„Vergelijking
met Okker
onbillijk"
Sterk ruitersveld
in CHIO-R'dam
Happel haalde
FC Utrecht
tegen
stunt uit
BOB
GEEN
SCHOUTSEN IS
BUITENBEENTIE
ax tegen
aj
Brugge 2-2
J Gebroken enkel
HENK WERY
„BEVRIJDE"
VOETBALLER
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1970
LEIDSE COURANT
PAGINA 7
Tenniscoach Buytelaar:
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Rinus Buyte
laar is een beminnelijk man. Hij
praat graag over tennis, maar
zodra bestuurlijke of organisa
torische zaken ter sprake komen,
zwijgt hij als het graf. „Daar
kan ik niets over zeggen", is zijn
antwoord op een dergelijke
vraag. Daarvoor moet je bij de
heer Lijsen zijn." De heer Lijsen
de vorig jaar aangestelde
mental coach is echter niet
aanwezig, zodat het gesprek zich
beperkt tot het spel.
Rinus Buytelaar, die juist het ten-
nistenue, waarin hij enige uren les
heeft gegeven, heeft verwisseld voor
een bruin kostuum was afgelopen
zondag op de Metsbanen, waar de
nationale kampioenschappen werden
gehouden, een, in kleine kring, veel
besproken figuur. Op het moment
dat zijn pupil Fred Hemmes tegen
een vrijwel hopeloze achterstand
aankeek in de finale tegen Evert
Schneider verscheen hij even op de
baan. .Het gevolg was dat Hemmes
na een bijna onoverbrugbare achter
stand terugkwam en de nationale
titel veroverde. Een titel na een
toernooi, waarop nogal wat kritiek
is geweest. Op de eerste dag was die
voornamelijk gericht op een aanvan
kelijk genomen, maar later herroe
pen, besluit van de toernooileiding
twee spelers onder wie Fried
Schmitz, een door Buytelaar getrain
de en door het plaatsingscomité met
een achtste plaats waardig geachte
speler wegens afwezigheid te dis
kwalificeren. Maar naarmate het
toernooi vorderde, werd het spelpeil
in Nederland het onderwerp van gé-
Uitzonderingen
Vindt Rinus Buytelaar, die als bonds-
trainer behalve Fried Schmitz en
Fred Hemmes ook onder meer Jan
Hordijk, Lex Constandse en Maarten
Ruys onder zijn hoede heeft, deze
kritiek gerechtvaardigd? Het ant
woord van Buytelaar is kort. maar
laat niets te wensen over: „Neen'.
En na enig nadenken: „Bij de laatste
vier van de nationale kampioen
schappen waren drie jonge jongens:
Schmitz, Hordijk en Hemmes. Bo
vendien vind ik dat je Evert Schnei
der niet kan beschouwen als „oud".
Hij is 28. En dat is slechts enige
jaren ouder dan de leeftijd, waarop
de meeste topprestaties worden gele
verd. Kijk maar een naar een Rod
Laver. Hij behaalde ook op die leef
tijd zijn beste prestaties. Er zijn
maar weinig spelers, die op de leef
tijd van onze topmensen al interna
tionaal volkomen meetellen. Een
John Alexander en een Phil Dent
zijn uitzonderingen. Jongens als
Schmitz, Hordijk en Hemmes beho
ren eigenlijk nog niet aan de top te
staan, maar bij gebrek aan beter
vormen zij de Nederlandse top. Hoe
wel zij internationaal nog niet veel
bereiken vind ik hun niveau niet
slecht.
Amerikaans
„Tijdens' de nationale kampioen
schappen werd het spel van Hemmes
nogal gekritiseerd, omdat hij zo wei
nig de achterlijn zou verlaten. Maar
een week eerder werd hij om dat
zelfde spel geprezen. Toen speelde
hij in Rotterdam tijdens een inter
nationaal toernooi tegen de Ameri
kaan Van Dillen en stak Iedereen de
loftrompet over het typisch Ameri
kaanse spel van Hemmes. Nu is het
ineens niet goed meer. Je moet niet
vergeten dat het spel op de achter
lijn het begin van de aanval is.
