ogenschijnlijk serieuzer op het treffen van morgen voor dan de spelers van Estudiantes de la Plata. Hier is Ore
Kindvall (tweede van links) in dagl gewikkeld met enige jonge Argentijnen, die gisteren als .sparring-partners fun
geerden voor de Europese bekerhouders.
het," biechtte Poletti op. „het was
voor honderd procent mijn schuld. Ik
heb Prati opzettelijk getrapt. Ik ben
nogal impulsief. Het was ook juist
dat ik ben gestraft, maar levenslang
vond ik te erg". Poletti vond er wat
op. Hij diende bij het gerecht een
claim in van tien miljoen pesos
honderdduizend gulden wegens
gederfde inkomsten. Dat was een zet
die voor Estudiantes zowat schaak
mat betekende.
Weer geregeld
Poletti en de strafcommissie werden
het eens: hij zou zijn claim intrek
ken en per 1 januari 1971 zou hij
weer in internationale ontmoetingen
mogen uitkomen. Dat was dus weer
geregeld. De vierentwintigjarige Po
letti. wiens kruintje al aardig dun
begint te worden, zal waarschijnlijk
voorlopig niet het doel van Estudi
antes verdedigen. Trainer Zubeldia
weekte vorig jaar van Club Athleti-
co Boca Nestor Martin Errea los en
had in eigen gelederen nog een jon
geman. Oscar Pezzano. die als een
ernstige kandidaat voor de doelmans-
post van morgenavond wordt gere
kend. In de oefenwedstrijd tegen Los
Andeis, op zondagochtend, maakte
Errea een weinig betrouwbare in
druk en werd hij tweemaal gepas
seerd omdat hij niet snel genoeg
reageerde. Aanvoerder Malbernat, de
strikvraag onderkennend, schudde
heftig zijn blonde lokken een
opvallende verschijning temidden
van de pikzwarte Argentijnen en
ontkende dal Pezzano het doel zou
verdedigen. Later klonk toch de
twijfel door in zijn woorden. Jorge
Saul Solari wenste zich evenmin uit
te laten over de samenstelling van
de ploeg. Hij wreef met een pijnlijk
gezicht zijn enkel die op het verre
van egale veld van de Country Club
Estudiantes licht geblesseerd was ge
raakt. Het terrein van Boca Juniors
is ook hobbelig maar daarover
maakte Solari zich niet druk. ..Na
tuurlijk. we hebben er ook last van
maar niet zo veel als de tegenstan
der". Temidden van de onophoude
lijk. klinkende tango's spoedden Co-
nigliaro. Juan Veron en al die ande
ren zich steeds weer naar het houts
koolvuur waarop de grote stukken
vlees en de kippen uitnodigend lagen
te wachten. Het smaakte de heren
uitstekend. Van enige spanning was
niets te merken. Ze vierden een
eetfestijn en de wedstrijd leek nog
Leider volleybalsters Kranenburg:
(Van onze speciale verslaggever)
TURIJN. Twee dagen voordat het Nederlandse
universiade team onderdook in asgrauw Turijn, dal
zijn laatste schoonmaakbeurt even vóór de tweede
wereldoorlog moet hebben gehad, kreeg Hans Kra
nenburg, de opmerkelijk ambitieuze leider van het
dames volleybalteam, voor de Spelen voor studenten
voor de zoveelste keer een uitnodiging van bonds-
oefenmeester Hidde van der Ploeg. Een invitatie die
nauwelijks iets om het lijf heeft, omdat „strenge"
Hidde slechts partners zoekt voor de groep die hij
over enige weken naar het Europese kampioenschap
in Sofia stuurt. Maar Hans Kranenburg (27) ging,
net als al die andere vedettes die A.M.V.J. (nu Delta
Lloyd) en Blokkeer (nu Eminent Blokkeer) sinds
oudsher hebben voortgebracht. Misschien juist wel
omdat hij ontzettend leergierig is en eerzuchtig.
Universiade
in Turijn
De weg naar het scherp afgetekende
einddoel is voor Hans Kranenburg
kaarsrecht. Hij duldt van niemand dat j
ze zijwegen inslaan en daarom wordt
hij nu in Universiade-kringen
wel recalcitrant genoemd. Maar dat is
hij stellig niet. Hans Kranenburg is i
bikkelhard, voor zichzelf en zeker voor j
anderen. En op grond daarvan verwijl
men hem enige male van eigenwijsheid.
Het is zwart of wit, andere kleuren
bestaan niet. Wat hij kwijt wil spuit
hij. Het kan hem gewoon niet schelen I
tegen wie zijn grieven gericht zijn.
Maar eerli jk blijft hij.
En in die sfeer jaagt Hans Kranen-
burg verder naar voren, zonder eigen- j
lijk zelf nog precies het einde van zijn
reis te hebben bepaald.
Pendeldienst
En daarom juist is Hans Kranenburg
een interessante figuur. Hii heeft de
opgang en val van Blokkeer meege
maakt. Hij heelt pendeldiensten onder-
houden tussen de reservebank ven het
nationale team en het speelveld. Hij j
heeft Henk Hoogerwaard als >anocd<
vakman klopjes op de schouder gegevi
en hem later na zes hele vette jan
Veroordeeld. Hij heeft een lucratie1
aanbieding van AMVJ, de regerende
vollcybalkampioen, afgeslagen. Hij
stond midden op de professionele weg
die de NeVoBo. (de Nederlandse Volley-
bal Bond) plotseling meende te moeten j
inslaan Hij veranderde van kleur toen
zijn club voor de Oosteuropese stijl i
koos en hij praat graag. In de uurtjes
die zijn meisjes spenderen om te trach
ten Turijn toch maar mooi te vinden, j
Kranenburg over het nationale team:
..De jongens zijn ontzettend aan het
knoeien. Ze zijn doodop, trainingsmoe.
Dat zegt Hidde ook. Hel kan niet an- j
ders. Er zitten knapen bij. die een hele
dagtaak hebben. Dan nog vier, vijf keer i
per week trainen. Je kunt wel tegen de
Hans Kranenburg had graag gezien,
dat ook de herenvolleybal ploeg op
de Universiade in Turijn was ver
tegenwoordigd.
Laver won 4000 dollar
FORT WORTH (Texas) De Au- j
straliër Rod Laver heeft het herenen- j
kelspel van een internationaal tennis- I
toernooi in Fort Worth gewonnen en
daarmee 4000 dollar verdiend. In de
finale versloeg hij zijn landgenoot Roy
Emerson met 15—3 en 7—5.
(Van onze korfbalmedewerker)
DEN HAAG. H.K.V., de derde Haagse korfbal-
hoofdklasser bewaart het prijsgeven van de opstel
ling van zijn eerste team tot enkele dagen vóór het
begin van de competitie. Of deze „geheimzinnig
heid" betekent dat men moeite heeft met het
samenstellen van het topteam, of dat een en ander
onderdeel is van een „koude oorlog", is niet geheel
duidelijk. Toch wilde voorzitter Bongers wel een
klein tipje van de sluier oplichten door mee te delen
dat er geen sensationele verwachtingen te ver
wachten zijn. „We zijn alleen nog niet gereed met
de definitieve selectie. Hooguit zijn er wat veran
deringen in het damessextet".
De HKV-pra
lagde
spelling
wacht, dat de Blauw-w:
ROD LAVER
Tennisremise
NOORDWIJK De wedstrijd tussen
de tennistcams van de internationale
clubs van Nederland en Engeland, die
zaterdag op dc banen van Huis lei
md> Van Eysden-
petitie net iets onder de mid-
den moot zullen finishen, al zou dat nu
wellicht iets meer moeite kunnen kos
ten. omdat de debutanten in de hoofd
klasse sterker geacht moeten worden
dan de ploegen, die er uit verdwenen
zijn. „Maar", voegt hij er aan toe?.