Slechts op de juiste momenten moet
je naar het net gaan om met een
volley een punt te scoren. Ik geef
echter toe, dat ze soms nog wal te
weinig naar voren komen. Maar dat
is het gevolg van gebrek aan routi
ne, aan zekerheid, die je pas krijgt
als je een groter aantal internatio
nale wedstrijden speelt. En dat
vormt een probleem, want daarvoor
Dat een tennisser behalve routine
en zekerheid ook mentaal sterk moet
zijn, wordt door Rinus Buytelaar
erkend. „De jongens hebben nog
niet voldoende zelfvertrouwen. Door
een nederlaag kunnen ze zo worden
beïnvloed dat hun prestaties daaron
der lijden. Daarom is de kritiek zo
belangrijk. Het is jammer dat er een
tendens is alles af te kraken. Er
worden vergelijkingen gemaakt mei
Okker, maar dat is een speler, die
eens ïn de zoveel tijd opkomt. Het is
onredelijk om de topspelers van nu
te gaan vergelijken met Okker.
Waarom in Australië wel steeds
nieuwe spelers van internationale
klasse naar voren komen? In dat
land is tennis een volkssport. Daar
beginnen ze eerder. Dat moet ook
hier gebeuren. Er moeten leeftijds
groepen worden ingesteld. Je moet,
net als in Amerika en Australië,
kampioenschappen per leeftijdsgroep
krijgen. Dan krijg je een bredere
basis en daardoor een bredere
top".
Stukken beter
„Laatst bleek dat de techniek van
onze spelers ruim voldoende was,
zelfs stukken beter dan die van de
Italianen. Maar die zijn meer in
beweging. Ze kunnen op een baan
veel meer. Dat komt omdat ze daar
vroeger zijn begonnen. Daardoor
spelen zij eerder internationale wed
strijden. Een ander punt is; als ie
jonger begint, heb je op die leeftijd
minder andere dingen aan je hoofd.
Tennis is dan alles. Later wordt de
concentratie minder en de opoffe
ringsgezindheid kleiner, omdat de
afleiding groter Is. De jongens krij
gen belangstelling voor de meisjes
en omgekeerd, en dat gaat ten koste
van het spelpeil".
Rinus Buytelaar Is bondstrainer in
parl-timedienst. Ook dat ziet hij als
een bezwaar. Met een trainer in
volledige dienst is meer te bereiken.
Is Buytelaar ooit gepolst hiervoor?
„Dat is te ingewikkeld om over te
praten", zegt hij. „Bovendien speelt
hierbij de financiële beperking van
de bond weer een rol'k
Bezwaar
Binnenkort gaan twee pupillen van
Buytelaar, Hordijk en Hemmes, in
militaire dienst. Ziet Buytelaar naast
de bekende nadelen van zo'n periode
misschien ook voordelen op het men
tale vlak, in de trant van „in dienst
word je een kerel?" „Het leger kan
positief werken. De jongens kunnen
er mentaal misschien sterker door
worden. Het bezwaar is echter dat
zij gedurende hun diensttijd geen
buitenlandse wedstrijden kunnen
spelen".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Na de Brit David Broome, die in 1967 in het sfeer
volle Kralingerhout Europees kampioen werd, namen vrijwel geen
vermaarde topruiters meer deel aan het C.H.I.O. in Rotterdam. De
oorzaak tan de waardevermindering van het internationale concours
was het weinig atractieve prijzenschema en het niet op topsport af
gestemde parcours Het organisatiecomité wil dit jaar daarin ver
andering brengen Er werd een kwalitatief sterk ruitersveld ge
contracteerd, wat blijkt uit de namen op de deelnemerslijst: de Brazi
liaan Nelson Pessoa. de Duitsers Winkler, Schockemöhle en Steenken
en de Europese kampioen 1970 David Broome.
Het C.H.I.O.-Rotterdam (van 2 tot
en met 6 september) wordt op een
gunstig tijdstip gehouden, want het ls
de laatste landenwedslrijd op het
continent. De animo was ook dit keer
overstelpend. Niet minder dan tien
officiële equipes schreven in voor
Rotterdam. „Als op een gegeven moment
geen stop was ingevoerd", verklaarde
AMSTERDAM Ajax en F.C.