..HKV is tot op heden niet uitsluitend
afhankelijk geweest van de zwakkere
ploegen, maar heeft het steeds klaarge-
speeld om bijvoorbeeld Amsterdamse
1 ploegen aan de Steen wijklaan de voet
j dwars te zetten.
i Opvallend is. dat HKV de enige
Haagse hoofdklasser is. die niets extra's
aan de training gaat doen. zoals bij-
voorbeeld Die Haghe en Ons Eibernest.
Dat is niet nodig want HKV combineert
reeds zes jaar de verplichte training op
donderdagavond met een conditietrai-
Sterke poule
Nederlands
basketbalteam
DEN HAAG Het Nederlands bas
ketbalteam dames is voor de kwalifica
tiewedstrijden van het Europees kampi
oenschap in een groep ingedeeld met
Rusland, Italië, Hongarije, Frankrijk en
Polen.
De wedstrijden uit de groep van de
Nederlandse ploeg worden van 11 tot 15
september in de Rotterdamse Energie
hal gehouden. In dezelfde periode speelt
de tweede kwalificatiegroep zijn wed
strijden in de Nylanhal te Leeuwarden.
In die groep zijn ingedeeld Joegoslavië.
België. Roemenië. Oostenrijk. Bulgarije
1 en Tsjecho-Slowakije Op woensdag 16
september is een rustdag, d;
iveri- I ning. Met dien verstande, dat de condi-I gelen, die de Technische Commissie kan
v. de tietraining bij HKV geheel facultatief I hanteren, bij niet-verschijnen van een
ver- en niet onder leiding van een buiten- j speler of speelster op de verplichte don-
'enals staander geschiedt. Uniek overigens j derdagavond training (als voorheen
Den Haag zijn de
der leiding van Eiberspeler Hans Pouw)
Bij de tweede afwezigheid (ongeacht het
j daarvoor aangevoerde excuus) wordt de
betrokken speler of speelster onherroe-
pelijk niet opgesteld voor de eerstvolgen-
de competitiewedstrijd en neemt één der
reserves zijn of haar plaats in.
De heer Bongers wilde ook nog wel
kwijt, dat hij in stadgenoot Ons Eiber- j
nest zonder meer de nieuwe veldkampi- i
i oen zag, daarbij de meeste concurren-
tie ondervind van het Amsterdamse
j Westerkwartier.
Mike Burton (hier in actieverloor tijdens de Amerikaanse
schappen zijn wereldrecord op de 1500 meter aan de zeve 1
Kinsella. De lijd van Burton 10.04,5werd door Kinsella
7,4 seconden verbeterd. Kinsella is hiermee de eerste 2U
2estien-minntengrens passeerde.
Ploeg weet donders goed dat dat niet
helpt Ze hadden hier moeten zitten. Dat i
Turijn. Maar dat wilden ze niet. Ze bloc hadden moeten zeggen: Wij willen
was niet zo belangrijk, zei hij. Dat naar Turijn. Dan zalen ze hier bij Hans
Europese kampioenschap maakte hem Kranenburg. Je weet hoe dat gaat. Er
blind. Nou. hij weet hel nu. Moet je de zitten een paar twijfelaars tussen, en
spelers eens horen. Moet je de deelnc- j dan ben je verkocht. Moet je ze zien in
merslijsten eens bekijken. Wat wilde Sofia. Ze meppen wel, maar kunst is,
Hidde nog meer? Ik geloof dat ze en om de sleur uit de trainingen te ruk-
Vijf vingers
Óver de Universiade zegt Kranen
burg: „Ze hebben het zelf aan het
rollen gebracht. Het hele zaakje. Ver-
I goedingen voor de spelers van het nati
onale team. Ze konden op hun vijf
vingers natellen dat de clubs er ook
j aan zouden beginnen. We hebben er
I nooit aan meegedaan. Wat dat betreft
j waren hel een stelletje amateurs. Ik
heb ze wel eens voorzichtig gepolst,
maar ze waren de onschuld zelf. IR
vond het een rottige tijd. Vol specula
ties. Er stond in een krant: als Blok
keer dit jaar geen kampioen wordt,
kost ze dat per speler 1500 gulden. Noii
dat kan best, al weet ik er geen bar^t
van. Ik staar me niet zo blind op de
sport. Dat doe je als je pa3 begint. Dan
sta je naast je schoenen van verbeel
ding. Toch heeft die hele groei me eep
beetje verbaasd. Maar ja, de speler*
gingen dreigen: geld of ik stop er mee.
Dat vind ik een beetje kinderachtig. Je
I moet niet chanteren, wel keiharq
En dat is hij, Hans Kranenburg,
vooral voor de tien meisjes die uitein
delijk overbleven van de selectie van 35
personen voor de Universiade.
„Ik ben er echt eentje uit de school
van Hoogerwaard. Niet zeuren. Dat
moeten de meisjes ook. Anders hoeven
ze van mij niet mee. Dat heb ik ook
tegen ze gezegd: spelen, anders ga je er
maar uit. Dat doet pijn. Het probleent
is dat ze in hun club allemaal op een
sokkel staan. Daar moeten ze nu vanaf.
Ik heb geen plaats voor ze. Maar als ik
je naar de bank toe haal moet je niet
gaan janken".
LOS ANGELES De Ante- en 100 meter vrije slag met De Los Angeles Athletic Club Ps
rikaanse zwemkampiocnscbap- 51.9 sec. scherper. Het oude verbeterde voorts het wereld- 33
pen, die in Los Angeles wer- record op de 100 meter vrije record op de 4x100 meter 100
den gehouden, hebben in to- slag stond sinds de Olympische vrije slag estafette dat op Scl
tail dertien nieuwe wereldre- Spelen van Mexico op naam 3.28,8 werd gebracht. Sedert
3'Malley *chc ploeg
Kathy McKitrlct
tal
■ords opgeleverd. Van
ary Hall er niet
indcr dan drie 400 meter
isselslag. 200 nieter vlinder- j
ag en 200 meter wisselslag
voor zijn rekening.
de Australiër
Wenden met 52,2 s
De 17-jarige John Kinsella i
werd de eerste zwemmer die
de 1500 meter vrije slag afleg-
de binnen de zestien minuien.
Hij zegevierde in 15.57,1 sec.
en bleef 7.4 sec. onder het
wereldrecord van Mike Burton
van 1969.
Michael de Spelen van 1968
nationale Amerikaanse
met 3.31,7 recordhouder.
de
vrije
Rotterdam de wedstrijden uit de i
finalegroep om het Europese kampioen- j
De negentienjarige Henk Spi
in de serie om het Amerikaanst
kampioenschap op de honderd meter
vrije slag hel wereldrecord vi
op 51,9 seconde, bracht.
52,2
Mark Spitz en Alice Jones de
den slechts weinig onder voor
Hall door twee keer hun na-
men te laten bijschrijven op
de wereldrecordlijsten. Alice Gary Hall stelde het reeds in 1300 ">eicr vrij
Jones excelleerde op de vlin- zijn bezit zijnde record op de monbii7 y!e-y V
derslag (1.04.1 en 2.19.32 op 200 meter wisselslag scherper i Ann Tasnadj
respectievelijk 100 en 200 me- en bracht het op 2.09.5. Eerder sorsky 17.53,6.
i Spitz stelde de wereld- had Hall de 200 meter wissel- I00 m vrlJe ,|a
onn I.,Hcckl M|. 2
tijden op 200 meter vlinder- I slag afgelegd
Olympi- I Aquatic Club 3