Brugge hebben gisteravond in het
Olympisch Stadion gelijk gespeeld:
22. Bij de rust had Ajax een
voorsprong van 10.
In de eerste helft van het aantrekke
lijke en stevige duel weerstond de uit
stekende Belgische doelman Sanders de
stormlopen van Ajax, tot hij vlak voor
de rust blunderde op een effectvol schot*
van Krol.
Na de rust ging Brugge meer in de
aanval en Rensenbrink maakte gelijk na
een mistrap van Suurbier (11). De Bel
gische bekerhouder nam acht minuten
prong nadat
vice-voorzitter Chouffour niet zonder
trots, „was het aantal nog groter
geworden. Wij hadden dan zeker dertien
of veertien landenploegen gekregen.
Maar onze accommodatie is daarop niet
berekend".
Het organisatiecomité heeft ook de
tekortkomingen in het verleden weg
gewerkt. Parcoursbouwer Jurgens. een
vermaard expert die zelfs de Olym
pische piste uitdacht, weet al maanden
dat hij het moeilijker moet maken voor
de topruiters en heeft aangekondigd dat
hij hen het vuur na aan de schenen zal
Ook het Rotterdamse prijzenschema,
waarvoor de internationale ruiters
vroeger schampertjes hun neus op
haalden, is opgetrokken. De Grote Prijs
van de Stad Rotterdam het onbe
twistbaar hoogtepunt van het C.H.I.O.
bracht de winnaar (Harry Wouters
van den Oudenweyer) vorig jaar niet
meer dan 4800 gulden op. Wie op de
slotdag, 6 september, het internationale
springconcours wint, zal nu het lieve
sommetje van 15.000 gulden rijker
worden.
doelman Stuy
lage
nzet
Houwaart had gemist en de bal via Krol
op hel hoofd van Lambert kwam, die
rustig kon inkoppen (12). Twee minuten
voor het einde maakte Vasovic gelijk uit
een voorzet van Krol (22).
Feijenoords klasse te groot
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM De conditie van een ploeg hangt
mede af van de klasse. Het zwoegende team is snel
ler uitgeblust dan het gemakkelijk spelend elftal.
Dat was het verschil tussen Feijenoord en F.C.
Utrecht in het vervroegde competitieduel. Eén helft
verbaasde de Utrechtse combinatie de 46 000 toe
schouwers; daarna werkte de klasse van Feijenoord
frustrerend op de mannen van F C. Utrecht, die op
conditionele gronden naar de nederlaag werden ge
speeld (41). En voor Feijènoord kwam alles ook
nog precies op tijd, want Wexy (twee doelpunten)
hervond zijn schot en onderging meteen de metamor
fose die hem van een terughoudende speler tot een
.bevrijde voetballer" maakte. Er viel zelfs grote
winst te boeken met Coen Moulijn, die niet bepaald
de schutter van de ploeg is, maar een geweldig doel
punt maakte. Daarenboven mag Feijenoord zichzelf
overtuigd achten van een grote inhoud. Alles kwam
precies op tijd voor het eerste duel om de wereld-
Voor Harry Wouters van den Ouden-
weyer is een herhaling van de stunt
J van 1969 uitgesloten. Hij gleed dinsdag
j thuis uit en kwam daardoor zo onfor-
I luinlijk ten val, dat hij zijn enkel brak.
Wouters van den Oudenweyer zal zeker
enige maanden niet kunnen uitkomen
in de wedstrijdsport,
j Het heeft de organisatie veel moeite
gekost om het C.H.I.O.-Rotterdam op een
hoog niveau te brengen. Maanden werd
i bij het zakenleven in de Maasstad aan
geklopt voor financiële steun. Het be
roep op die instanties en ook op de ge
meente, was niet tevergeefs. Het totaal
bedrag aan prijzen dat op de C H.I.O.-
dagen Ie verdienen valt, bedraagt meer
dan een halve ton.
Engelse league
LONDEN De uitslagen van de
wedstrijden die gisteravond in de eerste
divisie van de Engelse league werden
gespeeld, zijn: Chrvstal PalaceMan
chester City 0—1; Manchester United-
Chelsea 0—0; Stoke City—Newcastle
United 3O; Tottenham HotspurLeede
United 02; Wolverhampton Wanderer-
sDerby County 24.
Franse competitie
SB'S!;
Trainer Bert Jacobs werd meteen
voor de vuurproef geplaatst. Zijn on
langs in de haast bijeengegrabbelde
ploeg een selectie uit DOS, Elink-
wijk en Velox had al enige succes-
Jes behaald In de intertotocompetitie.
De ware kracht kon hij gisteravond
afmeten. Trainer Jacobs kan tevreden
zijn. Met een overrompelende start
bracht FC Utrecht het eerste doelpunt
in de competitie 1970—1971 op zijn
naam. De razendsnelle Groenendijk
spurtte op Try tel zeer betrouwbaar
af, schoot tegen hem op maar kreeg
de bal nogmaals en maakte geen fout
(01). Er was geen spoor van enige
ontreddering te merken bij Feijenoord,
dat wel moeite had het cordon te ver
breken, dat FC Utrecht voor het doel
van Lelyveld had geformeerd. Slechts
Teunissen en Gxoenendijk wachtten op
de uitvallen, die ook kwamen, want FC
Utrecht verdedigde niet alleen knap,
het speelde ook sterk vanuit de defen
sie. Met een opvallend gemakkelijk zich
bewegende Olsen als bouwer op het
middenveld, werd menige aanval opge
zet.
Opzienbarend
Halverwege de eerste helft viel de
eerste klap. Uit een hoge pass van
Moulijn werd de bal geheel onnodig
door Van Sijn weggeslagen. Tot dan toe
was FC Utrecht de baas in de lucht
geweest en op dat moment was zelfs
geen acuut gevaar te duchten. Straf
schopnemer nummer een, Hasil, schoot
feilloos in (11).
Het uitvallen van de geblesseerde
Groenendijk, voor wie Geurtcn werd
ingezet, verzwakte de aanvalskraclit
van FC Utrecht danig. Bovendien lan-
opzienbarende stunt. Hij verving rech-
terverdediger Komeijn door de in de
oefenwedstrijden succesvolle schutter
Van Daele. waardoor Treytel nog
slechts drie man voor zich had en. zo
hoopte" Happel, de vuurkracht zon zijn
toegenomen.
ceerde Ernst Happel
Dat gebeurde ook,
dachte zijde. Uit een
Van Hanegem de bal
ije liap tikte
lar Wery, die
via het muurtje ontstellend hard raak
schoot (21). Vier minuten later de
monstreerde Wery, lange tijd onfortuin
lijk met schieten, zijn volledig hei-won
nen zelfvertrouwen door rakelings
langs de paal te scoren (31).
Waarschuwingen
De tijd was daar, dat FC Utrecht ten
gronde was gegaan aan de mindere
conditie, die het gevolg was van de veel
mindere klasse dan Feijenoord. De voor
de rust zo keurig spelende ploeg werd
ook harder, geïrriteerder. Dat kostte
Cabo een waarschuwing omdat hij de
bal bruusk wegtrapte. Hildebrand één duel
omdat hij de voor hein te rappe Mou
lijn tegen de grond kwakte en zowaar
ook Feijenoorder Rinus Israël, omdat
hij aanmerkingen maakte op de leiding
van de heer Dorpmans. die inderdaad
in sommige gevallen te ver afstond om
alles juist 1e kunnen beoordelen. Als
excuus konden de Utrechters later aan
voeren, dat Laseroms zich tevoren had
vergeten, door rijkelijk fors in te grij
pen. Intussen had Hasil twee keer
enorm hard ingeschoten, waarbij Blaauw
eenmaal de bal van de doellijn werkte.
Feijenoord wervelde om de Utrech
ters heen, Van Hanegem legde op onna
volgbare wijze de bal op de schoen van
Van Daele, die tegen doelman Lelyveld
schoot, waarna Moulijn zich na lange
>cht
1 (4—1)...
door kei-
Die twee punti
petitie zijn niet
voor Feijenoord,
in de nieuwe com-
ins het belangrijkste
el de wijze waarop
n behaald, want tijdens het
FC Utrecht groeide de
ZEIST Bob Schoutsen ondergaat de centrale voor
bereiding van de zwembond op de Europese kam
pioenschappen in Barcelona niet als een opgeslotene.
De Amsterdamse rugslagzwemmer, die op grohd van
vroegere ervaringen weinig voelde voor een trainings-
l'olledig I kamp, geniet in het KNVB-centrum in Zeist een grote
ndaan. En die j persoonlijke vrijheid. In het zwembad Den Hommel in
nderogen
der het laagje vernis
ee treffers van Wei> en het doelpunt (Ttrec-ht, tvaar de geselecteerden voor Barcelona trainen,
mpensat?" voor ifeYV'U^dat Kmdv'jH beschikt de Amsterdammer zelfs over een eigen baan.
gemarkeerd met vlaggetjes, zoals bij dat graag ziet.
zeer weinig aan de bal was. W
daaraan schortte het nog te zeer
Feijenoord: vuurkracht, en die was
gisteravond met de .twee „leruggekon
schutters" wel.
Hij kan komen en gaan wanneer hij wil en traint geheel
volgens de schema's die hij heeft meegekregen van zijn
trainer Joop Bartelsman. Vandaag is hij zelfs naar
Amsterdam geweest om in het laboratorium van de VIJ
zijn conditie te peilen op de fietsergometer. Schoutsen
medaillekandidaat op de 100 meter rugslag behoeft
zich in het trainingskamp („noodzakelijk voor het
kweken van ploeggeest", aldus sportcommissievoorzit-
ter Klaas van de Pol) beslist niet als een gevangene te
beschouwen.
Goed begin van
Sneekamateurs
OUD BEIJERLAND Sneek heeft
de eerste wedstrijd om het amateur
voetbalkampioenschap "van Nederland
tegen de titelhouder van de zaterdag
sectie SHO met 21 gewonnen. Voor
Sneek scoorden Abma en Westerhof;
voor SHO De Groot.
Wereldrecord gewichtheffen
STOCKHOLM De Zweedse ge-
wichtheffer Haijs Bettembourg heeft
zijn eigen wereldrecord in het half-
zwaargewicht verbeterd en gebracht op
176 kilo. Het oude record stond op 175,5
kilo.
„De persoonlijke vrijheid, die Schout- haar een tweede kans gegund. Ze finishte meter vrije slag: Anke Rijnders en Liïida
j seu geniet, is niet iels exceptioneels", in 1.11.8. „Onvoldoende om in Barcelona i de Boer (Naarden)800 meter vrije slag:
I aldus trainer Nico van Dam. „Iedereen een kans te maken. We selecteren niet Linda de Boer en Astrid Verver (PSV);
lieell bij ons die faciliteiten. Wij passen op verwachting", aldus Van Dam. „Maar 100 meter schoolslag: Alie te Riet (Zwem-
ons geheel aan 'bij de wensen die de daardoor hadden we in feite geen reserve Insl); 100 meter rugslag: Cobi Buter
club trainers op dit punt hebben". Tijdens meer voor de rugslag in de wisselslag- I (Zwemlust) en Marjan Vermaart (VZC);
iet drieweekse trainingskamp, dat aan estafette. Annenuu ie Groen en Els Droog 200 meter rugslag: Els Droog (De Kikker)
iet vertrek naar Barcelona (30 augustus) zijn weliswaar geselecteerd voor de 200 en Amneiruuie Groen (Naarden); 100
•oor'afgaat, houdt Nico van Dam zich meter rugslag. maar komen op de 100 meter vlinderslag Marie Jose Janeen
u hoofdzaak bezig met degenen die meter nauwelijks onder de 1.13.0, terwijl MOS A) en Frieke Buys (VZC); 200 meter
{öselecteerd zijn voor de korte afstanden. Marjan Vermaal zo'n twee seconden snel- wisselslag: Hennie Pentermann (HDZ) en
ei wijl Jo Schreurs de stayers en de wis- Ier zwemt. Di- twee seconden kunnen Gerda Lassooy (HDZ); 400 meter wissel-
elslagzwemsters voor zijn rekening beslissend zijn of de ploeg in Barcelona slag: Hennie Pentermann en Gerda Las-
eem:. „De trainings resultaten zijn bij- de finale haalt of niet. Daarom besloten sooy; 4 x 100 meter vrije slag: Cora
onder goed aldus Nico van Dam. „Zelfs we haar erbij te nemen. Trainings- Schouten, Yvonne van Kuilenburg, Sia
'obj Buter. die meestal op wedstrijden technisch waren er geen problemen. Telkamp (De Kikker). Frasquita Smits
oei harder gaat dan tijdens de training, j Clubtrainer Jaap Ploeg had gewoon door
naakt tijden van 1.10.4 tot 1.11.0 op de lalen trainen toen hij in de gaten had
.00 meter rugslag. Ze heeft zelfs een tijd dat Mia Plantinga niet goed ging
;emaatot die zo opzienbarend is dat we Marjan een kansje maalcle gekozen te
lopig maar geheim zullen hou- worden"
stoord
Blindedarm
Schoonspringen
3-meterplank domes: Marriette Dam
mers (Joop Stotijn) en Eljo Kuiler (Joop
Stotijn); 10 meter toren: Anita Smith
(GDZ).
Bob Schouten (links) in gesprek
Het is nog tong niet zeker of Yvonne
De rust in het groepje is tweemaal i van Kuilenburg, Nederlands kampioene
eioord: vorige week donderdag, toen j op de 100 en 200 meter vrije slag in
Mia Plantinga na het tijdzwemmen op de I Barcelona aan de start zal kunnen ver-
IUU meter rugslag de ploeg moest ver- schijnen. De HPC-zwemster, die zowel
aten en maandag door de ziekte van voor de persoonlijke nummers als de
Yvonne van Kuilenburg. Mia Plantinga estafettes was geselecteerd, ligt thuis in
werd vervangen door Marjan Vermaat. I bed met alle symptomen van een lokale
De voorgeschiedenis was. „Mia Plantin- I afgekapselde blindedarmontsteking. Deze
ga kwalificeerde zich van de winter zowel beschrijving is afkomstig van KNVB-
voor de 100 als de 200 meter rugslag met I arts Kessel. die de zwemploeg tijdens de
bijzonder goede tijden. Wegens eeq in Europese kampioenschappen zal begelei- Waterpolo:
Leeuwarden opgelopen handblessure kon i den. Evert Kroon (De Robben), Feike de
zij bij de nationale kampioenschappen i Vlies (Neptunus, Amersfoort); Hans
haar vorm niet bewijzen, die kans kreeg j Naar Barcelona Wouda (Meeuwen), Jan Evert Veer
zij anderhalve week geleden in Den (ZIAN), Hams Hoogveld (Neptunus,
Haag. Mia Plantinga kwam er niet verder Dames: Amersf.); Mart Bras (Polar Bears). Piet
dan 1.13.0. Enige dagen eerder had zij 100 meter vrije slag: Cora Schouten Reedijk (DZV), Goirit Jansen (Neptunus
echter aL een uitnodiging ontvangen deel j (VZC) en Yvonne van Kuilenburg (HPC); 1 Arnhem): Wim Hermsen (De Robben),
te nemen aan de centrale voorbereiding j 200 meter vrije slag: Anke Rijnders Hans NoMing (DJK), Harm Drenth Zwem-
ln Zeist Vorige week donderdag werd I (AZPC) en Yvonne van Kuilenburg; 400 1 lust).
(Zwemlust), Anke Rijnders en Marie
Jose Janzen; 4 x.100 meter wisselslag;
hiervoor komen im principe alle meisjes
Heren:
1500 meter vrije slag: Ton van Kloos
ter (Naarden); 100 'meter rugslag: Bob
Schoutsen (De Dolfijn); 200 meter rug
slag: Bob Schoutsen; 100 meter vlinder
slag: Arnold Rood (Het IJ).
